179221
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

鐘の音をバックグランドに

[思ったこと] カテゴリの記事

全65件 (65件中 1-50件目)

1 2 >

長い間ありがとう

長い間私の日記に遊びに来てくださった方、ありがとうございます。イスタンブ‐ル旅行その２を書こうと思ったら、写真がマックスになってしまいこれ以上写真を掲載することができなくなってしまいました。ですので、新しいURLを開きました。ロ‐マンライフ・・・Dolce Vita!?これからはこちらに遊びに来て下さいね。またまたたくさん写真を載せて行きま～す。

2011.06.01

コメント(1)
Praying for Japan

3月11日朝8時ころイタリア人の友人から電話があり地震と津波のことを聞いた。　私は仕事に出かけるために支度をしていてテレビも見てなかったからびっくり。状況があまり分からないまま仕事に出かけた。　でも心配でしょうがなかった。弟家族は神奈川の逗子市に住んでいて海に近いのだ。電話をかけてもつながらないしドキドキ。一日中電話かけてこちらの午後、日本の夜遅くに携帯メ－ルがつながった。　両親も弟家族も皆無事とのこと。　こちらのテレビを見ていると悲惨な映像ばかりで悲しくて見れない。日本のニュ－スをネットで24時間見れるので日本の状況が良く分かってきたけど心が痛みます。この地震と津波でお亡くなりになられた方々、心よりお悔やみ申し上げます。そして被災者の皆様、さぞかし大変なことでしょう。　皆様が早くもとの生活にお戻りになれることをお祈りしております。あの日から毎日のようにイタリア人の友人から励ましのお言葉をいただきます。今はFace Bookなどがあるので世界中の友人と連絡が取れますよね。　世界の各国に住んでいる友人からも優しいお言葉をいただいてます。　ず－っとコンタクトを取っていなかった友人からも連絡をもらったり、エンジニエレの会社の人々（私は個人的には知りません）でエンジニエレの奥さんが日本人というのを知っている人は皆、エンジニエレに暖かいお言葉をかけてくれるそうです。師匠のところにもたくさん電話が入っているようです。　本当に皆様の温かいお言葉感謝いたします。　そしてこのお言葉を被災者の方々にお伝えしたい気持ちでいっぱいです。被災者の皆様、イタリア人をはじめ、世界各国の人々が日本のためにお祈りをしております。　さぞかし大変なことでしょうが頑張ってください。

2011.03.17

コメント(11)
視点を変えればハッピ‐になれる？

このごろ自分で悟ったこと。物事を高望みしてはいけないと言うこと。　高望みしても良いけどそれが手に入らないとき、がっかりしたりイライラしたりするからね。小さい頃や若い頃は目標を高く持ち、その目標に向けてがんばる。いつもそうやって来ました。でも今は違います。　特にこの国に来て、今まで私が当たり前と思うことはこの国では当たり前ではないので当たり前のことを期待していると裏切られる。イライラする。さて、火曜日に郵便ポストに不在届けみたいなものが入っていた。良く見ると私が12月に日本にいた際に船便でおくった花器らしい。母のお友達に使用済みの花器をたくさんいただいたのでこちらでお稽古をするのにはちょうど良いと思い、1万円くらいかけて送ったのだ。でも火曜日、この不在届けが入っていた日、エンジニエレは風邪引いて会社休んでたんだよね。　だから家にいたのよ。何で不在届けなんだよ～。　適当なイタリアの郵便局のことは以前もにっきにかいたことありますが、この不在届けがどういうことなのか確かめてみようと思い、次の日郵便局にいって調べてみると、やっぱり私の送った箱だった。２０ｋｇもする箱を私に渡そうとするから、もう一度届けてくれないの？って聞いたら一回だけでそれ以上は届けてくれないって言われた。それにしても一回目だって家にいたのにちゃんと届けなかったじゃないか~って言ったら、僕が届けたわけじゃないからわからない～。で終わり。やっぱりね。こんな態度とられると思ってたけど案の定。きっとうちのアパ－トメントはエレベータ‐がなく、日本の4階だから配達の人、上まで持ってくるのめんどくさくて、その日、エンジニエレがうちにいたのにベルも鳴らさず不在届けをおいていったのでしょう。　あ～この国ならありえるありえる。ちょっと怒ったけど、このごろ、高望みしないことにしてるから、この箱がイタリアの、ロ‐マの町に届いたということだけでラッキ‐！！！って思ったら幸せな気分になれたよ。この考え方、良いんだか、悪いんだか分からないけど自分の身を守るための作戦みたいなものとして使うようにしてます。この日は箱は郵便局に置いてきて明日土曜日にエンジニエレとこの箱を取って来ますが、重いからタクシ‐で帰ってこないとね。船便で1万円くらい払ったのにこれにタクシ‐代払って、中身の花器が壊れてたら悲しいね～。　みんな祈ってて！！！

2011.02.18

コメント(12)
ロ‐マのナイトライフ

昨日、土曜日の夜、久しぶりに何人かの友人と夜出かけました。11時過ぎに家のそばのBarで待ち合わせしたんだけど、街中は若者でいっぱい。若者って本当に若者で高校生くらいに見える子達もいれば中学生くらいに見える子達もいる。見た目が若く見えるのかな？と思ったら一人の友人の中学生の弟も一緒に来たんだけど彼の学校の友人をそこいらで見た。って言ってたからやっぱり中学生も町にくりだしているらしい。日本でも高校生くらいの子達が渋谷で遅くまでたむろってることあるだろうけどこちらの親はどういう感覚で保護者なしの中学生をこんな夜遅くに出すのかしら？それにしてもすごい人。どの酒場に行っても座る場所ないし、いくつか回って入ったBarでは少し待ったら座れました～。　このごろ町を歩くと新しい酒場が出来ているのをあちらこちらで見かけるけどこれだけ人が来るからみんな酒場を開けたくなるのね。でも個人的には芸術的な仕事をしている人が町を出て行き、こういった酒場ばっかりが開くのは残念な気がします。一人の友人、途中でもう帰るわ～。　年取って夜遅くまで起きてると明日がつらいのよね～。だって。　彼女私より7つも年下なのに。まったく～。昨日は一人で年とった～！！！年取った～！！！って言ってたわ～。私が彼女の年の頃はカリフォルニアに住んでたけど、週末といえば毎週何かイベントが入っていて毎週末遅くまで最高にエンジョイしていたのに～。それにしても家って町の中心にあるんですが、家にいる限り家の近所が、がやがやと人でごった返しているとは想像つかなかったわ～。

2011.01.16

コメント(6)
ロ‐マを探検

ロ‐マってストレスを感じることも多いけど、人の優しさを感じることも多々あります。先程道を歩いていて、階段を下りるところで最後の一段を降りようと思った際、足首の力が抜けたかのようにヘナヘナ～となって両膝を地面についてしまった。。。。痛かったけどそれより恥ずかしさがいっぱい。そしたら道の向こう側からおじさんが私のほうによってきて、”大丈夫？”って声をかけてくれた。　おじさんがこちらに来て助けてくれようとしましたが私はさっさと立ち上がり”大丈夫です。”とスマイルをしながら道を歩き始めた。東京で転んだらどれだけの人が助けてくれるかしら？？？今日のお昼はエンジニエレに届け物をしにテルミニ駅のそばにあるエンジニエレのオフィスに行き、ランチを一緒にしました。といっても簡単なサンドイッチみたいなものを立ち食いしただけなんだけどね。前からエンジニエレがここのパン屋のピッザやサンドイッチが美味しいんだ~って言ってたの。　以前週末に行ったら閉まってたので今日はここに行ってみました。ピッザビアンカと呼ばれる白いピッザたるピッザが半分にスライスされて、その中に何か挟んであるものがPizza Piena（ピッザピエナ）と言うものです。今日は二人ともなすの酢ずけとモッザレッラがはさんであるものをいただきました。なすにペペロンチ－ノがちょっとかかっててピリ辛で美味しかった～。　　　　　　　　　　　　　このPizza Pieno、15ｃｍX12cmくらいのを2つ頼んでお値段4.8ユ－ロ。　家のそばだったらひとつ4ユ－ロくらいするよ。ここおいしいし、安いからいつもすごく込んでるんだって。　私たちが行った時も並んだからね。さて、先週末エンジニエレと散歩をしていたら、ナボナ広場で手品をしている日本人を見かけました。手品がうまかったので最後まで見て、チップを渡しに行ったら、日本人の方ですか？って聞かれちょっとお話をすると。。。この方、無銭旅行で、自転車で世界旅行をしているらしい。　すごっ。家に帰ってきてネットで調べたら、この方がすごい方だと言うことを知りました。けいさんという方でその方のことについてはこちらからどうぞ。これは私の撮った写真。。。観客のおじさんとのコラボレ‐ション。　　　　　この町はまだまだ探せば面白いことはいっぱい見つかりそうだ。。。

2011.01.12

コメント(6)
ロ‐マからちょっと離れま～す

明日日本に出発し、しばらく日本に滞在します。日本の夏を楽しもうと思ってます。暑くて暑くてたまらないかもしれないけど、美味しいものや、楽しいことをして暑さを乗り切ろう！！！さて、昨日の何これ？の答えですが。。。まず、答えは写真全体を見ると分かるんですね～。でも写真の撮り方が悪かったせいか、全体を見ても分からないかもしれません。で、写真の右側にグラスに入ったものはキャンドルです。そのキャンドルに関連する道具なんです。手前のは、キャンドルの火を消すもの。　炎の上からかぶせて火を消すのです。だから筒状のものの中は空洞です。そしてはさみみたいなものはキャンドルの紐を切るもの。2度目にこれらの道具を見た際、キャンドルが飾ってあったので、消すほうの道具は分かりました。それをエンジニエレに言うと、それじゃ～もう一つのほうはキャンドルの紐を切るものだよ～。って彼が当てたのです。以前、キャンドルを消すものは持っていましたが紐を切るものは持ってませんでした。紐くらいなら普通のはさみで切りますからね。　それに消す道具も一つ二つのキャンドルなら口で消せますよね。　これが何十、何百ってあるんだったらこの道具必要ですけどね。と言うわけで、答えはキャンドル消しとキャンドルの紐きりでした。それでは皆さんBuone Vacanze!!!　Have a nice vacation!!!　良い夏休みを！！！

2010.08.06

コメント(6)
これ何？

先日友人とこんなものを見かけました。　　　　お店のショ‐ウィンド‐に飾られているこの2つの道具。ここは香水、男性のシェ‐ビング用品やコロン、そして化粧品などが売っているお店。ちょっとだけキャンドルも売ってたわ～。友人はこのはさみ見たいの・・・足のつめでも切るのかなって言うと、エンジニエレが、つめ切るには刃の角度が違わないって言ってみんなって感じだったんです。夜遅かったのでお店が閉まっていて、これらがなんなのか？聞くことができなかったのですが、次の日私はお店に言ってこの正体が何なのか？聞きに行きました。次の日に行った際に、もう一度よ-く見ると・・・なんだか分かりました。手前のほうの道具が何なのか。。。で、それをエンジニエレに言うと、それじゃ～もう一つのほうはじゃない？って言うんです。で、お店の人に聞いてみました。。。♪ジャンジャカジャ～ン♪私たちの答え、合ってました。皆さんはなんだと思いますか良く分からない人は、写真全体を良く見てくださ～い。それでも良く分からないかな～？で、この植物、お友達からもらったんだけど、変わってるでしょう？　　　　この辺の自然の中で見つけたんだって。枝が枯れてるような色をしてるから、葉っぱも枯れてると思うんだけど、色がなんとも綺麗なのよね。　貝殻の内側の色のようなシルバ－なんです。フレ‐ムにシルバ‐色のシルクをはめ込んだみたい。種もその友人からもらったからトスカ－ナのうちに埋めてみようかしら。　でも枯れる前は何色だったのか？　不思議だわ～。友人に、あの道具の正体が分かったら携帯にメッセ―ジ送ることになってるから今からおくっておかなきゃ～。　答えは次回の日記に書きますね。

2010.08.05

コメント(4)
ロ―マの夏、日本の夏、どっちが暑い？

ロ―マは今日も暑いです。　でも先週に比べ若干湿気が少ないかな～と昨日、日中思っていたら、昨日の夜は遅くまで暑く、湿気もあったので何もしなくても汗がじわ～って感じでした。私、過去20年近く8月に日本に帰ったことがございません。今回8月に一時帰国するのですがとても恐ろしいです。　昨日、2週間ほど前に日本に一時帰国した人とお話をしていたら、このごろのロ―マの湿気や暑さは日本の暑さと変わらないのではないか？と言われました。だったら大丈夫かな～。　私も日本の8月に耐えられるかな？もしまだ私がサンディエゴに住んでいたころ、8月に日本に帰っていたらきっとぶっ倒れていたことでしょう。　海の近くに住んでいた私たちですので、気温は上がっても風があればそんなに暑く感じないし、それに湿気がないですからね～。　過ごしやすいんですよ～。さて、先日英会話の生徒が今まで私に書いてくれた絵などを整理して写真を撮り、原物は申し訳ありませんが捨てさせていただきました。　こういうものってなかなか捨てれないのよね～。一部の写真を載せますね。　

2010.07.23

コメント(12)
人とのつながり

おととい、師匠のお友達で私も知っている女性がお亡くなりになりました。この方は師匠の唯一親しいアメリカ人の友人です。亡くなる前日、師匠と彼女は電話で長い間、お話をしたそうです。でもそれが最後の会話になるとは思ってなかったみたい。。。当たり前よね。分かってたらもっともっと話したはずだし。。。昨日は師匠、ショックで血圧が一気に上がってしまいました。先ほど私も師匠と電話で話しましたが現在、薬を飲んで血圧を下げているようですが今、まだくらくらするから家でゆっくりしていると言ってました。普段は高血圧ではないのですが、何かのショックやストレスなどのきっかけで血圧が高くなってしまう師匠。年をとるにつれてショックやストレスなどのを自分自身の体でコントロ―ルできなくなってきたみたい。　だからなるべくショックなど与えないように私たちも心がけているのですが。。。亡くなったお友達も師匠と同じくアメリカで育ち、成人してからイタリアに来て、イタリア人と結婚して長い間イタリアに住んでいたという状況でした。　だから師匠いわく、イタリア人のお友達とは違った、姉妹のような会話ができた友人だと言ってます。　その彼女ともう話せなくなってさみしい。。。と言ってます。師匠が、何かのきっかけで高血圧になってしまうのは第二次世界大戦中、彼女がまだ小さいころ戦争を彼女自身、体験したせいで精神的にストレスがいまだに残っているかららしいのです。これだけでなく、戦争中の栄養失調で今までにもいろいろな不調が体に出てきていることも事実です。アメリカ人が戦争を体験？って思うかも知れませんが師匠の家族は戦争が始まったあの時代、中国に住んでいたことがあり、アメリカで地上戦が行われませんでしたが、彼らは日本軍とかかわりがあったのです。十数年、師匠を知っていますが、ほとんど彼女は戦争体験の話はしません。しかし今まで、片手で数えられるくらい、話してくれたことがあります。これは彼女自身つらいことを思い出したくないというのと日本人の私に気を使っているのでは。。。と思います。こういう過去があったからと言って、師匠が私のことを憎んでいるというわけではありませんし、日本という国をとても賛美しております。　日本を2回ほど旅行して、思った以上に日本のすばらしさを感じ、忘れられない旅行をしたと言っています。これも何かの因縁でしょうから終わってしまった過去よりこれからをどうするか考えたほうが良いのでは。。。と思い、師匠が大変なときに私ができる限り、助けてあげようと思ったのです。。。こんなとき、人間のつながりって不思議だな。。。って思うんです。

