170820
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

[母のつぶやき] カテゴリの記事

全45件 (45件中 1-45件目)

感受性が強すぎる？！

昨日、保育園に夫婦揃って「親・教師面談」に出てきました。"夫婦揃って"は保育園側からの要請だったのですが、4才児には年1回、5才児には年2回の、親・教師面談が、子供達の通う保育園で設けられています。娘の、知育・体育・食育に関して、4-5才児総括担当の先生と話し合いをしましたが、娘はとにかく食が細いので(母の独り言：でも、体格はどっちかと言うとがっちり型なんだけどなぁ～)、家庭と保育園の両方で対策を考えていきましょうと、なりました。知育・体育に関しては、気になることも問題となることもなく、特に、読み書きは普通より早い感じなので、娘が望めばそちらをもっと伸ばしていきましょう、となりました。(2年前)2歳にして、100ピース以上のパズルを娘より早く完成させた子は今の保育園ではまだいなくて(時によっては5分以内。しかも、裏表にしてもできるそうです^^;)、保育園の教師達の間で"伝説化"しているらしいです！。話すことに関しては、スウェーデン語の方は再入園直後からはずっと進歩していて、スウェーデン人の4才児とほとんど変わらなくなっていると言われ、ホッとしました。(この件で、私が熱くなった日記はこちら)ただ、娘の日本語は、逆に"怪しく"なっています(^^;)。私が喋っていること(日本語)は分かっているみたいなのですが、応える時はスウェーデン語が圧倒的に多くなってきています。私が「ママには日本語で応えてね」と言っても、(パパに向かって)「パパ、あのねぇ～」と話を逸らすことも多々・・・(^^;)。むしろ、こちらの対策を考えなければ。ところで、ここからが実は本題なのですが、娘は想像上のフィギュア(例えば、ムーミンに出てくるMårran/Grokeとか)を極端に怖がる傾向があります。お友達のお昼寝枕にプリントされている、スターウォーズのヨータもその一つ。どれくらい怖がるかと言うと、○保育園登園拒否に至る場合有り○絵本の読み聞かせ中(嫌なフィギュアが出てくると)、弟のいるクラスに一時退避する○夜中に悪夢を見る・・・と言った感じです。こうなった原因に思い当たる節がないので、これから保育園側と一緒に、原因追求と対策を立てていきましょう！となりました。感受性が強いとは、また別の次元の話だと思っていますが、うーん、どういうことなのでしょうか。。。

2009年02月26日

コメント(2)
子供部屋のエントロピー

朝の日記で、「週末の朝は、何て、優雅だぁ～」と言った数時間後には、週に一度の大掃除が待っておりました。124m^2(「京間」計算で、68畳分)もあると、毎日掃除するのは至難の技なので、週末土日のどちらかで大掃除をしますが、掃除機がけで1時間(強)はかかります。原因は、子供部屋の"散らかり具合"。私は、自分の親にも片付け魔と言われたくらい、片付けが大好き"だった"のに、うちの子供達、一体誰に似たのやら・・・(苦笑)。子供達の散らかしぶりに、匙を投げた私。最近では、片付け魔のタイトル返上です。片付けレポートも含めた、今週のダイジェストところで、写真にも出ている鉄道模型は一時退避になりました。今、子供達は、マットレスを出してきて飛んだり跳ねたりして遊んでいます。

2009年02月21日

コメント(2)
子供達と雪遊び

今日は、朝のうちと昼過ぎに陽が差して、おまけに気温もちょうどよいマイナス10度となったので、明るいうち(お昼ご飯前)に、子供達と家の前で遊びました。以前、楽天フォトがフルになったと書きましたが、個人HPを再び使うことにし、写真をそちらにアップすることにしました。写真集はこちらからイースターの山スキーにむけて、スキーの練習をそろそろはじめなければと思ったのですが、子供達はスパルク(spark)で遊びたがるし、それに飽きたら、普通に雪で遊びたがったので、練習はお預けになりました(^^;)。

2009年02月15日

コメント(4)
娘の風邪

夜中2時半をちょっと過ぎた頃、娘がハナをすすりあげ、もの凄くカスレた声で「パパ、一緒に寝ていい？」と、隣に寝ている夫のベッドに潜り込んでいるのに気づきました。すかさず、夫が「うぁ！この子、熱がある」と反応。まだ、家族の中で唯一健康体で、高校での講義スケジュールの関係上風邪を引いていられない夫。私がすぐに「Kちゃん、ママとベッドに戻って一緒に寝よう」と、娘を引き取って子供部屋に戻りました。意識はしっかりしているし、カスレ声でなければ分からないのですが、明らかに高熱が出ています。冷やしてあげなければ寝付けないだろうと思い、氷枕を作ってあげようと即決したのは良いのですが・・・。(冷凍庫に)氷がない！仕方がないので、玄関に出て、エントランス・ポーチに積もっている雪(でも、昨日の暖かさで少し融けて半分氷状になっています)をビニール袋に詰めて、タオルにくるんで、娘に渡しました。体がもの凄く熱くなっている娘、氷状雪の冷たさが気持ち良いのか、両手で抱き込んですぐに寝入りました。掛け布団を剥ぐといけないので、ついでに金物湯たんぽに冷水を詰めて、布団に入れ、布団に熱がこもらないよう整えておきました。・・・外の雪で2回、さきほど、ようやく出来た氷で氷枕に替えてきました。風邪真っ最中の私は、只今不寝番中です。まぁ、どうせ、娘の看病で今日の仕事は休まなければいけないんだから、いいやぁ・・・。ついでだから、ネットで看病保障の手続きをやっておこう、っと。

2009年02月03日

コメント(4)
Hannaちゃん

娘の、保育園での同じクラスに2人。息子と同じクラスに一人(ただし、こちらはHannahと、古風でも"いまどき"風に)、ハンナちゃんがいます。大きいハンナちゃんの一人は、娘の、年少組からの大の仲良し。小さいハンナちゃんは、息子と同じ2歳とは思えないほど、おしゃべりの上手な、息子のお気に入りの女の子。・・・先日、子供達が保育園に通い始めてから、初めて、(娘のクラスと年長クラスだけですが)園児の住所録を貰いました。娘のクラスは現在13人。クラスの、全てのお友達が、各自一つの住所に住んでいるようですが、対照的なのが、年長クラスの住所録。9人のうち、2つの住所を持っている子供達が、4人も・・・。どういうことかと言うと、両親が別居しているか、離婚していると、パパとママのそれぞれの住所が示されているわけです。小さいハンナちゃんには、年長クラスに通うお兄ちゃんがいて、当然、ハンナちゃんの家族の住所と電話番号が掲載されているわけですが・・・。彼女のお母さんとは結構親しく話をすることがあるのですが、彼女と彼女の夫(もしくはサンボ)は別々の住所。正直、ちょっとショックでした。娘と仲良しのハンナちゃんには、すごーく年の離れたお兄ちゃんがいるらしいと聞いたことがありましたが、妊婦アクアビクス(実は、彼女と私の息子達が約1ヶ月違いの誕生だったのです)に一緒に通っていたハンナちゃんママからは、子供は2人で(ハンナちゃんが初産だった)と聞いていたので、ここにもスウェーデンならではの、複雑な家族構成ががちらりと見えるわけです。ちなみに、こちらのハンナちゃんはパパ・ママともに同じ住所ではありますが・・・。スウェーデンの、複雑な家族形態・構成のことは、いろんなところで色んな形で聞き及んでいますが、たかだか、保育園の園児住所録で、ちょっと複雑な気分になってしまいました。

2009年01月31日

コメント(5)
息子の1ヶ月

キルナの自宅に戻って、息子に関して気づいたこと。背が伸びている・・・。しかも、５cm近くも！クリスマス休暇から数えると、約1ヶ月で5cmも身長が伸びた！・・・ってこと、あり得るのかしら？？？どうして分かったのかと言うと、キッチンのテーブルの息子に対する相対的高さ。それに、彼を抱っこすると、明らかに目線の位置が違うし・・・。部屋の1/3近くを占めるようになった鉄道模型と、散乱するレゴ。息子の2歳の誕生日にさらに各パーツが増えて、子供部屋は大変なことになっています。レゴはどちらかと言うと娘のお気に入り。息子は専ら鉄道専門です。ところで、大好きなお姉ちゃん(娘)も戻ってきて、はしゃぎ気味の息子。娘も、弟(息子)をとても可愛がるのですが、遊ぶのは割合「別行動」。息子は、保育園から戻るとすぐに一緒に鉄道模型で遊ぼうと私を誘ってくるのですが、私がいなかった時は一人でさっさと部屋に戻って遊んでいたらしいです。ママが戻ってきて、またすっかりママっ子に戻った息子のそういうところは、変わっていないみたいです。

2009年01月28日

コメント(0)
親"振り回し"の術

半年前に「経験済み」だったのに、すっかり忘れていました。子供の体は正直。そして、それ故にジェット・ラグに振り回される。子供だけでなく、大人まで・・・。私は元々朝型人間で、従って、早く就寝(かつ早起き)するのは、ジェット・ラグがあってもあまり変わりないのですが、娘はまともにジェット・ラグの影響を受けていて、そのトバッチリが夫にいっています(^^;)。昨夜、私と息子よりちょっとだけ一足先に就寝した娘。12時(もちろん夜中です)に起床。その時間、講義の準備をしていた夫に、「ねぇ～、パパぁ～。遊ぼうよ！」で、"振り回し"開始。何とか、なだめすかしてベッドに横にならせるも、1時間も立たないうちに、「パパぁ～、お腹空いた！」。これには伏線があって、夕食時間が体内時計で日本時間の真夜中に相当する娘は、当然夕ご飯をあまり食べていませんでした。とにかく、娘に牛乳とバナナを与えた終えた夫は、娘をベッドに再び横にならせて、それから2時間程おしゃべりをしたそうです。で、さすがに2-3時近くになって精魂尽き果てた夫。(娘の)ベッドに倒れ込んだ夫をいくら揺すぶっても起きないと悟った娘、今度は、私と息子に矛先を向けました！そして、、、娘の目論見は見事当たり、私だけでなく、弟まで起こすことに成功。「お腹空いた～」と言う娘に軽食(トースト)を用意しそれを食べさせ、その後、ベッドで3人して横になるも、4時半まで元気いっぱいだった娘と息子。4時半になってようやく、「パパと一緒に寝る」と行って自分のベッドに戻った娘は、やっと寝付いたようで静かになりました。息子もお姉ちゃんが眠ったと分かると、再び寝入りました。・・・そして、今朝。子供達はグズグズと起き出し、夫は半分眠った／くたくた状態で起床しました。今年が保育園初登園の娘。娘の担当の先生に「お昼過ぎたら、突然(スイッチが切れたように)寝入ってしまう可能性があるので、その時は連絡ください」と伝言しておきました。この時間(16時、日本時間で真夜中の24時)になっても連絡がないと言うことは、通常時間に義母が子供達を迎えに行ってくれたのでしょう、、、と信じています。さて、今晩はどうなることやら・・・。

