170821
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

[kirunaboのつぶやき] カテゴリの記事

全57件 (57件中 1-50件目)

1 2 >

クロカン・トレ7日目

本当なら、「8日目」になる筈なのですが、昨日は気温こそマイナス10度程度でしたが、風が強くて、体感気温でマイナス15度(もしくはそれ以下)だったと思われます。・・・と言うことで、お休みしました(^^;)。mixiで昨日の日記の写真を見られた方は、子供達の頬が真っ赤なので、どれほど寒いかったかお分かり頂けたかと思います。その代わり、ニッケルハルパの練習はしっかりやりましたよ！今日は、昨日と今日の風で飛ばされた雪が、トラックに積もって、スケーティングには向いているけど、クラシックにはあまり向いていない日だったので、4km程走って切り上げました。帰りは、おまけに向かい風だったし。私は、スケーティング用のスキーは持っていないし、クラシックでもできるけど、練習をちゃんとしたことがないので、平坦なところでスケーティングしただけ。スターカしようにも、トラックに積もった雪で摩擦が大きくて滑りづらい・・・。今日は、「4km」は妥当なところでした。帰ってから、すっかり忘れていた、娘のお雛様を出して飾り付け、家族みんなで夜のニュースを観ながらセムラ(semla/semlor)を食べました。

2009年03月02日

コメント(2)
テーマ指向ブログへの転向

以前、楽天フォトがフルになったので、対策を考えていますと述べたことがありますが、その対応策がようやく固まった感じなので、今日はそのお知らせです。多分、私が一番興味を持っているのは、北スウェーデン(プライベートな要素を除く)であって、それをテーマとした(写真付き)ブログは、FC2:談話室・北極圏に移行することにしました。こちら楽天ブログも引き続き使用しますが、北スウェーデンとは関係ないことや、もっとずっとプライベートなことに限定していきます。慣らしのために、FC2のブログにしばらくつきっきりになりますが、また、今後ともよろしくお願いします。また、ブログ村へのバナーは、元々ランキングに参加していたわけではないので、外しました。

2009年03月01日

コメント(0)
クロカン・トレの教訓その１

クロスカントリースキーのトレーニング2日目にして、まめでトレーニング距離短縮。私は、クロカンはもちろん、山スキーの時も、靴擦れが酷く、必ずテーピングをしていたのを、すっかり忘れていました。教訓：靴擦れする前に、テーピングを忘れるな！・・・今日は距離を短縮したとは言え、腕とストックだけを使って、全身を前に押し出すスターカ(staka)の練習にはなったので、トレーニングの一環になりました。おまけに、緩やかだけど、ずーっと上り坂だったし、、、。明日朝、腕がパンパンに張ってなければいいけど・・・(^^;)。＊＊＊＊＊ようやく、皇太子ヴィクトリア王女が婚約式を迎えられたようですが、お相手のダニエルさん、オッケルボー(Ockelbo)出身とのこと。オッケルボー＝スノーモービルのブランド(ただし昔の)のイメージが(私にとっては)強いのですが、スノーモービルに踏みにじられた/滅茶苦茶にされたクロカン・トラックを見ると、スノーモービル廃止してよ！そうでなければ、もうちょっと規制をちゃんとしてよ！とつくづく思うのでした。

2009年02月24日

コメント(2)
クロカンのトレーニングにつき・・・

昨夜、テレビを観ていたら、ノルボッテン県から出場した女性が、シェイヴァーサ(tjejvasa)で優勝したと出ていました。「あれ？もう、そんな時期だっけ？？？」、、、と、ちょっと気になった訳ですが。・・・夫の従妹ーー私より5歳下なだけで、1歳半児のママ。凄いスポーツウーマンでヴァーサロペットの参加常連者ーーに対抗したい気持ちがある訳でもないのです。ちなみに、シェイヴァーサは、ヴァーサロペット(Vasaloppet)の、本ヴァーサとは別の、女性だけの参加によるクロカン長距離競走です。別に、将来、ヴァーサロペットに参加したいと思っているわけではなく、来週のスポットローヴ(sportlov、参照は後述注)週間に合わせて、自宅と職場をクロカンで往復(通勤)しようと目論んでいるのです。夫に、「それなら、今週は、クロカンのトレーニングをしなきゃねぇ～。ちゃんとトレーニングしたのって、数年前の話でしょ？トレーニングなしで、片道10km程度とは言え、家と職場の往復はきついぞぉ～～～」と脅されたので、今週から夕方はトレーニングにあてようと思っています。(近くのトラックまでは近いし、気温もちょうどいいマイナス10度前後だし。おまけは、キルナのクロカン・トラックはアップ・ダウンばかり・・・(^^;))そういうわけで、ブログは"まばら書き"になります(1時間のトレーニングでも"クタクタ"、その後"筋肉痛"になること、確実なため)。自宅と職場のクロカン通勤も、実は、イースター山スキーのためのトレーニングです(^^;)。妊娠・出産、そして日本滞在で、すっかり、体が鈍ってしまっているので、イースターに向かって、今から始動します！注：スポットローヴ＝スポーツ休暇週、キルナは第10週目がその週にあたっていて、この週は、大学を除く全ての学校で一斉休暇になります。目的は、もちろん、(ウィンター)スポーツをするため。＊＊＊追記＊＊＊今日は、トラックを約4km滑ってきました。約30分。トラックに出るまでの往復で10分。帰宅すると子供達が夫と一緒にスパルクで遊んでいたので、それに付き合って10分。従って、外に出ていた時間は1時間弱。トレーニングに初日にしたら、ちょうどいい時間配分でした。

2009年02月23日

コメント(2)
週末朝の「優雅」

昨日、Amazon.co.jpに注文しておいた日本からの書籍(と言っても、漫画単行本です^^;)が届いて、遅くまでそれを読んでいました。夫に「一度に読むと、楽しみが続かないでしょう？ゆっくり読んだら？」と忠告を受けるも、私、それが出来ないのです(苦笑)。本当は、娘と約束していた、日本のアニメ(日本滞在中にハマった、プリキュア・シリーズ)の映画DVDも一緒に届く予定だったのに。。。娘には御免ねぇ～と謝って、好きなお菓子をいつもよりちょっと多めにサービスしたら、あっさり受け入れてくれました(^^;)。それはそうと、今朝の起床は8時。週末って、いいですねぇ～。朝からゆっくりできるから。今週のダイジェスト今朝の、週末版・モロンフィーカ(morgon fika)は写真のとおり、ハンブリエルショット(hamburgerkött)(スライスハムに似ていますが、馬肉です)を載せたマッカ(macka、サンドイッチとは違うけど、そう訳されているので・・・)。一方、外は気温こそ高めのマイナス10度ですが、風が強い。クロカンの練習はもう少し様子を見て、ということで。

2009年02月21日

コメント(2)
あとちょっとで"マイナス40度"

どうも、我が家の玄関先の温度計は、マイナス22度より下がらないみたい・・・(^^;)。と言うのは、今朝(8時半頃)、研究所での公式温度は、マイナス37度。おぉ～、あとちょっとでマイナス40度！ここ数年、キルナの街中でマイナス30度いくのは稀だったのに、街中でマイナス25-27度。あと、ひといきでマイナス30度台！それにしても、マイナス30度台後半は、10年近くキルナに住んで、初めての経験。夫は、エスレンジで気球実験に携わった'98か'99に、「マイナス42度だったよ。外気に晒されている鼻が"白くなって"、ちょっと危なかった」と話してました。今日通勤バスで一緒だった同僚が、「いつだったか忘れたけど、ユッカス(イェルヴィ)でマイナス52度になったことがあって、好奇心から車で行ってみたことあるけれど、車のタイヤ(合成)の空気が何かおかしくなってねぇ～。危うく、街の方に帰れなくなるところだった」と話してくれました。マイナス52度って、想像つきません(^^;)ちなみに、今日、キルナで見られた"気象現象"を、写真に撮ってみました。あと、スウェーデンにおける、各月の最低気温記録というものがありますが、ユッカスのマイナス52度は公式記録でないので、載っていません。あしからず。

2009年02月18日

コメント(6)
backhoppning 否、「木登り」スキー

初めて見たときには、目を疑いました。ちなみに、backhoppningとは、スキージャンプのことです。出元は、NRK(ノルウェー公営テレビ／ラジオ)ですが、見たのはSVT(スウェーデン公営テレビ)です。男性が、徐に、"股間プロテクト"をして、で、スキーをはいて・・・。何で！？股間プロテクトが必要なの？？？で、ストックを持たずに、ちょっと傾斜があるところを、スキージャンプさながらに滑って、、、落ち着き先(飛びつき先！)は、大ぶりでない白樺の木。木？？？思わず、夫を呼んで、「何で、このノルウェー人達、"変な"スキーしているの？？？」と尋ねてしまいました。(夫も、「・・・僕も分からないなぁ～(爆笑)」)以前、知り合いのノルウェー人に「ノルウェー人は、生まれてくるとき、スキーをはいて生まれてくる」と言われたくらい、彼ら(ノルウェー人)にはスキー(クロカンのことです)が日常的らしいですが、それでも、ここまでして、スキーのヴァリエーションを増やす必要、あるのかな・・・！？と思ってしまうくらい、不思議な「スキー光景」でした。・・・私は、普通の「山スキー」で満足します(^^;)。ちなみに、そのスキーを見ていた5歳くらいの男の子がインタヴューを受けていました。「君も、この『木登り』スキーやりたい？」「ハハハ、そんな"クレイジーな"！！！(笑)、見るだけで十分。」・・・はい、私もそう思います(^^;×2)。

2009年02月17日

コメント(4)
トトロと週末市

(2月)11日から既に始まっている、キルナの映画祭は今日が最終日。今年は(年)予算の関係で、たった4日しかなく、映画の本数もいつもより半分以下。それでも、今日最終日には、となりのトトロ(Min granne Totoro)が上映されるので、家族揃って観に行く予定です。うちの子達、日常的に日本語に触れている(via 私)ので、観ていてもわかるだろうけれど、スウェーデン人の子達(特に就学前の)はどうするのかな？何故なら、吹き替えなしの字幕だけだから。スウェーデンの映画は、子供向けを除いては、まず、吹き替えなしですから、○英語の映画→リスニングで英語の勉強○非英語の映画→字幕読みでスウェーデン語の勉強になっていいです。・・・ところで、今日は街中で週末市も開かれているようなので、また、mjuk tunn bröd(柔らかい薄パン、サーメ人が作ります。温かいうちがとても美味しい！)や、魚、varm saft(原液をお湯で割って飲む、レモネード)を買ってこようと思っています。あと、子供達の暖かい手編み靴下があったら、それも購入しようっと。尚、昨秋の週末市で購入したものはこんな感じです。