2010.04.09

コメント(6)
朝から気持ちの良いロ―マの春

今朝は昨日の映画以来気分がUp!!!で気持ちが良い。気温もちょうど良いし天気も最高。日も伸びてきたので夕方も7時近くまで明るくなってきた。仕事の後の一杯をバ－の外で楽しめる季節になってきたよ。さて、今日はかわいい姪の7歳の誕生日。この場を借りてMちゃんにお誕生日おめでとうを言わせていただきます。Mちゃんピアノのレッスンがんばってね。それでは今日も一日がんばるぞ。

2010.03.25

コメント(4)
イタリア人のハンドジェスチャ―

イタリア人って手でいろんなジェスチャ―して状況を表したりしますが以前、日本のテレビでこの手のジェスチャ―の辞書があると言ってました。ホントウカイナ。。。で、今日仕事帰りにいろいろお使いをしてその後最後に薬局に行く途中、うちの近くのバ－の外のテーブルに友達が座って携帯で話をしていた。ここはこの友人の行きつけのお店。私たちも良く行くのですが。。。彼は私が前を通ったのに気づき、携帯を指差した。私は電話で話してるから挨拶できないよ～。って言ってるように見えたのでただ手を振ってチャオって感じで前を通り過ぎた。薬局で用事を済ませ、また彼の前を通ったときも彼は携帯で話をしていて、また携帯を指差した。だから今回も手だけを振ってチャオチャオって言って帰ってきた。家に着いて30分くらいしたらエンジニエレが帰ってきて、さっきフランチェスコをバ－で見かけたでしょう？　そのとき僕はフランチェスコと電話で話してたんだよ。で、フレランチェスコいわく、ロマ―ナは僕のの前を通ったけどチャオチャオって言って無視して行っちゃった。だって。　私・・・え～無視してないよ。。。　だってフランチェスコが電話で話してるからってジェスチャ―するから邪魔しちゃいけないな～って思ってわざわざ近くに寄らなかったんだよ～。エンジニエレ・・・でもフランチェスコはそうは取ってなかったみたいだよ。。。私・・・今考えれば電話を指差していたのはエンジニエレと話してるんだよ～。って意味だったんだな～と思いますが、もし無視されたくなかったら、私が2度目に前を通ったときに、手でこっちにおいでよみたいに呼んでくれたら行ったのに～。て思いましたよ。ま～エンジニエレもフランチェスコもこの言い方は冗談たくさん含んだ感じを受け取れましたが、でも手のジェスチャ―ってちょっと間違えるとすごいことになったりしますからね～。　気をつけないと。。。

2010.03.22

コメント(10)
イタリアの郵便配達人もざらではない

先日友人からグリ－ティングカードが届いた。そういえばその友人クリスマス前にカ―ド送るから住所教えて？って言ってたもんな～。で、ポストからカ―ドを取り出して封筒の表を見ると。。。　　　　　　　　　Romanaの前の白い部分は私の本当のFirst　Nameが書いてあったのですがラストネ―ムはRomanaですよ。。。。よくコレでうちのポストにたどり着いたな～って関心しました。でも私の友人のこと頭に浮かべて、”What the hell was she thinking？？？””なにかんがえてたんだ～？？？って思いましたよ。だって、彼女アメリカ人の旦那さんがいて、今は日本に住んでいますがアメリカにも長い間住んでいたし、外国に郵便を送るのが初めてとかではないのに、どうしてこんな書きかたしたんだろ～？ってびっくりだったんです。うちはマンションですのでポストはまとめて入り口のところにあるんです。ポストにはマンション一つ一つの部屋番号は載っていないのですが住人の名前が書いてあり私もフルネ―ムで名前が載ってます。（イタリアでは結婚しても旧性を使いますので日本のフルネ―ムです。）　きっと私のファ―ストネ―ムを郵便配達のおじさんが探してくれてちゃんとうちのポストに入れてくれたのでしょう。でも先日は、主人の亡くなった父あてに郵便が来ていましたがポストの中に入っていたのでなく、　ポストの上にほかの人の郵便物と一緒になって置いてあったんです。　それがたまたま私の目に入り、私が一つ一つ目を通したので主人の父の郵便物があったことが分かったくらいです。うちのポストには主人のフルネ―ム（主人の父と同じラストネ―ム）が載っていたにもかかわらず、郵便配達のおじさんはポストに入れていかなかったんですよね。そのことを考えると友人の送ってきたHanako Romanaでうちのポストに入っていたというのにはびっくりです。Romana（ロマ―ナ）の意味をご存じない方のためにご説明しますがRomanaとはロ－マ人（女性）という意味です（男性だったらRomano、Oで終わります。）私のブログ上のニックネ―ムですがイタリア人にしてみれば私の日本語のファ―ストネ―ムの後にRomana（まず、ラストネ－ムにはありえない名前です。）とはお笑いだと思うんですよね。　アメリカで同じ事書くとしたら、Hanako New Yorkerみたいな感じでしょうか？で、早速中身を開けてみると。。。カ―ドに家族写真が張ってありました。その写真を見て、またまたびっくり。友人は着物姿、だんな様はアメリカの海軍のユニフォ―ム姿、長女は中学校の制服姿、一番末っ子ちゃんは着物姿、そして長男は。。。アイスホッケ―をやっているのでシャツやパンツはアイスホッケ―風、そして靴はスケ－トシュ－ジュ。びっくりした後、微笑んじゃいました。　すっごくアイスホッケー好きなんだろうな～ってつたわってきましたよ。でも親友からこういったグリ－ティングカ－ドもらうとすっごくうれしいですね。びっくりしたり、微笑んだり、小さなカ－ドで長い間楽しませてもらいました。

2010.02.03

コメント(6)
来年も宜しくお願いします。

イタリアも残すところ５時間ちょっとで２０１０年に入ります。今年は私にとって印象深い年となりました。手術をしに日本に行き、３ヶ月も日本滞在し、そしてエンジニエレたちと日本旅行をすることができました。お稽古の方も第一の目標のレベルに達することができこれからもますますがんばりたいと思います。、お仕事の面でも楽しく仕事することができ、旅行や友人との楽しい思いでもたくさんできて感謝の一言です。健康で入れるということがどれだけ幸せか身にしみた一年でもありました。で、本当は健康であればそれだけで幸せなのになぜか欲望が出てそれ以上望んでしまう。。。来年は一日一日無事に過ごせると言うことを感謝できるような生活ができたらいいと思っております。さて、今晩の夕食。。。　天ぷらそば、そうめん。なっなぬ～ぅ。　って思うでしょう～。おそばが足りなく、うどん食べるよりそうめんの方が細くて長いかな～って思い、そうめんとそばを混ぜることにしました。本当は年越しそばで、遅めに食べるものですが、うち、ロマ―ナ家では３１日の夕食に食べることにしてるんです。一応、日本のトラディショナルを残そうと思ってるわたくしですので。。。。それでは皆さん、良い年をお迎えください。　そして来年も宜しく。

2009.12.31

コメント(8)
アムステルダムから帰ってきました

昨晩、深夜過ぎにアムステルダムからロ－マに帰ってきました。ロ―マの第一印象。　ロ―マ暖かいじゃん。アムステルダムがあまりの寒さに今までだったら寒いと思っていただろう気温に暖かいと感じるくらいでした。で、さすがに疲れたので今日はお昼近くまで寝ておりました。そしてその後メ―ルチェックしたり、ほかの方のブログを読んでみたり、ぐだぐだして今さっきお買い物に行ってきました。　だって何にも食べ物ないんですも～ん。で、外に出ると暖かい。。。　すっごく暖かい。　風がなまぬるいんです。そしてうちの近所のアンティ―クショップのおじさん（いつも挨拶を交わす挨拶友達のようなおじさんです。）が私を見るなり”お～君を探して痛んだよ～”お店に入って、入ってって言われ、入ってみると２つほど箱が置いてあった。おじさんがこれ、君宛てのだよね？　僕の友達の郵便配達の人が”受取人（私）が留守のようだ。次いつこれるか分からないからっ”て言ってたから僕が預かっておいたんだ～。ですって。なんて親切なのかしら～。ロ―マも捨てたもんじゃないわ～って感激しました。そしてまずは買い物に行って来るから後で取りに来てもいい？って聞いてまずは買い物へ出かけた。３つも袋に買い物してそれにそんなに重くはないけど２つ箱を持ってアパ－トの門を開けようとするがうまく開けれないそしたらそばのピッザレストランで働いている男の子が私に”手伝いましょうか？”って聞いてきてくれてドアを開けてくれた。家のアパ－トって２つ門があっるので２つとも開けてもらいました。そしたらこの男の子、上まで運ぼうか？って言ってくれたんです。　ドアを開けるのは難しかったけどその後上まで運ぶのは自分でできそうだったから、ありがとう。でも大丈夫。と言って一人で上がっていった。今日ご近所の人に２回も親切な行為をしていただいてうれしいわ～。　ロ―マの気候もアムステルダムに行かなかったら感謝する気持ちに慣れなかっただろうし、帰ってきてみんなに親切にしてもらえて幸せな気分です。次回は旅行のこと書きますね～。

2009.12.30

コメント(8)
お気に入りのコマ－シャル

お久しぶりでございます。今日はこのごろ私のお気に入りのコマ－シャルを皆さんにも見ていただきたくてリンクを載せてみます。コレはDuracell（電池）のコマ－シャルです。Duracellはアメリカでもイタリアでもマスコットはウサギちゃん。日本もたしかそうでしたよね？いつもウサギさんがコマ－シャルに出てくるのですが今回のCMはそのウサギさんがたくさん出てきます。そのウサギさんたちの表情がとてもかわいくてこのCMを見るととてもHappyになるんです。CMを見てもらうと分かると思いますがこのウサギさんたち、あんなにたくさんいるのに一つ一つのウサギさんの表情がみんな違うんです。瞬きしたり、にっこりしたり、口をあけたりとさまざまです。CMを途中で止めてみてください。ウサギさんたちの表情が分かります。ウサギさんたち、目を瞑っているのもいれば、口をあけていたり、微笑んでいたりとかわいいですよ。私の一番好きなところはお相撲さんの後、ぞうさんが出てきてそこからウサギさんたちがジェットコ－スタ－のような感じで風を切って動いていくところです。コレ見ると疲れていてもにっこりするんですよ。エンジニエレも私が何度も見ているうちに気に入ってきたようです。Have fun!!!

2009.12.04

コメント(10)
イタリアの宝くじ

イタリアの宝くじってジャックポットが出たりするととてつもない金額が当たったりするんですよね～。で、現在71,000,000ユ－ロが当たる宝くじが売られております。1ユ－ロ１３０円で計算しても９２億３０００万円です。夏にも大金が当たる宝くじがあり何度か買いましたがもちろん当たりませんでした。昨日エンジニエレと散歩をしていて途中でバ－ルに入ったのですがそこでその宝くじを見ながら当たったら。。。なんて話をしてました。エンジニエレっていつもこういう当たったら。。。っていう話になるととっても心が広くなり、親友に３億円ほど、そして師匠の友人でお金に困っている女性に３億円とか人に分けてあげるお話をしております。昨日は大金が当たったら、私の両親に新しい家と、弟家族に大きな家を買ってあげると言ってました。弟家族は家族５人だから車が５台停めれる駐車場つきがいいね。なんて言ってました。で、私はアメリカじゃないんだから一人に一台なんてことありえないよ。って言ったら弟家族は子供３人のうち男の子が２人なので大きくなったら絶対に２人とも自分の車を運転することになるだろうと言って最低車３台が停めれる駐車場つきの家を買わなくちゃって言ってました。わたし、それもありえないと思ったのですが、エンジニエレは弟が若いころ(今も若いが学生のころや就職して間もないころ）、車が大好きで（いや今も大好きだと思うんですが）改造車などを運転していたのを知っているのでその血を引いている男の子達は絶対に車大好きに違いないと言って駐車場３台は絶対に必要と主張しておりました。実はここまで話して宝くじ買わなかったんですけどね。。。なんじゃ～。って感じですね。でも夢は大きく持たないとね。もし今回この大金が誰にも当たらなかったらまたそれに大金が上乗せされて売り出されるはずですので次回は買ってみようかしら。さて、本当は今週末ソレントやアマルフィの方へ旅行に行きたかったのですが週末の天気がよく分からなく雨が降ったらいやだったのでホテルの予約は最後まで待ってたんです。そしたらここのところエンジニエレの仕事がとても忙しくて彼はお疲れのようで今週末はロ－マでゆっくりしてもいい？って言われて旅行はキャンセルしました。で、昨日は結婚記念日第二段のお食事に連れて行ってもらいました。初めてのレストランだったんだけど友達の薦めてくれたところでした。ここはEmilia　Romagna地域のお料理を出してくれるレストランです。何を頼んでもあたりでした。かぼちゃの入ったTortelloni（トルテッロニ）はかぼちゃがとても甘くておいしかった。お肉料理もお肉が柔らかく口の中でとろける感じ。デザ－トも甘すぎない、ヘビ－でないちょうどいい感じですべておいしくいただきました。行きはTaxiで行ったけど帰りは歩いて帰ってきてたくさん食べたお料理を消化させてきました。旅行に行かなかったけど代理をするくらいいいレストランでしたよ。