2009年01月27日

コメント(4)
リハビリの一日

キルナに戻ってきました。あぁ～、やっぱり「我が家」は落ち着きます。ただ、(クリスマス休暇から数えて)1ヶ月以上も家を留守にしていたら、今朝、コーヒーを淹れて、(朝ご飯の)オートミールを作っていたら、違和感・・・。日本滞在中は学食中心、クリスマス休暇中もほとんど台所にたっていなかったので、台所にたつと言うことを忘れていたようです(苦笑^^;)。ところで、昨日の空路によるスウェーデン帰国の旅はひたすら疲れました。行き以上に・・・。大学の宿舎を出たのが、朝7時半(スウェーデン時間で24日の午後11時半)。自宅に到着したのが、26日午前1時。24時間を越える旅。それ以上に、乗り換えで完全に眠り込んだ娘を抱っこして、搭乗したり機を降りたり・・・。息子ならともかく、大柄でない私には娘の抱っこ・おんぶはかなり堪えました。せめて、やっぱり、名古屋ーストックホルム間の直行便があったら・・・と思ってしまった、帰国の旅でした。家に着いたら、夫と義母が寝ずに待っててくれました。しかも、夕食を満足に食べられなかった(娘が完全に眠り込んだため)私達(日本では朝に相当するため、目が覚めて少し元気になった娘も一緒)のために、軽食とデカフェのお茶(紅茶)まで用意して・・・。(持つべきは、夜型の家族ですねぇ～)さて、今日は、私は家で"ぼちぼち"仕事を始める(=ジェット・ラグのリハビリ)ためと、息子一人だけを保育園にやるのはどうかと思い、子供達は揃って家で過ごすために、自宅静養です(子供2人いると、"静養"になりませんが・・・苦笑^^;)。・・・とは言え、静養が必要な程、思ったほどは疲れていないようです。うん、まだまだ若いぞ、自分！

2009年01月26日

コメント(8)
記念の、非周期彗星・マクノート

写真を撮ったつもりだったのですが、どこかに埋もれていて・・・。2007年1月17日、Hokio Beach/New Zeelandにおいて撮影された、Comet McNaught上の写真は、ウィキペディアから借用しています。私も、息子を出産する1-2日前(=つまり、"直前")に、ベスト・ショットを求めて、ボテ腹で自宅の周辺を歩き回っていました。マクノート彗星に関するウィキペディアの記述はこちらからです。記事を読み直して驚いたのは、発見が近日点接近の半年くらい前と、彗星の地球接近までが半年前まで分かっていなかったこと。非周期彗星だから、ハレー彗星のように76年周期で戻ってくるわけではなく、従って、軌道計算はかなり無理。それでも、2007年の大彗星と言われるくらい、近日点が近かったです。それにしても、息子の誕生日とマクノート彗星近日点接近が1日違いというのは、かなり個人的ですが、歴史的なものを感じて感慨に耽ったのを覚えています。だから、私の手で撮った写真が見つかったら、いつか、息子への誕生日プレゼントとしてあげたいと思っています。＊＊＊あ、今日(1月4日、こちらではまだ1月3日ですが)の主役は、息子ではなく、夫でした(^^;)。♪～Ja, må han leva!Ja, må han leva!Ja, må han leva uti hundrade år!Javisst ska han leva!Javisst ska han leva!Javisst ska han leva uti hundrade år!～♪

2009年01月04日

コメント(0)
山羊座の男達

夫は年明けた早々に誕生日(アイザック・ニュートン卿と同じ誕生日)を迎えます。それからちょうど1週間後に、息子も誕生日を迎えます。その日で、2歳になります。(しみじみ～と)子供の成長は、本当に早いものです。息子の誕生日には、残念なことに日本にいて、一緒にお祝いをしてあげられません。去年(2008年)の娘の誕生日の時も、日本ではなかったけど、仕事のために独りでキルナに残っていたので、一緒にお祝いをしてあげられませんでした。なんか、酷い母親ですね・・・。3週間の日本滞在が終わってスウェーデンに戻ったら、いっぱい遊んであげようと思います(とにかく、ママっ子なので、私といつでも遊びたがります^^;)もうすぐ2歳になる息子、最近富に、プレ言葉が増えています。以前のように、ぶらぶらと音だけを発していたのが、明らかに"形"になってきています。男の子は、女の子に比べたら言葉が遅いことが多いと言われていたので、音しか発しなかった息子の成長を心配したことはなかったですが、それでも、言葉らしきものを話すのを聞くのはやはり嬉しいことです。義母にも、(私の夫のことで)「2歳を過ぎるまで、言葉らしい言葉は話さなかったのよ。でも、その後は凄い勢いで(言葉の)発達が見られたのよ」と聞かされていました。立っち(ぃ)ボッタ(borta、"無くなった"とか"消えた"の意味)熱っち(ぃ)ファーファー(farfar/ファルファル、父方のおじいちゃんの意味)マーマー(farmor/ファルモル、父方のおばあちゃんの意味、娘も最初は"マンモ"と言ってました)オーオ(åka/オーカ、最近ソリ乗りにハマっているので、"ソリ乗り"のことに特化しています)ばーん(服を脱がす時に"ばんざいして"と言うところから)ばぁ～("いないいない、ばぁ")寝んねないない("片付けした"とか"元に戻した"の意味)オッター(åtta、"8"の意味、もしくは"みつけた！あったー"のつもり？)ティッタ(titta、"見て"とか"ほら！"の意味)・・・まだまだありますが、以上は息子の「(ほぼ)定着してきている」言葉です。私がいない3週間でさらに言葉が増えるような気がしています。それを見逃してしまうのか、、、と思うととても残念です。毎晩、電話かけよっと！

2009年01月02日

コメント(6)
男の子と女の子の違い

最近、スノウ・レーサー(またの名をシェルケ/kälke、プルカ/pulka、ボブ/bobと言います。関連記事はこちらから)にハマっている息子君。おとといは丘・ソリ滑りを1時間やった後で、スノウ・レーサーから降りようとしない息子に、(義両親の)家の廻りをさらに1時間近く、スノウ・レーサー(ソリ)引きをさせられました(苦笑)。ただ単に座っていて何が楽しいのかなぁ～と思っていたら、「デール(där、"あっち"の意味)、ブッブー！」ブッブーは、息子語で車のこと。近所の車庫前に並ぶ、いろんな車を見たかったらしい！息子は、車や電車、飛行機の類がとにかく好きで、当然、クリスマス・プレゼントにBrioのミニチュア鉄道セット(järnvägsystem)をもらいました。夫もミニチュア鉄道・大好き！人間なので、夫の(子供時代の)ものと合わせて、居間全体を占めてしまうほどの量になってしまいました(^^;)。将来、我が家のゲスト・ルームは、子供のどちらかの部屋になるか、ミニチュア鉄道に占められてしまうか、時間との競争になるでしょう・・・。ところで、今日は、SLU(Sveriges lantbruksuniversitet, Uppsala)に勤める夫の従兄弟とそのサンボ(獣医さんの卵)が、彼ら(従兄弟と彼の妹、そして夫)共有のサマーハウスに行く途中に、義両親宅に寄ってきました。2人とも犬にかかわる仕事をしているので、それぞれが各自の犬を持っていて同伴してきましたが、息子の、狂喜したこと！。娘は、中型犬以上には絶対に近づきません。私の実家にいる小～中型の柴の雑種でさえ怖がります。が、息子君、誰に似たのか、例えそれがドーベルマンやボクサーでも、どうにかして撫でたい一心で近づこうとします。私の実家のお隣さんは、警察犬を訓練する訓練士さんなのでシェパード犬を何匹か飼っていますが、(歩き始めて間もなかった)息子は、家を抜け出して触りにいこうとしたらしいです(夫談)。同じママの、姉弟でも、こんなに違うものか！と、子育てをしながらいつも感心しています。(余談：私は犬を飼っていた経験がありますが、夫は無いので、我が家ではまだ当分犬を飼う予定はないです。息子はさぞかしがっかりするでしょう)

2008年12月30日

コメント(4)
子供は寒さ知らず・・・

今日は、子供達を連れて、義両親のサマーハウスがあるルン湖(Runn)・シヴネッベン(Kivnäbben)(注)に行きました。義父が、ルン湖のこの辺りの氷の状態を知りたいのと、一日のうちソリ滑りのために1-2時間だけしか外に出ない子供達を長時間外に連れ出そう、と言うのが目的。義両親の自宅があるところではマイナス4度だったのに、サマーハウスのあるところではマイナス12度！しまった！ズボン下(アンダーウェア)はいてくるんだった！！！と思っても後の祭り。子供達には"暑いかな？"と思うくらい着込ませてきたのは正解で、それは、せめてもの救いでした。ほとりにサマーハウスが建つルン湖とその周辺は、厚さが10-15cm以上のしっかりした氷が張っていて、車をとめた場所からサマーハウスまで、ずっと凍った湖の上を歩いて行きました。息子はソリから動こうとせず、でしたが、娘は完全に氷結した湖が珍しくソリには乗りたがらずずっと歩いていきました。氷上も、場所によってはマイナス12度以下のところがあっても、息子はじーっとソリに座ったまま。たまに、垂れてくる鼻水を何回(トータルで何百回！)拭いても、ソリから動かず。ソリから下りたのは、お姉ちゃんと遊ぶ時と、グスタフ・コルヴ(Gustafkorv、ダーラナでは一般的なソーセージ)を(外で)焼いて食べる時だけ。まぁ、子供達は、氷上遊びに非常に満足したようなので、今日の外出は「成功」だった訳です。注シヴネッベンには、ご近所さんにヴィーカゴーデンス・ヴァンドラールヘム(Vikagårdens Vandrarhem、個人経営のユース)があって、夏などはヨーロッパ各地からの旅行客で賑わっています。