2009年02月14日

コメント(3)
首相訪問

「首相」と言っても、ここスウェーデンの首相のことです、まずは。昨日、夫に「ラインフェルト(Fredrik Reinfeldt、こんな方です)が明日、研究所に来るんだって」と教えられて、あら、それならカメラ持っていかなければ！と思い、カメラ持参で本日出勤。それにしても、何故今日、ど田舎・キルナの宇宙物理研究所なんかに、首相が訪問するの？と思って夫に問い質してみるも、「ぼくもよくは知らないけど、研究所で、・研究所と、・エスレンジ(Esrange、スウェーデン宇宙公社(RB/SSC)の実務部門があります)、・アイスキャット(EISCAT)、・ルーレオ工科大学・キルナキャンパス及びEUのSpace Masterと呼ばれている修士課程、そして、・キルナの起業支援会社、のトップ達が、首相と会談するらしいよ。」とのこと。キルナはスウェーデンの辺境にありますが、ヨーロッパ有数の鉄鉱山があり、ヨーロッパ有数の宇宙関連産業(基礎研究から実務ーロケットや気球の打ち上げ・商用衛星トラッキング・中継ーを網羅)を有しているところでもあります。・・・と言うことで、その宇宙に関する会談のために、昨日の滞在先だったブリュッセルから、政府専用機でキルナにいらっしゃったスウェーデン首相。ミーハー根性だして、撮らせて頂きました写真(以下)。ラジオ番組のインタヴューを受けているらしい、スウェーデン首相。場所は、母屋から講堂・レストラン・図書館のある別棟につながるスカイウォークにて。メディアの人に、スケーリングされたターミネーション・ショックのことを説明する、研究所の一教授。ターミネーション・ショックの関連記事はこちら

2009年02月11日

コメント(8)
トップ・ツゥール(Topptur)

↑は、日本語でどう訳するのか分かりません。要は、山スキーで(山の)頂上に行き、そこから(当然！)オフピスト・スキーをすることですが、夏山でのトレッキングにも使います。ブログお友達のやっさんのコメントに触発されて、(本)トップ・ツゥール…ナルヴィークーアビスコ編を眺めていたら、キエロン／Kieron(Giron)(地図の下の方、アビスコ国立公園南部に隣接)に行くのもいいねぇ～となっています。今回(計画中)は、最大でも2泊と考えているので、こんな大掛かりな荷物にはならないだろう～と思っているのですが・・・。ちなみに、写真は2002年の、3泊4日(もちろん、テント泊)のイースター・山スキー時のもの。プルカ／pulka／引き橇には食糧。そしてそれぞれの寝袋や下着、防寒着予備はリュックサックに。この時点では、二人お揃いで山スキーセットを購入していました。さらに、ついでに買っておいたクライミング・スキンが、この後大活躍！(でも、これらの話は、別の機会に・・・)ラッポーテンで1泊、キエロンで1泊が、今のところの有力候補です。

2009年02月10日

コメント(2)
リヴェンジ！ラッポーテン(Lapporten)

今年のイースター(今年は、4月10～13日。ただしイースター休日は4月6日から始まると思います)には、義両親が「遊びに行く。ついでに、孫達のお守りもしてあげるから」と、有り難くも申し出があったので、夫が早速、私達夫婦だけの、春山スキーツアー＆テント泊の計画を立て始めました。夫の計画に、私も早速口出し。「私ねぇ、ラッポーテンにリヴェンジしたいんだけど・・・」。ラッポーテン／Lapportenとは、直訳したらラップの門ですが、写真の通り、典型的な氷河によって削られたU字谷で、サーメ語でシャウナヴァッゲ、スウェーデン対訳で、ゴースダーレン/Gåsdalen、ガチョウ谷です。アビスコ(Abisko)にあります。＊＊＊＊＊◎アビスコの今／ラッポーテンも見られるウェブカメラ中継はこちら。◎(おまけで、)何故か日本語の案内がある、アビスコSTF山ステーション。＊＊＊＊＊でも、この谷は、ラッポーテンとして広く知られているので以下も「ラッポーテン」とします。このラッポーテンで、2001年の、やはりイースター休日に、夫と私は春山スキー＆テント泊(1泊2日)をやりました。その時も4月でしたが、初日の夕方～夜にかけてマイナス20度を下回り、コンタクトレンズが凍ってしまって次の日使えず、何よりも、本格的な山スキーが生まれて初めてだった私は、山スキーセットではなく、間に合わせで、クロカンセットを使ったために、散々な目に遭いながら(上りは良かったのですが、下りはもういやと言うほど転んで、体中打ち身だらけ！で)山を降りた経緯があります。帰りの電車の中で、「いつか戻ってきて、"優雅に"ここを走破するぞ！」と思ったのを覚えており、そのことが、記憶の底から戻ってきたわけです。ツーリング(=滑ることは主目的でない)山スキーは、それから色んなところに行って経験・練習したので、リヴェンジ準備はOK!あと、当時無我夢中で通り抜けた、凍ったシャウナイェルヴィ(ラッポーテンの谷に横たわる湖)のことを、全くと言っていいほど覚えていないので、今度はちゃんと確かめてきたいと言う思いもあります。その時使ったクロカンスキーは、「滑り止め(=溝)付き」だったので、ワックスもかけられないし、そもそも鋼のエッジがないので、雪が少し被っているとは言え氷上を歩くには、最も不向きなスキーだったのです。イースターの前に、5月にあるコンファレンス(ワークショップ)で発表予定の内容のアブストラクトは提出できる筈なので、今度のイースター、絶対にラッポーテンに山スキーで乗り込んで、リヴェンジするぞ！

2009年02月09日

コメント(8)
お勧め料理(ヴェステルボッテン・チーズがけサーモンのオーヴン焼き)

スウェーデン以外で、このチーズが入手できるのか知りませんが、、、。ヴェステルボッテン・チーズ(Västerbotten ost)を使った、簡単な料理を一つ。このチーズ、普通にサンドイッチに挟んでも美味しいですが、温かい料理に用いるともっと味と香りが引き立つと思います。サーモンの切り身に、ホワイト・ソース(小麦粉適量を生クリームと牛乳を混ぜたものでといて、塩・胡椒を入れる)をかけて、ヴェステルボッテン・チーズを適量散らす。ホワイト・ソースに、白ワインをちょっと加えるとさらに味が引き立ちます。写真は、今日の昼ご飯に"適当に"作ったものです。この料理もまた、ご飯によく合いますよ！ちなみに、この料理にはちゃんとレシピがあります(尚、↑は私の"適当"料理です、もう一度、念のため^^;)。Lax på Västerbottensvis(ヴェステルボッテン風サーモン)1.8 kg サーモン300g ヴェステルボッテン・チーズサーモンの切り身に、塩・胡椒で下味をつけておく。(オーヴン)フォームにおいたサーモンの上にチーズを散らす。ソース：5調理匙マーガリン4.5調理匙小麦粉2個固形魚ブイヨン1dl(＋適量) 白ワイン2dl 水5-6dl 生クリーム小麦粉やブイヨンが塊で残らないよう、すべてをよく混ぜ合わせサーモンの上からかける。225度(温風付きだと200度)で35-40分、オーヴンで焼く。

2009年02月07日

コメント(0)
ヨックモック市とサーメの日

昨日(木曜)から、ヨックモック(Jokkmokk)市が始まっていますが、今日(2月6日)は、サーメの自立(?)記念日(nationaldagen/national day、ってこの場合、どう訳するのでしょうねぇ～)でもありました。まずは、ヨックモック市。この市が立つ時ってもの凄く寒くなるのですが、今年はその"もの凄く寒くなる"年に当たりました。私は過去2回この市に行ったことがありましたが、最初は"寒い"年で、次は"暖かい"年でした。二度目は、雪が融けて道のあちこちに水たまりが出来ていたくらいです。この市で以前、夫は、木製長スキー(例)を購入しましたが、このヨックモック市では、普通の市や店では購入できない物を扱う出店が出るので(私は過去2回だけですが)行ったわけです。でも最近はメボシイものがないので行っていません。私は最初に行ったヨックモック市で、Lisbeth Monsenの冬帽子を買いましたが、とても気に入って今でも(冬季限定ですが)使っています。特に、寒くなるとかなり重宝しています。デザインも素敵だし。夫の木製長スキーも、キルナのように雪が深く、かつ、トレイルがないところ(例えば、森の中とか)でスキーを使って移動したい時には、かなり重宝するものです。夫のこのスキーは、長さが３mあります。写真をお見せできなくて残念です。ただ、このスキー、(タールを塗るなどの)手入れは面倒くさいのですが。・・・ところで、もう一つの、サーメの自立記念日。奇しくも、ニュージーランドの独立記念日でもあったので、職場では、ニュージーランド出身の同僚が、レストランで写真(スライドショー)の上映会をやっていました。(うーん、サーメ自立記念日とは、全然関係ないですね^^;)ちなみに、ヨックモックはサーメ人の古くからの居住地域であるので、市にあわせて、民衆集会(スウェーデンは、サーメの自主・独立を全然認めていない！の抗議が中心でした)があったようです。・・・追記・・・上記した、夫の木製長スキーの補足です。スウェーデンで、木製長スキーと言えば、テーグネース(tegnäs)ですが、夫のは、Bo Östergrenと言う人が作ったタイガフィーダン(taigaskidan)、もしくはスコーグスフィーダン(skogsskidan)です。結構愛用者が多く知る人ぞ知るです。尚、夫のは3m30cmもの長さがあって、地下倉庫に入れるのにも一苦労しました。タイガスキーは、ヨックモック市で、相変わらず売られているようです。

2009年02月06日

コメント(4)
ダウン(羽毛)の受難

今日のキルナは、朝の気温がマイナス18度。久々にマイナス15度を下回りました。いつもは、裏なしのゴアテックス(Gore-Tex)ジャケットに、フリースを組み合わせれば十分(そしてたまに、それでも汗をかくくらい)なのですが、さすがに今日は、ダウンジャケットを取り出してきました。尚、キルナは、もの凄～く寒いと思われているかも知れませんが、マイナス30度を下回ることは最近ではかなり稀。温暖化の影響か、マイナス20度近くの気温は今年になって初めてと言うくらい、思ったよりも暖かいのです。・・・さて、久々に取り出してきたダウンジャケットは、さすがに温かいのですが、職場で同僚達と最近の、ダウン事情のことになって、、、「ダウンを採取する業者の、(ダウン源の)鳥の扱いが動物虐待であると暴かれてねぇ～。私は、ダウンはまとわないことにしたの！」とノタマう同僚が数人。え？ダウンって、鳥が営巣で使ったもの(=従って、中古)をもらって、それを空気洗浄か何かして再利用したものではないの？？？例えば、Ejder(エイデル、ホンワケタガモと言うらしい)の営巣に使われているダウンとか。。。さらに言うと、エイデル・ダウンの輸出は、失業率16%を越えた、国そのものの存亡危機にあるアイスランドの主要産業の一つなのだから、エイデル・ダウンを買って、アイスランドを助けなければいけないでしょ！(と、この辺は、私のファンタジーも多少織り混ざっています^^;。でも、主要産業の一つのクダリは本当。)我が家(夫と私)のHaglöfs(ハーグルーフス)・ダウンジャケットは、グース・ダウンとなっています。。。。。うーん、虐待を受けたグースから採られた羽毛なのだろうか。。。