2009.10.25

コメント(8)
カリメロはイタリア人？？？？？

先日日本でもおなじみのトッポジ－ジョがイタリアのテレビでインフルエンザ対策の宣伝をしていることを書きましたがカリメロも日本人が良く知っているイタリアの代表するアニメのひとつです。実は私イタリアに来るまでカリメロは日本のアニメかと思ってました。で、こちらでカリメロをあちらこちらで見かけ、Made In Italyだと言うことを知ったのです。お昼にお料理のテレビ番組があるのですがそこでよく、子供の歌をかけては大の大人が踊ったりするんです。（コレの意図がいまだによく分からないのですが。。。）そこでたまにかかるカリメロの歌。こちらに来てばかりのころそれを聞いて私は日本語で歌ってるってず～っと思ってました。つい昨日までそう思ってました。だってこの番組で歌っている部分がこんな感じなんです。コッコッコココ－　コッココココ－コ　コッコッコココ－　　コッコッコココ－コ　コッコッコココ－　コッコ　カリメロ　デス。カリメロはひよこですのでコッコ　コッコ言ってるんです。　私は日本のアニメだと思っておりましたのでイタリアで歌うカリメロの歌も日本語でカリメロです。といってるのだとず～っと思ってました。しかし。。。昨日ウィキペディアで、調べたところもともとカリメロはイタリア人が作ったもので日本で放映されていたものはイタリアと日本の共同制作だったらしい。。。そこでイタリア語のGoogleでカリメロを調べたとことろ、Calimero Danceというものが見つかった。　動画でカリメロの歌が載っていたので聞いてみると。。。コッコッコココ－　コッココココ－コ　コッコッコココ－　　コッコッコココ－コ　コッコッコココ－　コッコ　カリメロ　”ダンス”。でした。イタリア人の”ダンス”の発音が私には”です”に聞こえてたのだ。それにしても今までのなぞが解けたそれでは皆さんにお聞かせいたしましょう、イタリアのカリメロの歌。カリメロダンスです。私が聞きなれている日本のカリメロの歌はこちら。。。アニメを通してイタリア人と日本人が近くなる。。。そして昨日、英語のレッスンのとき、生徒にペットを飼っているか？という質問に対して生徒が私は猫しか飼ってないけど私の友達は猫と犬と鳥とXXXを飼っているとイタリア語で言って来た。XXXのイタリア語が分からなかった私はXXXって何？と聞くとこの子が前歯を突き出して軽く握った両手を顔の横に持ってきてこの動物のジェスチャーをしてくれた。私はコレを見てあ～ビ－バ－かハムスターかな～って思い、ま～ペットに飼うんだったらハムスタ－だろうな～って思って”ハムスタ－？”って英語で言ったらこの子もちょっと分からなかったらしく、次にくれたヒントは　”ハムタロウ”でした。やっぱりハムスタ－だったか。。。ハム太郎！！！日本のテレビは詳しくないのですがわたくし、コレは知っていた。。。コレってすごいですよね。お互い共通の分かり合う言葉がなくてもアニメで分かり合えるなんて。。。私感激しちゃいました。

2009.10.24

コメント(6)
イタリアインフルエンザ予防対策

ここ数日でロ－マは冬に入ったようです。先週の日曜日は半そで着ても汗かいていたのに。。。今日は寒くて暖房つけました。この様子だと風邪を引く人が一気に増えるでしょうね。で、ここ数日で私が見かけたイタリアのインフルエンザ予防広告をお知らせします。コレは先日、エンジニエレのお給料明細書と一緒に入っていたインフルエンザ予防パンフレット。　　左から、手の洗い方が載ってます。その後洗った手はペ-パ－タオル等で拭き、その紙は一回限りの使用でゴミ箱へ捨てる。水道を止めるのもぺ－パ－タオルを使う。真ん中、鼻水や咳が出たらはティッシュ－を使う。使用ずみのティッシュ－はゴミ箱へ。その後３０秒ほど手を洗う。右は正しいマスクの付け方。（でもイタリアで日本人のように普通の人がマスクをつけているのを見たことありません。病院とか特別のところでない限りアメリカやヨ－ロッパではマスクをつける習慣がありません。）そしてマスクをとった後、石鹸で手を良く洗うこととの注意。そしてテレビでは日本でもおなじみのトッポジ－ジョがインフルエンザの５か条みたいなものを宣伝してます。　ご覧ください。トッポジ－ジョインフルエンザ５つのル－ルル－ル１．手を洗う。ル－ル２．鼻水や咳が出たらティッシュ－でカバ－しましょう。　そしてその後それをゴミ箱へ。ル－ル３．目、鼻、口は触らない！！！ル－ル４．窓を開けて空気を換えよう！！！ル－ル５．のどの痛み、咳や熱が出たらゆっくり家で休もう。そしてファミリ－ドクタ－に連絡を。ってなことを言ってます。で、思ったんですけど、日本では手を洗うこととうがいをすることを風邪の基本予防策として小さいころから習いますが外国ではうがいは入っていないようです。先日、師匠と家に帰ってきたら手を洗ってうがいをしないとね。って私が言ったら、師匠、えっうがいは聞いたことないわ～。って言ってた。え～そうなの。って私はびっくりしましたよ。　うがいは基本中の基本だと思っていましたので。。。師匠はうがいのことを聞いて”それじゃ～すぐマウスワッシュみたいなもの買ってきてうがいしなきゃ～。”って言ってました。ところ変れば風邪対策もちょっと違うのかしらね。

2009.10.18

コメント(6)
週末の早起き

今日は日曜日だからゆっくり寝ていていいのにこんなときに限って目が早くさめる。７時には起き上がり、大好きなチャイを作っていました。（７時は早くない！！！ってい人がいましたらすみません。私には早いほうです。）昨日の朝は金曜夜２時過ぎに寝たのに８時にはパッチリと目が覚めちゃった。でも夜は眠くて眠くて。。。９時くらいからこっくりこっくりしててエンジニエレにベッドで寝たら？と言われた私だか、土曜日の夜なのに早く寝るのがもったいなくてでもあげくの果て１２時くらいまでこっくりこっくりしながらソファ－で半分以上寝てた。こんなんだったら早くベッドで寝ればよかったんだけどね。なんだか損した気分。で、今朝は朝から洗濯を始めたり、干していた洗濯物をたたんだり、キッチンを掃除したり、朝からはりきってましたよ。１０時くらいにエンジニエレが起きて、その後掃除機をかけ、１２時からエンジニエレとヨガのレッスンにも行った。先週もそうでしたが今日も師匠がお昼ご飯を作ってくれて３人でポレンタ（とうもろこしの粉を水で煮て個体にしたもの。）にトマトソ－スにお豆の入っているのをかけてを食べました。こんな感じで家族で日曜日にお昼ご飯を一緒に食べてイタリア人ぽい行動をした私たちです。。。家は純粋なイタリア人家族ではないので（師匠はアメリカ人ですし。。。）あまりこういうことないのですが世間ではこういうことを良くやっているようです。普段週末は特に用事がないと遅く起きてぐ～たらしてしまうので一日が短く感じるんです。でもなんだか今日は日曜日なのにとっても充実してる。そしてその後、中華街に行って日本食材をゲット。日曜日に食品店として開いているのはイタリアではなかなか珍しいんです。でもそこは中国人、日曜日も張り切って働いてます。私にとってはとても便利なのでうれしいんですけどね。このお店のおばちゃんとは今では顔見知りですのでおばちゃん・・・”今日はゆっくりお休みかい？”って聞いてきた。　私は・・・”週末は私、働かないのよ。”って言ってお店を出たけどよく考えたら主婦ってお金もらう仕事は休みだけど家では週末も働いてるのよね。このブログ書いたらエンジニエレのシャツにアイロンかけなきゃいけないし～。また明日から新しい週が始まります。張り切って行きましょう！！！おっす！！！

2009.10.04

コメント(6)
穏やかなロ－マでの生活

このごろロ－マでの生活がとても穏やかです。ロ－マでの生活は日常的なことでいつも戦わなくてはいけないのですがこのごろそれがないのよ。たとえば郵便局に行って切手を買うにも買わして頂きます。。。ってな感じでどっちがお客なの？みたいなサ－ビスだったり、ス－パ－に行っても値札の値段とレジで打つ値段がちがくてぼられたり。。。あげくの果てにはおつりを投げつけられたり。。。でもこのごろそれがない。。。いや、ないのではなくてそういうことがあってもそういうサ－ビスで怒らない自分になったようだ。これはなれなのか？　それとも日本の婦人科の先生に出してもらってるサプリメントの中に、リラックスさせるものがあるのですがそのせいなのか？どちらにしろとっても好都合だ。今週個人英会話のレッスンに新しい生徒が入りました。９月に入ってから２人目ですがそのもう一人の男の子のクラスメ－ト。２人とも家から５分くらいのところに住んでいるので通うのも便利。そして２人ともとてもかわいい。まだ８才くらいだと素直だからかわいいのかな？子供に英語を教えてると声も大きくなるしはっきりしゃべるし子供のえネルギ－レベルと一緒になって教えるから元気になれます。これもポジティブな生活になる秘訣のひとつなのかな？？？さて、先日新しい髪形の横顔を見せましたが逆からのを見てみてください。ちょっとこっちからの角度だと刈上げまで行きませんが反対より短く見える気がするんですが。。。このカットをしてくれた美容院ご紹介します。ＯＮＩって言う美容院です。日本語だとあまり言い名前ではないですけどね。私はオ－ナ－のＯＮＩ（ニックネ－ムらしいです。）に切ってもらってます。パンテロンの近くです。ONIVia delle Coppelle 13A00186 Roma06-68193185

2009.10.02

コメント(4)
騒がしい夜中

先週になってちょっと涼しくなってきたかな～。なんて思ったらこの週末はまたちょっと暑い日が続き、夜のロ－マの町を楽しんでいる人がまた増えたような気がする。昨日の夜も家の下のレストランやバ－に来ている人達で外は騒がしかったけど私が夜寝た後もまたちょっとうるさかった。酔っぱらった人達が大声を出してたまに目を覚ますことがあるんですけどほとんどの場合、私は寝てしまったらおきません。というか気づきません。エンジニエレがよく、ロマ－ナは横で爆弾が落ちたり戦争がおきても目を覚まさないよね～。ってからかうほどよく寝付いて気がつかないんです。でも昨晩はうちから見える範囲ではないのですが女性が大声を出してるんです。気が狂った用に。。。あれは正気ではないですね。酔った感じでもなさそうです。わ～わ～わ～！！！とかぶつぶつ何を言ってるか分からないけど文句を言うような口調で何か言ってたり、３０分以上叫んでいました。最初は早く静かにならないかな～ってベッドの中で思ってたけどあまりにうるさいので開けていた窓を閉めました。どのあたりで怒鳴ってるのか分かりませんが家の中ではないですね。外、路上で叫んでいる様子。家の窓からは見えないけど家の前で叫ばれたらたまったもんじゃないです。家の前で叫ばれてた人達、どうしてたのかしら？？？耳栓でもして寝てたのかな？窓を閉めてからはまったく聞こえなくなりましたが（家の窓ガラス暑さが６～７ｃｍくらいある分厚い物なので閉めてしまうとほとんどの音はシャットアウトします。）その後、エンジニエレが寝ながら口をくちゃくちゃし始めた。おい、おい、何か食べてんのかい？　てな感じでくちゃくちゃと。。。いびきとかって背中をさすったり、寝ているポジションを変えると止まりますよね？　だから昨晩も背中をさすってみたりしたんですけど結構長い間くちゃくちゃしてましたよ。で、さすがに寝つきの良い私でも、この音には悩まされました。　その後あまりよく寝れなくて気がついたら７時。起きる時間でした。この叫んでいた女性ですが、家のそばに２人ほど叫ぶ人がいるんでそのうちのどちらかだと思うんですが。。。何らかの助けが必要なのではないかと思うんです。。。どうなのでしょうか？以前は叫ぶ人が３人いました。そのうち一人はうちの向かい側のアパ－トの人。でもその人の叫び声がここ１，２年聞こえません。どこかに引っ越したかどこかの施設にでも入ったのでしょうか？イタリアは精神障害者が入る施設をなくしたとか何とか。。。よく分からないのですが精神に異常があるからと言ってむやみにそういう人々を入れると言う施設がないと言うことだと思います。だから異常があると思って施設に入りたいと思えばそういう施設はあるのではないでしょうか？　よく分からないのでどなたか知っていたら教えてください。よく、映画で気が狂ってないのに狂っているように周りに仕向けられ、そういう施設から抜け出せない。なんていうのありますよね。きっとそういうことを防ぐためと言うのもあるのではないでしょうか？　

2009.09.28

コメント(6)
気分転換に

気分転換にこのブログのタイトルや背景を変えてみました。見た目は変ってもロマ－ナの日記ですからこれからも遊びに来てくださいね。いろいろ背景の色などを変えていたら混乱してきて配色がめちゃくちゃになっちゃったよ。また時間のあるときに変えてみます。これからヨガのレッスンですので失礼。。。

2009.09.27

コメント(2)
予定のない土曜日

今日は土曜日。　特に予定はありません。ただいま朝の１０時５１分。　エンジニエレはまだ寝てます。さっき見に行ったらアザラシ？いやトド？がベッドに横たわっているようでした。先週末からスイミングが再開し（８月いっぱいと９月３週間ほどお休みでした。）昨日久しぶりに泳ぎに行きました。　久しぶりだったからきつかった。今日も行ってこようかな～。最近新しい８歳の生徒が英会話のレッスンに入りました。この子の両親からは一緒にゲ－ムなどをして英語を使ってください。とのリクエスト。本などを使わないように。とのことでした。なのでこの子の持っているゲ－ムを一緒にするのですがチェスをやってみたり、（チェスはエンジニエレに一度習ったことがあるのですが忘れてしまったのでこの子に教えてもらいました。）Ｕｎｏをやってみたり、ナポリタンのカ－ドゲームをやってみたり新しいゲ－ムにチャレンジしているわたくしです。ゲ－ムのやり方などを英語で説明したり説明されたりとなかなかいいレッスンです。ナポリタンのカ－ドゲームを家の前の道でおじさんたちがよくやっているのですが（道端にテ－ブルを置いて近所のおじさんたち４～５人で遊んでるんです。）前から私もやってみたいな～って思ってたんです。　これでル－ルも分かったしカ－ドを買ってみるかな。

2009.09.26

コメント(4)
ロ－マの交通状況

今朝、散歩の帰りの一方通行の細い道で右側に駐車しているトラックの横ぎりぎりをほかのトラックが抜けようとしていた。右側に駐車しているがドライバ－のおじさんはトラックに乗っていました。通り抜けようとしているトラックのドライバ－は若い人で、駐車しているドライバ－にもうちょっと右に寄れないか聞いていた。　おじさん右によけようとするがなかなかうまく動けない。そこでこの若いドライバ－がトラックの荷台があと１ｃｍくらいで付いてしまいそうってなところをうまく抜けていった。私、最初は絶対に無理だと思いましたね。。。　抜けてもお互いの荷台をこすり付けてしまうんでないかと思いました。が、あまりの腕のよさにかすりもせず抜けていきました。それを見た私はその運転手に向かって拍手して、その後指をこのようにだして”Ｂｒａｖｏ！！！”って言ってしまいました。　運転手さん、私を見てにっこりしてましたが。。。バスの運転手さんもいつもすごいな～って感心してます。こんな細いところこんな大きなバス通れないでしょう？ってなところもうま～く抜けてくんですよね。でもいくら運転の腕が良くても変なところに駐車している人のせいで抜けれない。ってこともあるんです。先週末、私はぐっすり夢の中でしたが、エンジニエレいわく、夜中に救急車が家の前の道を通った際に道の角に小さな車（Ｓｍａｒｔ）が停まっていてどうしても曲がれなかったらしいんです。　そしたらその辺を歩いていた男性何人かが車を力任せで動かして救急車が通れたらしいです。　救急車には人が乗っていたそうなので（横になっている人が見えたそうです。）一瞬を争うようなことだったらこんなとき、本当に困りますよね。こういった駐車違反を平気でするから許せない。いつも思うんですけどロ－マの交通渋滞の中、救急車に乗っていても手遅れになる人っているのかな～って。　とても怖いです。渋滞は防げませんが、駐車違反や救急車が通るときにうまく道を空けてあげるなどのマナ－はロ－マ市民にお願いしたいですね。