2008年12月28日

コメント(4)
"恐怖"の基準

私はホラーものは全般に苦手で、絶対に観ないのですが、ここでの話は、子供が、"怖い"と思うものの、基準みたいなものは何か？以前にちょっと書きましたが、娘は最近、ユール・サーガ(julsaga、クリスマス・テイル)のなかに出てくる、フルケン(Furken?)もしくはユルケン(Julken?)をもの凄く怖がって、数日、保育園・登園拒否になり、(私達の)仕事が滞ってしまい困りました。実は、どういうものか私は確認していないのですが、フルケン/ユルケンとは緑色の、巨人のようなものらしいです。ところで、夫と、子供に観せる、アニメなどの子供TV番組やDVDでちょっとした意見の食い違いがあります。公営テレビの子供番組の中の一プログラムに、クリープスクール(Creepschool)と言うスウェーデン-フランス-カナダ共同製作のアニメがありますが、私はこれは、とても子供に、特に4歳の子供には不向きのアニメだと思って、このプログラムが始まるときにはオフにするかチャンネルを変えています。Creepschoolの一シーン(YouTubeより)夫は「えぇ～、全然問題ないじゃない。むしろ、ナウシカやラピュタの方が、4歳児には向いていないと思う」と反論してきます。当人の娘は、・・・。どちらもあまり気にしていないようです(苦笑)。ただ、就寝中にたまに悪夢は見るようで、その度に夫が娘と一緒に寝ています。尚、私は、息子に既に"予約済み"にされているので、娘の面倒見は夫の仕事です。

2008年12月26日

コメント(6)
ファースト・スキー

娘は、クリスマス・プレゼントに、子供用クロカン・スキーを貰い、今日午前中、早速試してみました。2日前にプラス気温になって、積もった雪が一度融けたために、(トレイル以外で)クロカン・スキーをするには正直"最悪の"条件でした。それでも、夫が、積もったまま手足"跡"がついていない雪の上に、即席トレイルを作って、その上を辿って娘は、ファースト・クロカンスキーに挑戦しました。即席トレイルは、それでも、表面は、氷の膜状になっているので、スキーの裏についている滑り止めもあまり役に立たず。それでも、娘は、結構楽しんでいました。キルナのベストな雪質で、トレイル・トレーニングを何回か繰り返せば、滑れるようになるでしょう。ただ、このクロカンスキー・セット、あくまでも玩具なので、靴はちゃんと足首を固定するものでないと滑りにくそうでした。靴はちゃんとしたものを購入しなければ・・・。一方、息子君は・・・。スノウ・レーサーを楽しんでおりました。スノウ・レーサーは、スウェーデン語ではシェルケ(kälke)もしくはプルカ(pulka)と呼ばれるもので、息子も来年には、自分自身でハンドルを操作できるようになるでしょう。従って、今年は、息子のスノウ・レーサーを引き廻す(丘の上下を行ったり来たりする)のは私の役で、1時間もすると、すっかりクタクタになってしまいます。＊＊＊南国育ちの私(ゲレンデ・スキーは大学生になってから、クロカン・スキーはスウェーデンに来てから)は、生涯のこんな早い内にスノウ・アクティヴィティを体験したことがなかっただけに、子供達には出来るだけ早いうちにゲレンデ・スキーまで初めさせたいと思っています。・・・その前に、私はテレマーク・スキーの練習を再開して中級レベルまでにはなっておかなければ！

2008年12月25日

コメント(4)
年に一度の・・・

God Jul!(Merry Christmas in Swedish)朝一で、クリスマス・ツリーの下にゴーディス(godis、お菓子)を見つけた子供達。もの凄くご機嫌で、今は、ミッキー・マウスのマジカル・クリスマス(Musse Piggs magiska jul)と言うTV子供番組を観ています。まぁ、一年で唯一(好きなことをして好きなように過ごすことが許される)の日なので、私は横で彼らを見ながらこのブログを書いております。それにしても、クリスマス＝ミッキーマウス・シリーズが定式化していますねぇ～、スウェーデンでは。夫は、全くその手のものに興味を持っていないにも関わらず、ドナルドダックと仲間達から、メリー・クリスマス(Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul、公営(SVT1)のTVプログラムで、15時開始)は、欠かさず観ております。娘の最近のお気に入りは、クリスマス・カレンダー(Julkalender)。今年のテーマは、Skägget i brevlådan、メイルボックスの中の"髭"とでも訳しましょうか・・・。アドヴェント(Advent)期間のシリーズ物で、今日が最終回です。テーマだけでは内容はお分かり頂けないと思いますが、これは、説明するのが難しいです。私もここ数年でようやく、アドヴェントの意味を理解できるようになったくらいなので。ところで・・・大人も、好きなように過ごすこの日。夫はまだベッドで就寝中(正確には、朝のフィーカをベッドでとって、そのまま、また再就寝^^;)。＊＊＊風邪気味だった息子と私は、息子は14時間就寝(昨日の17時から今朝の7時まで)、私は大量のヴィタミンC摂取で、今朝は至って元気になっております。

2008年12月24日

コメント(8)
とにかく雪があります

昨日、午前中に無事、夫の実家があるダーラナ・ボーレンゲに到着しました。SJ・夜行列車の旅も、食堂車の内容が良くなっている＆移動時間帯が良い＆何よりも、キルナからイェヴレ(Gävle)までずっと個室だったので、不満はありませんでした。イェヴレで乗り換えのため降りた時には、雪がなくて、"うーん"って感じでしたが、ボーレンゲに向かう内陸に入るに従って、辺りが白くなっていったので、ほっとしました。昨日午後から降った雪は、気温がゼロ(下がっても、マイナス３度)付近だったせいもあって、朝見た時は、融けたのが再結晶したような雪でしたが、それでもかなり積もっていました。子供達にソリ乗りさせたりして、午前中は外で遊んだら、午後2時間程、私と息子はしっかり昼寝を取ってしまいました。その間、娘は、夏に友達になった近所の子とずーっと外で遊んでいました。ボーレンゲの緯度(大体、ストックホルムと同じくらい)なので当たり前なのですが、日中、太陽を拝むことが出来ます。ファールン・赤の家々、それらが雪と森に囲まれた景色、そして、そこに太陽の光が当たる・・・。ダーラナのクリスマスは、やっぱりこうでなくっちゃ！と、改めて思いました。

2008年12月21日

コメント(2)
そろそろ、考える！？

本当は、12月13日がルシア・デー(Lucia Dagen)なのですが、ルシア祭は、どこでも"繰り上げ"でやっていました。子供達の保育園では昨日だったし、今日(12月12日)は職場でだったし。ルシア祭の後に必ずあるフィーカ＠職場でのこと。いつもは、大学側(職場の研究所には、EU/ESAが主体になっている宇宙科学・工学の修士課程コースが併設されています)にいる同僚(ロシア人：10才、8才の女の子達のママ、スウェーデン人：8才の女の子のママ)と、話す機会がありました。(ロシア人)「うちの子達、私達(彼女の旦那はロシア人で、研究所の同僚)がロシア語話していると、文句言ってくるのよ。『ロシア語は話さないで！』って」(スウェーデン人)「うちも、旦那(ルーマニア人)が話しかけると、スウェーデン語で応えるのよね」(私・・・内心、ドキリとしました)娘は、私が「ママは、日本語でないと分からな～い」と言うと、まだ(たどたどしいけど)日本語に切り替えてくれますが、私がスウェーデン語を話す(＝理解している)と言うのは十分理解しているので、いつ、「スウェーデン語、話せるくせに！日本語では嫌ッ！！！」と言われるか、ヒヤヒヤしております。まぁ、言語のことはなるようにしかならないから、置いといて。。。彼女達が次に話題にしたのは、習い事のこと。私達のおしゃべりに、スウェーデン人男性の同僚(13才の男の子のパパ)が入ってきて、習い事関係・情報交換まで始まってしまいました。スウェーデン人ママの娘さんは、特に習い事をやっているわけではないですが、通っている小学校はちょっと特殊。フリー・ルフツ・フレミヤンデット系(Friluftsfrämjandet、英訳すると、The Association for the Development of Skiing and Outdoor Life in Sweden)のフリー・スコーラに通っています。お受験のようなものがあるわけではないのですが、子供が4才になった時点で「入学希望」の申し込みをしておかないと、7才で就学する時にその学校には行けません。学校創立のコンセプトは上記した通りですが、数学と科学系の授業の質が高いことで結構有名で、入学希望申し込みをしても、最近は希望が通らないことの方が多いらしいです。ロシア人ママとスウェーデン人パパの、"興味の"、子供達の習い事ですが、クラシック・ダンス、アイススケーティング、ピアノ、ヴァイオリン、インネバンディ(←日本語を知りません)・・・。え、そんなにやっているの！？塾の類はスウェーデンにはないのですが、スウェーデンの子供達は、結構「課外活動」を盛んにやっています。うーん、そろそろ、娘にクロカンのスキー・セットを用意しようかしら！？ちなみに、私のピアノは好きなように弾くのを許可していますが、ニッケルハルパはまだ不許可。でも、同僚のうちでヴァイオリンに興味を示した娘に、ヴァイオリンの購入は考えようかしら？？？

