北京五彩繽紛～Colors of Beijing

[中国の日本人] カテゴリの記事

全75件 (75件中 51-75件目)

< 1 2

• 

  北京在住日本人が香港に行くと

  新香港国際空港から一歩外へ出たら、湿気を帯びた空気の中に脂身のにおいを感じた。その瞬間、自分の体の中の脂肪もどろんという音をたてて液体に変化した気がした。まばゆい。いろんな人に予告はされていたけれど、北京から行く香港はやっぱり日本から行くのとは全然違っていた。出迎えの車のサンルーフからのぞいた亜熱帯の青空も緑も、町にあふれる物のひとつひとつも、文明があるように思われた。傍から見たら私は典型的な日本人観光客らしかったが、その実内面は大陸経由にねじれた自分の感覚の修正をしようと、結構緊張していた。ホテルがえらく中心街から離れたところにあったので、コンシェルジュでボーイにバスの乗り方を教えてもらっているとき、「今まで香港来たことあるか？」と尋ねられ、「１０年前に来たことあるよ」と答えたら、「はっはっは、そりゃおもしろい冗談だ」と返された。冗談？１０年って冗談なんだろうか？私が思っている以上に１０年間は彼にとって長い年月だったのかもしれない。そして香港にも。即バスに乗った。北京ではありえないくらいしっかりエアコンが効いた２階バス。それも座席にシートベルトがついている。送迎の車の中で運転手のおじちゃんに「シートベルトしてね、香港では決まりだから」と言われたのを思い出す。やっぱりここは中国ではない。中心街までバスだと３０分かかると聞いたけれど、久しぶりに眺める香港の風景の新鮮さもあって、ちっともイラつかない。なにしろ渋滞がないから。確かに多少流れがつっかえたりはするのだけれど、あの国貿交差点の、我先にと割り込みが過ぎて、にっちもさっちもいかない排気ガス充満の光景を思い描くと、世界を代表するショッピングストリートなのに、何でこんなに快適なんだろう？と思う。香港で出会った日本人女性がこんなことを言っていた。「地元の人が言うんだけどね、イギリス統治時代は香港ってイギリスっぽかったのよ。でも、中国に戻ってからね、何だか日本っぽくなってきたらしいの。」そういうとなるほどだ。街を歩けば、日本のチェーン店がぞくぞく進出、お店のレイアウトやポップも日本のどこかで見た感じ。バスの広告には竹之内豊＆チェ・ジウ。 旺角の商店街の間を歩いていると、新宿の三越の裏通りに似た錯覚を感じる。身に着けている物を見て日本人かな？と思ったら、会話が広東語なんて女の子もたくさんいる。言葉を聞かない限り誰が日本人なのか見抜けないくらいファッションの好みが似通ってきている。日本から香港に来る観光客は、張り出す看板の続くネイザン・ロードに異国情緒を感じるのだろうけれど、大陸から来る日本人は、明らかに香港の中の日本に擦り寄りたくなる傾向が強いんじゃないかと思った。ということで、心置きなく日本人らしくしていようと思ったけれど、確かに物価に対しての感覚はやっぱり大陸人だった。北京だったら、これいくらで買えるなあと、頭のそろばんをぱちぱちはじいていた。見た目が日本人していたから「ニセモノドケイ」とやたらに声をかけられるものの、その「ニセモノドケイ」を買う気にもなれないんだからね。

  2006.05.09

  コメント(0)

• 

  日本人同士、テレビの話題で盛り上がるのは難しいのかも。

  とあるアイデアを思いつき、その企画を持ってクライアントのトップにアポをとって、一緒にやってみましょうと誘ったものの、あえなくご興味をそそらなかったようで、そこからは協力いただけないことがわかった。ちょっと、がっかり。本題はもう30分にも満たないくらいで終わってしまったのだけれど、気がついたら2時間も社長と広報責任者の方とおしゃべりしていて、それはそれでおもしろかったな、と思った。社長は日本で暮らしている時間より、海外での仕事と生活に使った時間の方が長くて、日本の流行はそんなにご存知ないということだったけれど、面白いことを言っていた。「例えばアメリカにいたら、NHKが1チャンネルあるくらいだからアメリカのチャンネルばっかり観てたんだけど、中国に来たら、日本のテレビばかり観ているんだよ」。なんでも社長のお宅は、NHKだけで4チャンネル、民放のBSやwowwowなどを含めると全11チャンネルの日本の放送が見られてしまい、５０数チャンネルある中国の放送は何が何だかわからなくて、結局日本のチャンネルに納まってしまうらしい。人生でこんなに日本の放送にさらされている時間はないんじゃないか、ということだった。日本から見たら、中国というところは報道の自由が一切なくて、政府お墨付きの公共放送を観る以外選択肢がない、海外のテレビなんてもってのほかという印象があるらしいが、外国人が住むマンションは大体NHKが見られるし、中にはパラボラアンテナでそっくりBS電波を受信して視聴できるところもある。それも受信料なし。どっかの受信スタッフがここまで追っかけてくる可能性も皆無に等しい。こんな日本のテレビを見るのに結構な環境は多分世界広しといえど中国か韓国くらいだろう。受信しているのが衛星テレビだから、例えば中国にまずい番組が流れたとしても、そのまんまアンテナが受信してしまう。とある駐在員の方は、デモの前後、NHKワールド（有線テレビ）とBSをザッピングしながら、どの辺の映像なら削られるのかをチェックしていたと言っていた。この衛星テレビ、業者さえ通せば、案外簡単に設置ができる。よーこさんのブログに詳しくあるので、どうぞ。北京の南東のところに、珠江帝景というフランスの宮殿を模したとんでもなく成金趣味の高級高層マンション郡があるのだけれど、見上げてみたら相当数の窓辺に、当たり前のようにパラボラアンテナがくっついている。珠江帝景↓要は金さえ出せば、海外の放送が見られるのだ。なんだか地獄の沙汰も金次第なんて言葉が頭をちらつく・・・。その一方で、日本人だけれど日本のテレビを観られない住まいに住んでいる人も多い。経済的にアンテナを付けられるのだけれど、敢えて付けない人もいる。どっちかというとこっちの人たちは現地のテレビをよく見ていて、ローカルの芸能人や歌などにも詳しい。そう考えたら、北京に住んでいる日本人同士でもテレビの話題ではあんまり盛り上がれないかもしれないなあ、なんて思うのだった。私個人としては、もうちょっと日本のテレビ、観たいかなあと思うのだけれど、中国のテレビ観てさらに日本のも観ちゃったら、仕事もブログも一切しなくなる恐れが充分あり。しばらくはNHKワールド1チャンネルだけでいいかな。

  2006.04.30

  コメント(2)

• 中国人ができること、本当に日本人にはできないの？

  ＮＨＫの「日本の、これから～聞こえていますか？女の怒り、知っていますか？男の本音」を見ていて、実は自分の国のことなのに、なんだか遠いなあ…という気がしてきたのは私が中国という国にいるからかもしれない。そしてまた誰かに雇用されるという発想をどこかにうっちゃった状態だからかもしれない。時に、私が日本人だと判ると、こんな質問をする中国人がいる。「日本人女性は結婚すると、家庭に入って仕事しないんでしょう？」さらには「日本は女性の社会的地位が低いって本当？」そしてまたさらには、「やっぱり男尊女卑なんでしょう？」女性の地位が本当に低いか、男尊女卑なのか、私は日本人だから全くすべてがそうとも思わないのだけれど、男性も女性も雇用に関して平等の中国人社会で、「確かに給与や昇進の面で、男性の方が優遇されていることが多いと思うけれど、家庭に入ったら奥さんが財布の紐を握っていて、頭が上がらないご主人たちは多いよ」と別の場所でバランスを取ろうとしていると説明しても、彼らから見たら「ほーら、やっぱり社会的地位が低いんじゃない」という結論に至る。社会でどう、家庭でどう、という問題ではなくて、どっちでも平等と呼べてこそ、彼らにとっては平等なのである。スタジオで「男性は仕事、女性は家庭」という役割分担をすべきだとあくまでも主張する日本人男性の姿を見たとしたら、きっと中国人男性は首をかしげるに違いない。そしてまた、日本人女性が人気の一方、イメージが悪い日本人男性の印象は、この中国でますます悪くなるに違いない。私はそれがちょっと心配だ。そしてまた、中国のみならず、男女の役割に「かくあるべき」的文化がない社会での男女バランスを知ってしまったとき、日本人の女性は果たして日本人男性を選ぶのか？という危惧さえ沸き起こってくる。何千万円の教育費を投じて大学まで卒業させ、出産したら結局女性が無収入になる社会って、なんて効率が悪いんだって思う。その分を背負わなければならない男性にとっても決していい労働環境じゃないと思う。現状の日本の社会構造において、子供の数を安定的に維持するのはもう不可能。企業優先社会が日本の経済発展を支えてきたのは知っている。そして今もその体制を維持しなければ、多くの企業の経営が維持できないのも知っている。でも、それ＝個人が幸せなのか、明るい未来につながるのかは大いに疑問。どれだけ目先のことにとらわれないで、長期的な視野に立てるかが、日本国内に暮らすすべての日本人に課せられている課題だろう。中国でできていることが日本でできないなんて結論は、残念だ。