2009.09.15

コメント(6)
私なりのストレス解消

ここ数週間バスに乗りながらあちこちで見かけるこちらのポスタ－。先日ロ－マ世界水泳が終わりましたがこのポスタ-に出ている方々はイタリアの水泳選手でございます。モデル顔負けのかっこい～にいちゃんたち。もちろん水泳で鍛えた肉体美ですから文句なしですよね。このポスタ－をバスの中から良く見かけるのですがこれ見るとイタリア生活でいらいらしたこともすっかり忘れて顔の筋肉がほころびます。　私なりのストレス解消にさせてもらってます。このことをず～と日記に書こう！！！っと思いながらなかなかかけなかったのですが先日さて、このことを日記にでも書こうかな～なんて思っていたら、私がたまに遊びに行かせてもらうブログのSoleさんもこのポスタ－について日記を書いておられました。奇遇や～。　やぱりイタリア在住のSoleさんも私と一緒でこのポスタ～を楽しんでいるらしい。　私とSoleさん以外にもたくさんの女性が（いや一部の男性も）このポスタ－で顔がほころんでいるに違いない。以前、Dolce & Gabbanaの同じUnderwearの広告ポスタ-でイタリアのサッカ－選手がパンツいっちょうで同じように写真を撮っておりました。　これもなかなか皆さん体づきが良いですし顔もハンサムな方ばかりですので楽しませてもらいましたよ。ただ、ポスタ－写真、必要以上におなかの部分６パックになってると思うんですけど。。。もともと皆さん６パックでおなか割れてますが、修正でちょっとくっきりさせすぎなんじゃないかな～？　皆さんどう思います？それにしても来年はどんな人たちがモデルになるのかしら～？今から楽しみだわ～。YouTubeでこのポスタ－の撮影現場を移していたようなのでご覧になってくださいな～。撮影現場１撮影現場２

2009.08.06

コメント(8)
ダンス見て感激

このごろたまにMTVを見るとダンスのコンペティションみたいなショウをやってます。私もエンジニエレもこれ見て感激してます。みんなダンスがうまいんだもん。これは以前に優勝したグル－プのダンスを集めたもの。　見てみて下さい。特にサンディエゴの人たちみたいだからもっと親近感がわくわ～。

2009.08.05

コメント(8)
ロ―マの町で思ったこと

ここ数日ロ―マの町を歩いていて思ったことをちょっと書いてみます。先日友人を空港まで迎えに行く際に電車に乗って行ったのですが乗った駅のホ―ムが以前とちょっと変わっていたので写真を撮ってみました。　　　　　　　　プラットフォ-ムニ今までなかったリサイクル用のゴミ箱が置かれてました。　色の違うビニ-ル袋のゴミ箱にリサイクルするのです。　以前フィレンツェの駅ではこのゴミ箱を見かけたのですがロ-マにもやってきたようですね。それと駅員さん？お掃除の男性？が掃き掃除している。。。　ま～今までもいつかお掃除はされていたんでしょうが、日中のお客さんの前でこうやってはいているのを見たのは初めてです。一日に何回かこのように掃き掃除をしているのか？　それとも一日一回？もしくは数日に一回の掃き掃除をたまたま見かけたのか？　それは今でも分かりません。　でも私がプラットフォ-ムに上ってきたときはれいな状態でした。先日あるアパ-ト（日本だとマンションですね。）の入り口で郵便局のおじさんがブザ-を鳴らしていて”郵便局です。”と言って書留の手紙を住人に届けるところでした。でもこのおじさんくわえタバコしてるんです。タバコに火がついていてそのままマンジョンの階段を上っていきましたがこのおじさん、タバコを加えたままお客さんに書留を届けたのか？　それともお客さんに会う寸前に火を消したのか？でも火を消したとしたらマンションの階段のどこかで消したのか？　とっても不思議です。と言うより日本ではありえない光景！！！先日日記に書いたコ－ヒ－のグラニータを昨日また食べました。　今回は写真を撮ってきたのでお見せします。　　　　　　　　　　以前ロ－マ市内のバスに乗った際にあまりにも汚くて窓から外が見えない。　と言う日記を書きましたがその時の写真が出てきました。　　　　　　　　ここまで汚かったら普通きれいにしますよね～？先日、日本人の女友人とお酒を飲みに行った際に。。。隣に座っていた男性に”君たちどこから来たの？”とか”ロ－マにどれくらいいるの？”とか”ロ－マで何してるの？”っていろいろ聞かれた。私が”私の主人はイタリア人なのでイタリアに引っ越してきたんだ。”と言うとこの男性、　あっ君たちシングルかと思ったんだ～。って言ってた。それ以上の質問はなく、　結婚していると分かった時点でそれ以上のナンパ攻撃はやめたようです。数日後、子供の英語のレッスンに行く際、バスを待っていたら男性が私に近づいてきて”あの～お伝えしたいことがあるのですが。。。あなたのこときれいだと思って。。。”って言われた。　私は素直に”Grazie."って答えた。　やっぱりそんなこと言われていやな思いはしませんよね。そしてその後、僕の名前はマルコ、君は？って言われたので”ロマ－ナ”です。と自分の名前を述べた。そしたらこの男性、”お茶でもどうですか？”って言ってきた。私は”今から仕事に行くので。。。”と言う理由で答えると。。。それじゃ～”別の機会ならお茶してくれるの？”って言ってきた。それを聞いて、わたくし、間違った答えをしてしまったと思い、”Sono sposata" ”私結婚してます。”って言ったら”あ～そうなんだ～”って言って素直に離れて行ってくれた。以前バスの運転手にナンパ？　された際に私は結婚してるんだ。って言ってもそんなこと関係なしにお茶飲みに行こうよ～。って誘ってきました。　イタリア人って結婚していてもあまり関係ないのか～って最初はびっくりしました。　でもここ数日の男性を見ている限りみんながみんなそうではないんだ～って思ったんです。あたりまえか。。。で、このことをエンジニエレに言ったら、なんていうかと思いきや、そのことを男友達に”うちの妻はロ－マの男性たちにナンパされるんだ～”ってえばってました。　　お～い。。。そしてエンジニエレが言うに、ただ"Sono　Sposata"　”私結婚してます。”と言うのでなく、　”Sono felicemente soposata"（日本語に直訳すると"幸せな結婚してます。”みたいな感じですかね。）のほうがいいよと言っていた。だって結婚していても幸せな結婚をしているとは限りませんしね。そんな場合、ナンパするほうもチャンスがあるわけですし。。。言われてみれば英語でもナンパとかされたり、誘われたりするときに"I'm happliy married"　（幸せな結婚してます。）って断ります。英語とイタリア語で同じような言い回しをするんだ～。って学びました。最後に、昨日友人がナポリの出張から帰ってきて、ナポリのモッザレッラブッファロ（水牛のモッザレッラ）を持ってきてくれました。　写真のモッザッレッラプラス、同じくらいの大きさのものもう一つを持ってきてくれたのですがすでにもう一個はエンジニエレがほとんど食べてしまい写真に取れませんでした。残念。でもおいしかったで～す。こういう時、イタリアに住んでいて良かったと思います。　　　　　　　　

2009.06.07

コメント(8)
ロッカ－ル－ムでの口論

先日スイミングの練習の後、ロッカ－ルムで着替えているました。私って用意が遅いのでいつも着替えが終わるのは最後のほう。　だからロッカ－ル－ムを出るときは一番最後か残り数名って言うときが多いんです。　この日は私のほかにまだ3名ほどいました。私たちのクラスの後は小さい子供のクラスがあるのでよくお母さんが子供をつれて子供のお着替えを手伝っていることがあるんです。そこで先日、女の子と男の子を連れたおばあちゃんが入ってきました。私たちのクラスにきていた妊婦の女性がその男の子（最高5歳おそらく4歳くらいではないかと思います。）を見て何かコメントを言っていました。”こんな年からああいうのは始まるのよね。。。”最初はよく意味が良く分からなかったのですがなんだか悪いことを言っていると言うのは分かりました。そしてその妊婦さんが男の子とおばあさんのちかくの壁に取り付けてあるヘア－ドライヤ－に行って髪を乾かしている最中・・・”すみません。この子あなたのお孫さんですか？　男の子をこういう場所に連れてくると（女性が裸になっているところ）こういう子供がどんな気持ちになるか分かりますか？この子きょろきょろみんなを見回して自分のいる場所ではないって感じてるんですよ。”私は最初着替えをしている女性が男の子のに裸姿を見られるのがいやだから何か文句を言っているのかと思ったらこの妊婦さん、男の子が裸の女性の中にいると精神的に良くない！！！と言うことを言っていたらしい。私、このコメントを聞いてえ～ぇ～っ・・・って感じでした。　だってこの男の子4，5歳で思春期を迎えてなく、普通これくらいの男の子なら日本だったらまだお母さんとお風呂に入ってお母さんの裸見てるでしょう？そして着替えている女性はただ、着替えているだけでこの男の子に性的な行動で裸を見せ付けているわけではないし、それにきょろきょろ見てるのは女の子もすることです。　よく私のこときょろきょろ見る女の子多いです。　やっぱり見慣れない顔が（アジア人の顔）いると子供って人目を気にせずきょろきょろ見るでしょう？　男の子だってきっとそんな感じなんじゃないかと思います。妊婦の大きなお腹を見たりアジア人の私の顔を見回したりしていたんじゃないかと思うのですが・・・性的意識で見回しているのではなく・・・そんな風に考えているとおばあちゃんはこの妊婦さんに何かを言い返してました。でもこのおばあちゃん声帯に問題があるらしくかすり声しか出ないんです。　近くにいたら言っていることも聞こえたのでしょうがちょっと離れていた私は何を言っているか分かりませんでした。　でもあの言い方（話し方）を見ると怒って言い返していたことは確かです。そうしたらロッカ－ル－ムの反対側で着替えていた女性が”でもね、子供はお母さんの裸を見慣れてるからこんなことはなんでもないのよ。”って言ってきた。それに反論した妊婦さんでしたがそのときのイタリア語は私にはよく理解できませんでした。ただ、彼女には1歳の子供ともう少しで生まれる赤ちゃんがいるということ。この男の子のことを思ってこの妊婦さんはおばあちゃんに文句を言っていたわけですが子供の前でおばあちゃんが怒った態度で妊婦さんと話していたことをこの子が見るほうが子供は傷つくのではと私は思いました。　4歳でも子供は自分のことを話されているということは分かるはずです。そこでおばあちゃんがそれに対して抗議的な態度で言い返していたことを見たこの男の子の気持ちはどうなるのでしょうか？人それぞれ考え方が違うのでなんとも言えませんがこういうことは難しいですね。私は女性ですからこういった状況の時のこの男の子の気持ちが分かりません。予測だけしかできません。これを読まれた方で精神科のことに詳しい方、男の子を育てたことのある方でこんな状況にあったことのある方、もしくは男性の方でこういう状況にあったことのある方、ご意見を聞けたら幸いです。　

2009.02.22

コメント(6)
イタリア語英語の発音

イタリア語の発音って日本語と似ていて母音と子音で発音することが多いので日本人には簡単ですが英語って日本語にはない発音があるので難しいですよね。LとRの発音がそのひとつ。イタリア人はLとRがありますので大丈夫です。でもたまにRが舌巻いてるときがありますけどね。たとえば以前、英語の生徒のうちに行った時に”Star Treck"　（アメリカでサイファイのTVシリ－ズ）のDVDがあったので”Oh Star Treck!!!"って英語の発音で言ったら生徒に”オ－ノ－・・・スタ－ル（このルは舌を巻いて）テゥレック（テゥからレにかけて早く発音します。）”って直されちゃいました。THの発音もそうですね。これはイタリア語にもありませんのでちょっと難しいようです。たとえば1番から１０番までを言え後で言うときに1st, 2nd, 3rd, 4th,5th,6th,7th・・・とｔｈを発音しますがこの練習をしているときに彼らは意識しないと発音できないので思いっきり意識していたらしく、ｔｈに力が入るんですよね。　だから発音するたびにつばが飛んだりして・・・かわいい・・・そしてこのごろイタリア人の話す英単語で気が付くのが英語のAの発音。たとえば男性の名前のJackをジェック、Backをべック、Station wagonをステーションウェ-ゴンとか・・・AをEと発音しております。　普通アメリカ英語だとこういう場合のAってAとEの間の音に近いものを出しますが（口を横に開いて発音する音ですね。）そんな音声イタリア語にはありませんのでEになってしまうみたいです。日本だとそのままA・・・”あ”で発音しますよね。私がつい最近まで英単語をイタリア語の中に入れて話している最中にでイタリア人に分かってもらえなかった単語があります。それはE-Mail.日本語のE-meil発音しても分からないだろうから英語の発音でず-としていたのですが７０％くらいの人がその単語を理解してくれない。私がその単語を発音するとみんな？ってな顔をする。ある日イタリア人の友達にそのことを話し、イタリア人はどうやってE-Mailを発音するか聞いてみると・・・”イ-メイルッ”ってな感じでE-Maillと最後のLが２つ続く感じでLに力を入れてLにアクセントをおくらしい。英語だと反対に最後のLは無音に近いですよね。その言い方で発音して以来、イタリア人にこの言葉が通じるようになりました。そして先日英語のレッスンの最中に生徒に”What is your favorit sandwitch?"”あなたの好きなサンドイッチは何ですか？と質問すると・・・”Mc Donalds”と返事が来た。私はプロシュ－トのサンドイッチとかモッザレッラのサンドイッチなんてのを想像してましたがやはり現代っ子ですね。　Mc Donaldsですか～。そこで私が”So, which Mc Donalds' burger do you like?"って聞くと・・・生徒はってな顔してる。英語の質問自体が分からないのかと思ってイタリア語で訳したけどそれでも分からないえ～今Mc　Donaldsがすきだって言ったばかりじゃん。そこで気が付いた。　イタリア語に訳してあげてもMc　Donaldsのところだけは英語発音してたから分からなかったんだ～。　日本人がMc　Donaldsを言うのも難しいですよね。多くの日本人がMc　Donaldsをアメリカ人の前で話してもきっと分かってもらえませんよね。イタリア人も彼らなりのMc　Donaldsの発音があるんです。だから私が英語式にMc　Donaldsを発音してもこの子には分からなかったんです。このときはどうやって発音したらいいか分からなかったのでMc　Donaldsをこの子に分かってもらうためにいろいろと言い回しを変えてやっと私がMc　Donaldsを言いたいんだということを分かってもらいました。そしてその子（７歳）にイタリア語でMc　Donaldsってどう発音するのか習ってきました。逆輸入英語だ～。そしてその発音はマック　ド－ナルデゥド－にアクセントを置くようです。イタリア語にはHの発音がありませんのでHaveとかHの発音が難しいようでアヴとか言っちゃったりする生徒がいます。Hello　”ヘロ－”は”エロ”イタリア人が日本で”Hello Kitty"　（キティ－ちゃん）のグッズをお店で探している最中に”エロ　キティ－ノモノクダサイ”って言ったら”うちにはそんなものありません”　って怒られた。　なんてエピソ－ドがあるらしいです。