2008年12月13日

コメント(4)
スウェーデン人だって、分からない

Q2000さんの日記に関係することで・・・。昨日、子供達を迎えに行った時のこと。娘は、１つ年上のSちゃんと工作室で遊んでいて、色々「お話」もしたみたいです。私が娘の、防寒用のオーバーオールを着るのを手伝っている時、Sちゃん：「今日は、私も、ママが迎えに来てくれるの」私：「良かったねぇ。もうすぐ来るのかな？」Sちゃん：「でも、ママはもうすぐ"引越しする"の？」私：「え？」Sちゃん：「今度の週末は、パパも一緒に過ごすのよ」私：「・・・・・」これって、Sちゃんのパパとママは、別居？それとも、離婚？ってことですか？？？Sちゃんにも、2歳くらい年上のお兄ちゃんがいたはずですが、それでも7歳。夫にこのことを話したのは、今日の夕飯での席。「ぼくだってねぇ、そう簡単にくっついたり離れたりするカップルの心理は、全く理解出来ないよ」(私が、"小さい子供がいるのに、スウェーデン人カップルはそう簡単に別居や離婚が出来るの？"と尋ねたわけですが・・・)夫の親戚や、私達の周りのスウェーデン人カップルを見渡しても、まず、"そういう"カップルは皆無なのです。Sちゃんのママとパパがどうなっているかなんて、その後聞いていませんが、自分自身が2児の母として、「子供達のメンタル・ケアはどうするのかしら？」の方が、やっぱり気にかかります。夫もそう思っているようです。しかも、やっぱり、そういうカップルの心境は理解出来ないと、念を押していました。我が家は今のところ、夫との関係は「夫婦」以上(＝同志・同僚・その他諸々)であるし、子供達はママもパパも同じくらい大好きみたいなので、家族がバラバラになることはないみたいですが、、、他人事とはいえ、やっぱり、Sちゃんのことが、気になります。

2008年11月27日

コメント(8)
Katarinaの日(名前の日)

今日は、Katarina(カタリーナ)の「名前の日(namnsdag)」です。この日は、Katja(カチャ)も含まれます。Katarinaは、ギリシャ語で純潔、貞操の意味があり、そこから派生した名前のようです。ちなみに、我が家の娘はKatarinaではありませんが、その短縮形・ノルディック変形形で、Katarinaと由来は一緒になります。(「名前の日だよ」と教えると、「ケーキはないの？」と逆に突かれるので、このことは娘には内緒です。そもそも、娘の名前の日は別にありますし・・・)ところで、私達が娘に命名する時に、ギリシャ語の元々の意味を考えたわけではありませんが、娘自身にもそういう概念がはないだろうなぁ～と思わせる行動が、この年(4歳5ヶ月)にして多々見られます(苦笑)。まず、保育園で、特定のボーイフレンドがいる！しかも、複数(私個人的には、"おませだなぁ～"と思っています^^;)。「M君とF君に、お手紙書いたのぉ～」「M君のところに遊びに行きたいのぉ～」「F君は英語が喋れるて、私は日本語が喋れるのよー！(ちなみに、F君のママは研究所の同僚でイギリス人)」等々。。。娘の、この手のおしゃべりに付き合うと正直疲れるので、適当に相槌を打ってますが、、、この年の子って、こんなに"おませ"で、おしゃべりなんですかねぇ～。一方、我が家の息子君。私の姿が見えなくなると、すぐに「ママぁ～、ママぁ～」と探し出す始末。寝る時も、私と一緒でないと眠ってくれない、まさに、ママっ子。マザコンにだけはならないでねぇ～、お願いだから。・・・Katarina/Katjaの、名前の日から、最後は話がズレてしまいましたが、子供達が病気もせずに元気でいてくるのが、本当に幸いです。クリスマス休暇でいっぱい遊んであげられるよう、仕事の方は、もう一踏ん張り。

2008年11月25日

コメント(8)
「真性・バイリンガル」に関する個人的考察

先週は息子(1才児)の親・教師会合がありましたが、今週(おととい)は娘(4才児)の親・教師会合がありました。(早速の余談ですが、)今回は夫に行ってもらいましたが、「ハッハー！今回はフィーカ、あったよ！！！」と、帰宅早々夫・・・。半面"キーッ!"な気持ち、3時間近くに及んだフィーカ付き会合は、それほど魅力的ではないです(^^;)。で、今回の親・教師会合は、言語に関する専門家(正確には、språkpedagog／スプロークペダゴーグと呼ばれる教育スペシャリスト)を交えての、(5才児を中心に行われる予定の)母語としてのスウェーデン語に関する特別コース開催についての色々を議論したものだったそうです。その会合の中で、個々の4-5才児の言語的発育状況の、その専門家からのコメントがあったそうですが：「お宅の娘さん(我が家の娘に対して)は、4才児の平均的な言語能力から計るとちょっと劣っているように思われます。長文構文力が多少弱いようです。」それを聞いた途端、私は大いに異議を唱えましたよ！("夫"に異議を唱えてもしょうがないのですが・・・^^;)娘は、完全なバイリンガルです。時期によって、スウェーデン語が強かったり日本語が強くなったりしています(そして、今は日本語に対する興味の方が強いです)が、両言語をほぼ等しく使うし、使い分けています。最近は、ひらがなやカタカナを「書く」ことに興味を持っていて、会話における構文では「てにをは」などの助詞(?、私の日本語の方が危ういかも・・・)をどう使うかに明らかに注意を払っているように思われます。さらに、自分の使う日本語とスウェーデン語の違いを意識しているのか、一方に関して不明な点があると私に必ず聞いてきます(注：面白いのは、日本語を全く話さない夫には、この手の質問は全然しません)。さらに、日本語とスウェーデン語は、構造(文法)的及び成立的概念に全く共通点がない！ことは明らか。・・・それを、会合にきていた専門家は全く考慮なし。結論から言うと、私の「異議申し立て」の前に当然夫が異議を唱えていました。専門家のコメントはあくまでもモノリンガルである前提でのものだったので、専門家はコメントを撤回したそうです(当然！)。ただ、スウェーデン語をもっと強化する(モノリンガルのスウェーデン人4才児のレヴェルに上げる)ための特別コースにはやはり入れることにしましたが。それにしても、文法なり構造なりと言った、言語の体系的な概念分析を知らない、4才児の頭の中は、私にしたら別宇宙・認知不踏域です。どうなっているのかしら？？？でも、"外"から判断(正確には、推測)できるのは、彼女の両言語は段々と(自己表現手段として)構築されて、構造化している。そして、別言語としてちゃんと分離されている＝今まさに、第？ステージの言語発達段階ということです。・・・ふぅ～、久々に私的なことで、熱くなってしまいました。少し、クールダウンをしてきます。

2008年10月15日

コメント(13)
題名の無い週末

今日は、ど～んよりと曇りの一日。先週の今日(日曜日)は、↓な感じでしたが、雪が本格的に積もるにはやっぱり11月に入ってからでしょうか・・・。子供達にとっては「雪」はやっぱりワクワクするものらしく、この日は夫と一緒に1時間強外で遊んでいました。雪質も湿った重いものだったので、雪だるまも作れたようです。今日の夕食は、フレスクパンカーカ(fläskpannkaka、英訳するとpork pancake)の予定なので、あらかじめ夫がミクスチャーを作りましたが、その時、娘もお手伝い。「パパ、これがあるとミクスチャーを作りやすいわよ」と出してきたのは、↓。娘が作った、フレスクパンカーカのレシピ。白抜きの四角はミルクで、左側は、、、ちょっと不明。それにしても、子供の想像力って予想不可能でおもしろいです。保育園でもケーキを焼いたりするので、卵割りも上手な娘。フフフ、あと数年もしたら娘が食事作りを大幅に手伝ってくれるのでは！と密かに期待してしまいました(^^;)。・・・そろそろ、息子を昼寝から起こすとしますか。。。あまり長く寝られると夜の就寝が大変なことになるし。15時のフィーカで食べたスムールパイ(smulpaj、説明が難しいのですが下の写真のようなもの。ちなみに私達が食べたのは、私が作ったものです！)にかける、ヴァニラソースを見つけたら、狂喜して即効で目が覚めるかも。ウィキペディアから借用。ウィキペディアに出ているってことで、スウェーデンで極めて一般的なパイだと思います。

2008年10月12日

コメント(0)
琥珀色の瞳

昨日のブログの続きなのですが、息子の瞳(虹彩)の色は、アンバー(琥珀色)です。琥珀色って↑な感じです。写真はウィキペディアより借用。生後間もない時は、虹彩の縁取りがもっと青く、正直ぎょっとしました。当時は、(茶色がかった)緑(私個人は鶯(うぐいす)色と呼んでいました)になるかと思っていましたが、どうも、琥珀色で落ち着いたようです。娘の瞳(虹彩)は私よりも濃いくらいの茶色(茶色は青色よりも遺伝的に優性、と言われてますよね！？)なので、従って、息子に関しては、前のブログに書いた弱眼球運動とそれに伴う斜視以外に、先天的な視能障害があるのでは！？と、一時期考えたことがありました。幸い、息子は両目とも琥珀色なので、オッドアイ(odd-eyed)(元々は、ネコに見られる虹彩異色症のこと)の可能性だけは消えましたが・・・。以前、スウェーデンの高校生向けに、オーロラのポピュラーサイエンスの講義をした時。個別指導で担当した女子高校生の、オッドアイのさらに特殊な例：片目は完全に茶色い(それとも、青色だっかな？)のですが、もう片目が縦半分に、青色と茶色になっているのに気づいて、失礼とは承知しながらも、一瞬、彼女の瞳に見入ってしまいました。・・・とにかく、息子の瞳(虹彩)の色は、私のや夫の(碧眼)とも違いますが、前ブログにも書いたとおり、今の時点では視力が弱いとか左右で異なる傾向はなさそうなので一安心です。ところで、琥珀色の瞳は、別名狼の眼(wolf eyes)とも言うそうですが、狼に多く見られる目の色だからだそうです(なお、"リポクローム"と呼ばれる"黄色色素"によるものだそうです)。余談ですが、遺伝とその発現形態って、本当におもしろいと思います。瞳(虹彩)の色だけでみると、義父：灰色に近い青色 × 義母：ヘーゼル(三色混合)に近い青色(～70%)↓夫：どちらかと言うと"純粋な"青色↓息子：なぜか、琥珀色と言うことは、黄色色素は「私」経由！？なのかしら？？？。