2009年02月05日

コメント(5)
家の中(ニッケルハルパ)と、外(スキー)で

多分、風邪を引いてしまいました。・・・インフルエンザでなければよいのですが。外に行ってすることがないので、ニッケルハルパの練習でも始めるかな？と思って取り出してきましたが、まだ、きらきら星とさくらさくらを弾くくらいしか出来ません。楽譜を入手して本格的に練習を始めようと思います。我が家の、と言うか、私のニッケルハルパ。夫も興味があるので、試し弾きを・・・。一方、家から見えるスキーゲレンデでは、最近は朝10時～夕方16時までオープンしているようで、スキーヤーを見ることが出来ます。山スキー・ツーリングスキー用にテレマークの練習をまた再開しなければなぁ～。その前に、今シーズンはまだ一度もクロカンをやっていませんので、それが先！？。言い訳ではないのですが、私達の住んでいる居住区は、スノースクーター(日本では、"-モービル"と呼ばれていましたっけ？)のメッカのようなところでして、(クロカン用)トレイル(自宅から数百メートルも離れていないのですが、大きな道に一度出ないといけないので・・・)に出ないと危ないわけです。まぁ、ここ数日は風邪気味＋体の節々が痛いので、クロカンどころではないのですが。どちらもピンボケしていますが、右のズームの方の、木立の間に、スキーヤーが見えませんか？

2009年02月01日

コメント(11)
スペックスと雪祭り

昨日は、シャルメシュスペックス・ボブ(Chalmersspexet Bob)があったのですが、私は、風邪の兆候があったので、今年も夫だけを送り出しました。このスペックス(spex)は、スウェーデンの大きな大学で、主に工学系(たまに医学系や文系のものもあるらしいですが、元々は工学系のものが始まりとか・・・)の学生達と関係する人々(OBやOG、スポンサーなど)が主催する、学生演劇・劇団のことです。キルナには、ヨーテボリにあるシャルメシュ工科大学(Chalmers tekniska högskola)の、男子学生(だから、Bobで、女子学生から成るのはVeraと呼ばれています)演劇団が、毎年恒例の興行に来ます。私達は毎年学生さん達に宿を提供し、演劇にも割合欠かさず行ってましたが、今年は、既に疲れて寝入っている娘がいる＆息子はこの手のエンターティメントに興味がない＆私は風邪気味、と言うこともあって、夫だけに行ってもらいました。＊＊＊さて、今週末はもう一つエンターティメントが。こちらも、毎年恒例のキルナの雪祭り(Snöfestivalen 2009, Kiruna)です。最近は、トナカイ・レースを見るのにも飽きたし、風邪をこじらすと嫌なので、娘や息子が行って見たいと言えば、夫にお願いしようと思っています。雪の彫刻コンテストは、年によっては秀逸なのがあるので、うーん、それらは見たい気もします。

2009年01月30日

コメント(2)
折り返し地点

別に、マラソンや駅伝のことを書くわけではありません。気づいたら、キルナでの極夜は終わっていました。昨日(元旦)は、日の出:11時27分、そして、日の入り:11時57分。今日のキルナの天気・天文ファクター今日は、16分43秒も日が長くなっています。これって、"体感・実感"できる時間なのです。日本では、元旦のことを別名新春って言いますが、キルナにあると新年を迎えた途端、"春に向かっている"って、名実ともに体験できるので、まさに"新春"だと思っています。どうでしょうか？

2009年01月02日

コメント(2)
今年初(最後！)の真珠母雲

2007年1月撮影の真珠母雲(しんじゅぼうん)実は、キルナを立つ日(12月19日)は、風が強い日でした。極域渦(polar votex)が安定してくるこの時期に、強い風が吹くと、写真のような、極域成層圏雲(polar stratospheric clouds, PSCs)がキルナの上空で見られます。俗に言う、真珠母雲(しんじゅぼうん)です。19日の真珠母雲は、南寄りの風で山越えをあまりしない(=重力波が生じない)ものだったので、形成状態はかなり弱かったです。写真も撮りましたが、すでに極夜に入っていて、14時にはすっかり暗くなってしまうので、どれくらい雲が出来たか確認できませんでした。年明けたら、条件が整えば、もっと真珠母雲は見られると思います。もしかしたら、オーロラより見られるかも。

2008年12月21日

コメント(2)
プラス気温

スウェーデン語の諺に、"Om Anders braskar (det vill s?ga, att det ?r mycket kallt den dagen) skall julen slaska" (och tv?rtom).と言うものがありますが、これは、11月30日(アンデシュ/Andersの名前の日)に寒くなると、クリスマスは緩む(或いは、その逆)を言っているものです。確かに、11月30日はマイナス20度近く(一部で、或いはそれ以下)になりましたが、今日の気温は、あろうことか、プラス。研究所(観測地点)の天候ファクター今ある積雪がなくなることは無いと思いますが、クリスマスは、夫の実家のあるダーラナ地方に滞在予定で、ここでは、多分間違いなく、グリーン・クリスマスになりそうな予感がしています。私は、寒くて、雪の降る、ホワイト・クリスマスが断然好きです。ダーラナも5-6年前は寒かったのに、ここ数年は、スウェーデン南部と変わらない状況になっています。

2008年12月17日

コメント(8)
ヨイクとケルティックと、その他諸々

昨日は、義両親と子供達へのクリスマス・プレゼントを物色しに行ってきました。義母は、音楽を聴くのが好きな人で、毎金曜日は彼女の友人達とスウェディッシュ・ジャズのクラブ(と言っても、"聴く"のが中心で"食べたり・飲んだり"はないそうです)に行っているくらいです。夫と義母の影響で、私も、スウェディッシュ・ジャズは結構聴くようになりました。特に、エスビョルン・スヴェンソン・トリオ(Esbjörn Svensson Trio、"e.s.t.")は大のお気に入りですが、今年6月だったか、ピアニストのエスビョルンが溺死してしまいました。残念なことです。さて、北スウェーデンの、サーメランド(Sameland、サーメ人の昔からの居住地域)と重なるこの地域に住んでいると、当然、ヨイク(Jojk)に触れる機会もあるわけで、CDなども買って聞いたりしています。ヤーナ・マンギ(Yana Mangi)は、キルナ出身のヨイカレ(jojkare、ヨイクの歌い手)で、全国的にも知られた歌手です。ソフィア・ヤンノク(Sofia Jannok)はイェリヴァレ出身の、若手ヨイカレの代表格。2人の、出たばかりのCDではないですが、割合に新しいアルバムCDを購入しました。そして、私の以前からの(ここ暫くご無沙汰していましたが)お気に入りの歌手エンヤ(Enya)の、出たばかりのアルバムCDも見つけたので、今回は"私用"ではなく、義母へのプレゼントとして買いました。(個人的には、エンヤのお姉さんの、モイヤ(Moya)のケルティック音楽も好きなのですが、この辺ではあまり聞きません)今回は、CDを見つけられませんでしたが、ヨード(Jord)の、トルネダーレン(ミエンキエリ(miänkäli)が主言語の地域)の音楽も、独特の雰囲気(サーメとフィンランド的なものが混ざった感じ)があって、好きです。

2008年12月14日

コメント(0)
アイスランド馬

昨日、夫に連れられて半べそ状態で帰宅した娘。何でも、クリスマス・テイル(Jul saga、ユール・サーガと呼ばれています)の中で語られる、緑のモンスター(或いは、ドゥワーフ?)・フルーケン(Fruken)がもの凄く怖かったらしく、保育園の読書室のある一角には心的に近づけない状態になったらしいです。当然、今朝は、「保育園に行きたくない」となり、夫と私と二人がかりで説得にあたるも成功せず、(高校で)期末テストの追試(の監督・監視？)がある夫では無理と判断し、私が娘を同伴しての出勤となりました。(尚、息子は何ら問題がないので、いつも通り、保育園に送り届けました)職場では、私のそばで大人しくいい子にしていた娘。でも、さすがに、8時間勤務をすることは難しくいつもより1時間早いバスで一緒に帰宅することに。金曜日の15時台のバスには、キルナの郊外(ユッカスイェルヴィ)の小学校に通う子供達が数人乗っていましたが、彼女達の話題は「乗馬」。乗馬と言えば、数年前の春先、今の自宅に近いところにあるアイスランド馬・馬場で、馬場の外での乗馬を体験したことをすぐに思い出しました。アイスランド馬は、小型(ポニーよりちょっと大きいくらい)の骨格のしっかりした馬で、気性も大人しくて優しいため、ここキルナでは、小学生くらいの子供でも頻繁に乗馬するようです。名前の由来通り、冬の、雪の深い原野でも乗馬が可能なので、通年で乗馬が出来るようです。私と夫が乗馬したのも、春先とはいえ、キルナの原野にまだ深く雪が残っている頃でした。実は、この体験乗馬、義両親から、その前年のクリスマス・プレゼントとして頂いたものでした。乗馬から、クリスマス・プレゼント・・・。そう！義両親へのクリスマス・プレゼント、まだ何も決めていなかった！！！今週末が、買い物の最後のチャンス。見逃すわけにはいきません。私と夫の間では、「クリスマス・プレゼントは、今後一切、贈られたり贈ったりしない」取り決めは出来ているのですが、、、こちらに来た最初の数年は、クリスマス・プレゼントを考えるのは楽しみでこそありましたが、もう、そんな幻想にここ数年惑わされなくなっています。うーん、犬そりか、トナカイそりのツアー・チケットでもプレゼントするかなぁ～。(夫に、却下されるのは自明だし、義両親はあまりその手のアトラクションに興味を示さないので、ダメだろうなぁ～)クリスマスが近いと言うのに、頭が痛いです。。。

2008年12月12日

コメント(4)
"1:a Advent" イヴ

明日は、フォシュタ・アドヴェント(1:a Advent)。と言うことで、ルシア・バンズ(Lussekatt、ルッセ・カット、"ルシアの猫")を作ってみました。(写真は、容量がフルになっていて、まだ整理をしていないのでアップできません ^^;)ルッセ・カットはこんなもの♪午前中のフィーカに間に合うよう作って、BLOSSAのグルッグ(glögg)を温めて一緒に食しました。(グルッグは10%アルコール入りです ^^;)BLOSSAはブランド☆娘に、ルシア・トーグ(Luciatåg)の衣装を買ってあげる約束をしていたので、娘と2人で街に。ルシア・トーグはこんなもの♪明日は、1:a Adventと言うこともあって、街はすでに、クリスマスプレゼントを物色する人々で溢れかえっていました。キルナに、こんなに人、住んでいたの！？というくらい・・・。義母が数日前に小包を送ってきました。中身は、ユール・ガディーネル(Jul gardiner、"クリスマス用のカーテン")。私の気がそこまで回るとは到底思っていない義母、先手を打って、クリスマス用のデコレーションを夫宛に送ってくれています。夫共々、苦笑いしているのは、言うまでもありません。

2008年11月29日

コメント(6)
招待状

在スウェーデン日本国大使(夫妻)主催のレセプションが、ノベール賞授賞式前日(12月9日)に催されるようで、その招待状をいただきました。前回の小柴先生と田中氏の受賞祝賀レセプションには、万難を排して出席させていただきましたが、今回は1月早々に日本出張の準備などもあるので、欠席の予定です。夫の、受け持ち科目の期末テストがこのあたりで、子供2人をそんな夫に預けて出かけるのは、やっぱり出来ないし・・・スウェーデン在住の色んな分野の研究者、日本から招待された関係者(研究者)もいらっしゃるので、そういう方々達と知り合う良い機会なのですが、キルナは、ちょっと日帰りするには遠いところに位置していて、全く不便です。