  2006.04.01

  コメント(8)

• 

  北京でこんなに日本酒が飲めるなんて…

  友人に誘われて、中国大飯店で行われた、日本名門酒会の試飲会に参加する。日本名門酒会http://www.meimonshu.jp/日本全国３０の蔵元から、８０種類のお酒（焼酎含む）が並ぶ。ハッピ姿の蔵元さんがそれぞれご当地の酒の肴を薦めながら、自慢の蔵出しを説明してくれる。９８パーセント日本語の世界は、本当にここ北京なのか？と思う雰囲気だ。まるでスパークリングワインのようなさわやかで軽やかな飲み口のものから、ずっしり重い飲み応えのものまで。日本酒と言えど、その生産地や作り手の創意によって、まったく違った仕上がりになるのがとてもおもしろい。たまたま同じ蔵元のテーブルで試飲していた中国人の男性が、「日本酒なのに、何でこんなに味が違うんだ～？」と、ろれつの回らぬ口で私に説明を求めてくるのがおもしろかった。いろんな味を一挙に堪能できるので、酒好きにはたまらないが、欲張ると痛い目にあいそうで、のっけから飛ばし気味で飲み比べている友人たちが少し気にかかる。しかし、こんな会が北京で開かれるなんて、びっくり。自国の物はそうそう手に入らないという概念は、北京においてはどんどん打破されつつある印象。ただ、徐々に増えつつある中国に住む日本人を対象にしたプロモートでもあるけれど、明らかに中国人富裕層を狙った展開でもある。日本名門酒会の飯田最高顧問が奥様と一緒に各テーブルを回って、挨拶されている様子を見ていると、その意気込みを感じる。そんなことを考えていたら、テレビ取材にやってきていた記者Ｇさんと目が合ってしまい、マイクを向けられる。「いかがですか、日本酒のお味は？」どうやら今日の夕方の日本のニュースのリポートになるらしい。かなり大勢にインタビューしていたので、私が採用になるかは不明ではある。が、しかし、私の日本の関係者は案外こういう番組を見ているので、発見されそうな気が…。北京まで来て、飲み歩いていると思われるのも心外。こんな試飲会はめったにないんですよ～。そもそもそんなに日本酒を飲む機会もないんですよ～。＞日本のみなさぁーんそれにしても、北京にいると本当に酒好きの動線は似通ってくるらしい。会場で久々に会った駐在員のＨさん曰く、「あそこに来ていた人たち、大体どっかの飲み屋で会ったことあるよね。駐在もそうなんだけどさ、奥様チームもとかもね」。…北京では酒の席は言動にくれぐれも要注意ですな。

  2006.03.23

  コメント(0)

• 密かにご近所ブロガーオフ会＠みどり邸

  ひさびさにみどりさんのお宅に洗濯しに行っていいかお伺いメールを出したら、それに合わせて呼びたい人がいるので構わないかとのお返事が。当然問題ないのでＯＫし、大型シーツを抱えて、しばらくぶりにみどりさん宅の門を叩く。洗濯機を回している間みどりさんの入れてくれたお茶を飲みながら、よもやま話をしていると、ドアをノックする音が。やってきたのは、チャリ大国の天津飯改め、北京座☆カァァーぺッ亭チャリ吉の北京ドタバタ劇（な、長いな…）のやんまぁさんと、きりこのアイヤー＠北京のキリコさんのお二人。キリコさんのお宅はみどりさん宅のとなりの小区（団地）にあって、私の家からみどりさんの家までは徒歩約10分である。ということで、この集会（？）はほぼご近所ブロガーのオフ会と呼べる。そしてもう一つ、私を除いて3人が中国人と結婚した日本人女性、ということで、そっちのオフ会の様相も呈する。そのせいなのか、初対面の挨拶をそこそこに済ませると、やんまぁさんとキリコさんが私に向かっていきなりこんな質問を。「やっぱりxiaomiさんも、お付き合いしている人が中国人なんですかっ？」・・・はっ？？？いーえー、別にそういうわけでもないんですがぁ…。「じゃ、中国人と結婚してくださいよ、そしてずーっと北京にいてくださいねっ。ねェ！」「ねェ！」・・・のっけから二人の勢いに押され気味である。その後、4人でテーブル囲んで、みどりさんお手製サラダの具になる、さきいかを糸状にする作業をしながら、住宅の話、同居問題、だんなさんの料理の腕前、出産の話などを語る。会話が日本人と結婚した奥さんたちとはちょっと違った展開で私的には新鮮。お互いいろいろ悩みはあるようだけれど、やんまぁさんとキリコさんの結婚生活は幸せのようだ。私みたいな第三者が聞いていておもしろんだもん。多少困ったことを話していても表情が明るい。第一、そうでなかったら、いきなり私にあんな質問できないよね。同じ日本人でも月何千ドルするマンションに住んで、ブランド物に囲まれて暮らしていてもフラストレーション溜めている人たちがいるらしいけれど、精神的に豊さと物質の豊かさは比例するとは限らないんだな、というのが彼女らを見ていて再認識した気がした。二人とも周囲の愛情をいっぱい受けて暮らしてる、そんな空気をまとって、さらに周囲にあったかさを振りまいてる雰囲気である。その後、みどりさん手作りのランチをいただく。4人でちまちまと裂いたイカはみごとにタイ風サラダに姿を変える。そして諸々のおかず。（キリコさんのブログ参照）とてもおいしくて、ごはんをおかわりしてしまいました。ごちそうさまでした。＞みどりさんやんまぁさんとキリコさん。とっても仲良しなのがよくわかる。ご本人たちは気がついていないだろうけど、立っているみどりさんの話を聞くとき、正座してそっちに向く後姿がすごく似ている。男だろうが女だろうが惹かれあうもの同士、しぐさやリズムが似てくるというけど、ああ、なるほどなあ…と腑に落ちる感じ。これからもいいコンビでいてもらいたい。かつまた、幸せそうな雰囲気を漂わせてもらいたい。

  2006.03.17

  コメント(6)

• 婦女節に日本から届いたもの

  今日は３月８日、“婦女節（婦人の日）”である。中国は、世界婦人デーに合わせ、この日は女性に関する様々なイベントを行う。仕事をする女性も多くが、半日で仕事を切り上げる。しかし私はどうもまだこれがピンと来ない。北京暮らしが２年になってもピンと来ない。すっかりそんな日だったなんてのも忘れて、午後からオフィスに仕事をしに行く。私の靴音が聞こえると、中国人の女性スタッフ・Ｓさんが「あ、今日は婦女節だから、女の子はみんな帰っちゃったのよ。日本にはなかったんだったよね、婦女節」といわれ、ああ、そういう日だったなあとようやく思い出す。しばらくして、Ｓさんもニコニコ笑ってオフィスから去っていった。オフィスで一人、カタカタＰＣを打つ私。カタカタ、カタカタ…。するとうちの中国人社長が外から戻って来て、私の部屋をのぞいてひと言。「あれ、Xiaomiさん、今日婦女節ですよ。何で仕事するんですか？」・・・何で仕事するんですか？って、えっ？何でっ？？？「あのぅ、何でって、そのぉー、今のうちしておいたほうがいいことがあるんで…、あ、ダメですか？早く帰りますから」。すると今度は「いや、ダメじゃないですよ。いつまででもいてください、ハハハ」。・・・いつまでも？？？思わず私、「それはいやです」。うちの社長は日本歴も長くて、奥さんも日本人で、日本語ぺらぺらなんだが、時々愉快なほどこうして会話がかみ合わない。なぜだ。入力作業をやっていたら目がおかしくなってきた。おまけにネットの調子もよくないので、早めに自宅に帰って、作業を続けることにする。婦女節には、女性を対象にしたサービスがあったり、花を贈られたりして、女性陣はその恩恵を受けているらしいのだが、私にとってはノーマークだったので、何のメリットも発生しなかった。何かほしいというオーラを発さないと、頂き物は手繰り寄せられないのである。今日、とある日本の女性サイトで、私のコラムの連載が始まった。毎月８日がアップの予定だ。運営代表からいただいたメールによると、早速読者の反応があったとのこと。単純だけど、すごくうれしい。中国で何かしてもらえたことはなかったけれど、期せずして日本から届いた婦女節の贈り物。多分来年の３月も連載が続いていたとしたら、更新日で私は婦女節の存在を思い出すだろう。

  2006.03.08

  コメント(2)