2009.01.31

コメント(6)
守護霊さまが守ってくれた？

先日自転車でスイミングに行く途中、信号待ちで横断歩道を渡るのを待っていました。ここの横断歩道は歩行者が押せるボタンが付いていて押すとちょっとしてから青信号に変わります。そしてすぐ横にごみ収集の大きな箱がおいてあるんです。　これは私が横に立っていても反対側からはぜんぜん見えません。人がすでに横断歩道の前で立っていたのでその人たちがボタンを押したかな～？って思って最初は押さなかったんですけどなかなか変わらないので私が押しに行きました。ボタンの位置は私が立っていた場所の後方にあったのでまずは自転車を後ろに向けて、ボタンを押しました。そして自転車を進行方向に向けて振り返ったらすでに青信号に変わってました。そして足を一歩出したところ・・・私の目の前（自転車の前のタイヤのすぐ前）を車が勢いよく走って行ったのです。これって絶対に赤信号を無視した車。一秒早かったら引かれてました。　わ～こゎ～。あれって一瞬の差で事故にあったかあわないかだと思うんです。　だからもしボタンを押さないで赤信号が青に変わった瞬間に一歩足を出していたら引かれてましたね。私は大きなごみ収集箱の影に隠れていてそこから出て行ったので車の運転手は見えなかったのかもしれませんがそれにしても赤信号を突っ切るっていうのはなんとも納得いきません。で、後で思ったんですがきっと守護霊様？もしくは私の周りについている神様がまもってくれたんじゃないかってね。本当にどうもありがとう。

2009.01.14

コメント(10)
夢って不思議

ここのところロ―マは寒いです。で、家を出る前に着込んででると・・・暑すぎる・・・下着にユニクロのヒ－トテックを着て、うすでのセタ―、ユニクロのフリ―ス、その上にコ－トを着ると歩いていたり、自転車に乗り始めて数分後に暑くてたまらなくなるんです。ヒ－トテックの下着とフリ―スが暖かいんでしょう。　ここ数日途中でコ－トを脱ぐはめになっております。でもコ－ト着ないでフリ―スだけだと寒そうだし・・・ま-それはいいんですけど、いつも夢っておもしろいな～って思うんです。楽しい夢、怖い夢、空を飛んでいる夢、ものを食べている夢などいろいろあるんですが・・・私が見る空飛ぶ夢って必ず私が空を飛んでいるときは空中を泳ぐ感じで飛んでいるんです。必ずクロ―ルを泳いでいて気がつくと低空飛行になっていたりするんですけど、そうするとちょっとがんばって力を入れて空中を泳ぎ始めるとまた高く上がって行けるんです。昔、小さいころは食べ物の夢を見ても食べることができませんでした。いつも食べる直前になると目が覚める。でも今では必ず食べれるんです。それにこのごろはおいしい味とかまで感じられたりしてなんとも不思議。怖い夢を見たときって夢の中で叫ぶけど声にならなかったりしますよね？　それって私だけか～？　で、思いっきり声は出ないけど叫ぶと途中で目が覚めたりするんですよね。先日、私、目がちょっと早くさめてでもベッドから出たくなかったのでベッドの中でグダグダしてたら横でエンジニエレが泣きそうな？う～ん？というよりかすり声のような変な声を出してたんで”大丈夫？”って声をかけたら”うを～！！！起こしてくれてありがとう。今怖い夢を見てたんだよ～”だって。どんな夢かと聞いてみると道を歩いていたら知らない少年たちにわけの分からない毒のようなものを口に入れられたらしいです。なんとも気持ち悪い夢・・・あのかすれた声は先ほど私の体験から申し上げた、悲鳴を上げてたけど声にならないそんなのだったのでしょうか？このごろはエンジニエレをからかうのにこの前彼がうなっていた声を、”あぁ～ぁ～、～ひぃ～ぃ～”って彼の前で言ってやるんです。そうすると恥ずかしそうに”うるさ～い”って言ってます。

2009.01.13

コメント(5)
お昼からビ－ル大丈夫？？？

前からいつも見てだいじょうぶかな～？？？って思ってたことがあります。良くお昼くらいにス－パ－に行くとがこちらの工事現場の労働者やビルなどを修理する作業員など体を使って仕事をされる方々がランチにパンやサラミ、ハムなどを買っているのですがそれにプラスビ－ルをほとんどの人々が買っているんです。私の見た労働者の多くが東ヨ－ロッパの人々ですが、彼らのカルチャ－では仕事中に（休憩中）にお酒を飲んでもいいのでしょうか？　そしてましては体を使うお仕事ですので酔っ払うなんてことは安全面的に危険な事ですし・・・今日もバスに乗っていて工事現場の前を通った際にお昼を食べていた作業員がビ－ルを飲んでました。一杯くらいなら大丈夫なのかもしれませんが仕事とお酒を混ぜるってすごいな～っていつも思ってます。アメリカや日本ではそんな光景見たことありません。　もし彼らがお昼休みにお酒を飲んでいたとしても公にビ－ルを買ったり工事現場で飲んだりはしないと思うんです。事故が起きた際に酔っ払っていたからなのか？それともそれとは関係なく事故にあったのか？その辺があやふやになりそうですよね。

2008.12.03

コメント(2)
イタリア教育改革・Piazza Navonaの抗議デモ

ここ数週間イタリアの教育改革についてデモがあちらこちらで行われていました。詳しい内容は毎日新聞のサイトを見てくださいね。写真はこちらのサイトで・・・内容は英語ですがご興味のある方はお読みください。こちらの記事も英語ですがもっとご興味のある方はどうぞ・・・それにしても29日のPiazza Navonaのデモというか乱掻はすごかったです。ちょうどこの乱掻があった頃私知らずに自転車乗ってちょっと用事をたしにパンテオンのほうに行く途中で・・・うちのそばの大道路(Corso Vittorio Emanuele II)は抗議の生徒でいっぱい。おまわりさん達も盾を持っったRiot　Police(暴動警官）がそこいらじゅうで警備してました。あんな事があったの知らないわたしは夜テレビを見てすごかった事に気づく。。。あの日Piazza Novonaを通らないでよかった～。　いつもパンテオンのほうに行く際にはあそこを通って行くんです。　もしあの時あそこにいたら紛争に巻き込まれてたかも～。でもこの教育改革ですが私的に納得できる部分と納得できない部分があります。皆さんそれぞれ意見があってデモするのは正当だと思いますがデモを行っている生徒の仲には改革にはそんなに興味はないが授業がサボれるからデモに参加してる・・・って言う人も多いのでは・・・これからどういう方向に進んでいくのでしょうか？

2008.11.01

コメント(2)
ロ‐マだから見れる物？

いや～ここ2日ほど日中は暖かいです。　と言うより結構暑いかな？ちょっと歩いたりすると汗ばみます。で、自転車にのっている時に人間ワッチングしていると・・・ロ‐マって観光客が多いので色々なお国の人々を観察する事が出来ます。昨日のような暖かい日には色々な格好をしている人がおりまして・・・真夏のサマ‐ドレスを着ている女性や、ショ‐ツにサンダルを履いている男性と女性、かと思えばブ‐ツに軽いコ－トを来ている人もいる。おそらくブ‐ツやコートを着ている人はイタリア人でしょう。真夏の格好している人は北欧の人かしら？　これくらい暖かいとあの方たちのお国では夏と一緒なのかもね。私はここのところ軽い長袖のシャツを着たりしてますが今日もまた暖かそうなので半そでを着てみました。　家を出て実は寒かった～なんて事ないといいんだけど・・・これからスイミングに行ってきますが　寒かったら自転車おもいっきりこいできます。あっそうそう。　ず‐とほしかった自転車の後ろのかご、ついに買いました。前のかごだけだと買い物して帰ってくるときなんか小さすぎて入りきらないんですよね～。　で、後ろにもかごをつけてもらいました。　これですっかりママチャリ。でもこれは私の愛車です。そして話はちょっとずれますが、先日うちの近くのバ‐の外のテ－ブルにごみ収集のおじさん2人が座ってサンドイッチを食べながら赤ワインを飲んでおりました。文章に書くとそんなにインパクトないんですが作業着を来たおじさんがワイングラス（コップでなくて大きな素敵なワイングラスです。）を片手にサンドイッチを食べているしぐさを見ているとなんともこれってロ－マだな～。って思ったんです。あくまでも生活を楽しむイタリア人・・・写真を撮ればよかったのですがあの風景に見とれて写真撮るのを忘れました。あと色々なところでこれってロ－マだから見れるんだよな～ってものあるんですけど今思い出せるのはこの二つ。　また何かあったら書いてみますね。

2008.10.15

コメント(2)
テレビを見ながらもヨガを・・・

今まで師匠のヨガのクラスを仕事の後6時半からとっていたが今シ‐ズンから師匠は夜のクラスをキャンセルして昼間にクラスを増やす事にしたため私もエンジニエレも普通のクラスへの参加は無理。と言う事で週末時間の空いているときに私とエンジニエレはレッスンを受ける事になった。昨日の夕方久々にクラスを受けたら今日、足が筋肉痛。がんばってストレッチしすぎたみたい。でもレッスンの後、体が軽くなり、すっきりして気持ちかった～。　レッスンの後、師匠が家でテレビを見ている間にも簡単なヨガポ‐ズならできるのでやるようにとの事。これを毎日やるだけもずいぶん進歩できるらしい。こうやって少しずつやっていかないと10年やっても週二回のクラスでは前進しないとのことです。これは以前から言われている事なので私はたまに気がつくとやっている運動があります。エンジニエレは師匠のこの言葉を聞いて、”よしこれから家でもがんばるぞ～。ロマ‐ナもテレビ見てる間でもがんばってやるように。”だって。私は以前からやってますよ。気がついたら。毎日の努力が大切なんですね。あんたのほうこそがんばりなさいよ。　PCの前に座ってるだけでなく・・・私は今日、すでにヨガの一ポ‐ズテレビ見てる間にやっちゃいましたからね。エンジニエレよりリ‐ドしております。

2008.10.14

コメント(4)
なんてついていないんだろう・・・

昨晩師匠から電話があり”事故にあっちゃった！！！”と言ってきた。えっっ・・・でも元気そうな声・・・師匠は車を運転するわけでもないし自転車も乗るわけではないので事故ってなに？って思ってると・・・夕方夕食のお買い物に行った帰り、小さな道で観光客の女性がバランスを崩し師匠のほうに倒れてきたらしい。かなり大きな女性だったらしいので師匠もその勢いでバランスを崩し、近くの壁に頭をぶつけ指も思いっきりぶつけたらしい。頭は以前ロ－マ市が道を工事している時に鉄の棒か何かを道端にほおりっぱなしにしておいてそれに師匠は躓き頭を地面にぶつけ頭蓋骨が陥没した場所と同じ場所らしい。あの事故は結構ひどかったらしいが(この時私は日本に行っていたのでどんな状況かは知らないのだがおいわさんじょうたいだったらしい。）今回は頭はそんなでもないが指が痛くてしょうがないと言っていた。折れたかもしれないとのこと。事故現場で観光客の女性は師匠に誤り病院に連れいくと言っていたらしいがそれを断って帰ってきたらしい。昨晩一晩中指が痛く今朝病院に行ったらやはり骨折していたらしいです。なんてついていないんでしょう。　自分で転んだわけでもないのに・・・師匠はやはり年なのと小さい頃のつらい戦争体験で栄養不足なため骨が普通の人よりもろいらしいです。だからきっと私が同じ事故を起こしてもなんでもないところ師匠だと骨折してしまうんですね。お昼は友人宅で昼食を取ったので自分で作らなくてもよかったのですが明日は私が師匠のところに行って何かを作ってきます。右の指らしいので(どの指かは聞くのを忘れてしまいました。）ちょっと生活に支障が出そうですね。

2008.10.03

コメント(8)
一瞬の表情

昨日仕事に行く途中のバスで南米系の女性５０代半場、２０代半場そして６,７歳の女の子たちが乗ってきた。２０代半ばの女性は女の子のバックパックと新しいバインダ-を持っていてこれから学校に連れて行くと言う感じで女の子はポンチョをはおりとっても南米系・・・って感じの子。最初見たとき50代半ばの女性が女の子のおばあちゃん、20代半ばの女性がお母さんなのかと思ってました。そして学校の前のバス停で女の子と20代半場の女性2人だけが降りていった。女の子は後ろから50代半ばの女性(私が思うにおばあちゃん）も一緒に降りてくると思っていたようでバスのドアが閉まりバスが動こうとすると”えっっ・・・・・？”ってな感じでなんで何でおばあちゃんは降りないの？ってな顔をした。そしてそのあと目と目の間にしわを寄せて心配そうなそして顔をして”なんで～！！！おばあちゃんも一緒に降りてほしいのに！！！・・・”ってな感じの表情。そのあと自分の置かれた状況が分かったようで(学校に連れて行かれおばあちゃんとは離れなくてはいけない）泣き出したおばあちゃんは心配で走り出すバスの窓から後ろをず～っと見てました。女の子に一緒についていたのはお母さんではなかったのかな？　お母さんだったらあんなに心配そうな顔をしないと思うんだけど・・・女の子はきっと独りぼっちになる・・・って思って怖くなったんでしょうね。今私が書いたこの表情は本当に一瞬のことで3～5秒の間に女の子の表情が変わっていったんです。女の子にはちょっとかわいそうですが人間の表情の変わり具合を見学させてもらいました。昨日、あの子は学校にちゃんと行けたのかな？

2008.09.30

コメント(2)
イタリアのマック　（Mc Donald)

アメリカに住んでいた頃からMc Donaldにはあまり行きませんでしたがイタリアに来てからは一回も行ったことありません。バ－ガ－は好きなのですがレストランで食べるあの大きなバ－ガ－が私は好きなんです。エンジニエレはベジタリアンだしそんな２人だと本当にMc Donaldが遠ざかります。たまにフレンチフライを食べたいな～って思いエンジニエレとMc Donaldに行ってみようか～なんてこと言いますがモ－ルのBurger Kingで一回だけフレンチフライを食べただけです。ファ－ストフ－ドのフレンチフライは体に良くないと分かっておりますがたまに食べたくなるうですよね～。先日テレビを見ていたらMc Donaldのバ－ガ‐にパルメジャーノ　レジア－ノ(パルメジャンチーズ）が入っているのが新商品らしく宣伝をやってました。これってイタリアらしいMc　Donald商品だな～って思いました。日本だとマックかどうか忘れましたが照り焼きバ－ガ－とかありましたよね？あとモスバ－ガ－はパンの代わりにご飯が丸い平たい形になっていて焼き肉のような物が挟まっている物が以前ありましたよね？　あれ？違ったかな?　これって私の夢の仲での出来事かしら～？　私の妄想でしたらすみません。みんなその国々の人々のお口に合うように変化や工夫をしておいしい商品開発をがんばっているのが伝わってきます。他の国ではどんなマック商品が出ているのか気になります。どなたかご存知ですか？