2008年11月28日

コメント(6)
オオユキ

もうすぐしたら日付が変わりますが、珍しく、仕事以外のことでこんな時間まで起きています。実は、「お呼ばれ(フォルクダンスクラブの"持ち寄りパーティー")」で夕方(6時台に)出かけて行った、夫と娘がまだ帰宅していないからです。私は、出かける気分ではなく、車を出す気にもなれず、息子と一緒に留守番と決めていました。今日は、午後から降雪に一層拍車がかかり、家の周りだけで数時間で20cm以上の積雪になりました。・・・先ほど、0時の鐘(我が家には、夫の祖母の代のゼンマイ式壁掛け時計があるので、文字通り、"鐘"がなります)が鳴ったときに帰宅しました。夫は、娘をキャリアーに乗せて徒歩で出かけたので、この時間は当然除雪がされていない道で、ちょっと時間を取られたようです。それにしても、今日の降雪・積雪は、ここでは珍しい量(短時間で数十センチ以上)でした。車庫(自転車、子供達を乗せるキャリアー、ベビーカーでいっぱいで、車を入れる余地なし)の前にとめた我が家のサーブのタイヤが半分以上雪に埋もれています。それでは、おやすみなさい。

2008年11月23日

コメント(4)
もう二度と出来ないこと

先日書いた日記に頂いたコメントに、さらに返答を書いている時にふっと思いだしことがあります。キルナ(スウェーデン)に移った最初の年(2000年)に、オープンしてまだ1-2年だったかの、アイスホテルに行ったことがあります。しかも、かなり頻繁に。理由は、そのシーズン、キルナで知り合った日本人の友人が、ガイドとして働くことになったからです。私も当時は、独身で(夫とは、研究所内で挨拶する程度^^;)、しかも車を持っていたので、キルナの街中に住んでいても、20km離れたアイスホテルのあるユッカスイェルヴィ(Jukkasjärvi)に行くことなんて簡単だったわけでして・・・。日本人の友人は、その後3-4シーズン、アイスホテルのガイドとして働いていましたが、多分、それは最初のシーズン、2000年のことだったと思います。その時、彼女の"つて"で、私は愚かにもアイスプールを体験してきました。その日、外気温は－18°C。アイスプールは完全に凍った川の、氷の部分を取り除いて作られた「天然の」もの。プールのそばにはサウナ室が置かれていて、そこで温まってから、意を決してアイスプールに飛び込むというものです。アイスプールに飛び込んだ瞬間、息が止まる感じがしましたが、急いで上がってダッシュでサウナ室に戻る。・・・二度目を挑戦する勇気はありませんでした。(^^;)アイスプールを体験すると、その時の外気温も併記してディプロマ("アイスプールを体験しました"証明書)がもらえますが、今どこかの引き出しの中に眠ったままになっています。その後、割合すぐに夫と付き合いはじめたのですが、その時のディプロマを見た夫：「こんなことするの、ドイツ人(ちなみに、アイスプールを作ったのはドイツ人)だけかと思っていた！日本人でも、こんなクレイジーな人間もいるんだ」と、びっくりしたような、飽きれたような反応を示しました。いえ、私ももう二度と試してみる勇気も根性もありません。(^^;)

2008年11月03日

コメント(10)
今年「最低」の・・・

朝のラジオを聞いていたら、「今朝の最低気温は、レンフェーン(rensjön、キルナの郊外にあるサーメ集落)の-23°Cで、シーズン最低気温でした」ちなみに、我が家のまわりは、アナログ外気温計ではわかりにくいですねぇ・・・。普通は、車の室内におくデジタル気温計、内外の気温が計れます。庭の巣箱が、何とも寒々しいですねぇ～。

2008年11月01日

コメント(12)
オーロラ”準”生中継

月が明るいですが、先から素晴らしいオーロラが出ています。オーロラ・1分間隔撮影相変わらず太陽風速度は300km/sと超・低速ですが、陽子(ようし)密度が15ccと増加しているのが、このオーロラ発生の原因かも。21時前には陽子密度もまた減少し、オーロラも見えなくなっているので、関連はあると思います。データ・アーカイヴで、この日のオーロラの1分間隔撮影記録が確認できますが、データ・アーカイヴが出来るのは、2～3日後の10月21日頃だと思われます。それまで、しばらくお待ち下さい。

2008年10月19日

コメント(0)
秋休みとアイススケート

もうすぐ、秋休み。・・・と言っても、私達は仕事で、休みになるのは小中高校で、夫の勤める高校では、ディスタンス・ヴェッカ(distans vecka)(生徒達は自宅でする宿題あり！)となり、休みのような休みでないような期間に入ります。この時期になると、アウトドア(スポーツ)好き人間がいまかいまかと待っているのが、(屋外)スケート。アイスリンクで滑るやつではなく、凍った湖や川の上のを滑る方です。2年前の2006年は、10月28日には滑走可能でした。その時の日記はこちらです。今朝の気温は、マイナス5度。空気が澄みきっているので月も綺麗に見えます。家から見える湖は、西側の湖岸に氷が張っているようですが、写真では分かりづらいですねぇ～(^^;)

2008年10月18日

コメント(10)
「絹の尾」とペタンク

今日は、13時と言う中途半端な時間に、子宮頸部細胞採取(livmoderhals cellprovkontroll)の予約が入っていたので、午前中は家で仕事(ちょうど、論文を仕上げる段階だったし)、昼食を取って、すぐには病院に行かず私の室内サンダルと息子のスノーブーツを買い、それでも、13時10分前には病院婦人科の受付には到着。子宮頸部と言えば、2008年のノベール生理学・医学賞の受賞テーマの一つ子宮頸部癌の原因、HPVの発見のことがあって、検査はタイムリーと言えば言えなくもないですが、スウェーデンでは、50歳までの女性は3年毎に受検する、定期検診の一つであって、まぁ、その年がきたと言うだけではありますが・・・。婦人科受付には一番乗りだったので、13時きっちりに始まり約5分で終了。帰り道、食料の買出しをして、駅近くの公園を横切って行くルート(家までの近道)を取りましたが、そこで、●今年初めての、シーデンスヴァンス(sidensvans、直訳すると「絹の尾」。黄連雀のことです)の群れを、セイヨウナナカマドの木の上に見つけた。●公園で、ペタンク(petanque、スウェーデン語ではboule／ボウル)をやっているおじいちゃん＆おばあちゃんを多く見かけた。黄連雀は、その容姿の美しさもさることながら、私は(ちりんちりんと鈴が鳴るような)鳴き声が大好きです。黄連雀の群れを見ると、あー、冬が来るんだなぁ～と思います。ペタンクまたはボウルは、夫の従兄弟達と以前2、3回程したことがありますが、うーん、どちらかと言うと、(鉄のボールは決して軽くはないけれど)"ゲートボールに通じる"、老人の遊びと言う感じがして、それっきりやっていません。案の定、キルナでは老人クラブの定例競技になっているようですし・・・。以前住んでいた家のベランダに、酔っ払った黄連雀が、酔い覚めのためにじーっと留まっていたことが何度かありました。セイヨウナナカマドの実は熟し過ぎると「発酵」してしまうのですよねぇ～。南フランスのラ・ローン(カンヌとニースの中間あたりだったと思います)というところに(仕事で)行った時、海辺に近い砂地でペタンクに興じているお年寄りを多く見かけました。その"波"はようやくキルナに届いたかな！？＊＊＊家の近くに横たわる湖に、遠目でもはっきりと薄氷が確認できました。あと、1ヶ月もしないうちに、湖上・川遡上スケートができそうです。

2008年10月13日

コメント(4)
もう造雪機！？

明け方に、娘が「一緒に寝ていい～？」と私達のベッドに移ってきたので、またまた追いやられて朝6時半に起床。ふと、東側の窓を通して、ルオッサヴァーラバッケンを見ると、何か、白い煙が立ち上っている。昨夜就寝直前に、同じ場所で投光器が使われているに気がついていて、何だろう？？？と思ってはいましたが・・・。朝6時半ではちゃんとした写真が撮れなくて、十分に明るくなった8時頃の写真が下のものです。夫を起こして、「何か、怪しい感じなんだけど・・・」と一緒に見てもらったら、「今朝の気温、マイナス5度って言ったよね(注：私は、起床してすぐに外気温を調べる習慣があるので)？！。じゃ、造雪機が動き始めたんだよ。」とのこと。このルオッサヴァーラバッケンは、実は廃坑なのですが、すぐに地下水が溜まりやすくて、ここのスキーゲレンデが開いている間は、地下水圧を下げるため(?)に毎晩、水を汲み上げて造雪しています。その造雪機が、夜間(外)気温がマイナス5度を下ったところで、操業をはじめるとは、、、初めて知りました。確かに、今朝は相当冷え込んだみたいで、家の西側のtomt(plot of land)は、写真の通り霜で真っ白でした。ちなみに、今週は2回程、降雪がありましたが、まだ積もるまではいっていません。でも、そろそろです。

2008年10月04日

コメント(4)
私が見た今年最初のオーロラ

・・・とタイトルにしながらも、写真も何もないのは、説得力ないですねぇ～。私は、自分のコンパクト・デジタルカメラでオーロラを撮影したことがないので(そもそも、オーロラを撮影するためのちゃんとしたカメラは持っておりません^^;)、昨夜も肉眼確認したのみ。でも、研究所のRealtime Allsky Cameraがとらえたオーロラ写真のデータ・アーカイヴが整えば(多分、明日かあさって)、早速確認してみます。案の定、北東方向に、帯状の静かな(動きの遅いまたは動かない)、緑のオーロラが見えただけでした。ヨーロッパのこの地方の局所時間(local time)はuniversal time(UT)とほぼ一致しているので、夜9時頃(LTで)の、地球に近いところで観測された太陽風は、速度：約300km/s(もの凄く遅～い)、陽子密度：5/cc(まぁ、平均的)で、太陽風動圧は極めて低いので、見えたオーロラの形状(と、グローバルな形状の大体の予想)は、太陽風データから推測されるものです。オーロラ・ギャラリーを確認すると、9月4日(北米ではLTで9月3日)には結構大きいオーロラが見えたようです。でも、9月4日だと日の入りは夜8時頃でも、夜10時までくらい空が明るかった・・・と記憶しているのですが。。。(ノルウェー・トロムソからの投稿がありましたが、あそこはここより緯度高く70度近くあって、日の入りはさらに遅いはずですが・・・)