2008年10月11日

コメント(3)
視能訓練

スウェーデンの病院の眼科には、オルトオプティスト(ortoptist)と言う専門職の人がいます。最近知ったのですが、日本にもこの「オルトオプティスト」に該当する視能訓練士という制度があるのですねぇ～。私はこれまでお世話になったことがなかったので、知りませんでした。息子は、生まれた時から左目の眼球運動が弱いみたいで、生後6ヶ月までは斜視になるのではないか・・・と心配していましたが、その後、注意して観察すると、確かに左目の眼球運動が弱いかも？！と言う程度になったので、1歳半の定期検診まで待って、それから対応しようと夫と話し合っていました。半月前に、8月に受診した1歳半検診の結果を受けて(結果では異常なしでしたが、夫の強い希望で、小児科医の紹介をもらって)県病院の眼科を訪れました。その眼科では、まず、オルトオプティストによる眼位と視力の検査を受けましたが、「左目の視力が右目に比べたら劣るかもしれない」と言われたので、その場で、眼科専門医の診察に回されました。が、結果は「異常なし」。ただ、眼球運動が弱いのを矯正するために、「薬局で、眼帯様のパッチを購入して、毎日1時間くらい左目だけでものを観る訓練をさせてください」とのアドヴァイスを受けて、(眼帯様)パッチを購入。それ以降、毎日、保育園から戻ってきたら、息子の右目にパッチを貼っています。ところで、2歳未満の子供に、このパッチを貼るのは一苦労です。保健所の行きつけの助産師(保健士)さんに、どうやったら、うまくパッチを貼れますかねぇ～と相談したら、分かりませんで一蹴されてしまいました(えぇ～、そのための、保健士さんでしょ！何か、アドヴァイスしてよと言うのが、夫と私の率直な意見だったのですが・・・^^;)。

2008年10月10日

コメント(2)
保育園の「親・教師会合」

これまで、ずーーーっと避けていた(と言うか、夫が代わりをちゃんと務めておりましたが^^;)保育園の「親・教師会合」に初めて出席してきました。日本で言うPTA会合よりはずっとずっと小さい、息子が所属する組(1-2才児)だけの内輪の会合でした。いつもは、この手の会合では、絶対にフィーカ(お茶)付きなのに、みんなが囲むテーブルは"がら～ん"。一教師から、フィーカ関係の予算が、市から出なくなったので・・・と説明がありましたが、さては、夫、このこと知っていて、いつも出てくれる会合に「今回は行かないから。仕事の帰りに出て来てね！」と、あっさり、その役を私に譲ったと言う訳だったのかー！やられたーーー！！！まぁ、会合自体は、1時間弱の短いもので、余計なおしゃべりとかなく、非常に実務的なものでテキパキと議事が進んでいったので、フィーカが無いことはそれほど気になりませんでした。ところで、いつも、daghem/dagis(ダーグヘム/ダーギス)を保育園と呼んでいますが、これらは現在では通称でしかなく、förskola(フェーシュコーラ)=pre-school=就学前学校で、初等教育機関の一つと言う位置づけになっています。そういう訳で、保育園といえども、各学校毎に、教育方針・教育メソッドの明示があり、子供達の通う保育園では、数学("算数"という概念がスウェーデン語にはありません。従って、数量の基礎概念、とでもいいましょうか)と言語(の基礎)に重点をおいています。＊＊＊帰宅して、「フィーカがなかった」と夫に言ったら、「知ってるよ。だから、僕は行かなかったんだよ！」・・・やっぱり！！！＊＊＊(さらに)お・ま・け＊＊＊ノベール化学賞でも、日本の方が取られましたね！2002年の田中さんと時といい、今回の下村先生の緑色蛍光たんぱく質(GFP,Green Fluorescent Protein)の発見といい、スウェーデン人が好みそうなテーマだなぁ～と個人的に思っています。どちらも、確かに、もの凄く革新的な、テクノロジーの基になったのは疑いようがないのですが、"そういうところ"が、まさに、スウェーデン人好みだと私は思っています。どこまで知られていることか、知りませんが、安全マッチってありますよね？あれって、元々はスウェーデン人の発明だったのですが、特許の概念がちゃんと確立していない時代に、どういう訳か、日本人がその技術を"盗んで"、安全マッチは日本が原産としてしまった経緯があります。とにかく、ちょっとしたことだけど、凄い技術革新につながったり、それらを誘発するような(技術的)素地って、結構、スウェーデンと日本って似ているんですよねぇ～。だから、安全マッチはスウェーデンにとっては不幸なことになったけれど、それらの良さを互いに分かり合える"もの"を持っているから、田中さんや下村先生の発見はスウェーデン人にはとても分かりやすいものだと(私は)思っている次第なのです。・・・『おまけ』の方が長くなって、すみません(^^;！反省)。

2008年10月08日

コメント(4)
工作好き

最近、工作に凝っている娘。保育園でも、自宅でも、紙やハサミや色鉛筆を使って、いろんなものを作っています。保育園で、先生に助けてもらって作った、娘自身と犬の、紙人形。裏白の紙が出きると娘にあげて、絵を描かせたり、切り紙工作を、好きなようにさせています。パパに手伝ってもらって、暖炉の張り出しにハートをペッタン。椅子とテーブルを作りました。娘自身と、弟(息子)の部屋であることを示す、サインとシグネチャ。シグネチャは娘語文字です(^^;)。あと、LEGOや(日本で買った)文字付きスポンジ(?)でも、いろんなものを作ります(が、片付けをなかなかしてくれない・・・母の愚痴)。娘は、バムセと名づけているぬいぐるみの犬を持っていますが、そのバムセ用の小屋を作りました。バムセが食事をする、椅子とテーブル。これには、親として正直感心しました。夫が「これはトランポリンか、何か？」と聞いたところ、「上まで登って、そこからプールにジャンプして飛び込むもの」と説明してくれました。ジャンプ台なんて、どこで見たのかしら！？息子も、パン焼きを認識しているようで、昼前に、私がシアバッタを成形しようとした時に、(玩具の)ローリングピンを持ってきて、一緒にパン生地をこねました。ただ、、、息子はこねた傍から、生地をそのまま食べていましたが・・・。

2008年10月04日

コメント(4)
フランスとスウェーデンの「子育て」の違い

前回の日記の続きになってしまいますが・・・。旧知(彼の名のイニシャルで、以下、Pとします)は、サバティカルでスウェーデン滞在中に息子さんを授かったわけですが、従って、子育てについて色々とフランスとの比較を交えて語ってくれました。尚、お互いに専門が(理論)天文学と宇宙物理で、似たもののように見えますが、ぜーんぜん違います。従って、専門的な話は、今回は「抜き」でした。Pはまず、「フランスでは、育児休暇(母親取得が主)が3ヶ月しかないんだよ。でも、それが終わると、母親達は"喜んで"仕事復帰していくよ」。「フランスでは、5分で、ベビーシッターを見つけられるけど、スウェーデンではストックホルムでも6ヶ月待って、ようやく一人をみつけた。もう、本当に、夫婦水入らずのこと(夫婦だけで外食したり、外出したりなど)が全然出来ないよ」。「息子を保育園に預け始めたのは、彼がちょうど1歳になった時だったんだけど、スウェーデンでは1歳ジャストで預けると『子供が可哀想～』と周りから"無言のプレッシャー"があって、あれには参ったね」。私の娘は7月生まれなので、7、8月と保育園預けは出来ませんでした(夏休みのため)が、1歳2ヶ月になる前には保育園に通い初めていました。考えてみると、確かに、娘は当時「保育園の最年少」でした。。。「あと、何でスウェーデン人って、子供を迎えにいく時間があんなに早いんだ？朝8時に預けて夕方5時に迎えに行くと、もう誰もいない！フランスでは、預ける時刻は8時半-9時と遅いけど、迎えに行く時間は最長夜7時くらいまで待ってくれるのに・・・」。これに関しては、キルナではもっと凄く、大抵の親は、7時半までには子供達を預けにきます。8時間保育が原則なので、15時半には迎えに来ているわけですが、親は当然8時間も働いていない計算になります。夫がいない今、子供達を8-16時で保育園に行かせていますが、16時だと、本当に誰もいない・・・。「ただね、パリ(Pの本来の職場・研究所があるところ)は、ハード面で見ると子供のいる家族にはやさしくない街だよ。公共交通機関でもベビーカーなんて使えないから大変」。スウェーデンでは、どんなに小さい街でも、バリアフリーなので、我が家やPの家族みたいに車なし家庭にも助かっています。そうなると、フランスの『出生率２以上』を可能にしている要素は何だろう？？？と言う疑問が出てきたわけですが、その前に、夕食会お開きになったのです。職場で、昼食で一緒になった時にでも聞こうかな？！

2008年09月16日

コメント(4)
親一人子二人でも

ようやく週末・・・。朝8時前の保育園への送り。9-15時就業。夕方4時前の保育園への迎え。時間的な余裕があれば、買い物。・・・今日は、それらからすっかり開放されて、ちょっと気が楽ですが、それでも、(1)朝一で洗濯、(2)雑用のため子供達を連れて(今日は天気が良いので、ツィンのベビーカーを押して)街に行き、(3)帰りがけに買い物をして、(3)帰宅してすぐに昼ご飯食べて、(4)最後の洗濯をしながら掃除機がけをして、終わったのがこの時間。世の中のシングル・ペアレントで子供が複数いらっしゃる方って、本当に大変だろうなぁ～とつくづく思っています。本文とは関係ないですが・・・砂糖をまぜてリンゴンベリージャムを作ります。夫が2週間前に摘んだものだったので、色づきを待って、この日に私がジャムにしました。夫が摘んだものの中にはクローク・ベールという普通は「食べない」ベリーも混ざっていますが、スウェーデン人はあまり気にしないので、私に気にせずそのまま煮ました。金曜日に娘が保育園で作ってきたもの。家族4人と家の間取りらしいです。保育園に迎えに行ったのは16時前だったにもかかわらず、残っていた園児は娘と息子、あと2人の園児だけでした。スウェーデン人は本当に金曜日の仕事の"切り上げ"が早い！水彩絵の具で石に彩色したらしいです。これは、家のまわりで見つけた石を使ったものらしいです。

