[カテゴリ未分類]の記事一覧 | ◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

Julkaffe、Jult(h)e/gl?ggt(h)e

『クリスマス限定の嗜好品』として、メイン・HPに移しました。

2006年12月16日

コメント(2)

更新歴(2006.12.13)

Up:Visst!Det ?r Luciadagen.(dagbok061213)

2006年12月13日

コメント(4)

１２月１０日は、

スウェーデンにとっては特別な日。特に今年は二重の意味で・・・まず、今朝未明(実際の時間は確認していませんが、予定では２時４７分)、無事にスペースシャトルが国際宇宙ステーション(ISS)に向けて打ち上げられました。宇宙飛行士の一人は、スウェーデン人。スウェーデン唯一の宇宙飛行士であり長く搭乗の機会を待っていただけに、メディアなんかの盛り上がりは結構凄かったです。２１日までの宇宙飛行中に、キルナと経線交錯することがある場合、フーグレサング宇宙飛行士がISSの軌道上からオーロラのテレビ及びデジタルカメラによる撮影が計画されています。これは、厳密な意味で科学ミッションではないのですが。・・・宇宙飛行士の話題があまりにも賑やかだったため、本来の、この日のイヴェントの影がちょっと薄くなっていたようなぁ。。。「ノベールダーゲン(Nobeldagen)」。アルフレッド・ノベール(Alfred Nobel)の命日にあたる今日は、「ノベール受賞式(Nobelpriset utdelning)」とそれに続く「ノベール晩餐会(Nobelfesten)」があります。(今日は、HPの更新はしません)

2006年12月10日

コメント(0)

更新歴(2006.12.08)

Up:妊娠３３週目(dagbok061208)【追記】スウェーデン宇宙飛行士クリステル・フーグレサングの「初の宇宙飛行」は、残念ながら順延になりました。スペースシャトル側の問題ではなく、「厚い雲がたち込めているため」と「緊急着陸時のヨーロッパ側の場所が確保されない」ことが原因だったらしいです。服用した鉄剤のせいか、膝の痛みでよく寝つけなかった私は、カウントダウンが１６分前になったところで目を覚まし、その後テレビで中継を観ていましたが、カウントダウンが５分前に止まってしまって、結局上記の理由で明日未明に順延。それにしても、観ていたテレビ中継で、スタジオでコメンテーターをつとめた３人の女性が気になりました。あとで夫に聞いたら、一人はメディアで有名なウプサラ大学の天文学の教授(→何で、天文学？！)、もう一人はロケット発射に関する著述活動をしている女性(→サイエンス・ライターなのかしら？)、そして、最後は(確かではないのですが)"司祭らしい"女性(→何で！何で！？)。最後の女性は、タイトルがなかなか出てこなかったので夫も確信はないようですが、もし本当に「司祭」だったら、うーーーん、何故なんでしょうか、彼女の出演理由は？

2006年12月08日

コメント(3)

更新歴(2006.12.03)

Up:skylts?ndag(dagbok061203)【追記】gl?gg(グルッグ、スパイスワイン)の記述を再編集しました。

2006年12月03日

コメント(4)

更新歴(2006.11.29)

Up:Anders braskar,(dagbok061130)

2006年11月29日

コメント(8)

更新歴(2006.11.28)

Up:ギリシャ風パイ(レシピ)【追記】しぃなさんのご要望にお応えして、私の好きなパイのレシピ。本当は fetaost och spenat paj (フェータチーズとほうれん草のパイ)なのですが、オリーヴも加えることで私風にアレンジして「ギリシャ風パイ」と呼んでいます。「フェータチーズとほうれん草のパイ」の方は、結構色んなところで目にするし、私はお気に入りのカフェでよくこのパイを注文します。ただ、レシピそのものは義母の ost och skinka paj (チーズと(薫製)ハムのパイ)をベースにしています。フェータチーズって、どのくらい日本では食べられているんでしょうか？我が家では、ギリシャ風サラダやシアバッタでよく使います。チーズの好きな娘は、もちろんこのチーズも大好き。さて、この一品を召し上がったあとは、もちろん、「ギリシャ・ヨーグルトのウォールナッツと蜂蜜かけ」。私はまだ一度もギリシャには行ったことがないけれど、グリークヨーグルトは日持ちが良いのかこっちのお店では普通に入手出来ます。

2006年11月28日

コメント(0)

更新歴(2006.11.26)