2008.09.27

コメント(8)
バスの中で

今週の月曜日はバス、地下鉄、トラム、電車のストライキでした。イタリアではストライキのことをＳｃｉｏｐｅｒｏ(ショぺロ）って言うんですがよくあります。ストライキって言っても朝9時くらいまではバスなど走ります。仕事に行く人のためにですね。そして夕方は5時くらいから数時間また走ります。仕事から帰ってくる人のためですね。でもその時間に合わせて仕事や用事を済ませなくてはいけないのでちょっと不便。このおかげで仕事で行かなくてはいけなかった場所へ行けなく後日行くことになりました。さて、ローマでバスに乗っているといつも感心するのが運転手さんの技術。日本もロ－マと似ていて細い道が多いですがこちらは細い道に縦列駐車の車があったりそれプラスダブルパーキング(縦列駐車の横にまた止めてる車）があったりして大変。でも運転手さんはそんな細い道でもうま～く抜けていくのです。曲がるコーナーに変な止め方をしている車があってもぎりぎり曲がっていきます。あと１ｃｍくらいで車についちゃうんじゃないの？ってくらいぎりぎりで曲がって行ったりするんです。すごい！！！　たまにすっごいスピードで走ったり、いきなりブレーキを踏んで座ってる人でも前のシ－トに体がぶつかるくらい荒いバスの運転手さんもおりますが・・・いつも感心してしまいます。昨日、仕事帰りに乗っていたバスの中・・・疲れていたのでぼ～っとしていたのですが、携帯で話しているおばさんが私の席の反対側（通路を挟んで反対側）の窓側に座りました。通路側はすでに他のおばさんが座っていてそのおばさんの前を電話で大きな声で話しながら横歩きして席に着きました。私も、横のおばさんも電話で大きな声で話されているのを聞いてちょっと不満げな顔・・・いくつか停留所を過ぎて電話のおばさんが席を立った。通路に出た瞬間入ってきた男性が謝っておばさんの足を踏んでしまったらしい。”あ～あ～あ”‘・・・”おばさんが叫ぶ。男性は”すみません。”　って謝ったがこのおばさん、”あんた気をつけなさいよ！！！って言った。男性もまた”すみません”って謝ったけどこのおばさんまだぶつぶつ言ってる。まだ男性に怒鳴って文句を言ってる。みんな何事？って感じで見てる。私も男性が何回も謝ってるんだし彼だってやろうと思って踏んだわけじゃないんだからあんなふうに怒らなくてもいいんじゃないのかな～って思ってた。そうしたらこの男性逆切れしたようで”何回も謝ってるじゃないか？　じゃ～どうすればいいんだよ！！！って言い返してた。そこでこのおばさんもまたまたぶつぶつ言ってたけどこの男性この時点で何も言い返さなかった。　言い返してもしょうがないと思ったからじゃないかな？その後おばさんがバスから降り、ほっとしたら・・・中、高校生の団体が乗ってきた。ざわざわしているのはま～しょうがないかな？って最初思ったけどそのうち歌謡曲を歌い始めた。それも大きな声で。　最初はイタリア人かと思ったけど話している言葉や歌っている歌詞がスペイン語。スペイン人か南米人かどこの国の子供たちか分からないけどうるさい。　歌は3～4人の子供たちが歌ってる感じで手拍子までしてる。ここはカラオケボックスじゃないんだぞ～！！！疲れてて暑いバスの中でいらいら・・・10～15分くらいそれが続きその後私が降りる5分くらい前になると20人くらいいた子供たちみんなが教会で歌うような歌を合唱のように歌いだした。バスの中は歌声でいっぱい。コレは貸切のバスじゃないんだよ君たち・・・公共のバスなんだけど・・・お～いここが教会にみえるか～！！！バカドモ・・・！！！この子供たちについている大人はバスに乗っていたのか？　私の前に座っていた2歳くらいの子供のほうが静かに座ってましたよ。　まったく。私、最後注意して帰ろうかと思ったけど私自身疲れてましたのでさっさと降りてきました。日本で電車に乗っていて感じたことは皆電車に乗ると携帯のスクリーンを見つめてること。大人も子供も皆携帯で何かをうっていたり見つめたりしている。その代わり電車内で携帯でしゃべっている人は95％見かけませんね。やはりみんなルールを守ってる。こちらはそんなルールないのでバスの中でも大きな声で話してる。　あんた私たちのあなたの私情を知ってほしいの？ってくらいパーソナル的なことを大きな声で話してる。携帯でヘッドフォーンなしで音楽を聴いている人もいるしめちゃくちゃ。（ってことはま周りの人みんなもこの曲を聴かなくてはいけないはめに・・・）一般的に日本のバスや電車の中のほうが静かな気がします。

2008.07.11

コメント(10)
試着時のアイディア

ローマではセールが始まりました。”Ｓａｌｄｉ”が”Ｓａｌｅ”と言う意味。日本やアメリカのお店の内務事情はよく知りませんがイタリアでは”Ｓａｌｄｉ”をする際に税金のようなものをお店が国にし払わないといけないらしい。と聞きました。何でもかんでも税金を取ろうというイタリアだな～って思いました。さて税金のことは置いておいて・・・よく洋服を試着しようとして気になるのがお化粧を洋服に付けないようにする事・・・かぶりものだと気をつけますよね。アメリカでもイタリアでも試着しようとした洋服にすでに口紅やファンデーションが着いていたなんてよくありました。前回日本に帰った際に洋服を試着しようとしてお店の人に渡された試着時フェースカバーを最初はどうやって使うか分からなかった私・・・試着室の一部にかぶり方の方法が載っていてまねしてかぶり、洋服を試着するととっても便利なことに気がつきました。コレってかぶってもちゃんと呼吸ができるし口紅やファンデーションのこと気にしなくていいしコレの発明ってお店の人も同じように、いやもっと喜んでいるのではないでしょうか？コレをイタリアで使い始めるのはいつのことやら・・・いやそれとも使うことになるのだろうか？

2008.07.06

コメント(10)
日本人と外国人の考えの違い

今年、やっとうちに冷房を取り付けることを決め来週の木曜日には取り付け業者の人とエンジニエレはすでにアポを取ったらしい。私たちが自宅に冷房をなかなか付けれなかった理由は室外機をうちの外壁に取り付けることをコンドミニアム(マンション）の協同組合から禁止されていたからです。うちのアパ－トはローマ市のど真ん中、カンポ・デ・フィオリのそばにあります。ここはヒストリック地域なのでアパ－トなどの外見を変えることはとても厳しく、もし変えるのであればローマ市から許可をもらってからでないと工事を始めてはいけません。だから冷暖房機の室外機は道に面している私たちのアパ－トの外壁にはつけてはいけないのです。同じマンションの住人で彼らのアパ－トが中庭に面しているとその人たちは中庭側の外壁に室外機を付けることができるので皆さん冷房を取り付けている方々が多いですけどね。そこで今まで室外機が冷房機と一体化しているものを探していました。でも室外機が一体化しているものだとうるさいとか大きいとか言う理由でなかなかいいものが見つからない。そして家は70平方メートルほどのＳｔｕｄｉｏ(ワンルーム）アパ－トで天井が高いので体積が大きいので冷房機1つでは足りない。などの理由でなかなか冷房取り付けに最後のステップが出ませんでした。ある日、うちの上に住んでいたテナントさんが引越しをしていてエンジニエレがこれは冷房を取り付けるいい機会かもしれないと言い出した。うちの上のアパ－トは最上階なのでアパ－トの大きさ自身はうちの３/４くらいの大きさで１/４はテラスになっているのです。そこでエンジニエレは屋根に室外機を置けるかどうか？を調べたかったらしくうちの上のアパ－トのオーナーに屋根をチェックできるか電話してみました。実は修理のためなどに屋根に上るのはアパ－トのオーナーであればコンドミニアム(マンション）の規則で許されております。　しかしこの屋根に上るのにうちの上のアパ－トを通って、テラスから屋根に上らないといけないんです。だからテナントのいない間のほうがアクセスが簡単なのでは・・・と思いこのチャンスにオーナーに電話してみたのです。しかし・・・エンジニエレは何度かこのオ－ナーに電話をしているのですが必ずこの人の秘書が電話を取り次ぎこの秘書が間に立ちオーナーとエンジニエレは話をしておりました。エンジニエレはその際に室外機を屋根に取り付けることができるかどうか確かめるために冷房取り付け業者の人とアポを取りたいのでお宅のアパ－トのテラスから屋根に上るアクセスを許してほしいと言っていたのですが何らかの理由をつけてオーナーは今ローマにいないので彼女が帰ってくるまで返事はできないと言われてました。そこでエンジニエレは”それならいつオーナーがローマに戻ってくるかだけでも教えてほしい”と言うと”分からない”とのこと。最初は丁寧に話していたエンジニエレもついに怒って”僕たちに屋根に上るアクセスを与えないなんて法令違反だ！！！。　こんな態度を取り続けるならうちの弁護士からそちらに書留手紙を送らせます。”って言ったら向こうはちょっとびびったようで、”オーナーともう一度話をしてから電話します。”って言ってきた。これってはっきり言って室外機をつけてほしくないからこうやって私たちが業者とのアポを取れないようにしてるんだよね。　って私とエンジニエレは納得。これから先何か修理などをしなくてはいけない際にこのオーナーが屋根へのアクセスを拒んだら私たち何もできません。そのことを考えると室外機は屋根に置かないほうがいいね。　ってことになり室外機が冷房機と一体化しているものを取り付けることに決めたのです。イタリアもアメリカも日本で言う書留で手紙をもらうとちょっとびびります。イタリアだとＲａｃｃｏｍａｎｄａｔａ、アメリカだとＣｅｒｔｉｆｉｅｄ　Ｍａｉｌが来ると大体みんな何か良い知らせではないので嫌がります。だいたい弁護士からの訴えなどの手紙や大事なお知らせなので受取人のサインがないといけない手紙です。アメリカではよくＣｅｒｔｉｆｉｅｄ　ｍａｉｌが来ると”え～コレなんだろいやだな～。”ってよく会社の上司が言ってました。イタリアに来て同じようなシステムでＲａｃｃｏｍａｎｄａｔａが来るとみんな”え～コレなんだろいやだな～。”って同じように言っていてアメリカもイタリアも似たようなシステムなんだな～って驚いたことを覚えてます。日本では人から訴えられるってことは少ないので書留なんかを受け取ってもそんな風に思わないのではないでしょうか？　いかがでしょうかね？それにしても上のオーナーがどんな人だかが分かっただけでも良かったかな～。でも今度入るテナントの人がいい人だといいんだけど～。話は変わりますが昨日エンジニエレは仕事を休み、トスカ－ナのうちのメインテナンスのために電車でトスカーナまで一人で行ってきました。週末だと家の修理などをしてくれる業者の人たちとなかなかアポをとるのが難しいので金曜日に行ってきたのです。そして帰りは20時半トスカーナ出発の便でロ－マに22時45分頃着くので帰ってきたのですが途中彼の乗っていた車両が停電になり真っ暗になったらしいです。なかなか電気が戻ってこなかったのでこんな暗いところで何があってもいけないと思い車両を変えようとした際に日本人の女の子たちがその暗い車両にまだ残っていたので”明るいほうに移ったほうがいいよ。”と英語で助言してあげたらしい。大の男のエンジニエレでさえ、そんな暗い車両だと何が起こるかわからないと危険を察知し、（暗かったら何かを盗まれたり乱暴されても何もできないですからね。）明るい車両へ移ろうとしたのに日本人の女の子たちはそこで居眠りをしたりしてたと言う。エンジニエレ曰く、日本は安全な国だからこういったちょっとしたことでも危険だとか思わないのかもね。　外国ではどんなことでも危険につながることがあるからもうちょっと気をつけないといけないよ。って言うことで明るい車両へ移ったほうがいいと助言してあげたらしい。女の子たちは”Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ”って言ってたので僕の言ったことが分かってたと思うよ。って言ってた。でも日本でも今どんな事件が起こるかわからないくらい変なところありますが一般的に外国に比べて安全だと思うんですよね。　そこである部分外国も日本のように安全？というか外国でも同じような間隔で過ごしていたりすると痛い目にあったりするんですよね。ちょっとした注意をするだけで自分の身を守れるのですがこういったちょっとした注意が日本では必要でないので間隔が鈍ってるところあるかもしれませんね。　たとえばレストランやカフェでテ－ブルに座っていてあいた椅子があってもそこにかばんを置かないとか・・・（いつすられても分かりませんからね。）とか公共のバスなどに乗っていても周りの人がどんな人なのかとかどんなことが起こっているのかをいつでも察知しているとか・・・特に暗い車両で女の子だけで座ってるなんて絶対にしてはいけないことですよね。旅行者を脅すわけではありませんがやはりちょっと気を張って旅行して楽しい旅行を続けられるほうがいいですもんね。

2008.07.05

コメント(6)
白バイ警官に止められて

こちらロ－マには政治家などのＶＩＰの乗る車に青いサイレンのようなものが車の上についている。日本のおまわりさんはこのサイレンが赤ですよね。こういう政治家などのＶＩＰが通る時とかって普通に走ってる時もあるけどたまにおまわりさんとかがその車の前後にくっついて車の窓から体を半分くらい乗り出し、先に平べったい円のようなもののくっついた棒をやけになって振り回し周りの車を止めて町の中を走っていく。コレをいつ見ても私は笑ってしまう。だってすっごいむきになってこの棒を振り回してるんだもん。この前はバスに乗ってる時にバスも止められてこういう車が去るのを待たされた。このときはバイクのおまわりさん、車に乗った私服おまわりさん、そしてＶＩＰそしてまたまた警備のおまわりさんでした。それと横断歩道を渡ってる時そういう車が通って私、歩行者も止められそうだった。こういう光景をみて思い出したのが日本での出来事。5月に帰国した際、去年亡くなったおばあちゃんのお墓参りに行く途中私が運転していたのですが大きな3車線くらいの通りで信号が黄色から赤に変わる瞬間止まろうか、そのまま行こうか一瞬迷い、ここで思いっきりブレ－キかけて後ろに人に迷惑かけてもいけないしと思った私はそのまま突っ走った。その後ちょっとしてから、バックミラーを見ると白バイのおまわりさんがサイレン回して私に止まれ！！！！と言ってるではないか！！！あ～あ。　チケット切られる。。。おまわりさんが”赤信号突っ走ったね～。”私　”黄色から赤に変わる瞬間でどうしようか思ったんですけど後ろの人に迷惑をかけてはいけないと思ったので・・・”おまわりさん”後ろは大丈夫だったけど”私”あれっそうデすか？”おまわりさん”免許見せてください。”私・・・イタリアで作った国際免許を見せる。おまわりさん”国際免許。”なんだかこの免許がいつ切れるのか探しているようでしたのでここがこの免許を申請した日。そしてコレが切れる日です。と教えてあげた。おまわりさん”それじゃ～今度から気をつけてね。”わたし”はい。分かりました～。気をつけま～す。”チケット切られなかった。　よかった～。これからはちょっとでも黄色のライトが見えたら止まることにしました。その後おばあちゃんたちのお墓をきれいに磨き、掃除をしてお墓参りを済ませてまいりました。コレはお墓参りに来るというのがおばあちゃん分かりチケットを切られないようにはからってくれたのかしら～？でもチケット切られなかったのもよかったけど気を引きしめて運転するようになったのでそっちのほうがよかったかな？