• 中国で、日本の所得格差問題を憂う

  午前中、ＮＨＫワールドで「生活ほっとモーニング」を観たら、ブルーになった。広がる日本国内での所得格差について取り上げていたのだが、働かない若年層が多いという現状よりも、彼らが年をとったとき、社会保証もなにもない状態で放り出されてしまうかもしれない危険性と、そんな人間だらけになる日本の将来を考えたら、気が遠くなった。中国でよく遭遇する、重い荷物を積んだ自転車をこぐ老人がいる光景が、50年もした日本で当たり前に見られるなんて、すっかり拒否反応。働かない若者を“ニート”と呼んでひとくくりにするけれど、実際にはいろんな事情を経て結果としてその一群にたどり着いている。当然、もともと働く気がない人もいれば、正社員だったのに激務のため磨り減って辞めざるを得なくなってしまった人、職を探しても契約の仕事しか与えられない人など、それなりに社会人としての資質やスキルを持ち備えているにもかかわらず、経費削減などの企業の側の理論にふりまわされて、最終的に行き場を失っているケースが意外に多いのである。一方、厳しくなった雇用条件をクリアし正社員として就職したとしても、そこで要求される仕事量が一般的な許容量を超える状況だらけなら、決してニートの増加に歯止めはかかるまい。こう考えたら、雇用を頼みにせず、働きやすい環境を自ら創ろうと、女性や学生が起業に走るというのも、選択肢として大いにうなずけるのである。多分、私は今日本に帰ったらニートに限りなく近い。年齢、性別、経歴、ＯＡスキル、どれを取っても私を雇用しようという企業は現れるとは思えない。さらに、融通の利かない変に華々しいキャリアがついているのでもっと厄介。煮ても焼いても食えない、社会的には非常に使い勝手の悪い存在である。しかし、それが北京では一事業起こしてみましょう、みたいな発想になってしまう。そして具体的に走り始めてしまう。日本だったら、ただのつぶしの聞かない女の人だけれど、こっちだったらこの年齢から自分のブランドを作っていける。こんな私の立場から考えると、まじめに働く気がないという人は除き、働く意識がありながら、日本というコップの中でくるくる嵐に巻かれて立ち行かない人たちは、もっと外国を仕事の場に選んでもいいんじゃないのか、という気がしてくる。しかし。私の考えどおり彼らが大挙として海外流出した場合、問題は一層由々しき方向に進む恐れが。低コストのサービスを支えている人たちが減少すれば、物価は上がる。正社員のサービス残業が増える。代替要員として外国人が増えて治安が悪化する恐れがある。日本人が日本で働かないのだから税収は減る。国民年金も財源不足になる。当然、子供も減る。消費が落ち込んで、景気が冷え込む。さらに税収が減る…etc。人がいなくなればなるほど、経済と財政の問題は深刻化する。一度ドロップアウトしたら、やり直しが効かないところから、底辺から這い上がれない社会へと将来日本が移行する可能性は、否定できない。今中国が直面している貧富格差の問題が、日本にとっていつまで他人事なんだろうか。

  2006.02.28

  コメント(0)

• ついに日本から取り残され始めた私＠東京

  前回帰国したときより、日本の社会への適応が早くなった気がする。とは言え、初日は信号無視もやってしまったし、歩道を歩かなかったし、コーヒーショップで飲み終えたカップをそのままにして席を立ちそうになったしで、成田のゲートをくぐった途端、常識的ある日本人にスイッチが切り替わるというわけにはいかないらしい。帰国して、妙にショックを受けていることがある。その一つは、ファッション系の買い物。確かに中国の衣料品の価格は安いが、それは普段着の領域でのこと。例えば、仕事で着るような物を北京最大のショッピング街・西単で足を棒のようにして探し回っても、決して欲しいものが見つかるわけではないのに、ここではいとも簡単に見つかり、どこのショッピングセンターでも見かける有名ドメスティックブランドなんかより、デパートの婦人服売り場より、はるかに質が良く、値段が安い。ボディーブローのようにじわじわくる衝撃だった。こんなんだったら、日本で買いだめして北京に持って帰った方がいい。そんな結論に至った。今後の帰国の目的が一つ増えそうである。「北京の金持ちは、洋服買いに上海に行くね。日本にも来るよ」と中国人の友人が教えてくれた。以前、台湾の観光客が新宿あたりのデパートで買い物している姿をよく見かけたけれど、一昔前、日本人が洋服を仕入れに香港まで行っていた頃みたいに、強くなった人民元を握った中国人の集団が、洋服のつまった何個もの紙袋持ってセール会場を渡り歩くのもそう遠くはないだろうし、実際、日本のデパートもそれを見越した展開を始めているにちがいない。そうなれば、中国国内の銀行カード組合・「銀聯」を使ってどこででも買い物できるようになるんだろう。だったら私としてもありがたいのだけれど。それにしても、日本の流行をあまりよくわかっていなかったので、どんなラインのものが流行っているのか、デパートや街を歩いている人を見て、ようやく納得したという感じ。例えば、サテンのリボンのついたジャケットだとか、スパンコールやビーズが大量にあしらわれたニットなど、パーティーに行くみたいなスタイルは果たして派手好きの中国人ゆえの流行なんだろうか？と思っていたら、日本でもそうだった。日本にいたころは自然に情報を吸収していたところがあったのだけれど、向こうにいたら意識してアンテナを張り巡らしていないと、あっという間に取り残されるんだなというのがわかった。これもまた衝撃であった。さらにさらに、取り残されると言えば。私の携帯電話は完全に取り残されている。２年前日本を離れるまで使っていた携帯を帰国のたびに復活させて使っていたのだけれど、今回、今までにない問題が発生している。メールが受信できない。何人もからメールを送っていると言われているのだが、まったく着信していない。もし私の携帯にメールを送っていて、返事がないという人がいらっしゃったら、原因はそういうことですので、申し訳ありません。ついに、待ち合わせ場所変更をメールで告知したのに、私だけ知らず、違った場所で待っていた…という事態が起こった。つまり飛び交う電波がすでに私の旧式の携帯では適応できないということ。もう買い換えるしかない。インターネットも発達して、ケーブルテレビで日本の情報も見られるのに、帰国するたびに、ソフト面もハード面も置いていかれている、ついでにちょっと常識ハズレな行動にも出てしまう、不思議な日本人になりつつあるのだな、としみじみ思うのである。

  2006.01.30

  コメント(0)

• 

  井出公使宅を訪問する。

  人民大学の学生Ｇさんから「（日本大使館広報文化センターの）井出公使のお宅に遊びに行くので、一緒に行きませんか？」とお誘いを受け、出かける。昼前、集合場所のマンションの入り口に到着すると、すでにＧさんのほかに中国人学生が二人と、人民大学の碩士課程のＨさん、北京大日本人会会長のＫ君の二人の日本人が待っていた。中国メディア関係者の間ではすっかり有名になってしまった井出敬二公使。中国日本大使館のスポークスパーソンとして、日本外交のスタンスはもちろんのこと、歴史、経済、文化などに関しても広く中国に向けて情報を発している人である。“来るものは拒まず”の姿勢で取材を受け入れ、最近出版した「中国メディアとの付き合い方～現役外交官第一線からの報告」は、日中双方のメディアでも取り上げられ、関係者の間で話題になっている。そんな井出公使とは、北京に来てから何度もメディア関連や中国人学生の集まりなどで遭遇していたものの、ちゃんとご挨拶する機会がないままで、Ｇさんを介し、いきなりご自宅訪問ということに。「ようこそ、いらっしゃい。」玄関でご本人が出迎えて下さる。われわれのコートをしまって下さる。ドリンクもサーブして下さる。さらにご本人がお手製ミートソースパスタまで準備していて下さる。こんなに気楽に遊びにきていいんですか？というくらいのもてなし。本当に気さくな方である。やはり井出公使でないと感じ取れない中国メディアの風向きがある。話すうち、中国らしい当局とメディアの微妙な関係が浮かび上がる。反日デモ以降、積極的に主要メディアに日本側の言い分を取り上げるよう促してきた当局側だったが、最近、媒体が取材したまんま掲載すると却ってつむじを曲げてしまい、逆の圧力をかけ出したらしい。よって公使への取材申込みが激減。公使もターゲットをエリート予備軍の学生たちに変え、直接日本に関する知識を持つ層を育てようと方向転換するつもりだとか。外国大使館にもこれだけ積極的に中国メディアに顔を出す外交官はそういないので、Ｋ君によれば、北京大の学生の間で井出公使はすでに有名で、その気になればすぐに「井出公使を囲む会」は実現可能という。むむ、さすが。井出さんは本来中国関連のエキスパートではない。それがこの微妙な時期に中国へ赴任。率直に、中国に来たことをどう感じているか質問してみる。「中国に来てよかったと思っていますよ。例えば、いろいろ要求を出してみて、どこまでが実現できる限界なのかを試すおもしろさがありますよね。やりすぎると叩かれるから、ああ、ここまでやると中国ではまずいんだって理解して、次はどのくらいの力でやるのが適当か考えたりしますよ」ふむ。どこまでやれば相手が折れるかわからない国は多分中国だけなんだろうけど、だからこそ相手の許容量を見定めて、交渉するおもしろさがあるっていうのは、ちょっとわかるかもしれない。あっという間に時間が流れ、お暇する時刻になる。一人一人と握手を交わし、玄関まで見送ってくださった井出公使。多分あのお宅には、今後もっともっと多くのゲストが尋ねてくるに違いない。それもあらゆる形で日中に関わる、あらゆる階層の人たちが。うーん、中国にはおもしろい日本人がたくさんいるなあ。

