アメリカ人のお客様からのEメール
こんばんわ!由美どんです。前回の方々には昨晩のうちにメールを送信したのですがお一人だけ砂●彩さんという方のメールアドレスが正しくなくて送信で来ませんでした。もしもこのブログを見てたらぜひ折り返し再度メール下さい。宜しくお願い致します!^^さて、今日は素晴らしいEメールをお客様から頂いたので皆さんにもUPします。NYからいらしたインテリアデザイナーのMさんは気さくな方でGOLDEN DOORに2週間滞在されました。(密かにGOLDEN DOORは世界での有数のSPAで2週間の滞在費は$16000になります・・・すごい><)元々彼女は大学で心理学を勉強されてただけに、お話すのが好きな御様子で由美どんはマッサージ中はお客様の気と筋肉の状態に集中したいのであまり話しながら施術というのが好きではないのですが、お客様が話し出して止まらなくて^^; お話をしながらマッサージを担当させて頂きました。頭のいい方なので色んな分野の話が飛び交いました。政治の話をしてたかと思うと幼児犯罪の話、社会問題、日本の地震について、彼女の家族の事、BFの事、食べ物の話、SPAの話、NYの話、インテリア、サービス、フランス語や世界旅行、・・・ETC明らかに多弁で話題がどんどん入れ替わりFIRE ELEMENTが活発過ぎwww彼女が沢山話す理由は相手を知る為なのか?自分自身を知る為なのか?意味の無い時間つぶしなのか?その辺の判断を彼女の表情と一緒に観察してました。最後に必ず「水持ってく?」「果物あげようか?」と一言付け加えてくれ優しい。でもどこかで、、、表情が疑問系?何かまだ言いたそう?なんだろう????と考えてたんですが会うたびに仲良くなっていきました。自分が起業したことを話し、自分の経歴や生い立ちまで話したらすごく励まして下さいました。本来ならば木曜日に帰るはずだったのですが、家が2軒あってわざわざ暑いテキサスに帰るのは馬鹿みたいだからとGOLDEN DOORに明日まで滞在される事になったそうです。そんなわけで、最後に学校経営をする事を報告し皆さんから頂いたメールで生徒さんになりたい希望が来てると伝えると彼女もすごく喜んで下さって「あなた成功するわね!直感でそう感じる!」と太鼓判おされ最後に「連絡取り合いたいからサンデイエゴ10月来たら学校見せて!」と言われ焦った・・・・orz (汗)お客様とお友達になるっていいのかな???って思いつつ・・・「これ私の住所とメールよ!絶対連絡して!NY遊びにおいで!」と言われ嬉しかったです。私も自分のメールアドレスを渡したらこんなメールをさっき頂きました^^You are one of the strongest most inspiring people I've ever met, Yumi. I have 200% confidence you will continue to be a great success at all you desire. Thank you not only for the excellent work you did on me and pain relief you provided, but also thank you for talking and sharing. It was the best gift. You give strength and energy to all you meet because you are true to your spirit and know the right path for yourself in this life!your new friend, M●●●●わざと翻訳はしないでおきますw照れくさいのと、訳さないほうがピュアぽいので^^ 知りたい方は辞書で調べて下さいね世界で活躍するセラピストとして働いてこんな素晴らしい言葉を頂けるのは、信じられない宝物です。もしも世界に羽ばたきたいセラピストさんがいらっしゃったらぜひとも体験して頂きたいと思います。私もそういうセラピストさんを育成できたらと願ってます。頑張りますこれからも!