2008年09月28日

コメント(4)
嵐に伴う冬の到来

写真では結局分かりづらいかも知れませんが、雪が降っています。しかも横なぐりの。。。手ぶれではなく、露出を長くして(フラッシュをたかずに)写したのでこんな写真になりました。ようやく、天気予報が当たったみたいで、朝起きたら風が強いなぁ～と言う状況が、あっと言う間に、雪を伴ってきました。山の方では、広域で25m/sの強風を伴う嵐になるという予報だったのですが、調べてみると、定義：嵐＝storm(ストルム)＝24.8-28.4 m/sの風を伴うとなっていました。この時期(より、従来はもうちょっと早いのですが)、北スウェーデンが嵐に見舞われるのは普通のことで、この嵐の特徴はとにかく風が強いことです。私と夫が以前山小屋管理をやったタルファラ(Tarfala)にストックホルム大学付属の気候気象・氷河研究所の観測ステーションがありますが、そこで観測された最高風速(かつ、スウェーデン国内での最高風速でもあります)はなんと、81 m/s。しかも、これは観測機器が壊れるまさに直前のものなので、81 m/sより強かった可能性もあります。スウェーデンでの気象関係の記録はこちらから。ちなみに、タルファラの最高風速の記録は12月のものなのですが、北スウェーデン(上記表では、ラップランドと記載されています)には他に凄い記録があって、表を見ていて個人的に感心しておりました。(英語版もありますが、スウェーデン語版の方を見てください。スウェーデン語が分からなくてもある程度お分かりいただけると思います)

2008年09月27日

コメント(5)
減税して大丈夫！？

今日は、これから1時間弱後の7時半から水道停止(水道管新敷のため。工事自体は16時まで続きます)。職場の方では、13-14時に停電。まだ、確定していない(キルナ・コミューンは一体何ぐずぐずしているんだ！？)とは言え、キルナの街中ではいろんなところで、「前倒し」引越し作業が始まっています。一方、スウェーデンの国会が開きました。初日は恒例で国王夫妻と王族（写真に写っているのは、ヴィクトリア皇太女）が出席。ラインフェルド首相の所信表明演説後に撮られてたらしい、写真です。（出典：DN）昨日、久々に(子供達の、遊んで・遊んで攻撃をかわせたので！)夕方の地方と全国の両ニュースを聞いていたら、昨日からスウェーデン国会は開会したみたいです。今期の内閣の政策の目玉は三段階にわたる、所得税減税。ちょ、ちょっと待って！？じゃ、地方自治体の財源は、どうなるの？さっきの、地方ニュースでは、キルナはかなりの額の財源不足だと言ってたばかりなのに？引越しもこれではままならなくなる！？(注：スウェーデンでは、所得税が県・コミューンの財源になっているため)国から地方への交付金（と言うか、地方自治体の相互扶助で、どこかの豊かなコミューンがまた財源負担ーロビンフット税と言われているらしいーを強いられるわけですが・・・）を当てにしているとしても、うーん、いいのかな？DN(Dagens Nyheter、スウェーデンの大手新聞)の不特定アンケートでも、所得税減税、賛成が多数のようです。これにも、実はびっくり。ただ、EU圏内で深刻になっている高率インフレのために、物価高による国民が感じている負担感を軽減せざるを得ないのでしょうが（と言いつつ、私は経済のエキスパートではないので、単純図式で考えうる因果関係を上で述べているだけです）。＊＊＊最近、次の国政選挙に間に合うよう、スウェーデン国籍を取得しようかな？と真面目に考え始めています。日本の参政権は全然使っていない一方、スウェーデンにこれから永住する上、スウェーデンの政治はもの凄く生活に密着しているので、わかりやすく、しかも、面白い・興味深いと感じています。永住権だけでは、コミューンと県までの政治参加しか出来ないので（でも、地方政治の方が、もっと生活密着型なのですが）、そう考えているところです。

2008年09月17日

コメント(5)
旧知に会う

朝、夫から職場の方に電話がかかってきました。「今ね、やーっと朝食にありついたところ（9時半頃でした）。まぁ～、予定したことはちゃんとこなしているし、それはいいんだけど、こういうビジネス・トリップ（って言うのか、高校生の引率も！？）は色々とカオティックな状況が多すぎて、もう沢山」と珍しく、弱音を吐いておりました(^^;)。「でも、ポルト(Porto、ポルトガルの第2の都市)は、風光明媚でいいよぉ～」と、しっかり、観光的要素も楽しんでいるじゃない！夫は、明日の遅い便で戻ってくる予定です。＊＊＊一方の私、一人親でも結構うまくやっております。息子を保育園に送ってバイバイする時「ママぁ～、ママぁ～」と泣き叫ばれてしまいますが、5分もしないうちにケロッとするから大丈夫よ、と先生に言われているので、後髪引かれることなく職場に直行しています。＊＊＊さて、今日、大学の方で集中講義があって、その講師にあたっている旧知と久々に再会して、彼を我が家の夕飯に招いて、1時間半強でしたが団欒しました。彼は、サバティカルでストックホルム大学に来ていますが、もう4-5年スウェーデンに滞在しています。その滞在中にキルナにある大学で天文学(彼の専門)の集中講義を受け持っています。ところで、その旧知の彼、フランス人(母親がフランス人で、従って母語はフランス語だと言ってますが)ですが、奥さんがスウェーデン人であることを差し引いても、(フランス語)訛りのない流暢なスウェーデン語を話すので、本当に、フランス人かな？と怪しんでおりましたが、(電話越しですが)息子さんにフランス語で話しかけているのを聞いて、確かにフランス人だわとようやく納得した次第です。彼の奥さんと私の夫が、・同郷人で、しかも・あまり離れていない所にお互い住んでいた(本日判明)、かつ、・2人共1学年しか違わなくて同じ小中学校に通っていた(本日判明！)という共通点もさることながら、・互いに、数ヶ月しか違わない年の息子を持つことで、折に触れてメイルのやりとりは続けてきましたが、今度は(クリスマス休暇で)夫と彼の奥さんの実家のあるダーラナで会おう、と約束して、夕食会はお開きになりました。世界って、本当に狭いですねぇ～ところで、夕食のメニューは、子供がいる、ということで手のかからないもので我慢してもらって、☆燻しトナカイ肉(suovas)の生クリーム煮☆☆マッシュド・ポテトの、ホームメイド・リンゴンベリージャム添え☆でした。が、キルナに長く滞在したことのない旧知、燻しトナカイ肉は食べたことがなかったらしく、夕食を少なからず堪能してくれたようで、まぁ、作り甲斐はあったわけです。

2008年09月15日

コメント(0)
街の引越しー「中心地」編

上の図は、今年2月に発表されたキルナ中心地の引越し(案)です。キルナの地理に詳しくない方には、現行とどれほど違うか、がお分かり頂けないと思いますが、現時点では、我が家から中心地までは約2kmですが、この案だと400mまで近づくことになります。しかも、我が家のすぐ横にあるサッカー場には、ヤルマール・ルンドボームスゴーデン(Hjalmar Lundbohmsgården)が移ってきて、キルナの教会(下の写真)も上図に示した位置に移ってくることになります。キルナの教会(ウィキペディアより借用)我が家の周りの、白樺林とE10は居住区になる予定です。そして、新中心地は、我が家から見えるルオッサヴァーラ(Luossavaara、市営のスキー場があるところ。ルオッサバッケンとも呼ばれています)の裾野に移転する予定です。ヤルマール・ルンドボームスゴーデンは、この案の通りになれば、もうすぐ移転が始まることになります。ところで、この案では5年以内に上図の大部分が引越ししてくる予定です。さーて、どうなることやら！

2008年09月08日

コメント(2)
居住区ガイド・ツアー

朝日の中で、ようやく納得できる紅葉・黄葉したセイヨウナナカマドの写真を撮れたので、それをまずはアップ。秋の朝って、好きです～。さて、朝露で地面は湿っていますが、リンゴンベリーを摘もうと思ったので午前中家の周りを回ってみようと思いました。が、夫がガレージで自転車の改造中。子供達の面倒をみようと考え直し、ベビーカーを出してきて、居住地区をぐるりと回りながらリンゴンベリーが多く実っているところを探そう、と画策しなおしました。スウェーデンに戻ってきて、ツイン用のベビーカー(セカンド・ハンド)を買い直しました。あまり遠くを散歩は出来ませんが、まぁまぁの使い勝手で、そこそこ使っています。居住地区も示されたMTAB(Malmtrafik AB、LKABの子会社)の地図。ローク・スターレット(lokstallet、機関部ガレージまたはワークショップ)とは塗装されていない道を挟んで私達の居住地区は存在します。我が家は線路から50m以上も離れた、森の中にあるので、頻繁に通るマルム・トーグ(malm tåg、鉱石貨車)の音にはほとんど気づかないくらいです。ちなみに、E10からも白樺林を挟んで立地しているので、車の音は全く聞こえません。地図からは想像つかないかもしれませんが、もの凄く静かな環境です。機関部ワークショップ(会社名はMTAB)を線路沿いに見ます。居住地区もローク・スターレットと呼ばれています。その入り口です。ちょうど、マルム・トーグが通過しました。この地区は以前、SJの雇用者居住地区だったのを、古いアパートを"間引き"して、一般のボースターツオムロード(bostadsområd、特にここは、テナント権のあるアパート群がある、居住地区)になったところです。居住地区の入り口には、MTABで働く人の駐車用のエル・ヴァルメン(el varmen、車のエンジン部とコンパートメントを温めるための電気装置をつなげるもの)があります。居住地区の一番北端に、羊を飼っている家がありますが、、、柵の戸が開けっ放しで、羊が道に出ていました・・・。E10でなくて、良かったけど、、、こういうところは、キルナらしい。私達の家は茶色い建物ですが、ここの居住地区の残りの家(アパート)は全てSJ雇用者用アパート時代からそのままで、赤色の建物です。間引きされたので、各アパートの周囲のトムト(tomt/place of lot、共用地とでも言いましょうか)はかなり広くて、私はここの地区をとても気に入っています。子供達が夏の間よく遊んだ敷地内の公園。ここのトランポリンが彼らのお気に入りでした。居住地区の南端で、かつ、ちょっと小高い丘に立つのが私達の家。これで、居住地区のガイド・ツアーはおしまいです。結局、リンゴンベリーは家の周りのトムトに実っているのが一番でした。この後、リンゴン摘みをちょっとして、昼ご飯のために家の中に戻りました。最後に、自宅前のブランコや洗濯干し場で見つけた、花です。初めて見た花なので、名前はまだ分かりません。調べておきます。

2008年09月07日

コメント(7)
恒例の秋市

もうすっかり「秋」です。黄葉した白樺の葉が、風にゆられるだけでなく、散りはじめています。セイヨウナナカマドも、この通り。(光線に対して)写真の映えがあまり良くないですが、黄葉と紅葉がお分かりいただけると思います。遠くの山には既に新雪が。。。居住地区の共有地の白樺もこの通り。昨日から明日までの3日間、恒例の秋市がたっているので、いつものものを買うために、出かけてきました。秋市で買ったもの：シーク(sik、サーモン科ですが淡水魚で白身。common whitefish)。サーメ式のパン・ブルード(pan/panna bröd、竈やオーヴンで焼くタイプのパンではなく、フライパンで焼くタイプのパン)。ヴァルム・サフトの原液(varm saft、温かいレモネード。内容はブルーベリーと黒スグリを混ぜて濃縮させた液)。このシークはストーラ・シュファレット(Stora Sjöfallet)のサルトルオクタ(Saltoluokta)で採れたものらしいです。ところで、アッカで食べたルーディング(röding)は美味しかったなぁ～。このパン・ブルード、温かいうちにバターを塗ってチーズを載せて食べると、とにかく美味しいのです！チーズはヴェステルボッテン・オスト(västerbotten ost、オストはチーズのこと)だと、さらに美味しいです。ヴァルム・サフトはこれからの季節、例えば、夜食の代わりに飲むと、体が温まっていいです。ラベルに書かれている内容が北スウェーデン産らしいです。Saft av bär som vuxit under midnattsolen i den norrländska vildmarken.北スウェーデンの原野で、白夜(沈まない太陽)の下で育ったベリーから作られた、レモネード。家に帰ってから、家の庭でリンゴンベリーを少し摘んでいたら、写真の花を見つけました。名前はあとで確認しておきますが、草花の季節はもうすぐおしまいです。