  2006.01.22

  コメント(0)

• ２００５年大晦日から２００６年元旦へ

  ３０日、退社間際に中国人スタッフから「アナタは明日出勤するの？」と尋ねられ、「う～ん～…」と曖昧な返事をしてオフィスをあとにしたら、案の定、翌日はすっかり仕事場に顔を出す気がしなくなくなっていた。ここで二つの説明を。一つ。本来１２月３１日は土曜日で、中国の一般の企業は休みのはずなのだが、翌１月１日元旦と２日が公休になるので、国からのお達しで３１日は出勤しなければならない。よって大晦日の押し迫った雰囲気はない。二つ。私と働いている会社に雇用関係はない。なので、国の決めたカレンダーどおり私が働く必要はないし、一定の出勤・退勤の時刻もない。私がオフィスに顔を出すかどうかは私の胸三寸である。これらの背景があって、私は３１日、誰にとがめられることなく出勤しなかった。そしておおよそ日本人的な行動を取った。何って、まず掃除。“今年の汚れ、今年のうちに”というどっかのコピーのように、ＣＣＴＶの画面隅の時計が０：００を示すまでにひとまず掃除ないと落ち着かない衝動に動かされてしまうのである。もうどうしようもない日本人。さらには、王府井洋華堂へ買出し。ごく普通の日の午後の風情のスーパー内で、私一人がアセアセしているような…と思いきや、かご一杯に食品を積み込んだカートを引く子供づれの女性が。「ねえねえ、コレも買っていい？」子供が話すのは日本語。やっぱり日本人だね。それからお世話になった方たちをリストアップしてＥ－カード送信の準備。でも何だか混んでいるのかアクセスしにくい。なんてことをしていたら、すっかり日が暮れて出かける時刻に。このあと２件、年越しパーティーのはしごである。１件目は北京美容業界の重鎮・Ｍさん宅。お寿司をほおばりながら紅白を観る。さすが美容関係者だけあって、「この人、ここが整形」とか、「これ、植毛なの？」「眉毛書きすぎだよ、コレ」なんてきわどい発言が連続。その後、Ｍさんからお寿司をお土産に持たせてもらって、２件目駐在員のＨさん宅へ移動。年越しそばを食べ、一旦日本の時計と一緒におめでとうをしたあと、年を跨ぐ「人生ゲーム大会」準備を開始する。ところが、Ｈさん所有の「トリビアの泉」のＤＶＤの画面に見入ってしまって、すんでのところで全員が中国時間の２００６年幕開けの瞬間を、トリビアの泉を見ているうちに迎えそうになり、あわててＣＣＴＶにチャンネルを変える。画面隅の時計が０：００になる。その場にいた５人で、日本酒で乾杯する。以後、「人生ゲーム」大会に突入。私はルーレットを回して出る数字がいつもよくない。結局５人中５位。とほほ。しかし、運を実生活のために温存したのだと自分にいい聞かせる。深夜２時をまわって、Ｈ邸をあとにする。「タクシー、拾えるの？」とＨさんはわれわれを心配するけれど、建国路の大通りまで出る必要もなく、タクシーが捕まる。これが春節だと長安街への車の乗り入れが禁止されてほとんどタクシーは拾えないらしいが、元旦に関しては何の規制もない。ごく普通な深夜２時。そんな普段と変わりない空気の中、日本人の脳内時計は新年を迎えている。

  2006.01.01

  コメント(0)

• 日本じゃあり得ない私の誕生日

  「じゃあ、誕生会しましょうよ。場所、百万石」友人О嬢のこのひと言で、私の誕生会の開催が決定した。数人だけではちょっとさびしいので、即帰宅後、現時点で北京にいる日本人の友人・知人に誕生会の案内メールを一斉送信した。東四環路からちょっと東に行った日本料理店・百万石に入ると、既にワタナベさんとＭＯＴＯさんが座敷に腰掛けていた。最初に座っていたのが、北京ブロガーとして既に互いに面識のある二人でよかった。何しろ幹事役のО嬢に、参加表明メールをもらった人をリストアップしてメールを送ろうとしたとき、並んだ名前は、「この人たちの接点は何だろう？」と思うくらい、てんでばらばらな、ジャンルの違う顔ぶれになって、もし住み分けが違う同士が、閑散とした座敷で話も弾まずに待っていたとしたら、私としてもちょっと申し訳なかったから。そんなわけで、次々に人がやってきてテーブル脇に座って一同に食事する光景が私にとってはすごーく不思議だったし、やってくるとそそくさ名刺交換始めるのを見て、狭い北京の日本人社会なんて言っても、ジャンルが違うと接する機会が案外ないのかも…という新しい発見をした気分になった。人間とは同じにおいのする人間を探しあててしまうのか、気がつくと、初対面同士でもメディア系の人たちは集まって一連の日中問題を語っているし、経営者は二人並んで今後の展望について情報交換している。そして飲み友達チームはいつものとおり陽気にお酒を酌み交わしている。私はそんな中をくるくる回りながらながら、北京って、いろんな人間がぎゅっとつまってて、テリトリーの垣根を飛び越えようという思いさえあれば、ワン、ツー、ステップくらいで跨げる便利な大都市だなあと思う。お店のママがバースデーケーキを準備してくれていた。チョコレートの上に赤い文字で「生日快楽（誕生日、おめでとう）」の文字が書かれて、見た目はどうやら中国なのだけれど、口にほおばると、ちゃんとしたザッハ・トルテである。おいしい…。北京にデメルのザッハ・トルテがなくてもこれなら我慢できるかも。うれしい～。怒涛の忘年会、クリスマス・パーティーラッシュのあと正月休みに突入する日本と春節（旧正月）に向かって、違ったカレンダーで動いている中国。確かに年末、だけれど平日。そうじゃないとこんなにぎやかな私の誕生日はあり得ない。乾杯のたびに「お誕生日、おめでとう！」と言ってもらうのだけれど、もう自分の年を数えるのも億劫な年齢に達していながらこれまであんまり言われ慣れていないので、何だか本人、ホントにこれは私の誕生日？と半信半疑である。一生のうちの「誕生日、おめでとう」を言われつくした気分。でも素直にうれしいなあ。うれしいから、今度誰かの誕生日がきたら、ちゃんとお祝いしないとなあ。お越しいただいたみなさん、ほんとうにありがとうございました。また楽しい誕生会、やりましょうね。感謝。

  2005.12.29

  コメント(5)

• 迫る年の瀬、走る日本人

  12月17日は、私の姪のお誕生日だ。父のメールボックス宛にEカードを送っておく。あとで動画のカードを見て喜んでいるという返事が日本から届く。それにしても。年の瀬が近づいて、北京に住む日本人は中国人よりせわしない。元旦とクリスマスイブから逆算してスケジュールを作った結果、17日に日本人に関わるいろんな催しが集中する結果になった。私が聞いた限りでも６つは重なった。たった1万しかいない人口をこうやって奪い合ってどうなる？と思ったけども、私が言ったところでしょうがないじゃあ、お前は一体どこに行ったんだ？となる。私？　私は、秦皇島。また車に乗せられ、片道3時間、時速１４０キロの旅の先に、中国人通訳の来客応対と名刺交換の研修の仕事が待っているのだから。どっちみち、これが終わるともうとっぷりと日が暮れて、また車で護送され(笑)、北京に戻ったらもう一日は終わり…と思っていたので、私にとって行事がいくつ重なろうがどうでもいいのであった。が。予想に反し北京の戻り時間が早くなった。おまけに空腹。ホントは自分自身、周囲の流れに乗れなかったのがさびしかったんでしょう。つい何かに参加したくなり、到着後、日中コミュニケーションシンポジウムの交流会だけに顔を出す。反日デモの際メールをやりとりしていた横浜市大の矢吹先生と某新聞社のSさんと再会し、その後、居合わせた十数人で焼酎を飲みに、また「地蔵」に流れてしまう。しかし、それから後も北京在住者の日本人何人かは別の催しのために途中抜けする。氷点下の夜の北京を日本人の群れがあっちこっち駆け回っているのを想像して、これも師走ってもんかなあと、日本人らしく年の瀬の感を強くする。北京の街は去年よりずっとクリスマス色を深めているけれど、中国人の頭は、迫る年の瀬のせわしなさや切ない感情とは連動していない。そんな空気の中で、ぱたぱた走り回る日本人の落ち着きのなさがちょっと不思議な今日この頃。