Up:フレスクパンカーカ(レシピ)【追記】今日は、朝から「大雪」。窓の外で"ドサッ"と言う大きな音がしてそれで今朝は目が醒めました。「人でも落ちてきたか！？」と思うくらい大きな音でしたが、原因は急激に積もった湿った雪が自重で屋根から落ちたものでした。そんな訳で、(お腹も結構張っていたので)ベッドでゴロゴロしながら、の～んびり読書。途中何度か、「私に」構ってもらいたい娘が、ままごと道具を持ってきては一緒に「お茶の時間」をしたり、ユール(クリスマス)ソングの練習をしようと歌詞カードを持ってきては一緒に「お歌の練習」をしたりもしました。お蔭様で、クリスマスソングの方は、もう歌詞を大体"そら"で覚えてしまいました(^_^)！読書の方は、最近知人に借りた「大江戸えころじー事情」(石川英輔著)と、SFの日本語翻訳「メモリー／ヴォルコシガン・サーガ」(ロイス・マクマスター・ビショルド著)。前者は著書の他の著作を全く読んだことがなかったのですが、すっかり内容に魅了されました。さっき、インターネットで他の著作を５、６冊注文してしまいました(^^;)。後者はここ数年来のお気に入りシリーズ。翻訳の方を待っていられず原書の方はシリーズ最後まで読んでしまいましたが、翻訳も非常に良く出来ていると思っているので、翻訳の方も出るとすぐに購入しています。・・・そして、(早い)夕食は「フレスクパンカーカ」で。部屋に一日中閉じ込められても、心からゆったりした一日でした。

2006年11月26日

コメント(5)

更新歴(2006.11.23)

Up:過去問(dagbok061123)

2006年11月23日

コメント(7)

更新歴(2006.11.21)

Up:♪Hejsan Hoppsan～(dagbok061121)

2006年11月21日

コメント(2)

更新歴(2006.11.20)

Up:今更、スウェーデン語のテスト(dagbok061120)【追記】今日は久々に－１０°Cまで気温が下がっていますが、これから数日間の天気予報では、－２°C前後で推移する予定。「この時期、ここで雨になってくれるなー！」と夫がうなっていました(→いまだに『自転車』で通勤している人。スパイク付きタイヤとは言え凍ったら本当に滑べり安いですからねぇ～)が、凍った路面は私も嫌。除雪が間に合わなくても雪の積もった道の方がまだまし！

2006年11月20日

コメント(4)

更新歴(2006.11.18)

Up: busunge(dagbok061118)

2006年11月18日

コメント(4)

復旧しました。

従って、ここに臨時においた日記はここより削除され、HPの方に移されました。

2006年11月17日

コメント(0)

アクセス不通

ただいま、メインHPをおいているウェブサーヴァーがクラッシュしているため、そちらにはアクセスできません。復旧したらお知らせします。

2006年11月14日

コメント(0)

更新歴(2006.11.12)

Up1:保育園に通っていると・・・(dagbok061112)Up2:スムールパイのレシピ

2006年11月12日

コメント(0)

更新歴(2006.11.10)

Up:妊婦検診とマタニティ・アクアビクス(dagbok061110)【追記】今回の妊娠では「運動不足」が常に気になっている私。娘を保育園まで「坂のある雪道」を「ベビーカー」を押して「往復2km」(送迎両方だと 4km)は最低歩いているけど、フォルクダンスは最近やっていない、スキーもまだやっていない、で完全に運動不足。「運動ではないけど・・・」の前置きで、助産婦さんが「マタニティ・ヨガ」を紹介してくれました。週1回だけどマタニティ・アクアビクスとは曜日も時間も重ならないし「いいかも～」と思いつつも、まだ申込みしていません。どうしようかなぁ～。。。

2006年11月10日

コメント(0)

更新歴(2006.11.06)

Up:リコリス・ケーキ－スウェーデン人好みの"ケーキ"？－(dagbok061106)【追記】さすがに、毎日日記をアップするのはきついですねぇ～。少しペースを落します。

2006年11月06日

コメント(6)

更新歴(2006.11.05)

Up:トナカイのフィレ肉(dagbok061105)

2006年11月05日

コメント(2)

更新歴(2006.11.04)

Up:Spark/Rallarfesten(dagbok061104)【追記】今日は朝から天気が悪い(＝曇っている、風がある、そして雪が舞っている)です。うーん、今日は一日家にいたい気分。今朝は(私を除いて)起床が遅かった我が家。これから(只今、朝の１１時)「午前のお茶」です。午後のお茶には義母がスムールパイ(smulpaj、英訳したらcrumble peiとでもなるでしょうか・・・機会があったらレシピを載せてます)を作ってくれる予定です。

2006年11月04日

コメント(2)

Update(2006.11.03)

Up:スウェーデンのお盆！？(dagbok061103)【追記】今日明日は、ラッラルフェステン(Rallar Festen)のクライマックス。２つの大きなガーラコンサートがあります。明日の分は興味ないのですが、今日はトルネダーレン(Tornedalen、フィンランドとの国境に近い地域「トルネ谷」。うーん、谷かどうかは知りませんが、ここの言語は独特でフィンランド語とスウェーデン語の「混成」って感じです)の音楽と、サーメ・ヨイク(Jojk)のジョイントと言う、ここならではのフュージョン。ところで、ラッラルフェステンはいつも、アッラヘルゴンスダーグ(Alla Helgons Dag、今年は明日１１月４日、土曜日)に(実質)最終日を迎えますが、100年前にキルナ－ナルヴィーク(Narvik、ノルウェー)間の鉄道敷設に従事したラッラレ(rallare、鉄道建設従事者)達を偲び、その努力・尽力に敬意を示すのが、そもそもこの鉄道祭の始まりだそうです。アッラヘルゴンスダーグについてはHPの記事を参照下さい。