2008.07.01

コメント(6)
日本とイタリアの公共交通機関

今日も昨日もここ1週間以上暑い日が続いてます。ローマの中心地では車を使うよりバス、トラム、メトロを使うほうが便利なので私はよく公共交通機関を利用します。しかしこの暑さの中、冷房の付いていない満員のバスに乗ったりするとサウナに入っている感じ。　これはどうにかならないのだろうか～。朝仕事に行く時にもバスに乗りますがまだその時間は冷房なしでもさわやかなんです。でもそんな時に冷房をがんがんきかせてたりして私、鳥肌が立ってます。ローマではバスやトラムそしてもちろんメトロに乗る際にすでに切符を持っていないといけません。タバコ屋さんなどで切符は売っているのですが観光客などには分かりにくいシステムですね。新しいバスなどには車内に切符を売っている機械が付いてます。でも壊れてることも多し。私は一年の定期を持っておりますのでいちいち切符の心配をすることはありません。切符はまずバスなどに乗ると車内にある機会に入れて乗車した時間を記録させます。　その時点でこの切符が有効になるのです。　ただ切符を持っていただけでは有効ではないんです。それが見つかると切符を持っていないのと同じ事。一度切符を切ったらその時間から75分バスでもトラムでもメトロでも使用できます。　乗り換え自由。そして切符はたったの1ユーロ。　物価高のロ－マですがコレだけは安い！！！メトロを使用するときはその切符を改札口の機械に通し(日本の電車の切符と一緒ですね。）改札口の扉のようなものが開きます。私の定期の場合メトロの入り口では日本のようにカードを機械にスキャンさせることによって扉が開きます。メトロはこのような形でホームに降りることができるので切符がないと乗車できないのですがバスやトラムの場合運転手さんが切符の点検とかをするわけではないのでただ乗りしている人が多いようです。たま～にバス会社の人たちがバスに乗り込んできてランダムチェックをしますがそんな人はほとんど見たことがありません。　でもここで見つかると1ユーロの切符の罰金としてすっごい高い金額(はっきりした金額を忘れました。）を払わなくてはいけないのです。前回5月に日本に帰った際に父がパスモを購入したらどうか。　と私に言いました。最初なにそれ？って感じでしたが使ってみると便利。　私のように長いこと海外に住んでいる方のためにパスモのことを少々説明させていただきます。パスモはスイカ(カタカナで書くんでしたっけ？）と似たようなもので私鉄、ＪＲ、メトロ、バスなどに使用することができます。　まずは駅などの自動販売機でいくらのパスモを購入するか決めその金額だけプリペイドのように支払いカードを作ります。それを駅の改札口で機械に触れさせ、出る際にも同じようにしてカードを機械に触れさせることによってその区間の金額がカードから引かれます。　その際に改札口の機械にいくら払い、いくら残高があるか見ることができるのでとっても親切。私鉄、メトロ、ＪＲ，バスなんでも使えるので駅についてここからここまでは私鉄でいくらいくら、その後乗り換えてＪＲでいくらと料金表を見たりしなくてもいいからさっと乗れてさっと降りれます。プリペイドしていたのがなくなったら簡単にリチャ－ジすることもできるのです。今でこそこんな風に流暢に説明しておりますがカードをはじめて買った際にちょっとお恥ずかしいエピソードがあったんです。父に駅まで車で送ってもらいその時にパスモの存在を聞いていたのですが駅の切符売り場に行くとすっかりその名前を忘れてしまいました。駅員さんの所まで行って”すみませ～ん。　なんとかっていうパスを買いたいんですけど～。”と言うと”パスモのことですか？”　と駅員さん。”それです～。どこで買えますか？”　わたくし。”自動販売機で買えますよ。”　と駅員さん。私がどうやって買っていいか分からないのが顔に出たらしく駅員さんがわざわざ出てきてくれてパスモを買うのを手伝ってくれました。こうやってああやってこうです。　って親切に教えてもらい駅員さんが駅員室へ戻っていった。　そしてわたくし・・・カードは手に入ったがどうやって使っていいか分からない。　ロ－マでさえ、定期は機械に触れさせて使うのだから日本でもそうだろう。　と思ったけどもしかしたら機会に入れるのかな？　って不安になってきた。そこでまたさっきの駅員さんの所に行って”すみませ～ん。　コレの使い方は？”って聞くと・・・駅員さんちょっと目が点になってた気がする。こいつはどこから来たんだ～。　いまどきこういうのの使い方分からないやつがいるのか～って感じでしょうかね？あの後飲み会か何かで”この前変な事聞くお客さんがいたんだ～。”なんて酒のつまみとしてちょっとした話題になってたかもしれませんね。残念なことにエンジニエレが一緒にいなかったので私が海外に長く住んでいるなんてだれも分からないですよね。いつもこういう境遇に出くわした時にエンジニエレ(外人）が横にいるだけどちょっとした恥もなくなるんだけどな～。って思うんです。でもこの駅員さん親切に教えてくれてやっぱり機械に触れさせるだけでいいんだと言うことが分かりました。日本では冷房車は当たり前、弱冷房車とか気配りのある列車もありますよね。　そしてここ数年で女性専用車というのができたのにはびっくりしました。　痴漢に会う方が多いせいでしょうかね？　前回の帰国では久しぶりにラッシュアワーを体験しましたが毎日ラッシュアワーに通勤している方々に頭が下がります。　私はこの一回でくじけました。イタリアでも日本でもバスや電車に乗ってしまえはその間は好きなこと(寝たり本を読んだり）できるので公共の交通機関って便利ですよね。　車田とＤｏｏｒ　ｔｏ　Ｄｏｏｒで便利ですがローマの場合、渋滞があったりするのでストレスになりそうです。市内を回るのに私は公共の機関を使い続けたいです。

2008.06.28

コメント(8)
生け花

週末にローマのVilla Pamphiliで行われたヨガフェスティバルで友達のヨガの先生がスピーチをするのでそのテーブルにお花を生けてほしいとその友達に頼まれた。OKって言って２人で金曜日にお花を一緒に買いに行き金曜日の午後、準備をし、金曜日の朝９時に友人とVilla Pamphiliで待ち合わせをした。お花はテーブルの上に乗せるとのことで小さなアレンジメントがいいとのこと。　、お花の先生に相談をすると、竹のバスケット系の花器に投げ入れをしてみてはと言われた。投げ入れとは剣山を使わずに木の枝のYの字のような部分を花器にはめ込みそのYの部分で花材をとめるもの。剣山にさすより安定が悪い。家で準備をしていったので会場でもあまり時間がかからずアレンジすることができました。でも最初はテ－ブルの左側に置いてあったアレンジメントを誰かが右側に勝手に移した際にお花や葉の位置がめちゃくちゃになっちゃった。やっぱり剣山じゃないから簡単に動いちゃうんだよね。めちゃめちゃになった後すぐまた直してその後はスピーチが終わるまでお花のアレンジメントは無事だった。数名イタリア人が私の生け花を見てお褒めのお言葉を下さいました。スピーチが終わりヨガの先生のところにみんなが集まりお花や葉っぱにみんなの体が触れてまたまたアレンジがめちゃくちゃ。そのあとまた直したけどわたくし、一日中ここにいてアレンジメントを直していることはできないのでも～い～や～。って思ってその場を去りました。みんなヨガの先生とお話しするのに興奮してるのは分かるけどそこにお花が生けてあるって気ずいてるのかな？気づいていても体が触れることでアレンジメントが崩れるって分かってないのかな？イタリア人には生け花というものがあまり知られていなく、お花がただ花瓶にランダムにさしてあるというくらいにしか感じないのでしょうかね？ちょっと残念でした。

2008.06.11

コメント(4)
イタリアなのにバスタを食べない

このごろ体の体質が変わったのか？　それとも好みが変わったのか？なぜかパスタを好まなくなってきた。以前は毎日パスタを食べてもＯＫだったのにここ２ヶ月ほどパスタ以外の食べ物を作っております。日本食やメキシカン、タイ、中華、韓国料理そして一般的な西洋料理などイタリアン以外のものが食べたくなる。何でだろうある晩時間がなくて夕食にAglio Oglio e Peperoncino (ガーリクと鷹の爪をオリーブオイルで炒め風味をつけたオイルをパスタにからめるだけの簡単料理。）を作ることにした。エンジニエレに今日は簡単料理でごめん。。。って言うと”たまにはパスタが食べたかったからぜんぜんＯＫだよ～”だって。すみません。　エンジニエレはやはりイタリア人ですからパスタ食べたかったんだろうね。私の好みでパスタを出さなかったけど我慢してたのかしら？久しぶりに食べたパスタはおいしかったけど次の日からまたパスタを食べない日々が続きました。いつまでこんなのが続くのだろう。５月には日本に行くので日本で日本食ばかり食べたらこっちに帰ってきてパスタが食べたくなるかしら?今日の夕飯は何にしようかな～。　たまにはパスタにしてあげようかな～。

2008.04.25

コメント(6)
思いがけないギフト

思いがけないギフトをもらうとすっごくうれしくなりますよね。今週は２回ほどサプライズギフトをいただきました。まずは英会話の生徒のDちゃんからノ－トをもらいました。表紙にはロマ－ナ(これには私の本名がちゃんと書いてありましたが・・・）と書いてあり、中を開くと・・・ロマ－ナのノートブック。Dよりのギフト。スト－リ－を書くためのノ－ト。と書いてありました。渡された時に自分で物語を作ってこれに書いてね。　って言われたので何かスト－リ－を考えたいと思います。　ノ－トや絵に私の名前が大きく載っていたので消さしていただきました。写真に載っている絵は以前私がお花を生けてあげたときにカラ－のお花を使ったのですがそれを見て絵を描いてくれたのです。なかなか特徴をつかんでいて上手な絵だと思うんですけど。。。いかがでしょうか？そして昨日はエンジニエレが師匠のヨガのクラスに行って帰ってくると”ロマ－ナにやってもらいたい仕事があるんだけど。。。”私・・・”え～な～に～？”　変な仕事押し付けないでほしいな～。と心の中で思っていると・・・じゃじゃ～ん!!!ひまわりの花束をくれました。　エンジニエレが”これを水切りしてほしいんだ～。”だって。な～んだそんなお仕事なら大歓迎よ～。どうもありがとう。背の高いたくさんのひまわり。　夏のトスカ－ナを思い出すような光景です。大きな花瓶に飾り今からトスカ－ナの夏を家の中で楽しんでおります。ちょっとゴッホのひまわりを思い出させる感じでしょう?

2008.04.21

コメント(4)
Juno-- 映画鑑賞で思ったこと。

今日はエンジニエレと映画を見に行ってきた。イタリアの映画ってほとんどの映画が吹き替えになっていてアメリカの映画もイタリア語に吹きかえられている。だからイタリア語があまり分からなかったころはあまり映画を見に行きませんでしたがある映画館ではオリジナルラングエッジ（英語の映画なら映画で、日本語の映画だったら日本語）で放映する映画館があるので今ではたまにそこへ行って英語の映画を見てきます。今日はJunoと言う映画を見てきました。ちょっとスト－リ－を書いてしまうのでこれから見たいと思っている人はスキップしてくださいね。アメリカのティ－ンネージャーJunoが妊娠して赤ちゃんをアダプション(養子）に出すまでのスト－リ－。結婚して５年間子供ができないカップルがJunoの赤ちゃんのを養子にもらうことになるがJunoが妊娠中に養子としてもらってくれるカップルの旦那さんが奥さんに離婚を申しでる。・・・(彼が奥さんを愛する気持ちがなくなったのと奥さんが赤ちゃんをほしいと思う気持ちほど赤ちゃんをほしいと思っていなかったのだと思うんですが。。。）そこでJunoがカップルというものは一生幸せに一緒にいれないものなのかと悩み悲しむ。(現に彼女のお父さんお母さんは離婚している。）ティ－ンネージャーでなくても大人でもリレ－ションシップのことでは悩むこと多いですよね。だから私はJunoの気持ちすっごく分かります。養子として受け入れる側の旦那さんの気持ちも分かるんです。　男の人って趣味や自分の興味のあることいっぱいあるのだろうけど結婚して奥さんや子供のためにそういうものを好きなようにできなくなる。私がこの映画を鑑賞する限り彼は自分の興味のある事が奥さんはあまり好きでなく奥さんのいないときに隠れてやったりするところなどちょっといやだったんじゃないかな～って思うんです。　それにお父さんになるという事に準備ができてなく心の中で葛藤していたんじゃないかと思うんです。だから奥さんに離婚を申し出るはめになったのでは。。。奥さんが赤ちゃんがほしくてたまらない気持ちもよく分かります。　５年間赤ちゃんがほしくてもできなくて一度アダプション（養子）の話が途中まで行ったのだけど途中で妊娠している女性が赤ちゃんを引き渡したくなくなりこのお話はなかったことに・・・となってしまい今回のアダプションにも最初は敏感になってました。Junoと初めて会った時にJunoがアダプションに関してどれだけ本気なのかを聞くのに８０％くらいなのか９０％くらいなのかと細かく聞くところや赤ちゃんの部屋の壁の色(似たような黄色２色のどちらにしたほうがいいかを旦那さんに聞くところ）を決めるときなどすっごく細かい。　でもそれだけ子供がほしいと言う気持ちが私には伝わってきました。最終的にはカップルは離婚するがJunoの赤ちゃんを奥さんが一人で引き取ることになり奥さんは幸せ。Junoもこの奥さんに赤ちゃんをもらってもらいうれしかったんじゃないかと思う。この映画ではそのほかにもJunoとJunoのお父さん、ステップマム（お父さんの奥さん）そして赤ちゃんのお父さんとのりレ－ションシップも描かれています。でも私には上記に記した３人の心の中が一番印象強かったです。コミカルに描かれた映画ですがちょっと心をつつくようななんとも素敵な映画でした。そうそうイタリアでは映画の途中に休憩があるんですよね。　オペラを見に行ったときのように途中で休憩があるからトイレなどにもいけちゃうんです。　初めてイタリアで映画を見たときにはすっごくびっくりしました。