  2005.12.17

  コメント(0)

• 北京で有名人になったら

  以前予告した、北京の日本語情報誌「○UPER ○ITY　BEIGING」の人物紹介コーナーに、ついに私の記事が掲載された。掲載のついで…というわけではないのだけれど、個人を対象にした言葉の表現力トレーニングセミナーを開こうと思い、北京では顔の広そうな知り合いの日本人の方に、もしそういうトレーニングに興味のありそうな方がいたら、口コミしてやって下さいなどとずうずうしくもお願いメールする。私は相当ずうずうしいのだけれど、私のメールを受け取る人たちは本当に謙虚で親切で、「○UPER ○ITY、ちゃんと見ましたよ。多分私の関係者の中にも興味のある方がいると思うので、口コミしておきますね」なんて、わざわざ返事して下さる。ありがたい。こういう方たちがいると、私ももうひとふんばり…なんて、おのずとモチベーションが上がる。北京に住む日本人は１万人程度である。狭いようで案外広い。でもやっぱり広いようで狭い。本気で口コミされたらあっという間に行き渡るだろう。なので、絶対悪いことはできない。誤解を持たれる軽はずみな行動もできない。以前ある日本人女性がこんなことを言っていた。「中国に住み始めて３年くらいたって、すごくイヤになる時期が来る。みんな知り合いになっちゃって、変な噂流されたりするの」。例えば、仕事で男性と１対１で食事していると、日本人でも中国人でも詮索好きな人間が邪推して、あの人は誰とつきあっているなんて、おせっかいな情報を流してくれるらしい。まあ、そんな人間もいるだろうさ、くらいに割り切らないと住みにくい土地だと教えてくれた。また、北京では有名人の別の女性は、日本人をターゲットにしたバーには特に用がない限り近づかないそうだ。下手に見苦しいところが露呈すると、たちまち噂話のネタにされるからとのことである。北京在住日本人の人口構成は日本の地方都市と全く違うけれど、噂の風向きに注意が必要なのは、日本の地方並みのようだ。私の方は、というと、北京の日本人社交界（？）にデビューしてるんだかどうなんだかという意識だったのだが、先日、初対面の人からいきなり「いやぁ、xiaomiさんもすっかり有名になっちゃいましたねぇ」なんて言われ、え？？？という心境であった。ともかく本人のあずかり知らぬところで、私の名前は広まってしまっているらしい。今のところはまだ名前だけらしいが。仕事の点から考えたらとってもありがたいことで大歓迎なのだけれど、プライバシーの点から考えたら、いつまでお酒飲んで、おバカ言ってられるかな？とちょっと残念になったりする。これが自分で自分の看板背負うってことなんだなと、ふと思う。

  2005.12.09

  コメント(0)

• 私は一体“誰の彼女”？

  現代城そばの韓国料理屋で、北京のビジネス地区・ＣＢＤで働く日本人の会、TeamCBD・第一回の会合が開かれる。幹事役のＦさんの説明によれば、原因は私だったらしい。以前同じビルで働くじゃんすーさん宛てに、「この辺で働いている日本人がどんどん増えてるみたいだし、ＧＲＥＥあたりで現代城の会か何か作れないかなあ」とメールを送ったら、「既にTeamCBDってのがありますよ、具体的に活動してないけど」という返事をもらった。するとそれがめぐりめぐってこの会につながったらしい。予定時間をやや過ぎて指定された店に入ったら、もう名刺交換会が始まっていた。「北京で起業した総経理（社長）のブログ」を書いているＨさんやパートナーのＴさんのお二人とも初めてお会いする。参加者は比較的こちらで起業したり、責任者として活躍している方が多い雰囲気。北京の街中を通過すると、東三環沿いに立てられた不動産広告の中にやたらとＣＢＤという文字を見る。けど、ＣＢＤとは一体何の略なのか今ひとつ分からないし、そもそもＣＢＤはどこまでの範囲を指すのかなんて、もうさっぱり。国貿（ワールドトレードセンター）を中心として半径１キロ位ずつ、さらに南は現代城裏を流れる川までを言うのでは？と暫定的な見解を、勝手にその場でいる日本人で決定する。そうなるとＦさんの双井のオフィスが入らない…となって、みんなが小ばかにするものの、彼はオフィスのある富力城の素晴らしさを滔々と説く(笑)。その後、北京赴任３週間目のＫさんがブレイク。インドネシア駐在の経験があり、北京にいながらインドネシア語欠乏症状に苦しんでおられる(笑)ようで、インドネシア人のコミュニティ情報を提供する約束をする。ひとしきり会が盛り上がってから、フリーライターのＫさんという女性が到着。私とじゃんすーさんの間にかけてもらおうとしたところ、彼女、「えっ、いいんですか？二人、つきあってるんでしょ？」って…、え～、ちょっと、いつの間にそんな話に？？？じゃんすーさんとそんな関係じゃないよと否定して、座ってもらう。それからしばらく話していたら、Ｋさんと以前に一度お会いしていたことが発覚。そこでさらにこんな事実が発覚。そのとき、私がだーれんさんと一緒にそこにいたので、Ｋさんは、私をだーれんさんの彼女だと思っていたらしい。で、だーれんさんの結婚式の後写真を見せてもらって、「あ、相手が違う。前の女性と別れたんだな」と思っていたと…。おひおひ。さあ、私は次回、誰の彼女になっているのでしょう？請うご期待！(笑)

  2005.12.01

  コメント(8)

• 北京の焼き鳥屋で～女性限定編

  また焼き鳥を食べた。つくねとねぎま、かわ、レバー、砂肝、それにしいたけ、なす、ピーマン。さらには数え切れない本数のぎんなん。公表された中国国内での鳥インフルエンザによる死者が３人に増えても、ここにいる日本人女性たちにはあまり影響がない。「７０度以上の熱を加えれば影響がない」という中国衛生部の発表を素直に信じている(笑)。中国にいて中国語もできて、中国人スタッフとも仕事しているとはいえ、自分をＯＦＦモードにしたとき、やはり日本人は日本人と一緒にいたいところがある。でもどんな日本人でも構わないというわけではなくて、当たり前のことながら、共感できる価値観を持ってくれていないと、気を許すのは難しい。性別というのも価値観を形作る大きなカテゴリーで、北京にいて働いているということ以外に、この部分でシンパシーを感じる人間を見つけ出したいと思うのも自然である。そんな意味で、現地での仕事を持つor留学生の女性だけで焼き鳥屋に集まる。参加条件は、日本人、飲む雰囲気が嫌いではない、そして女であることが必須。なぜなら、相手が女性じゃないとできない話がやはりあるから。狭い北京の日本人社会の中で、女性たちはいつも顔を合わせている気がするけれど、女だけで、男性が一緒だとできない相談を心行くまでする機会は案外少ないみたいだ。だからこんな企画には二つ返事で乗ってくる。たとえそれが自腹だったとしても。そして色気の“い”の字さえなかったとしても(笑)。そして話す中から、互いが似ているようでありながら、各々が全く違う環境と価値観で中国と拘わっている一人の女性なのだと気がつく。焼き鳥をつついているうちに、揃ってうまいラーメンが食べたくなってきた。早速、北京在住の日本人の間で高い評価を受けているラーメン屋「瓦屋」へ向かう。が。「ちょぉっとぉ、閉まってるじゃん！！」。店の前まで来たらなんと、店は暗く、ドアが閉じている。そしてそこに張り紙が。「ビル工事により、２２時までの営業とさせていただきます」…。ちょっと待ってよ～。完全なラーメンモードだっただけに、みんなでしばし立ち尽くす。しょうがない、場所を変えて飲みなおすか。気持ちを切り替えて、またタクシーを拾う。そして北京の闇にまたまぎれる。そんな北京の大和撫子たち。現在増殖中。

  2005.11.25

  コメント(4)

• 北京の焼き鳥屋で～三里屯編

  日が落ちかけた三里屯のバーストリートを北に向かってしばらく歩いて、かつて銀行のあった角を小路に折れようと思ったら、偶然、タクシー料金を払っているリーガオさんに会った。目的地は同じなので、そこから一緒に歩く。北京の街中が開発の渦中で、以前には道案内の目印だった建物が次々になくなっていくので、どう説明していいかわからない場所だらけになった。この焼き鳥屋も説明しづらい。店の扉を開けたら、レジャ研さんと、のむてつさん、それに二人とお仕事をしている中国人女性の三人が既に始めていた。レジャ研所長さん、のむてつさんとは、どしゃぶりの後海以来の再会である。そのあと、じゃんすーさんが自転車でかけつけ、前日ご一緒のＴさんも合流する。今、いろいろ問題がありそうと言われる鶏肉だけれど、あの店にはそれを危ぶむ空気はなく、のんびりとした雰囲気と炭火で焼く香が漂う。店の暖簾をくぐったときは、客はわれわれくらいなものだったけれど、次第に客が増え、気がつくとほぼ満席に近い状態になった。客は日本人もいれば、中国人もいる。白人のお客もいる。新橋あたりにでもあるようなサラリーマン的な雰囲気の場所で、ちょっとひっかけながら焼き鳥をつついていると、みんなが鶏肉を敬遠しているのをすっかり忘れそうだ。レジャ研さんが今研修を担当されている中国企業と日本企業の比較に話が及ぶ。日本企業の総合的なサービスレベルの高さや信頼性について聞いていると、一見、負けっぱなしかのように伝えられている日本企業にも、日本企業だからこその中国市場での優位性があることに、胸を張りたくなる。中国にいると、まだこの世界は「プロジェクトX」な気がしてしまう。「ここ、土曜日までなんですよー」。帰り際、お店のご主人からもうすぐこの店が閉まることを聞く。ただし、新源里の支店は営業を続けるとのこと。場所は北京。だけど日本人が未来について語る空間として、焼き鳥屋の雰囲気はふさわしい。