2008年09月13日

コメント(4)
娘の「お仕事」

スウェーデン語に、pyssla(ピュッスラ、動詞)とかpyssel(ピュッセル、名詞)と言う単語があるのですが、私のスウェーデン語翻訳能力の限界で、(ニュアンスは分かっているのですが)それを適切な日本語にすることが出来ません。娘は、このpyssla/pysselが好きみたいで、今日保育園に子供達を迎えに行った時に、娘の着替え棚に、お絵描きした紙切れが置かれてあることに気づきました。春日やよひさんの日記に触発されたわけではないのですが、帰宅してから、娘は早速、その紙切れをハサミで切ったり、パーツにテープを貼り出したので、カメラを取り出して、娘のお仕事の結果をドキュメントすることにしました。娘曰く「娘自身」らしいです。貼り付けた先はベッドの頭側の壁。「これは、パパとママのよ！」と言って、寝室のドアに貼りつけた、ハートこれは、親として感動した紙切れ。最近、自分の名前のアルファベット(綴り)に強い興味を示し始めたな、と思っていたら、自分で書いた(描いた？)名前の初めのアルファベット。貼り付けるときに、上下逆さまになっていますが、、、まぁ、愛嬌ということで。切り絵の最中。この中には「弟」(息子)や、アルファベット(Nがお分かりになるかと思いますが、同じく娘の名前の一部)が見られます。形状に合わせて割合うまく切り出していました。これは、弟(息子)らしいです。アルファベット「群」に(私には)見えます。一番左はF、右はVかな？これは「不明」な一枚(一切れ)。娘に尋ねたら、プリキュアがどうの、セーラームーンがどうの(この辺は、最近YouTubeで仕入れたネタらしい)、pirat(ピラート、海賊のこと)がどうの・・・と、結局分からず終い。こうやって記録することも、子供の成長を知る上で大事なことかも知れませんね。それにしても、私も夫も教えた覚えはないのに、ハサミを上手く使ったり、アルファベットを覚えて、それを自分の名前と対応させたりと、親の知らぬ間に身につけていて、正直びっくりしました。スウェーデンの保育園(daghem、通称dagis、ダーギス)は、日本の保育園と完全に対応するものではなく、就学前学校(förskola、フェーシュコーラ)と公的に位置づけられています。娘達が通う公立(市立)の保育園にも、独自の教育方針があって、年少から年長(5-6歳)までは一貫して算数(ちなみに、スウェーデン語には"算数"という単語はないです)を、年中以上には文字(アルファベット)を、あくまでも、遊びの中で学ばせることを挙げています。保育園における文字教育に、娘は早速ハマったようです。ちなみに、数字の方は、3歳になる前まで(スウェーデン語で)20まで(日本語では10まで)数えられたのに、最近全然興味がないみたいです。まぁ、そういう興味には波があるんだろうと私は思っていますが。

2008年09月10日

コメント(4)
Inskolning(acclimatisation)の落とし穴

子供達の保育園が始まりました。・・・正確に言うと、保育園の”慣らし期間”が始まりました。娘にとっては以前にも通っていた（日本滞在の1年のために退園してしまいましたが）保育園なので、息子はいざ知らず「娘まで何故、、、」とちょっと思いましたが、そういう規則なのでしょうがないです。が、娘の時で経験済みだった筈ですが、慣らし期間の1日目は本当に顔見せのみで、正味1時間いるかいないかの滞在時間。実は、娘の最初の慣らし保育(期間)は、夫の両親にお願いしていたので、私は知らなくて当然！だったのです。まぁ、2～3時間は子供達を保育園においていけるだろう(その間、数時間とは言え、家で仕事が出来ると考えていた、私)とタカをくっていたら、大誤算。今日明日は、夫の方は両日とも外せない仕事のために、私が育児休暇(föräldrarpenning)を申請して対処しなければいけません。娘だけなら可能ですが、子供が2人だと家にいても仕事は出来ません。一応先週末持ち帰っておいた読み残し論文を、いつでも読めるようそばには置いていますが、1ページ読むか読まないうちにinteruptが入ってしまいます。。。子供達の慣らし保育期間はこれから、2週間の予定です。

2008年08月25日

コメント(4)
P?h?ngcyckel(ポーヘングシッケル) / 乾燥器

昨日夕方、郵便集荷場に届いていた娘の自転車を夫が引き取りに行って、早速自分の自転車に連結させて、娘を試乗させていました。・・・娘の自転車に前輪が無いの、お分かりですか？このタイプの自転車、夫の方がずっと熱心に探し求めていたもので、ストックホルムのガムラスタンに取扱い兼自転車店を見つけて、オーダー、そして郵送してもらったものです。娘にしたら、サプライズな出来事だったわけですが、一目で気に入ったと見えて、夫と一緒にそれから(夕方ー夜の20時台です！)1時間ばかり試乗していました。外気温12°C。写真のような格好にもかかわらず、娘は寒いのも忘れて新しい自転車を楽しんでいました。夫と娘が連結自転車の試乗をしている頃、私は・・・。アッカ行き準備のために、食料の乾燥作業を始めていました。まだ、ちゃんとした買出しをしていないので、冷蔵庫にあった人参小４本とリンゴ小4個をとりあえず。・・・乾燥器のことは以前こちらに記事を書いたので参考まで。50°Cで9時間にセットしておいたら、今朝、写真の通り、ちゃんとリンゴ・チップスが出来ていました。子供達のおやつになってしまう前に、容器詰めしておきます。

2008年08月10日

コメント(6)
Lule（ルーレ）に遊びに行く

一般にはルーレオ(Luleå)と呼ばれる街(市名でもあり、その市中心街)は、ルーレ川(北スウェーデンではオ、å、またはエルヴ、älv)沿いに位置するので、ルーレオの街(市)の人達は街(市)をルーレと呼びます。前置きはこの辺で・・・。ルーレに2年くらい前から夫の大学時代の友人夫婦が住みはじめ、かつ、今遊びに来ている私の両親をまだルーレに連れて行ったことがなかったので、ルーレに遊びに行こう！ついでに、世界遺産の一つGammelstads kyrkstad(ガンメルスターツ・シュルクスタード、”旧市街の教会街”とでも言いましょうか)を見に行こう！となって、朝5時半の電車に乗り込みました。ところで、訪問する友人夫婦の奥さんの方はスコーネ出身ですが、旦那さんの方はルーレ出身なので、彼らにとって全く一から新しい街という訳ではないです。遊び友達友人夫婦には、上に娘とあまり年の違わない長男と、今年1月に生まれたばかりの次男がいます。娘は会う前から「○○君と遊ぶの！」と楽しみにしていましたが、予想以上に2人は仲良し友達になりました。友人の奥さんが「夏休みで、保育園のお友達はみーんないなくなっているから、寂しかったのよ。（我が家の娘と）年が近いから本当に良かった！」と言ってましたが、私達にとっても、今後遊びに行く口実が出来るくらい子供達が仲良くなってくれて、うれしい限りでした。仲良し友達、一緒に木馬に乗って・・・。「お姉ちゃん達、僕と遊んでくれないの・・・」友人の奥さんも、夫達と私と同じく物理専攻で高校の先生をしていたことがあり、4人揃って大のスタートレック(アメリカのTVシリーズ)のファンなので、話が合い、弾むのはもちろん、4人でいても気の置けない方なので、子供達を交えての今回は本当に楽しいひとときでした。世界遺産Gammelstads kyrkstad、、、前から一度行ってみたかったところでした。スウェーデンの最北とも言ってよいこんなところに、スウェーデンの旧き良き時代の教会街が、しかもこんな大きな規模であったのには驚きました。もっと驚いたのは、こんな北の地でも結構豊かそうな農家・農園があったこと。左は13世紀のルーレ地方の地図。実は群島のみが存在するところでした。赤い印がルーレの旧市街の発祥の地となった(教会が建てられた)島。右が今現在のルーレの全市街。ここは氷河期が終わってからなおも隆起し続けているところなのです。13世紀に建てられた当初から増改築されながらも今も残る、旧市街の教会。ここは、旧港に続く通りだったので、その名残が通り名に残っています。gamlahamngatan(ガムラハムンガータン)。

2008年07月20日

コメント(4)
1+1≧2

タイトルですが、別に算数が苦手なわけでもないし、逆に算数（数学）が凄く得意で式に別な意味が込められているわけでもありません。2人の子供は、算術的には1+1=2でそれ以上でもそれ以下でもないのですが、実質存在数は絶対に2以上だと思います。2週間子供達がいなくて、結構寂しいなぁ～と思っていましたが、昨日彼らが帰ってきて、息つく暇がないです。動き回るし、喋るし、とにかく賑やか。仕事している時間、本当にほっとします。さて、2週間義両親と夫と一緒だった子供達、(1)娘は、私にもスウェーデン語で話しかけようとします。「日本語で話してごらん」と言って言い直させると日本語で話そうとしますが、時々日本語の単語が出てこない。(2)息子は相変わらず話しませんが、私を見て「パパ、パパ」とはっきりした口調で言います。私が「"ママ"でしょ？ママと言ってごらん」と訂正しても、「パパ、パパ！」。・・・ちょっと、ショック。(3)娘は、気に入らないこととかがあると、パパに言いつけるなど、パパっ子になっています。(4)息子のボキャブラリーは、パパと、トト(ロ)～と、ティツゥー(日本語の、"いないばぁ～"に相当)、そして、ブー。これ、掃除機のことなのです。息子は、ほんの2週間前は、掃除機をすごーく怖がっていたのですが、それはどうやら克服したらしいです。代わりに、掃除機をおもちゃもしくはおもちゃ相当だと思い始めたみたいで・・・。これから、8月終わりに保育園が始まるまで、私の母が日中子供達の面倒をみることになっていますが、親がすぐに消耗してしまうのに、バーバに8時間以上、2人の子供の世話役が務まるか！？。頑張ってね、お母さん（→私の母に対して）。

2008年07月17日

コメント(2)
フィンランド語、分かりません。

今日は、七夕でしたねぇ～。でも、白夜で夜空を見ることが出来ませんが。7月7日と言えば、先日誕生日を迎えたばかりの娘は、（誕生）予定日は今日でした。その娘の誕生日祝いとして、今日、元同僚でフィンランド在住の友人（スウェーデン人）からバースデー・カードが届きました。が、しかし、、、・・・その友人、凄く頭のいい人で、語学に関しても天才的なセンスがあって、夫と一緒に通ってた日本語コースでは、2～3ヶ月もしないうちに、日本語の基礎をしっかりマスターしてしまうし、フィンランドに移って1年しないうちにフィンランド語もマスターしてしまったし。。。で、頂いたバースデー・カードに、もちろんスウェーデン語のメッセージもありましたが、詩（らしきもの）もあって、そちらはフィンランド語！私、フィンランド語、分かりませーん（キートスと、マイトと、カキシくらいかな・・・知ってる単語）夫の（父方の）祖母はフィンランド人（正確には、フィンランドからの移民）でしたが、義父はもちろん、夫も全然フィンランド語は分からないし話せません。以前、その友人に、「何か、フィンランド語と日本語って、雰囲気似ているんだよねぇ～」を言われたことがありましたが、だからと言って、私がフィンランド語を理解する（または、話せる）と同義ではないでしょ！・・・仕方ないので、友人が夏休みから戻ってきたらメイルして「何て、書いてあるの？」と質問します。[右]の詩らしきもの、全然わかりません。