2008年09月06日

コメント(6)
プロッカ(plocka)、プロッカ、リンゴン(lingon)！

初めて、ベールプロッカレ(bärplockare、ベリー摘み器)を購入して、リンゴンベリー摘みに出かけました。昨日の悪天候に比べて、今日は晴れ渡って、秋らしい(でも、風があってかなり冷たい)日になりました。家の前の白樺はすっかり黄葉しています。風があって冷たいので、みんなしっかり着込んでリンゴンベリー摘みに出発！家から歩いても遠くない、市営のスキー場・ゲレンデ(Luossavaara backen)からの眺め。すぐ手前の木々の間に見える屋根群は、私達が住む居住区域。遠くにはスウェーデン最高峰のケブネカイセ(Kebnekaise)(と、ケブネカイセ山系)が見えます。ケブネカイセのズーム。今回、リンゴンベリー摘み場に選んだのは、スキー場・ゲレンデの斜面がある西・南西斜面。この方向の斜面なら日当たりもいい筈、と言う理由ですが。が、あるにはありましたが、ベリー摘み器で摘む程の量ではなくて・・・。おまけに、子供達は早いうちにベリー摘みに飽きてしまって、二人して早く帰ろうよぉ～とばかり、斜面をそそくさと下りはじめるし。ゲレンデの地点地点に設けられている、BBQ場に荷物をおいて、ベリー摘みですが・・・。ゲレンデの斜面も「秋色」になっています。・・・が、30分もするとベリー摘みに飽きた子供達は、自分達でさっさと斜面を下り始めてしまいました。この辺でベリー摘みは中断です。帰り道で、居住地区のあるローク・スターレット(lokstallet、電車機関部ワークショップ)を臨む。ベリー摘みをしたのは、正味30分くらい。収穫は1kg程度。ジャムにしたら2週間分しかないです。我が家の朝ご飯はお粥(オートミール)にリンゴンベリーのジャムをかけ、そしてその上に牛乳を注ぐものなので、リンゴンベリージャムは日常的に食しています。家の周りで見つけた、リンゴンベリー。ブルーベリーに交じっていたり、ドゥヴェリ・ビョルク(dvärgbjörk、小人白樺)に交じっていたりで、よく見ないと気づきませんでした。まだ、摘むにはちょっと早いみたいでしたが、スキー場・ゲレンデよりは量が多いみたいです。来週が摘み頃かな！？ところで、ベリー摘み器が本当に必要になることがこれからあるだろうか？とちょっと思いました。私は、いつも手摘みですが、こっちの方が楽だし綺麗に摘めるんですよね。今、夫が摘んだリンゴンベリーの「選別作業中」です。

2008年08月31日

コメント(6)
ブルーベリー・マフィン

昨夜は、お隣さん（上階の住人）とその友人・知人に混じって、スール・ストロムミング(surströmming)のパーティを夜10時くらいまでやっていましたが、日が落ちてから一気に冷えて、ダウンジャケットを羽織ってちょうどいいくらいの気温まで落ちました。当然、日曜日の朝は、快晴かつ放射冷却で冷え冷えとしたものでしたが、キルナ本来の秋の朝と言う感じで、あまりにも気持ち良かったので、娘を連れ出して、家の周りでブルーベリー摘みをしました。本当は、リンゴンベリー(苔桃)の実り具合を見るのも兼ねていたのですが、家の周りで、意外とブルーベリーの実りが多いのに気づいて30分程でコーサ(kåsa)いっぱいに摘むことが出来ました。娘は、摘む先から食べていたので、家に戻る頃には口の周りが青～くなっていました(苦笑)。摘んだのはせいぜいコーサ一杯なので、ジャムにはせず、マフィンを焼いてその上に散りばめることにしました。焼きたてのマフィンとコーサに半分程残ったブルーベリー。木のコーサに入れるとブルーベリーの色がついて嫌なので、トレッキングでも携帯するコーサに、摘んだブルーベリーを入れました。焼いたそばから、息子が(熱いのも構わず)マフィンを食べていったので、24個焼いたマフィンは夕方には2個しか残っていませんでした。家の周りに実っているブルーベリーは、ジャムを作ったり、冷凍して保存するくらいの量はあったので、来週末あたりまた摘もうと思います。

2008年08月24日

コメント(4)
黄葉と紅葉

今日は夫が（外せない）仕事をしているので、私が育児休暇を取って終日子供達の面倒をみていました。月曜日からは子供達の保育園が始まるので、備品（防水手袋や室内履きなど）を昼過ぎに買いに行って、ついでに食料の買出しもして、今一息ついているところ（子供達は、テレビの子供番組を観ているところ）です。ところで、2-3日前だったか、書いたとおり、家の周りの木々が黄色・赤色に色づいています。我が家の周りの木で一番高い、西洋トネリコの木。てっぺんの木が赤くなっています。注：”西洋トネリコ”と上記しましたが、正確には”セイヨウトネリコ”だそうです。かつ、この木を厳密に調べたところ、”西洋ナナカマド（European Rowan）”であることが分かりました。ちなみに、日本・北海道のナナカマド（Japanese Rowan）とどう違うのか知りませんが。紅葉しているところのズーム。家の周りで一番多い、白樺の木々も、写真の通りかなり黄色に色づいています。お隣さんのすぐそばの白樺も・・・。我が家の前の白樺群も・・・。敷地の境界に近いところの白樺も、黄葉しております。そういえば、雪が降る前にしておかなければいけないことが・・・。知人から頂いた、ラズベリー（hallon、ハッロン）の苗木。頂いた後、庭のどこに移植するか考えている間に、時間だけが過ぎていっております（苦笑）。週末、家の周りをさらにぐるりと回って、リンゴンベリー（苔桃、lingon）が実っているかどうか、確認してきます。

2008年08月22日

コメント(0)
me?nkieli, finska, samiska

先日アッカ山小屋滞在(記)の導入部分を書きましたが、アッカ(地域)が含まれるラポーニア(Laponia)は、そもそも伝統的に(北)サーメ人が多くする地域です。行政区分的には、サーメ人が多く定住するヨックモック(Jokkmokk)市がこのラポーニアに含まれるのは当然で、従って、世界遺産であるラポーニアは自然と文化の両方の指定を受けています。アッカと、すぐ近くのヴァイサルオクタ(Vaisaluokta)には、夏の間、トナカイを放牧し、合間に魚釣りをしたり山の産物(ベリー類やきのこ類)を採取するサーメ人の夏の家(注：スウェーデンの典型的なサマーハウスとは違います)が多く点在します。北スウェーデンのキルナと言う市に住んで8年になりますが、その間全然気にしなかったことで、最近、フィンランドに学会で行って、そこで知り合った北フィンランド出身の同業者(フィンランド・スウェーデン語の話者)の話に触発され、キルナという地域の独自性ー北東方向にあるトルネ・ダーレン(Tornedalen)にはフィンランド系住民が多く住むー、そして、今回のサーメ人の生活圏での滞在で、これまで私の中で、ミッシング・リングだったものが、しっかりリンクされました。フィンランド人(北フィンランド出身)の同業者、北スウェーデンに住むトルネダーレン出身者、そして、アッカでお世話になったサーメ人夫婦の話を、私が正しく理解しているのであれば、1. 古フィンランド語は、北サーメ人が話す北サーメ語に強く影響を受けているため、現在のフィンランド語も北サーメ語とかなり共通した部分があり、フィンランド人、特に北フィンランドの人々は、北サーメ語を結構理解出来る。2. トルネダーレンに住む人々は、元々北フィンランドから移ってきて定住したわけですが、スウェーデン側に長年住むうちに、(古)フィンランド語(finska)にスウェーデン語を混ぜた独特の言語体系ミエンキエリ(meänkieli)を確立した。3. サーメ語(samiska)のうち、ノルウェー・スウェーデン・フィンランド・ロシアにまたがる広い地域に住む、北サーメ人の言語・北サーメ語は、例えばスウェーデンにおいてはスウェーデン語に埋もれて消滅する方向にはいかず、むしろ、北スウェーデンにおいては元々の名称等を北サーメ語風にスウェーデン語表記するようになるなど、独自性は保たれている。従って、4. ミエンキエリ(meänkieli、トルネダーレン語)、フィンランド語(finska)、北サーメ語(samiska)のいずれかの話者は、実は結構、相互に意志疎通が出来るらしい。その実証の一例として、アッカ(リッツェム)からイェリヴァレに向かうバスを運転する運転手がトルネダーレン出身で、スウェーデン語とミエンキエリを母語とすると話していましたが、「実は、フィンランド語も、サーメ語も結構分かるよ。ただ、新フィンランド語よりはサーメ語(≒古フィンランド語)の方がより理解できるけれどね」と言ってました。私は、ミエンキエリ(のフィンランド語部分)も、フィンランド語も、ましてはサーメ語も大抵理解しませんが、一部の表記で「あれ？これって、もしかして、こういうこういう意味かな？」と分かる部分もあります。世界遺産・ラポーニアはせいぜい9,000km2の広さしかありませんが、サーメ人(スウェーデン語ではたまにラップ人)の文化は、根元のところでもっともっと広いことを実感した瞬間でした。写真は本文とは関係がありませんが、ヴァイサルオクタ(Vaisaluokta)にあるシュルクコータ(kyrkkåta、コータ型の教会)。コータ(kåta)に関してはこちらを参照してください。サーメ人は歴史的にキリスト教化されながらも、その信仰を自分達のスタイルに変化させていくことに成功してきたようです。そういう彼らの強靭さ・柔軟性が「少数民族」と言われながらも、反って根深いところで後進民族に影響を与えてきた原動力になったのではないか、と私は思います。