  2005.11.16

  コメント(0)

• 盃の中の北京と上海

  今週に入って、なんだか北京と上海を比較しながら考える時間が増えている気がする。それと同時に東京や京都など、暮らした経験のある日本の街の個性が頭に自然によみがえる。上海から北京出張中の家庭教師派遣ビジネスを展開中のＴさんと食事をして、焼酎バー「地蔵」に飲みに行く。仕事の展開についてあれこれ話し合ってからの流れだったせいか、飲んでいながらもＴさんの頭はビジネスモード。カウンターを挟んでお店のＳさんと、次々に沸いてくる事業のアイデアを話しているのを見ると、上海ってビジネス都市なんだなあと、思う。私は仕事のアイデアを思いつくのはできるみたいだけれど、それをビジネスモデルとして利潤に結びつける作業をしていないから、瞬時にそれを構築できる発想がすごくうらやましい。その様子を見ているうちに、北京のこだわりっぽいものと上海のビジネス感覚が結びついたら、おもしろい事業ができるんじゃないかなあと思いついて、それを素直に口にしてみた。すると、カウンターの中から「うーん、そうとも言えないんですよねえ」という反応が返ってきた。あれれ？「例えば、お店の場合。お金を追うと、結局中途半端な店になっちゃうでしょ？うちも、やりたいことがあったからこのメンバーで意気投合できて店を始めたんですよ」というこだわりのある発言が。それも確かに。そう考えたら、上海の発想だけで北京を動かすのは難しいし、その反対も安易ではないように思える。金じゃないんだ、心意気。それに魅かれて客が集まる店は北京では成り立つ。店だけじゃなくて、芸術や文学など、資産価値としての判断の難しいものに対する評価も、それに賭ける情熱に敬意を表するがためにとても高い。一方、上海はそれがお金を生むシステムに組み込まれない限り評価の対象とならない。さらに一方で、こだわりの店が人気を呼んで利潤を産み、それを真似た、こだわりがありそうな雰囲気を演出したチェーン店が登場する日本の大都市に、ある意味の成熟と、一つに集約できる個性のコンパクトさをも感じる。同じ日本人の社会なのに、都市の個性に染まって、どちらの社会の色合いにも大きく影響されている。カウンターに知った顔があったりして、あっちでもこっちでも話に花が咲いて、気がついたら自分でもびっくりするくらい飲んでいて、翌朝もなんだか平衡感覚が回復していなかった…。異国の地で一人暮らししてるんだから、加減を知ろう。

  2005.11.15

  コメント(3)

• 北京の焼き鳥屋で～女人街編

  「xiaomiさん、お忙しいですか？」パソコンを打つ私の背後から声がして振り返ったらだーれんさんがいた。さらにその一声から約１時間後、私は、ぺきんのぐっちさんセッティングの、だーれんさん送別食事会の席に座っていた。メンバーはこのほかに泉京鹿さん、Ｍさん。場所は北京市内の焼き鳥屋。そう、日本人５人揃って、鶏肉を食べてしまったのであった。「よく焼いてね」。店で焼き鳥をオーダーする際、ひと言加える。まあ、ちゃんと焼けば大丈夫だよね。日本人の間ではそんな気がするのであるが、中国人の意識はそうはいかないようである。徹底して鶏肉は食べない。食べても安全なんてメディアの報道がこの国じゃああてになるのかどうか。だったら食べないでおこう。それが彼らの理屈みたいだ。自分の身は自分で守れ。普段は大胆なように見えるけれど、中国人は結構慎重である。「今日は、大丈夫だからって奥さん説得して来ましたよ～」。焼き鳥を食べる食べないで、だーれんさんと奥様も議論したようである。新婚の奥様に深刻に身の上を心配されているだーれんさんは、こういうところでも日中間のギャップの最前線に立っていると認識。私以外は、みなさんＳＡＲＳ騒動の経験者なので、話題は自然に当時に向く。鳥インフルエンザが中国で爆発的に流行した場合、あの時と同じ事態が発生する恐れがあるからだ。帰国したところで２週間の軟禁生活だし、中国国内のよその土地に行っても周りから一歩引かれ、北京に残ったら残ったで、何だか解らない不安がついて回る。目に見えないものが敵だけに、気持ちの不安定さは反日デモの比ではない。当時を再び思い描きながら、今度も中国がどう対処するのかなとか、と同時に、日本も病人の扱いを誤れずにできるのかな、と話題が広がっていく。国まるごとのいくつものトラブルとアクシデントを経験する中で、ひとりひとりが逞しくなって、事実を消化する術を身に着けていく。自然と日本のひ弱さが気にかかる。向かいに座ったぺきんのぐっちさんが、わざと火を通しきらない串を口にして、鶏肉の食感を楽しんでいる。運が悪ければおなかを壊すかもしれないけれど、ぐっちさんはそう簡単に死なないだろう、うん、絶対(笑)。中国で感染者が発見。２人死亡。まだ遠い世界の向こうの話のよう。この病気の足音が私の耳に近づいてくる日がくるんだろうか？

  2005.11.14

  コメント(2)

• 

  現地採用の会と酔いどれる女たち

  私は案外尻が重い。時々自分を“明るい引きこもり”と思うことがある。さらには、めちゃめちゃ人間関係が広そうに思われているようだけれど、「○○さん、知ってるでしょ？」と尋ねられて、「知らない」なんてこともしょっちゅうだったりする。北京に暮らす日本人は1万人と決して多くはないが、カテゴリーによって住む地区や行動範囲が決まっているせいか、おかげで未だに知らない人だらけである。でも知らないよりは知っている人が多いにこしたことはない。どうせのことならすべてのカテゴリーにコネクトできる幅を持っている方が北京に住んだ価値があるというもの。日本であらゆる階層の人間と接するのは多分、もっと困難なはずだから。そんな野望（？）を胸に、現地採用の会に参加する。場所は東直門の花家怡園。北京の伝統的な四合院を改装したレストランである。“現地採用”とは言うものの、正確には駐在あり、留学生ありの混成交流会で、約30人が参加。これが北京ＧＲＥＥだったら、ころあいを見計らって白酒が登場し、あとは勢いに任せたバラエティ番組みたいな状態になるのだけれど、こちらはどちらかというと異業種の情報交換会のような雰囲気で、それぞれが席に散って、名刺交換したり、以前からの顔見知りとは近況報告をしたり、そこで仕事がまとまったりと、落ち着いた状態。なので、北京に行って何かに参加すると、白酒飲まないといけない、というわけではありません！念のため。＞北京以外にお住まいのみなさん今までとはちょっとちがった方向のお知り合いが増えて、収穫だった。その後、いくつかに分かれて、2次会に流れる。私は女性十数人と、陽光１００の焼酎バー「地蔵」へ。奥のテーブル席をぐるっとほぼ女ばかりで囲みながら、さつま白波をお供に話に花が咲く。そして芋焼酎に幹事のＳさんがオーダーしてくれたお店のお手製ティラミスがなぜか妙に合う。酒が進む。芋焼酎にティラミスですよ。なぜ？？？女ばかりの気楽さだから許せる戯言が連発して、視線を引き気味に全体を見回すと、なんだか女子校のノリでほほえましい。日本人で、仕事をしていて、それも女ばかりの空間というのは北京に来て初めてだったので、すごく新鮮な時間だった気がする。北京にいないと感じられないことがあって、そこに住まないとわからないことがある。仕事しないとぶつからない問題もあって、女じゃないと悟れないこともある。それぞれのカテゴリーに属しながら、みんなが自分の北京を持っている。

  2005.10.29

  コメント(6)