2008年07月07日

コメント(0)
夏至祭(midsommardagen)を終えて

今年の夏至祭(midsommardagen)は、大きな天気の不安定もなく、無事迎えることができました。本当は、夏至祭≠midsommardagenで、midsommarafton（ミッドソンマル・アフトン、”イヴ”のこと）が実質的な「夏至祭」だと、私は思います。実際、midsommardagenの土曜日は、どこもかしこも静かで、場所によっては交通機関がストップしていますから。。。（2年前、アメリカ出張がこの日と重なって、義父に3時間かけてアーランダ空港まで送ってもらいました）1年ぶりのスウェーデンでの夏至祭前後。義両親のサマーハウスで前日（イヴが金曜日だったので木曜日ということ）から泊まり込んで、夏至祭当日と翌日（昨日）までサマーハウスで過ごしました。久々の、silltårta（シル・トータ、”鰊”が入ったサンドイッチタイプのケーキ、またはケーキタイプのサンドイッチ）、デザートの苺ケーキ。うーん、これぞ、スウェーデンの夏。スウェーデンのお母さんの味！と思いました。

2008年06月22日

コメント(2)
夫とそっくりな息子／そろそろ「夏の」掃除

今日はスウェーデンのナショナルデー（flaggdagen）なので、休日です。1話キルナに戻ってきて仕事を再開したのはいいのですが、6月＝夏休みが始まる（しかも、大体8月いっぱいまで）で、日中の子供達の面倒を義両親にお願いしています。2人とも全／半年金生活に入っているので、非常に助かっています。6月5日は義父の名前の日だったので、義母がkladdkaka（クラッドカーカ、”スティッキー・チョコレート・ケーキ”）を作っていました。我が家では、ホイップした生クリームを別個に用意しますが、最近、電気泡立て器の音を覚えた息子が、器具についた生クリームをおねだりしているのをスクープ！一心に容器の中身を覗き込む息子。クリームを泡立て終わったら・・・自分でスツゥールを持ってきて義母が台所で何かをやっているのを見る、その姿は、義母の言うところの「息子（私の夫）と似ているわぁ～」だそうです。教えた訳ではないので、やっぱり、血は争えない！？2話家から見える西側に広がるルオッサイェルヴィ(Luossajärvi)（湖）の氷はすっかりなくなりました。6月14日は、住んでいる区域で一斉清掃が行われます。日中、子供達の面倒を見てくれている義父が、時間をみつけて、前倒しで家のまわりの清掃を始めてくれています。西側のtomt(plot of land)。前の住人が（かたづけせずに）残していったbarnkoya。最近、義父が掃除をしてくれて、この通り綺麗に。写真では分かりづらいからも知れませんが、1週間前は芽吹いていなかった白樺が、ずいぶんと緑になっています。

2008年06月06日

コメント(0)
子供のストレス

スウェーデンに戻ってきて、娘の感情の起伏が激しいように感じています。スウェーデンに戻って早々（数日とは言え）親の都合で父方の祖父母に預けられ、その後いきなり気候の違うところに連れて来られて「ここがあなたの新しいおうちよ」と言われ、（親が言うのも何ですが）3歳で日本語とスウェーデン語をちゃんと使い分け、かなりうまく使っているものの、いきなりまた、母親以外はスウェーデン語しか話さない環境におかれて、大人でも大変なのに、子供も子供なりに大変だろうなぁ～と想像はしていますが、、、ここ数日は、怖い夢か何かでよく夜中に目覚めては泣き叫んで、夫ではなく（＝スウェーデン語ではなく）、私が日本語で話しかけないと落ち着かない状態が続いているし、娘の唯一の話し相手（？）の息子（弟）にはしつこいくらいに日本語で話しかけています。（注：息子はスウェーデン語も日本語も分かるようですが、なにしろまだ”赤ちゃん語”しか話せません）おまけに、スウェーデンに戻ってきて、極度の乾燥に再び反応してアレルギー様の全身発疹が出て、痒くてたまらないみたいです。心身両方のケアに気を配ってあげなければ、と思っているところです。

2008年05月30日

コメント(2)
母親ということ

今まで、「母の日」というと、自分が母親にカーネーションなどの花（や相当物）で感謝の気持ちを示す、と思っていましたが。。。今日帰宅したら、娘に、「これにママにだよ」と、保育園で作ったハート型のペンダントを渡されて（＝プレゼントされて）、とても感激しました。セーブ・ザ・チルドレン　レポート↑のレポートによると、母親になるのに一番いい国は『スウェーデン』だそうです。でも、このレポートの内容をよく読んでみると、国連開発計画（United Nations Development Programme、UNDP）が開発したジェンダー・エンパワーメント指数(gender empowerment index、GEM)を参考にした「母親指数」・「女性指数」を使っているので、この２つの指数で点数を稼いだスウェーデン（2004年・GEMで世界2位）が総合で1位になっても当たり前、って感じはします。母親になること・母親であることは、本来、第三者が数値的に相対化するようなことではないとは思いますが、これから先、私は、私の子供達にとって、いい母親であることが出来るか？をちょっと考えるきっかけにはなりました。

2008年05月09日

コメント(2)
名前の日

スウェーデンには「名前の日（namnsdag/namnsdagen/namnsdagar）」と言うのがあって、人によっては誕生日と同じように祝い・祝われます。通年、各月各日の『名前』リンクしたリストが、2001年のスウェーデン・アカデミーによって再編集されたものかどうかは確認が取れていませんが。。。夫と同じく、我が家の子供達は第一と第二の名前を持っていて（日本の戸籍に登録しているのは第一名のみ）、第一名は日本語・漢字でも当て字になっているスウェーデン名、そして、第二名は完全なスウェーデン名になっているので、名前の日が２つあります！あまりに羨ましいから、スウェーデンに戻ったら、私も第二名の登録をしようか！と考えています（スウェーデン国籍がなくても、住民登録番号person nummerがあれば出来るそうで、先日、義母から聞きました）。自分の今の名前に、スウェーデン人が発音しにくい子音が含まれていて、なかなかちゃんと発音してもらえないんですよねぇ～、これが（夫の発音は完璧なのですが、娘の発音がまさに”スウェーデン人のそれ”であります(^^;)）。Linnea(5/13)やBeatrice(12/2)が好きな名前ですが、前者(Carl Von Linnee'にちなんだ名前です)はいいとして、後者は夫に「なんじゃそれ！？」とぼろく○に却下されてしまいました（苦笑）。自分のスウェーデン名は、まぁ、おいといて。我が家の一番近い名前の日は、・5月中に義母の第一名・6月中に、義父の洗礼名、息子の第二名の短縮版・・・って感じです。ちなみに、誕生日と違って、名前の日ってなかなか覚えられないんですよねぇ～。スウェーデン人は結構覚えている人が多くて、”どうやって覚えているのかしら？”って思っていますが。。。

2008年05月07日

コメント(0)
こどもの日です。

我が家には、旧暦の暦がありますが、それによると今日は立夏、そして、蛙始鳴（かえるはじめてなく）だそうです。ちなみに、卯月朔日。従って、今日は新月です。さらには、端午の節句ということもあって、我が家では初節句を迎えた息子のために（？）、お昼ご飯は、お赤飯、鰹の刺身、（食後に）柏餅というものでした。息子のために私の母が名前入りの「のぼり」を作ってくれましたが、日本の家の中ではさすがに飾るところがなく、子供達が遊び道具にする前にちょっと飾った程度でした。スウェーデンに戻っても、ささやかでも、こうした『（日本の）季節の行事』は続けていきたいものです。

2008年05月05日

コメント(0)
息子のこと（続）

あ～、もう、こんな時間（23時半）なので、そろそろ就寝しようかと考えていますが、、、娘（現在3歳9ヶ月）に比べると、今1歳3ヶ月の息子は「（男の子だから）やっぱり言葉が遅いのかな～」と思っていましたが、今日帰宅すると、義母が、「さぁ、A君（息子）。それをママに見せてごらん！」と言って出したのは、今日買ったと思われる小さい幼児用絵本で、見開きページに動物の名前と絵が描かれたもの。息子がその絵本のあるページを開いて”指差ししながら”、「パ、パ、パン、ウー」と言うではありませんか。彼が開いたページにはパンダが出ていました。おぉ～、息子が、それらしいと言うか、認識出来そうな『言葉』を言った（そして、それを私が聞いた）のは初めて！純粋に感動しました。子供って、やっぱり日々成長しているものなのですねぇ～。さらに、娘は、テレビの子供番組で流れる歌の歌詞を、すらすらと口にして歌うではありませんか！？いつの間にそんなにいっぱい歌を覚えたの？！親はなくても子は育つとは言いますが、子供って親が思っている以上に図太く、逞しく、日々成長するのでしょうねぇ～。

2008年04月23日

コメント(1)
いたずらっ子・息子編

先日で、息子も1歳3ヶ月。娘（3歳9ヶ月）が同じ月齢の時には、既に数単語をクリアに話すことが出来ていましたが、男の子はやっぱりちょっと「言葉」が遅いのか、出てくる単語は”ダァ”とか”ドゥ”、”パーパ”（パパの意味ではないらしいです。私に向かってもパーパと言っていますので・・・）くらい。でも、言葉が出てこないながらも、自己主張はかなりしっかりしています。何を、どうして欲しいかをダー語（息子語）と指差しでかなり具体的に伝えるところには、親としてはかなり「感心」しております。・・・そして、とにかく、次々と「いたずら（息子にしたら、単なる遊びなのかも知れませんが）」を発明してくれること。自宅に帰ると、本当に息子からは目が離せません。これが、結構、疲れるんですよねぇ～。日中、夫は本当によくやってくれています（感謝感謝！）。最近は、就寝前にミルクを飲んでくれるので夜中の授乳はなくなりましたが、まだまだ相当な「ママっ子」で、寝る直前まで一緒に遊んでそばにいないとダメ。息子と、息子と半年違いのいとこ（私の姪）【撮影：義妹】