2008年08月19日

コメント(5)
アッカを目指せ！

アッカ山系には複数の山頂があり、山系を総して「アッカ」と呼びます。サーメ語で（他にも説があるようですが）知や調和を司る女神のことで、伝統的に年を経た「知恵袋」的存在のfarmor（父方の祖母）やmormor（母方の祖母）、賢い女性を指すことがあります。ニルスの不思議な旅のガンの群れの女隊長アッカも、そういう元々の意味にちなんで名づけられたようです。今回は、本格的なトレッキング（vandring）が出来なくて本当に残念だったのですが、雄大な山のそばで生活するって、やっぱりいいですねぇ～。ところで、写真ですが、上：västtoparna（ヴェストトッパルナ、西側の頂上群）が右（1734m）と中央（1780m）に、dubbeltoppen（ドゥッベルトッペン、ツイン頂上）の高い方（1830m）が右に写っています。本当の頂上は残念ながら雲の中ですが・・・。中：帰りのボート（北側）から見た、アッカ山系の全貌。下：中央のなだらかに峰が連なっているように見えるのが、stortoppen（ストールトッペン、大頂上）でアッカ山系の最高峰で2015m。右奥がbergtopppen（ベリトッペン、山頂）で1963m。アッカ山小屋滞在記は撮った写真の組み合わせで、順次報告していきたいと思います。ちなみに、アッカ山系は8月15日にうっすら雪化粧をしました。アッカSTF山小屋は9月7日に閉まります。

2008年08月18日

コメント(4)
秋の気配が・・・

8月に入った途端に、何だか、朝から晩まで涼しいです。特に、フィンランドから帰ってきて、「あれ？陽が照っているのに、気温が低い」とすぐに感じました。2003年タルファラ(Tarfala)で山小屋管理人をやった時のもの。8月半ばでしたが、前半は上写真のように暑いくらいの日もありましたが、8月の後半には雪が降ってきました(下写真)。8月入った途端、しかも、私の誕生日前後は決まって山で雪が降るのですが、多分、今年もそうだったのではないかと思います。キルナの街中で、天気が良いのに気温が低いのはもの凄い冷気が入り込んでいて、その冷気で（北スウェーデンの）山の方は当然雪になるからです。上の写真を撮った2003年は、7月～8月前半にかけて北スウェーデンでも非常に暑い夏で、山の方では初雪＆降雪は8月後半にずれ込みましたが、今年は例年並にだったと思われます。ところで、ウィキペディア・スウェーデン語版、特集「山」と言うのを見つけて、ちょっと気がそぞろになっています。6～7月の北スウェーデンの夏山も好きですが、山に行くなら、やっぱり8月。蚊が圧倒的に少なくなる、と言うのも理由ですが、とにかく、トレッキングをしやすい程、天候が割合に安定していることも理由の一つ。とにかく、今年の6～7月のキルナの天気は良くなかったので、、、。

2008年08月04日

コメント(0)
アッカに行こう！

来週出張で1週間フィンランドに行ってきます。フィンランドから戻ってきたら、有給休暇は無いのですが（娘の分の）育児休暇を使って、1週間前後、アッカ(Akka)（アッカ山系の写真集はこちらから。一部、夫がアップしたものもあります）の山小屋に行ってこようと思います。写真はいずれも夫が'98に撮影。この年の夏、夫はアッカの山小屋の管理人をしていました。上の写真はアッカのSTF山小屋からアッカ山を望んだもの。下の写真はアッカ山の頂上からパジェランタ(Padjelanta)を望んだもの。アッカ山は、ストーラ・シュファーレット(Stora Sjöfallet)と呼ばれる国立公園にあり、そのストーラ・シュファーレット国立公園は世界遺産・ラポーニア(Laponia)に位置しています。子供達を連れていくので長距離トレッキングはできませんが、日帰りで近くの山々に登ったりトレイル（例えば、パジェランタ・レーデン(Padjelanta leden)）を往復することはできると思っています。ところで、今年の夏は幸運なことに既に２つのスウェーデンの世界遺産を巡ることが出来ました。ファールン(Falun)の銅山墟（博物館）とその周辺ルーレの旧市街・教会街キルナでは全然良い天気（かつ、夏らしい陽気）に恵まれていませんが、世界遺産巡りは今のところ良い天気に巡り合っています。アッカでも良い天気でありますように！

2008年07月24日

コメント(3)
日帰りハイキング

先日の予告通り、日帰りハイキングをしてきました。天気はまずまず。風があって半袖ではちょっと寒いかな？というくらいの気温。午前中は晴れていましたが、午後は薄雲がずっと広がって、ハイキングにはもってこいの条件でした。朝一のナルヴィーク(Narvik)行きの電車は、夏の間は代行バス運転なので、駅まで行って07:35のナルヴィーク行きのバスに乗り込みました。キルナから乗った乗客は10人程度でしたが、途中のアビスコ(Abisko)からガイドを含めた13人と個人トレッカーやハイカーが20人近く乗り込んできて、バスは一気に満員近くに。午前09:30に、ロクタショッカ(Låktatjåkka)駅に近い欧州道10号線(E10)の道端に降りました。この駅へのアクセスはトレッキング用のトレイルのみ。だから、電車もここには停車しません。一緒に降りたバスの同乗者達の一部。彼らにはこの後一度も会わなかったので、別方向にあるロクタショッカ山小屋の方に行ったと思われます。それにしても、一人で(日帰りとはいえ)ハイキングしたのは、5～6年ぶり。久々の山に心もウキウキ。見えている山はヴァッシショッカ(Vassicohkka)。ニルスの不思議な旅でお馴染みのアッカ隊長率いるガンの群れの最終目的地。私達は山スキーで冬にしか登ったことがないので、夏の間どんなところか知りませんし、今回の目的地でもないです。目的地はトロールフェーン(Trollsjön)。シェルケヴァッゲ(Kärkevagge)というヴァッシショッカ(上の写真)とゲアルゲチョーロ(表記はサーメ語のみでスウェーデン語のものはなし、注)の間の谷間、その谷の行き止まりにトロールフェーンがあります。トロールフェーンは、前回も記した通り、スウェーデンで透明度が一番高く、34m下の底まで見え、かつ、スウェーデンで一番冷たい、氷河湖(の名残り)です。トロールフェーンへのトレイルは、氷河が残していった大きな岩がごろごろ。シェルケヴァッゲの谷間は到底歩けませんし、谷底はデルタや湿地帯になっていて、さらに歩けません。今回は行きは、ゲアルゲチョーロ側のトレイルを辿っていきました。夏のこの時期は、ここシェルケヴァッゲに来たことがないと思っていましたが、2003年に実は来ていました。その時は夫と一緒で、今回の行程とは逆で、ヴァッシショッカ側から登ってトロールフェーンに行き、そこからゲアルゲチョーロ側を辿ってロクタショッカに戻る、というものでした。どうして2003年と言う年を覚えているかというと、この年のもうちょっと早い時期に札幌での国際学会に出席していて、夫はその時一緒に初来日。で、札幌滞在中にカメラやカメラの周辺機器を大量購入して、それらを初使用のためにハイキングしたのがシェルケヴァッゲだったからです。夫は、この時期(大体7月頃)の、ここシェルケヴァッゲでしか見られない植物(主に高山植物)を、新しいカメラを使って撮影したかったのです。今回の私のハイキングの目的は、実は高山植物。トロールフェーンも目的ではありますが、以前夫と来た時には注意を払っていなかった植物を自分でちゃんと確認したい、と思った訳です。撮影した(高山)植物は、フリーページに紹介しています。写真撮影で結構トレイルを外れて寄り道した割には、12:00前にトロールフェーンに着いてしまいました。まだ、氷が残っているのにはびっくり！それにしてもどうです、この青さ。これで天気が良かったらもっと映えた色になったと思うのですが、世の中には、こんな『青色』があるんだぁ～と見惚れた一瞬でした。トロールフェーンに着いた時、一番風が強く、そして一番雲が厚かったので、お昼ご飯はヴァッシショッカ側のトレイルのどこかで取ろうと思い、写真をいくつか撮ったあと、さっさとこの場をあとにしました。この日「やけに、トナカイの(新しい)糞や足跡が多いなぁ～」と思っていたら、どうも、山に移動する前のトナカイの放牧期間が始まっていたようです。谷間のあちこちでトナカイの群れをみかけました。とにかく、寒いところが好きなトナカイ達、残雪の上で食後の休憩、う～ん、気持ちよい！？もうちょっとしたら、本格的に山移動をするトナカイ達。正確には、移動させるのは飼い主のサーメの人々であって、トナカイの自主性ではないのですが・・・。ゲアルゲチョーロ側では気づきませんでしたが、ヴァッシショッカ側のトレイルに来た途端、あっちでもこっちでもトナカイ、トナカイ、トナカイ。ヴァッシショッカの方が湿地度が高いのですが、植生もゲアルゲチョーロのはちょっと違うのか？ヴァッシショッカ側では何千頭ものトナカイ達が草を食んでいました。この日気づいた他の動物は、山雷鳥(ライチョウ)(fjällripa、フィエルリーパ)の雄、そして、下の写真のヨーロッパムナグロ(ljungpipare、ユングピーパレ)。ライチョウの方は写真を撮れませんでしたが、ユングピーパレ(ムナグロなんて、何か可愛くない名前なので、こっちを使います。尚、ユング＝ヒース、ピーパレ＝ピーピーと鳴くもの)の方は、人を恐れない性質みたいで、割合近くでも写真撮影が可能です。ヨーロッパムナグロなんて可愛くない名前だと思うので、私は断固、ユングピーパレ(ヒースでピーピー鳴くもの)の方を使います。その鳴き声、もの悲しげなピーピーなのです。山レミング(fjällämmel、フィエルレンメル)が今年は戻ってくると、とある機関のレポートに載っていましたが、シェルケヴァッゲでは1匹のレミングの死体を見かけただけで、活動のあとは一切みかけませんでした。本当に今年は戻ってきているのかしら？？？帰りは、ヴァッシヤウレ(Vassijaure)駅から。ちょっと遅れてきたけど16:26のルーレオ／ストックホルム行きの電車に乗って、キルナへ。今年は夏が遅いのか、電車の窓から見えるラッポーテン(Lapporten)も至るところに雪が残っていました。【上】ヴァッシヤウレ駅の方を望んでいます。駅舎が分かりますか？駅の背後に広がる湖がヴァッシヤウレ。多分、ニルスやアッカ達の仲間はこの周辺に営巣したのだと思います。【下】電車の中から見たラッポーテン。電車はアビスコ東(Abisko Ö(stra)、アビスコオェストラ)に停車中。注：その後調べた結果、Kärkevaggeのオリジナル(サーメ語表記)がGeargevaggiであることに気づき、したがって、ゲアルゲチョーロは、スウェーデン語風にはシェルケチョーロと判明しました。