• 慣れなのか、麻痺なのか

  それほど大きな期待もせずに、数人の日本人留学生に私の仕事の手伝いができるかメールで尋ねてみた。すると、北京歴2ヶ月のＦくんがやってみたいと手をあげてくれた。私の方からお願いしたので、街の西側まで訪ねて行こうと思っていたら、むしろ向こうから来ると言ってくれるので、中国暮らしでふてぶてしくなってしまった私は、お言葉に甘えてオフィスまで来てもらう。「わぁ、なんか大学の近くと全然違いますね。女の人もきれいにしてるし」。片道1時間余りかけて東側のオフィス街に出てきた彼にとって、その光景は新鮮なようだった。さらに今回は北京に来て以来、2度目の地下鉄乗車。なんと一人で乗るのは初めてだったらしい。身体障害者が大音響を発するスピーカー背負って、地下鉄車内を物乞いをして回る姿を見て、ショックを受けたと言う。「“劉徳華（アンディ・ラウ）がビルから飛び降りて死んだ”って、ニセの号外を車内で売って回るってのもあるよ」と教えたらきょとんとしていたが、日本から来て間もなく普通の感覚で乗り込んだら、確かにあの地下鉄には衝撃を覚えるよな…。ともかく彼にとっては、中身の濃い“北京縦断の旅”になったに違いない。キミもこれからいろいろ経験して強くなれよ～、と心の中でエールを送る。私も着たばかりの頃、北京のいたるところで相当の衝撃を受けていたはすなのだが、ここに暮らすために、頭が折り合いをつける作業を繰り返しているうちに、逞しくなる一方で、多分感じるべき部分が若干鈍磨しているに違いない。「ふん、そんなことじゃあもう驚かないからな」。なんだかそう思わなければならないと自分に言い聞かせているところもあるかもしれない。これが逞しくなるということなんだろうか？それが理由かどうか、ここに暮らしていると、中国歴の長さは、一種の偉さの尺度になっている気がする。いわゆる社会的ヒエラルキーとまた別の意味での偉さである。言葉ができるという意味、中国を理解しているという意味、中国人の間で揉まれてタフだという意味で尊敬すべき部分が多く、これもまた一種の中国に暮らす日本人社会の精神上の階級を形成している気がする。そこから考えても、私はまだまだ偉くなれそうもない。これからもしばしぺーぺーの修行は続く。

  2005.10.24

  コメント(2)

• 私の北京での立場

  考えてみたら。私の北京の日本人社会での立場は、ちょっとレアなのかもしれない。似たもの同士で仲間分け、ってされたら、みんなに当てはまるようで、どれにも当てはまらない部類に属していくのかもなあ、なんて気がし始めてきた。と同時に、北京という街の不可思議さを改めて確認する。それを感じたのはこんな出来事から。実は昨日、北京に事務所を置く工業系日系企業の連絡会の場をお借りして、日本語の話し言葉によるコミュニケーションについてお話させてもらった。出席者の多くは現地法人経営の指揮をとる日本人トップ。それぞれに、長くその世界に揉まれて醸し出された風格をお持ちである。であるにもかかわらず、みなさん非常に気さくで、私が話し終わったあとにご自分から近づいて来られて、名刺交換をさせていただく。さて、私が話すに先立って、会議のテーブルに準備された昼食をいただいていたときのこと。この日の午前も相変わらず渋滞が激しかったので、お隣に座った大手メーカーの総経理とその話をしていると、おのずと話題は地下鉄の着工についてへ移った。「早く地下鉄ができるといいですね、時間が読めないと不便ですし。でも、北京のことだから、出来上がっても東京みたいにすぐ乗り継ぎができるとは限らないでしょうけれど。例えば、西直門の２号線の改札を出てから２００ｍも地上を歩かないと、１３号線の改札にたどり着かない、みたいな連結、ありそうですよね」なんていつもどおりに私。すると。「あ、そうなんですか。私、その地下鉄の線には乗ったことないんですよ、１回だけまっすぐの線（１号線）に乗りましたが。へえー、そうなんですねえ」と総経理。…え？？？予想外のリアクション…。が、考えてみれば多分そんなもんである。日本を代表する企業の中国責任者が、北京の地下鉄とバスにしょっちゅう乗っていて、その話題で私と盛り上がるっていうのも妙だ。大体、地下鉄に乗ってそこいらをふらついている時間はあるんだろうか？この辺で既にひとくくりにできない日本人社会を感じる。またさらには、そんな総経理と、大きな後ろ盾もなく、ちょっとの出費を惜しんで行けるところはバスで行くを貫いている私が席を並べ、私の講釈をおもしろがって聞いて下さるという、おかしな構図が展開する。妙だ。妙だけど、あり得る。それが北京だから。確かに私は大学から離れた。ただ今後も西側の世界とは拘わっていくだろうし、現地採用された人たちとも、こっちで起業した人ともの付き合いも続いていくだろう。当然、中国人とも。ますます状況に合わせたシフトチェンジが必要になりそう。

  2005.09.30

  コメント(10)

• やるじゃない、中国人。やるじゃない、日本人。

  恵みのどしゃぶりだった。つい2日前までの狂いそうな暑さが一挙にやわらいだ。が、初対面のゲストをアテンドするとしては、どうだったのやら？？？宿泊先のホテルにお迎えに上がって、タクシーを捕まえ、予約を入れたレストランにたどり着くまでに、三人の靴はぐじょくじょに。何しろ本来乾燥した北京に、側溝は無用の長物。タクシーが止まる道路脇はどこも水浸しである。乗り込むときも降りるときも、よくも、、、と思うほど、水溜りの深い場所に停車してくれる。ゲストいうのは、上海から仕事で来られたレジャ研所長とのむてつさんのお二人。人材トレーナーをなさっているお二人のブログはいつも拝見していて、仕事を展開する上でリンクする部分もあったことから、北京に来られるときはぜひ実際にお会いしましょうと約束していた。そしてお連れしたのが、地安門にある「巴国布衣風味酒楼」という、四川の“変臉（＝ビエンリエン）”というお面の早変りのショーが呼び物のお店である。変臉のショーが終わり、ひとしきり食欲が満たされたところで、レジャ研所長がＰＣを取り出した。見せてくれたのは、今日撮ったばかりの、以前から研修に携わっている施設の様子である。実際に働く様子はもとより、バックヤードで休む中国人スタッフに密着である。信じられなかった。電灯が落ちた施設内でもキビキビと後始末に追われるスタッフたち。街中のスーパーのように口ばかりで手が動かない従業員の集団とは雲泥の差である。チャットに明け暮れ、しきりに減らず口を叩く中国人ホワイトカラーなんかとも月とスッポンくらいである。私がこのブログで書いていたあの中国人たちは一体どこ？？？大きな声をあげて騒ぐこともなく、画面は淡々と若いスタッフたちが動く様子を映し出していく。私は画面に釘付け。それを説明するレジャ研所長の表情がほころぶ。「どうやってここまで教えたんですか？」私の問いにレジャ研所長は答える。「いや、はじめっからひとつひとつ」。そう、「ひとつひとつ」。あらゆる行為について段階を踏んで体験させ、解いて、それが理屈として正しいことが分かれば、実際の行動につながっていく。ただ積み重ね。結果あるのは、日本も中国も、その他の国もなく、熱心なスタッフだけなのである。確かに仕事に対する意識は、日本人のレジャ研所長が教えたものではあるけれど、日本人から教えられたからやっているのではなく、日本がこうしているから従っている意識も本人たちにはサラサラないはずだ。“自覚”の二文字である。そう考えると、そもそも「日本式の」なんて考え方は傲慢なんじゃないかと思い始めた。「日本式の電話応対を教えてほしい」「日本式のサービスを徹底させたい」。多くの日系企業がローカルスタッフへの教育に関し、こう要求する。そして仕事の手順を理解しないローカルスタッフに対して現地駐在員が言い放つ。「それが日本のやり方だからだ」。しかしそう言ったところで、ほとんどが「だって私、中国人だもん」で終わるに違いない。これは乱暴な例えかも知れないが、“ウォークマン”。ソニーという日本企業が作った製品である。その後国内外の各メーカーが類似商品を発表し、瞬く間に携帯用カセットデッキは世界中の消費者の間に浸透する。浸透したのは、単に便利で合理的で、かっこいいという理由。別に日本式の発想を以って誕生した製品と知っていたからではない。メーカーにとって誰が最初かは重要でも、使う側にとってはさしたる問題ではないのだ。人材教育というサービスも同じである。合理的で仕事がしやすくなる。ついでにスキルが上がって、給料も上がる。たまたまそのやり方が日本からやってきた。ただそれまでのこと。であれば、むしろ「日本式」という冠は邪魔なのではないのか？店から私たち以外の客が消えた時刻に、レアルの試合観戦後のリーガオさんが合流し、ほどなく店を出て歩いて後海のバーに向かう。小雨がまだ降る中、ご機嫌そうなレジャ研所長とリーガオさんの歩く後を、のむてつさんと私が続く。中国人ってやるじゃない。　日本人だってやるじゃない。そう思えば、靴は濡れても足取りは軽い。このあとおいしいお酒が飲めそうな気がした。レジャ研所長、のむてつさん、お世話になりました。またぜひ北京に遊びに来て下さい！

  2005.07.23

  コメント(0)