2008年04月14日

コメント(2)
手も足も出ない・・・

たった一日、息子に授乳していないだけで、昨夜から胸のサイズがいつもの２倍になっています(^^;)。以前のような痛みや張りはないのですが、これから１週間、乳腺炎にはやっぱり気をつけなければ。。。これになると、正直、仕事に手がつかなくなるので。ところで、今朝一番6時半頃にかかってきた、実家からの電話で起こされました。私の母：『実はね、K（娘）が昨夜から吐き続けて、J（夫）は全然寝ていないし、A（息子）も途中から泣き続けて、3人とも昨夜はほとんど寝ていないのよ。今、小康状態だから、もうちょっとしていい時間になったら、Kを病院に連れていこうと思うけど、いいわよね？』昨晩電話した時点で、娘も息子も日中かなり長い時間（気温ももちろん高かった）外で遊んでいたと、夫が言っていたので、娘の嘔吐症状は一種の暑気当たりだな、と思いました。・・・それにしても、私の実家にいてじじ・ばばが側にいるとは言え、暫くミルクで凌がなければならない息子、母の不在を分かってじっと我慢する娘のことを思うと、やっぱり不憫です。何より、それ（主夫兼育児担当）が今の彼の仕事とは言え、夫にこういう負担を度々強いているのが、私としては心苦しいところ。。。夫よ、本当にごめん！来週はもうちょっと育児に協力出来るよう、今週1週間は仕事頑張るね！！！＊＊＊あれから、実家から何度が電話があって、娘はやはりウィルス性の胃腸風邪でした。昨夜は、激しい下痢と嘔吐を伴っていたそうなので、当然脱水症状及び血糖値低下になっていて、只今、病院で点滴中とのこと。母として、娘のそばについてあげられないのが、辛いです。。。

2008年03月23日

コメント(2)
支持できない育児支援

私が現在働く大学だけでなく、日本の多くの大学で「育児・介護支援（拡大推進）、学童保育設立」を積極的に勧めることには、大いに賛同します。が、最近答えた、大学関係の、上記の今後検討されるべき内容に関するアンケートで、「これって、おかしくないか？」と思うことがいっぱいあったので、どうしても再考したく日記に書いている次第です。１。育児支援の中の「病児保育」支援について病気の子供を他人に預けてまで仕事をしたい！？いつもいつも、スウェーデンとの比較で申し訳ないですが、スウェーデンには「病児保育」なんて考え方はありません。何より、私は日本人ですが、「他人に預けてまで仕事をする必要あるか？」の問いには自信をもって、「NO!」と答えます。夫にもそういう保育形態があるのを話したら、とにかく、呆れていました。「それは間違っている・・・」と。子供が慢性的に病弱質でかつ高度の医療技術・行為が必要である場合は、専属の保育士さんとかは必要でしょう。そうでなければ、確かに親の心的・経済的負担は測り知れません。でも、１～２日風邪を引いたとか、１週間インフルエンザや法定伝染病に罹った場合に、その子供の面倒を見られない（＝病児保育に預けて仕事しにいく）親なら、過激ですが、『親の資格なし』って、私は言いたいですね。大学が考えている病児保育支援の中に、親の保育義務を放棄させるような支援策を見出した時に、とにかく、愕然としてしまいました。２。学童保育のありかた「最長（夜）９時まで学童保育所がオープンです」・・・はぁ～？！だらだらと夜遅くまで仕事するのが日本人の性とはいえ、良い習慣だとは全然思いません。そんな日本の悪い習慣を助長するような、しかも、成長期の子供達を対象とする学童保育で何ということ！と、ひたすら呆れております。どんなに遅くても、親は夕方６時までに帰宅して子供達との時間を作るようにするのが、あるべき姿ではないでしょうか？（スウェーデンなんか、小学生以下の子供のいる親達は４時には帰宅しているぞ！）「学童保育時間に、大学生に勉強の面倒をみさせるというアイデアもあります」・・・はぁ～、何それ！？そりゃ、宿題を一緒にやってもらうくらいはお願いするかも知れないけど、学童保育で「塾」の真似事なんて絶対にやって欲しくない！！！＊＊＊私があまりにも非日本人的感覚になっているのか、とにかく、こういう育児支援って絶対に間違っていると思います。でも、そういう支援のあり方って、日本では当たり前！？私なら、そういう支援のあり方の前に、根本的に考えるべきことがあるでしょ！？と声を大にして言いたいですね。

2008年03月14日

コメント(6)
明日は保育園初日

たった今しがた、明日保育園に持っていくものの準備、ネームタグ付けが終わりました。（ネームタグ付けはほとんど夫がやってくれました！）明日から子供達が通う保育園は市の認可でも、大学運営のでもない、個人経営でしかも一軒屋を転用した保育園。こんな中途半端な時期に、入園可能な認可保育園が見つかる訳がないと見切りをつけて、ネット検索で探し出した保育園。探せば、ありますねぇ～。見学もして、それで「ここでいい」と判断しましたが、決断の大きな理由は実は、、、『入園前に必要な購入備品がほとんどなくて済む』スウェーデンの保育園のことを知っているから、日本の保育園の色んな備品の多さには閉口していて、それでこれまでも娘や息子を保育園に通わせる気がしなかった訳です。ちなみに、私は小学校に上がるまでずーーーっと保育園通いをしていたので、保育園がどんなところか分かっています。夫は保育園でなくdagmamma（ダーグマンマ、市から子供の保育の許可をもらっていて保育施設ー大抵その個人の自宅とかーを運営する人）のところに通っていたらしいのですが、これから行く保育園がまさにdagmamma的な感じの少人数（最大１５人らしい）制であるところが、夫が気に入った点らしいです。ちなみに、英語によるプリスクールも併設されていますが、通常保育プログラムよりそちら（プリスクール）目当てで通園している園児の方が多いそうです。でも、園児達、お父さんかお母さんが英語圏から来た人って訳ではないらしい。。。じゃ、なぜ？？？余談ですが、日本人って、そんなに英語コンプレックスがあるのでしょうか？「せめて、子供には英語で苦労してもらいたくない・・・」とかかな？私は、「その前に、日本語・国語。第一言語の確立が先でしょ！？」と思っていますが、こういう考え方は日本の幼児教育では少数派なのでしょうか。。。でも、プリスクールの子供達、娘より年上の子がいないかったです（みんな３歳以下）。ところで、ここでの英語、「イギリス英語」だったのですが、最近日本でもアメリカ英語でなくイギリス英語も多くなってきたのですねぇ～。私が中学生（以上）の時は学校でも「アメリカ英語」が主流でしたが。

2008年03月06日

コメント(0)
子供達の成長

今日は、昨夜からの（発）熱で凄く消耗してそのまま午前中寝込んでいたら、こんな時間になりました。今、夫が子供達を連れて外出してくれたので、ちょっと落ち着いております。これを書いたら、また一眠りします。＊＊＊日曜の夜、世界ウルルン滞在記を（日本に戻ってきて初めて）久々に見ました。ドイツの「森の幼稚園」がテーマでしたが、スウェーデンにも似たような保育園があるのですよねぇ～。と言うか、北欧に一般的な保育園の一形態なのだと思います。こういうホームページをみつけました。スウェーデンに戻ってからの子供達の保育園を確保するために、今キルナ市のルオッサ学区（新しい家はここの学区にあります。以前の家も実はこの学区）に保育園入園希望申請をしていますが、この学区にもちゃんとuroskur（ウール・オ・スキュール、スウェーデン版「森の幼稚園」です）があります。第一希望は以前娘が通っていた保育園ですが、ここは人気があるので、uroskurに空きがあればそっちでもいいかな？と思っています。でも、このuroskurも人気があるから、どうなることやら。。。＊＊＊さて、その娘（３歳８ヶ月）、最近急に数字やひらがなに興味を持ち出し、夫を相手に、「これは『のり』（海苔）、これはゆみちゃん（お友達の名前）の『ゆ』、これは『ん』・・・」とやっております。対応しなければならない夫も久々に日本語の特訓をしています。ひらがなはもう半分ほど読めるようで、数字の方は識別するのは２～３個ですが、１から１０まで数えられるようです。「・・・ようです」と言うのは、私が夫から報告を受けているだけで、現場にはほとんど立ち会っていないためです。「３歳だからまだいいや～」と呑気に構えていた私ですが、子供はどういうきっかけで知的好奇心を発現し探求するか、分からないものですねぇ～。ちなみに、息子（1歳2ヶ月）の方は、言葉はまだまだですが、うちにある電子ピアノが好きらしく、それでよく遊んでいます。デモプレイ機能がついているので、その音楽に合わせて「一緒にダンスしよう」とよく私を誘ってもきます。

2008年03月04日

コメント(0)

全45件 (45件中 1-45件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

国内旅行どこに行く？

東横INN横浜線淵野辺駅南口

(2024-11-09 00:00:14)
やっぱりハワイが大好き！

コストコのホノルルクッキー★パイン…

(2024-11-06 10:12:11)
皆さんの街のイベントやお祭り

岡部宿・大旅籠柏屋の竹あかり完結篇

(2024-11-08 22:52:45)

◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

[母のつぶやき] カテゴリの記事

感受性が強すぎる？！

子供部屋のエントロピー

子供達と雪遊び

娘の風邪

Hannaちゃん

息子の1ヶ月

親"振り回し"の術

リハビリの一日

記念の、非周期彗星・マクノート

山羊座の男達

男の子と女の子の違い

子供は寒さ知らず・・・

"恐怖"の基準

ファースト・スキー

年に一度の・・・

とにかく雪があります

そろそろ、考える！？

スウェーデン人だって、分からない

Katarinaの日(名前の日)

「真性・バイリンガル」に関する個人的考察

題名の無い週末

琥珀色の瞳

視能訓練

保育園の「親・教師会合」

工作好き

フランスとスウェーデンの「子育て」の違い

親一人子二人でも

娘の「お仕事」

Inskolning(acclimatisation)の落とし穴

P?h?ngcyckel(ポーヘングシッケル) / 乾燥器

Lule（ルーレ）に遊びに行く

1+1≧2

フィンランド語、分かりません。

夏至祭(midsommardagen)を終えて

夫とそっくりな息子／そろそろ「夏の」掃除

子供のストレス

母親ということ

名前の日

こどもの日です。

息子のこと（続）

いたずらっ子・息子編

手も足も出ない・・・

支持できない育児支援

明日は保育園初日

子供達の成長