2008年07月13日

コメント(3)
sm?rg?sbord（スモールゴースボード）

食べ物の話ではありません、あしからず。Rönn（ルン）だけではない！rönnとは西洋トネリコのことですが、秋になって紅葉すると本当に綺麗なのですよ。キルナに多い木ですが、我が家の庭をよーーーく観察したところ、西洋トネリコでない種があることに気づきました。[左]こちらはrönnです。[右]こちらは、hägg（ヘッグ、bird cherry）です。日本語名は知りません。我が家には、bird cherry(スウェーデン語名でhägg、ヘッグ)があるようです。職場への(からの)行き(帰り)道、他にこの木があるかどうか観察していますが、今のところ、我が家だけです。名前の通り「鳥のさくらんぼ」なら、成る実にはあまり期待しないでおこうと思います・・・。ちなみに、この木はバラ科だそうで、一重のバラに似た花が咲いています。これが、bird cherryの花。忘れな草スウェーデン語では、förgätmigej(フェールイェーテ・メイ・エイ)。発音で舌を噛みそうですが、「私を忘れないで」がそのまま名前になっています。本当に可憐な可愛い花だと思います。初めて知ったのは、Fjällförgätmigej(フィエール・フェールイェーテメイエイ、"山"忘れな草)で、山籠もりをしていた時に夫に教えてもらいました。これは、自宅のそばに咲いていたåkerförgätmigej(オーケル・・・、"野"忘れな草)だと思われます。”かぶれ”にご用心！brännässla(ブレンネッスラ、stinging nettle)と言います。ハーブの一種でスープにして飲むこともあるらしいですが・・・。(ウィキペディアより借用)写真のstinging nettleには、近づかないようにしています。スープにして飲むこともあるそうですが、とにかく葉に触れると大抵の場合、赤くかぶれてしまいます。でも、気づかないうちに触ってかぶれてしまうこともあるのですよねぇ～、山なんか歩いていると。で、『本題』です日帰りハイキングを計画しています。目的地と行程は地図を参照。キルナに住んでかれこれ8年。その間、この時期、キルナの近場で遊んだことがないことに最近気づき、前から行ってみたかったトロールフェーン(Trollsjön、サーメ語ではRissajarvi、リッサイェルヴィ)に明日日帰りハイキングで行ってこようと計画しています。ロクタショッカ(Låktatjåkka)駅で降りて、トレイル(写真中、黒の点線)に沿って湖まで行って、そこから別のトレイルに沿ってヴァッシヤウレ(Vassijaure)に出てそこで電車に乗る、と言うもの。トロールフェーンは、最深部が34mありますが、有機物がないために(氷河湖であるため)条件が良いと底まで見えるスウェーデンで最も透明度の高い湖なのです。ちなみに、スウェーデンで一番冷たい湖でもありますが・・・。あと、湖周辺は、植物(植生)に関してある秘密があって、それを確かめるにも良い季節なのです。久々の"独身"生活も週末が最後、天気も良さそうなので、山ハイキングを楽しんできたいと思います。

2008年07月11日

コメント(4)
証拠、その２？！

以前にヴィートシッパのハイブリッド？！のことを書きましたが、今日また別の証拠を発見。何の証拠かと言うと、温暖化とそれに伴う植生北限の遡上。今日帰宅してポストを確認して家の中に入ろうとして、ふと気づくと、見慣れない青紫の花。気づいた時に撮っておこうと、早速カメラを持ち出して撮影。ムラサキ科ヒレハリソウ属ヒレハリソウ（Äkta vallört、エクタ・ヴァルオルト）とS.asperum（Fodervallört、フォーデルヴァルオルト）のハイブリッド。園芸用で野生種ではない。（日本名は分かりませんが）ウップレンスク・ヴァルオルト(Uppländsk vallört)と言う名前で、ハーブの一種です。上記した通り、普通は野生種で見られることはないですが、最近は、スウェーデンの園芸用の花として一般的らしいです。が、生育北限はノルランドの南、しかも海岸寄り（参照 Den Nordiska Floran）。もしかしたら、ここの前の住人が植えたものかも知れませんが、それにしても、可愛らしい花だなぁ～、と思いました。温暖化の証拠でなければ・・・。

2008年07月09日

コメント(2)
pruta（プルータ）

prutaとは、スウェーデン語で「値引き（交渉）をする」こと。スウェーデンのお店とかでは一般的ではないですが、市（場）なんかではprutaすることもあります（でも、全般的には”一般的”でないかも・・・）。昨日、職場で、つい最近タイ(Thailand)でのヴァカンスを終えて帰ってきた同僚と昼食を一緒に取っていた時、「タイのリゾートでも、屋台で売っているドーナツは1個2kr（クローナ、1クローナは大体18円）。この間パイヤラ(Pajala、と言う市かつその中心地)の夏市で買ったドーナツは1個20krもしたのよ。・・・タイ人は、スウェーデン人=金持ちと見るから、最近”値引き交渉”も難しくてねぇ～。ドーナツくらいならいいけど、キビニを買おうと思って２つのお店にあたってみたけど、・・・一つ目は、『（スウェーデン人と見定めるや）、最初600krをふっかけてきて、結局200krまで競ったけど、まだ高いって感じが残っているのよねぇ～』。・・・で、二つ目は、『お店の人が、”既に200kr値引いた値段で表示しているから、値引きは一切しない”と、断りを言ってきたのよ！これにはちょっとびっくりした』」。その同僚の締めくくりは、「タイはリゾートホテルの窓から、（津波の影響もあるけど）スラム街が見えたり、、、スウェーデンと比べたらまだまだ平均所得は低いのかも知れないけど、、、でも、スウェーデン人だってみんながみんな『金持ち』ではないのよねぇ～。特に最近なんて、スウェーデンでも所得格差大きいし。。。」スウェーデンは、（実は私はまだ実感がないのですが）物価は高いし、税制は最近ころころ変わるし、銀行貸付金利はインフレの影響でどんどん上がっているしで、その同僚の言うところの、「最近、看護婦組合やバスだののストライキが多いけれど、今の給料の水準だと、貯蓄（=大体個人で行う年金積立）分も残らないから、彼らのストライキ決行は分かるわ～」。しかも、最近、スウェーデンのsjukskrivning（シュークスクリーヴニング、病気等で通常的に仕事が出来ない人への収入保証）がこの7月から大幅減額で、福祉・社会保障の名も危うい感じがしています。prutaの話から、スウェーデンの社会情勢の話に移って、昼食後、胃のあたりが重く感じたのは、私だけではなかったかも。。。昨夜のニュースでは、現在の連合内閣(borgerlig allians、ボーリエリグ・アリアンス、”非社会主義連合”と言われています)が、2年後の国政選挙に向けて、ブッシュを２期大統領に就かせた「選挙キャンペーン・アドヴァイザー」をアドヴァイザーとして招聘したらしい。。。私に（地方のはあるけど）国政選挙の選挙権はないのですが、個人的には、次回はまた社会民主党（＋環境党）に戻ってきて欲しい、、、と思っています。

2008年07月09日

コメント(2)
コーヒー飲んで、考える

昨日、キルナに住む日本人達（＋配偶者はスウェーデン人の場合も有り）が集まってパーティをした帰り・・・。「あ、（タイヤに）空気が入ってない！（もしくは、パンク！！！）」一番近くに住む知人宅にお邪魔して、ポンプを試みるもダメ・・・。仕方ないので、知人宅から自転車を押して歩いて帰りました。・・・今朝・・・自分で修理するのもいいけれど、外、寒すぎ（気温6度で北風が吹いている）。地下室まで持っていってそこで修理してもいいけど、地下室から自分の自転車を持ち出す時に凄く苦労したこと考えると、気が重い。月曜日は、夫のマウンテンバイクを借りるか！？そもそも、今日予定していた買出し、どうする？？？[左]後輪の空気が完全になくなっていて、ポンプ口のゴムのストッパーも紛失。[右]来週から、夫のマウンテン・バイクを借りるか！？夫のマウンテンバイクは、サドルを下げているから乗れることは乗れるが、ペダルが自転車専用シューズ用にアタッチ式（上↑の写真参照）になっているから、ちょっと勝手が悪い・・・。買出しには使えるけど、やっぱり、月曜日からの通勤には厳しいなぁ～。悩んでいるだけではしょうがないので、濃いコーヒーで頭をすっかりさせてから・・・いつもより、ちょっと多めにコーヒーを作って（エスプレッソをマグカップに注いで）、、、今も解決策を考え中です。月曜日からは、（夫と子供達が帰ってくるまで）バス通勤だな。。。

2008年07月06日

コメント(2)
乾燥「器」

上の写真、何か、分かりますか？今日、洗濯していて「乾燥機」を使っていたら、「あれ？乾燥”器”ってどこに仕舞ったかな？？？」と急に思い出して、探してみたけど、見つからず。。。引越した後、夫が地下倉庫に仕舞ったのだろうけれど、確かめるの面倒臭いし、、、でも、あれ使って、久々に乾燥キウィでも作りたいし・・・。そう！これ、食品専用の乾燥器(製造？・販売会社はこちらから)なのです。果物はもちろん、野菜も、肉も、魚も、なーーーんでも乾燥させちゃえます。夫と私は、子供がいない時はよく山トレッキング（テント泊）をしていたので、携帯する食料の容量をできるだけ小さくするために、とにかく、この乾燥器を使って、可能なものすべてを乾燥させたものです。スウェーデンにももちろん、市販のフリーズド・ドライの携帯食料ってありますが、２～３度目ですっかり飽きてしまって、山でトレッキングしていても、”普通の食事”を取りたい私達二人の思いが、この乾燥器を使った乾燥食品製造につながった訳です。キルナの鉱山（坑内）には椎茸栽培場がありますが、そこで採れた椎茸を干し椎茸にしたこともあります。

2008年07月04日

コメント(2)

全57件 (57件中 1-50件目)

1 2 >

ジャンル別一覧

出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒

ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸

スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル

人気のクチコミテーマ

ラスベガス　ロサンゼルス　ニューヨ…

MBA シルバースラッガー賞　ドジャー…

(2024-11-05 06:47:53)
皆さんの街のイベントやお祭り

岡部宿・大旅籠柏屋の竹あかり完結篇

(2024-11-08 22:52:45)
やっぱりハワイが大好き！

コストコのホノルルクッキー★パイン…

(2024-11-06 10:12:11)

◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

[kirunaboのつぶやき] カテゴリの記事

クロカン・トレ7日目

テーマ指向ブログへの転向

クロカン・トレの教訓その１

クロカンのトレーニングにつき・・・

週末朝の「優雅」

あとちょっとで"マイナス40度"

backhoppning 否、「木登り」スキー

トトロと週末市

首相訪問

トップ・ツゥール(Topptur)

リヴェンジ！ラッポーテン(Lapporten)

お勧め料理(ヴェステルボッテン・チーズがけサーモンのオーヴン焼き)

ヨックモック市とサーメの日

ダウン(羽毛)の受難

家の中(ニッケルハルパ)と、外(スキー)で

スペックスと雪祭り

折り返し地点

今年初(最後！)の真珠母雲

プラス気温

ヨイクとケルティックと、その他諸々

アイスランド馬

"1:a Advent" イヴ

招待状

オオユキ

もう二度と出来ないこと

今年「最低」の・・・

オーロラ”準”生中継

秋休みとアイススケート

「絹の尾」とペタンク

もう造雪機！？

私が見た今年最初のオーロラ

嵐に伴う冬の到来

減税して大丈夫！？

旧知に会う

街の引越しー「中心地」編

居住区ガイド・ツアー

恒例の秋市

プロッカ(plocka)、プロッカ、リンゴン(lingon)！

ブルーベリー・マフィン

黄葉と紅葉

me?nkieli, finska, samiska

アッカを目指せ！

秋の気配が・・・

アッカに行こう！

日帰りハイキング

sm?rg?sbord（スモールゴースボード）

証拠、その２？！

pruta（プルータ）

コーヒー飲んで、考える

乾燥「器」