• 作文コンクールとМＬ

  午後、泉京鹿さんからメールが入る。泉さんと交流がある日中交流研究所主催の、「日本人の中国語作文コンクール」告知の協力お願いだった。http://duan.jp/03/annai.pdfこのコンクールは、中国人が日本語で、日本人が中国語でそれぞれ作文を書くという内容だったのだが、中国人からは多数の応募があった一方、日本人からは数えるほどしかエントリーがなく、６月末の締め切りが、日本人に関しては９月末まで締先延ばしになってしまったという、なんだか中国人に申し訳ない展開になってしまったらしい。ということで、こうしてブログを通じで、微力ながらお手伝いさせてもらうことに。とは言え。私のブログときたら、始めたばかりのほんのひよっこ。じゃんすさんやだーれんさんのところのように、くるくるカウンターが回るなんてことにはまだまだ縁遠い。媒体としての力量は無に等しい。そこで。私が面接トレーニング講座の告知に使わせてもらった、各大学日本人会のМＬに協力をお願いすることにしてみた。現在、学生の入れ替わり時期のため、データも整理中だったり、学生不在の確率が高かったりして、今流すのが適当なのか微妙な気がするけれど、どこも遅かれ早かれ流してもらうことになると思うので、ご安心下さい。＞泉さん北京大会長・K君は早速流してくれた様子。さすが男らしい！さて、このМＬ、そんなに古いものではない。例の反日デモ以降、日本人学生の間の連絡網を強化しようと始まったところが多い。中には、デモ以前は日本人学生会さえなく、学内の正確な日本人学生の数さえわからないというところさえあった。そういうところは、大使館領事部からも緊急の必要性を指摘され、日本人会設立と同時にМＬ設立後、ということになった。とはいえ、大学によって流す情報の種類に寛容なところもあれば、一定のガイドラインを作っているがためにほとんど利用されないところもあり、大学によって受け取れる情報量に差がある気がしてならない…というのが各大学МＬを利用・比較しての実感だ。特に今回の作文コンクールのような主旨の催しには、今学期で帰国しなければならない留学生に、ぜひぜひ反応してほしい。なにしろアジアカップ決勝あり、反日デモありの、濃密な体験をしたわけだから。多分いい作文がかけるはず。とか言って、私も人に無責任に押し付けるだけじゃいけません。自分でも書けるかどうか考えてみないと。。。МＬの効果やいかに。

  2005.07.19

  コメント(3)

• 中国仕様・北京仕様

  昨晩、“北京ＧＲＥＥ会”ご参加のみなさん、お目覚めいかがでしょう？白酒（アルコール度数38度）とニ鍋頭（度数56度）で爛れた胃とのど、いたわっていますか？日本に帰ればコンビ二でも100円ショップでもウコンが買えます。ついでに日本の胃腸薬も悪酔いに予防効果があります。くれぐれもお体ご自愛下さい。以上、ねえさんからのお見舞い、終わり。…ということで、昨夜も予想通りに白酒とケーキ、そしてcmoook氏の髪が、床の上に飛び散った。くわばらくわばら(笑)。私はもうはじけとんだ集まりに参加する年齢でもないし、競って白酒を飲んではしゃぐ趣味はない。ただ一方、傍で見ていてそのノリに拒絶反応を示す気にはならない。渋谷のセンター街で仲間に担がれながらゲロ吐いているのを見ると、「若いよなあ、加減ってもんを知れよ」と思うくせに、この街にいると「飲みたきゃ飲ませてやれ」くらいの考えになってしまう。不思議だ。そんなことを考えていると、昨夜の会に上海からゲストとして参加したALFAFRAKEさんが、こんなことを言った。「上海だったら絶対こんな飲み方すると、みんな引いちゃいますよ。だから来る前は北京に行ったら否応なく白酒飲まされるっていう、ちょっとよくない先入観があったんですがね、今、解りました。北京には北京の時間があったんです」。つまりはそういうことだ。人間はそこに暮らすと、その土地の空気に少なからず感染する、例え同じ日本人であっても行動や考えが風土になじむようシフトチェンジする、ということなのである。よって北京と上海に住む日本人はどことなく違い、このＧＲＥＥ会の白酒乾杯も、その土地の空気も実際の体験がない限り理解しがたい部分が生じるのだろう。かく言う私も然り、だったりする。両親も私自身も転勤族ではなかったが、私はこれまで実家を含め、結果として５つの街で長期暮らした経験がある。そして、”それぞれの街”に適応する私というのがいる。よって当然、”北京仕様の私”も存在する。例えば。すっぴんで街を歩く。文句を言われれば言い返す。相手に悪態つかれても自分の言い値で競り落とす。道々アイスキャンディーを食べながら歩く。会ったばかりの中国人に携帯の番号を教えるetc…。どれも東京では“あり得ない”自分である。しかし、そうでないと北京で暮らすのにむしろ不便なのである。とは言え、これを日本でやってしまうと、友人たちは「…お前も終わっちまったな」と相手にしてくれなくなるに違いない。いや、既に上の例を読んで、目を丸くしているのかも…。ははは。もちろん慎みますとも…いやいや、と言うより、ちゃんとシフトチェンジしますとも！だてに住処をしょっちゅう変えているわけじゃないんだから、そのくらいの適応能力はありますよ。ということで、お父さん、お母さん、ご安心下さい。あなたの娘はまだヤマトナデシコの羞恥心はすてておりませんからね。（＾-＾;）となれば、中国に住んだことのない日本人のこの国への理解は況やをや。滞在することで見えてくるものがたくさんあるのだから、単なる字面の知識ではない、自分の五感で中国を感じてほしいのだが。

  2005.07.03

  コメント(0)

• 観客という存在

  「“夏は”お別れの季節です、みんな旅立って行くんです」、なんて書き出すと、もう年齢バレバレだな。（＾-＾;）いや、ここで言いたいのは私の年齢ではなくて、季節が“夏”なのだということ。中国の大学生卒業の季節は6月、まさに今なのである。よって“淡いピンクの桜”はそこになく、”花びらもお祝いしてくれない”。代わりに、強烈な夏の日差しが、彼らの前途を照らしているのである。中国の学生だけではない。春節前の1月と、6月末から7月にかけてのこの時期は、私を含む留学生にとっても別れの季節である。東南アジアや韓国の友人ならいつかまた会えるのではないかという希望も持てるが、ヨーロッパ、アフリカ辺りになると、果たして再会の日は訪れるのだろうか？というふとした切なさが去来する。この感覚を味わうのはもう3度目になった。そんな我々の気持ちを汲んでか、私の大学は学期末、中国語を学ぶ留学生によるクラス発表会を行う。演目は自由。歌あり、朗読あり、演劇あり、特技の披露ありと多彩だ。参加者の多くが中国語がまだおぼつかず、段取りもまったくなってないので、出し物のレベルは推してしかるべしなのだが、不思議なことにあの場にいるとなぜだか楽しい。調子外れなヤツが出れば出たで、みんなでやんやの喝采を送り、外れ具合に拍車がかかって余計面白くなる。無理やり連れて来られ、言葉も聴き取れずキョトンと会場に座っていた人間さえ、気がつけば出し物が終わるたびに大きな拍手を送っている。そして、参加してよかったという充実感が沸いてくる。しかし、多分日本だと、この手の催しは盛り上がらない。見るに忍びないステージの様子に逃げ出したい気持ちを押さえ込んで観衆は拍手を送る。舞台に立つ側も、しらけた空気にいたたまれず、やり方が垢抜けないとか運営に問題があるとかなんとかいう理由をつけて、素人イベントは出るほうも見るほうも敬遠されていく。私が幼い頃から経験していたクラス発表会も大体そんな感じだった。両者の違いは何か。それは多分、観客がイニシアチブを取っているか否かの違い。自分の楽しみに繋げるため、大したことのないものをいかに盛り上げるか。これに関しては国際混成部隊の方は熟知している。歓声をあげ、誰に言われるともなく曲に合わせ両手を左右に動かす。観客が舞台の主導権を握るのだ。これに比較すると、日本の観客は舞台に立つ人間に盛り上げてもらおうという依存心が強い。おもしろければ乗るけれど、普通以下なら一気に引く。だから自分が壇上に上がるなんてことになると、相当なものを準備しなくてはと思い込んでしまい、余計に人前に出るのが億劫になってしまう。きちんとしたものを提供しようという志は日本人のあっぱれなところなのだけれど、場を楽しむという点に関しての実力は前者から程遠い。そうした先入観があるせいか、今回のイベントも非協力的な日本人学生が多かった。今日の出来事を振り返りながら、日本人って、本当に人前で何かをする能力を養うために適当でない環境に身を置いているんだな、と再認識。そして、改めて実感させてくれた違う文化の同学たちに感謝、感謝。「ああ、いつまでも私たちは振り向けば、ほら友達」なんてことが続きますよう(笑)。

  2005.06.25

  コメント(3)

全75件 (75件中 51-75件目)

< 1 2