2006年11月03日

コメント(2)

更新歴(2006.11.02)

Up:雑記(dagbok061102)【追記】今日もこちらキルナは良い天気です。気温もちょうど良い－１０度。ところで昨日MVC(母性ケアセンター、要は「婦人科」)の助産婦さんから電話がかかってきて、「もしかして、マタニティ・アクアビクスの案内、届いていなかった？」(私)「あ、受け取ってますよ。でも、その日は娘が水疱瘡にかかっていたから出られなかったの。事前連絡が出来なかったから翌日電話かけたけどつながらなくて・・・」「あー、それならOK。でも、昨日(火曜)も来なかったから、もしかして案内状が届いてないのかと思って・・・」(私)「え？毎週でしたっけ？それなら、私の完全な見落とし。来週は行きますね。」「じゃ、待ってるねぇ～。」・・・と言うことで、妊娠中後期のマタニティ・アクアビクスが始まります。前回も数回だけ出席したけど、今回は季節は冬。場所は病院内のジムで自宅からは歩いていくしかないから片道１５分。しかも夕方６時から。うーん、ちょっと面倒臭い。ただ、スウェーデンの婦人科・小児科のシステム・運営の素晴らしいところは、妊娠検診から２歳までの乳幼児検診までは「タダ」。妊娠中のマタニティ・アクアビクスももちろん「タダ」。細分されたこまかなサービスはないけれど、基本サービスが医療の中でしっかり確立されているところが、スウェーデン医療・保健の素晴らしいところだと、私は思っています。

2006年11月02日

コメント(2)

Update(2006.11.01)

Up: dagbok061101

2006年11月01日

コメント(2)

更新歴(2006.10.31)

Up:妊娠28週目＋The Body Shop (dagbok061031)【追記】現在、義母が遊びに来ています。週末にかけて「キルナ・鉄道祭(Rallar Fest、ラッラルフェスト)」があり、その中でガーラコンサートが催されるので家族全員で行く予定です。いつもなら、この祭り期間中、フォルクダンスのコースに参加するのですが、今年は妊娠を理由に見送り。その代わり、ガーラコンサートでジョイントするヨード(Jord、トルネダーレン出身4人組からなる音楽グループ。ここノルボッテン県を中心に活躍しています)の音楽を久々に聞くのを楽しみにしています。

2006年10月31日

コメント(2)

更新歴(2006.10.30)

オーロラ全天カメラへのリンクを張りました。こちらから。【追記】地球磁気圏プラズマ、つまり物理現象としての「オーロラ」も自分の研究対象の範疇なのに、オーロラを観まくったのはスウェーデンに来た最初の年だけ。私、完全な『朝型人間』なので夜の活動がとことんダメなのです。「物理現象」としてのオーロラを研究するのは楽しいけど、自に観たり撮影したりするのはそれほど興味ないのです、正直。寒いのや雪は一向に平気なのですが、とにかく夜外出するのが億劫。しかも、自宅はキルナの中心地にあるので光害でベランダから観ることは不可能。ただ、『極夜』に向かっている現在、条件が合えば夕方４～６時にオーロラを、キルナの中心からちょっと外れたところからでも観られることもあります。専門家としてあと一言。今年は太陽活動(黒点数)極小期に入っている筈なので、統計的には「スペクタクル」なオーロラは期待できません。ただ、長期的な太陽活動が異常なので「統計に沿わない」結果になるかも。ちなみに、キルナ周辺は明日以降は晴れるようです。オーロラ観測は何よりもまず「天気」に左右されます。

2006年10月30日

コメント(0)

更新歴(2006.10.28)

Up: dagbok061028【追記】昨夜は同僚のロシア人夫婦に、家族揃って「お呼ばれ」されたので、ホームメイド・ディナーをご馳走になってきました。前菜のカクテル海老・アボカド・グレープフルーツのサラダは美味しかった！レシピを聞いてきたので、いつかアップします。メインはスタッフド・チキンのオーヴン焼き。ロシア風にリンゴとプルーンを詰めたものでしたが、脂肪分がなくさっぱりと、こちらも美味しかったですよ。ライスを添えて食べました。私の状態(＝妊娠中)に気を遣ってくれたのか、食前・食中酒はワインのみ。私はもちろん水とノンアルコールのドリンクのみ。普通、ロシア人は食前酒にもウォッカを飲むようですが、それは無しでした。デザートを頂きながら、夏に中国・北京であった学会や彼らのサマーハウス敷地内に建てたサウナ(ロシア人もサウナ大好き！)の写真を見せてもらったり、娘用に「ロシア版・トムとジェリー」(キャラクターは違います)を観せてもらったりと、非常な楽しい、寛いだ時間を過ごさせて頂きました。

2006年10月29日

コメント(0)