2008.04.13

コメント(4)
イタリアでの戦い

先日朝起きるとうちの向かい側のアパ－ト屋上のテラス作りが始まっていた。ここは一年くらい前から少しずつ修理をして外見も少し以前より変わっているように見える。以前は確か屋根は少し傾斜していたはずなのに今では平らになっていてその周りにフェンスをつけてテラスにするような工事が始まっていた。ロ－マ市の中心地（Centro storico)では建物を改築する場合、市に届けを出し許可をもらってから工事をするのが合法的らしい。勝手に新しくしてロ－マの町の印象が変わってしまったら大変ですからね。そのため家もク－ラ－を付けたいけど室外機をうちの外壁(道に面してる）に付けることを禁止されています。室外機のないものを探していますがなかなか気に入ったものが見つからない状態です。ところが向かい側のアパ－トの方は本当にテラスを作るのに許可を取ったのでしょうか？家はもともとエンジニエレのお父さんが亡くなる前はお父さんが住んでいました。エンジニエレが小さいころこらア－ティストのお父さんはここをアトリエとして使っていたのでエンジニエレもこの辺の状態は結構知っているほうだそうです。しかしここ３０年近く向かい側のアパ－トにはもともとテラスがなかったのにいまさらできると言うことはおかしい！！！と言うことでロ－マ市に電話をして調べてみることにした。こんなことまでする理由は・・・このテラスができるとこのテラスから我が家の中が見えてしまうんです。　今はうちが向かい側のアパ-トより高いところにあるので誰からも見られる心配がないのですよ。だからできればテラスを造らないでほしい。そこでロ-マ市に電話してみました。　何回かけても途中で切れてしまう。誰かが出ても他の番号に書けるようにと言われそこにかけると切れてしまう。電話をかけながらエンジニエレは以前このアパ-トが改築さし始められてからこれは本当に許可を取っているのだろうか？という疑問があったので改築される前の写真やされてからの写真をいくつか撮っていました。　それをPCから探し出すことをし始めた。。。私はもういいじゃん。。。って思いましたがエンジニエレいわくこういう事は実際に大工さんが工事しているところを現行犯で見つけてもらわないと手遅れになることがあるらしい。私にしてはもし許可なしで作ったんだったら後で見つかった場合には取り壊させればいいじゃないか。。。と思うのですがそういかない場合があるらしい。。。現に・・・師匠のアパ-ト(最上階）を購入した際に購入した理由の一つとして師匠のアパ-トの玄関を一歩出るとジャニコロの丘のモニュメントが見えるんです。それが気に入って買ったのですが数年後に同じマンションのお向かいの人がその人たちの屋根の上にフェンスをつけてテラスにしてしまったのです。　そうするとそのモニュメントが見えにくくなりました。これは違法なので取り外すようにお願いしてもお向かいさんは何もしてくれずしょうがないので師匠とエンジニエレのお父さんがお向かいさんを訴えフェンスを取り外すように裁判を起こしました。最終的には師匠とお父さんが勝ったのですが。。。（当たり前ですよね。もともと違反なんだから。。。）いまだにフェンスがあります。なんか・・・屋根は歩ける屋根と歩けない屋根と言うものの２種類あるそうで、ここのは歩ける種類の屋根とか。。。　そういう屋根を歩く際に安全性を考えフェンスをつけたと言えばこのフェンスはそのままでいいとか。。。なんだか矛盾してますが。。。だったら裁判に勝った意味がないじゃん。　だから先日のテラス造りのときに大工さんがテラスを造っているところを市の人に見てもらうと言うことはとても大事なことだったのです。エンジニエレが電話をし続け役１時間後・・・ようやく誰かと話せました。毎週週二回だけこういうのを取り締まる特別な係りのオフィスが開いていてたまたまその日が開いている日だったのでそこの番号をもらいかけてみると。。。それでは係りのものを送ります。。。と言われました。本当に来るのかな？　と思ったら１５分から２０分くらいで男の人２人が家に来た。この工事は道からは見えなくうちの窓からしか見えないのでわざわざこちらの３階、日本で言うと４階まで上がってきたのです。（家にはエレベ-タ-ないんです。）おじさんたちとエンジニエレがいろいろ話していた際に家に改築前の写真があるかもしれないと言ったのでおじさんはその写真をおじさんたちのオフィスに持っていくようにとエンジニエレに頼み向かい側のテラスをうちの窓から見てこれから向かい側のアパ-トに行ってきます。と言って出て行った。実はこのおじさんたちのオフィス、うちから数分のところにあったのです。だからすぐ来てくれたんですね。　本当にラッキ-でした。そして数分後そのおじさんたちがそのテラスにのって私たちの方を見てました。　点検後大工さんたちはフェンスの柱となる数本のレンガの柱を壊していました。って事はやっぱり許可とってなかったんじゃん。　ま-数年後許可がとれてフェンスを作るとなったらその時はその時ですが今回は良かった良かったです。こういったいざこざをできれば裁判立てしないで解決したいですよね。　お金も時間も労力もかかりますので。。。　そして裁判で勝っても勝った意味がない場合もありますからね。。。師匠のように。。。それにしても改築前の写真とかをエンジニエレが持っていかなくったってロ-マ市のどこかに建物のブル-プリントみたいなものは登録されてないんでしょうか？　何でエンジニエレがおじさんたちの仕事をやらなくてはいけないんだ？　とも思うんですけどね。こういう戦いって精神的に疲れるんですよね。　最終的には家が勝ったようなものですがエンジニエレはとってもお疲れのようでした。イタリアではこのような戦いがたくさんあるように感じます。現にもう一つ土地の件でエンジニエレのお父さんは生前に裁判に勝っているのにお父さんが亡くなって数年たつ今でも何も変化もありません。今回は市の職員の人がすぐ来てくれましたが普段はこんな風に簡単に来てくれなかったり相手にしてくれないので全てのことに時間や労力がかかるんです。こういうことを考えるとイタリアでの生活はタフでないとやっていけないかな？って思ったりして早いところイタリア脱出計画が必要かな？なんて考えることもありますがそれ以外にいいこともたくさんあるのでなんとも言いがたいですね。

2008.04.09

コメント(4)
助けて！！！小さな悲鳴！！！

今日の日記はできるだけたくさんの人に読んでいただけると幸いです。Guillermo Vargas "Habacuc"と言うア－ティスト？(私はア－ティストと呼びたくありませんが・・・）のお話です。Ｖａｒｇａｓはその辺の子供に野良犬を捕まえさせそのワンちゃんをア－トギャラリ－の壁に短い紐で縛りつけ食べ物を与えなかったそうです。Ｖａｒｇａｓは皆にこのワンちゃんに食べ物を与えるなと指示したそうです。そのワンちゃんはその後このア－トギャラリーで死にました。Ｖａｒｇａｓはこれをア－トと言っているそうです。私には動物虐待としか思えません。このワンちゃんがどのようにギャラリ－に縛り付けられていたかはこちらをご覧ください。（とても悲しい写真ですので気分を害される方もいらっしゃるかもしれませんので前もって注意させていただきます。）私はこの写真を見たとき自分がこのワンちゃんのようにつながれている気分になりとても怖くて涙が出てきてしまいました。本当につながれていたこのワンちゃんはどれだけ怖くて、寂しくて、苦しかったことでしょう。ワンちゃんごめんなさい。Ｖａｒｇａｓはコスタリカ代表でBienal Centroamericana Honduras 2008 という展示会に出席する予定です。今世界中でＶａｒｇａｓがこの展示会に出席しないようにボイコット運動がおきております。こちらのウェブサイトに行くとＶａｒｇａｓのボイコット請願書の署名を集めております。もしＶａｒｇａｓのこの行動に賛成できないと思われましたら請願書にご署名をお願いいたします。請願書の署名の仕方：１．ウェブペ－ジの一番下のClick Here to Sigh Petitionをクリックしてください。２．それぞれを記入して・・・コメントは書かなくてもＯＫです。Name: (お名前）Email Address:　　(メ－ルアドレス）Comments:　　(コメント）３．そしてその下にEmail Address Privacy Option: (choose one) というのがありますが、これは記入したメ－ルアドレスの安全性です。どれかひとつ選ばなくてはいけません。Private：（これを選ぶと記入したメ－ルアドレスは安全な場所に保管されると言うことです。）Available to Petition Author：（これを選ぶと記入したアドレスが請願書を作成した人々によって保管されますが安全と言うことです。）Public ：（これを選ぶとこの請願書のウェブペ－ジを見ている人々に記入したアドレスは知られてしまうと言うことです。）４．その後Preview Your Signatureをクリックしてください。５．その後Approve Signatureをクリックして終了です。もうひとつ同じような請願書ですがスペイン語のものがありました。こちらも同じように署名していただけると幸いです。こちらも同じように１．Click Here to Sigh Petitionをクリックしてください。２．それぞれを記入してください。Name: (required) （お名前） Email Address: (required) （メ－ルアドレス） Ciudad / Localidad: (required) （市／町） Pa鱈s: (required) (国）３．こちらも先ほどと一緒です。どれかを選んでください。Email Address Privacy Option: (choose one) PrivateAvailable to Petition AuthorPublic ４．その後Preview Your Signatureをクリック５．そのあとApprove Signatureをクリックをして完了です。この世から人間や動物の虐待がなくなりますように。。。

2008.04.08

コメント(8)
バスの中で

仕事へ行く途中のバスの中で。。。朝早くから高校生が携帯のウォ－クマンで音楽をかけ、(ヘッドホンしているのでなく他の乗客に聞こえるくらいの音でスピ－カ－を使い）音楽をかけてました。朝早くからそれだけでもうざったいのにその子たち２人で一緒に歌まで歌ってた。ずいぶん度胸あるね。　ボックスでなくてステ－ジのカラオケに行っても歌えそうな２人。それにしても他の乗客に迷惑だとかって思わないのかな？他の乗客も注意しません。　イタリアはそういうのありなのか？いや他の乗客もうざったいに違いないけど注意しなかっただけでしょう。この２人が降りてからちょっとしてまたどこからか音楽が聞こえてきた。また違う高校生くらいの女の子が携帯で音楽を聴いているのだ。　音楽聴きたいんだったらヘッドホンすればいいのに。　以前にも一回ヘッドホンなしで音楽を聴いていた男の子を見たことある。日本でもそうかもしれないけどイタリアでも常識ない若者が増えてきているのでは。。。帰りのバスでは・・・私が停留所にあと３０ｍくらいと言うところでバスは停留所を去り５ｍほど走ったのですが赤信号で止まってました。　乗せてくれるかな？　と恐る恐るバスに近づいていくとバスの運転手さんドアを開けてくれました。　”Ｇｒａｚｉｅ！！！”とお礼を言って今日はラッキ－だったな～とうきうきした気分で席に着いた私でした。。。そして乗車後１５分位してからバスの切符を点検するおじさんたちが乗り込んできた。たまにしか境遇しないのでただ乗りをしている人が多いに違いない。ロ－マ(イタリア中そうなのかもしれないけど）のバスやメトロは乗る前にタバコやさんなどで１ユ－ロの切符を購入しておいてバスなどに乗る際にバスの中にある切符切り機械のようなものに入れてはんこを押さないといけません。チケットを持っていてもはんこが押されないと有効でないのでそれが見つかるとただ乗りとみなされるのです。結構高い罰金取られます。チケットは押された時間から７５分有効です。だから乗り換え自由。　メトロにもその時間内なら乗り換えできます。私は一年の定期を持っているのでいちいち切符の心配はしなくてもいいのですが。。。私、昨日は切符切り機の横に座っていました。　切符点検のおじさんたちが乗り込んできたことに気づいた通路を挟んで反対側のおばさんが私に”セニョリ－ナ”って言って（私は結婚してるから本当はセニョ－ラなんだけどな～と思いながら。。。たまに言われます。若く見えるって事かしら。。。）私にチケットを渡し、機械に入れてくれと言うようなそぶりをするのです。　このおばさん私にチケットを渡すずいぶん前から乗ってました。　切符を切るのをすっかり忘れていたのか、それとも見つからなかったらきらないでそのままただ乗りしちゃおうと思ったのか分かりませんが私は切符を切っておばさんに渡しました。おじさんたちが私たちのところに点検に来て私は定期を、おばさんは切ったばかりの切符をおじさんたちに見せて点検終了。おじさんたちはその次の停留所で降りていきました。横のおばさん私にありがとう。と言ってその次の停留所で降りていったのでした。バスに乗っているといろいろな人々を見かけます。ロ－マのバスの中で痴漢にあったこともありましたね。　それもエンジニエレが一緒に乗っていたのでエンジニエレは超怒り、口喧嘩と言うか一方的にエンジニエレがこの男性に文句を言っておりました。このお話もブログの話題になりそうなお話ですが今日はこの辺でやめておきましょう。

2008.04.04

コメント(2)

全65件 (65件中 1-50件目)

1 2 >

ジャンル別一覧

出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒

ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸

スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル

人気のクチコミテーマ

韓国！

仕事は休みの土曜日！

(2024-11-10 09:30:42)
ディズニーリゾート大好っき！

2024★秋のディズニー懸賞☆結果

(2024-11-05 20:22:47)
旅のあれこれ

奥州市までドライブ

(2024-11-07 15:51:58)

鐘の音をバックグランドに

[思ったこと] カテゴリの記事

長い間ありがとう

Praying for Japan

視点を変えればハッピ‐になれる？

ロ‐マのナイトライフ

ロ‐マを探検

ロ‐マからちょっと離れま～す

これ何？

ロ―マの夏、日本の夏、どっちが暑い？

人とのつながり

朝から気持ちの良いロ―マの春

イタリア人のハンドジェスチャ―

イタリアの郵便配達人もざらではない

来年も宜しくお願いします。

アムステルダムから帰ってきました

お気に入りのコマ－シャル

イタリアの宝くじ

カリメロはイタリア人？？？？？

イタリアインフルエンザ予防対策

週末の早起き

穏やかなロ－マでの生活

騒がしい夜中

気分転換に

予定のない土曜日

ロ－マの交通状況

私なりのストレス解消

ダンス見て感激

ロ―マの町で思ったこと

ロッカ－ル－ムでの口論

イタリア語英語の発音

守護霊さまが守ってくれた？

夢って不思議

お昼からビ－ル大丈夫？？？

イタリア教育改革・Piazza Navonaの抗議デモ

ロ‐マだから見れる物？

テレビを見ながらもヨガを・・・

なんてついていないんだろう・・・

一瞬の表情

イタリアのマック （Mc Donald)

バスの中で

試着時のアイディア

日本人と外国人の考えの違い

白バイ警官に止められて

日本とイタリアの公共交通機関

生け花

イタリアなのにバスタを食べない

思いがけないギフト

Juno-- 映画鑑賞で思ったこと。

イタリアでの戦い

助けて！！！小さな悲鳴！！！

バスの中で

イタリアのマック　（Mc Donald)