◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇

[日本人として] カテゴリの記事

全26件 (26件中 1-26件目)

1

• ニッケルハルパの調弦

  毎木曜日は、お昼ご飯の後、同志達が集まって、音楽を奏でることになっています。メンバーのお国柄を反映して、・スコットランド伝統音楽・ロシア民間伝承音楽・スウェーデン伝統音楽を、持ち寄った楽器で演奏するわけですが、私は、ピアノを弾くこともありますが、ほとんどの場合リコーダーを吹いていました。"…吹いていました"と過去形であるのは、今日から、楽器をニッケルハルパに替えたからです！が、それまでピアノやリコーダーと調律・調弦を必要としない(ピアノの場合、プロの調律師さんにお願いしていたし、今自宅にあるのは電子ピアノなので調律の必要まったくなし)楽器だったので、調弦をするのは、初めて!。当然、練習時間の大半が調弦に割かれて、ハハハ、全く練習になりませんでした(^^;、仕方ないので、途中からリコーダーに替えたし)。まずは、stämapparat(英語ではtuner?、日本語では調律器?)を購入しなければ・・・。(夏までには、手元にある楽譜を"滑らかに"弾けるようになりたいです)

  2009年02月12日

  コメント(2)

• Saabの不思議とKRAV集め

  昨年末くらいに、同僚の息子さんに「別の車を入手したけど、この車まだ使えるから」と譲ってもらったSaab(元々は、その同僚の所有！)。80年代後半のモデルで、あの独特の「サーブ・フォルム」をしています。決して、環境考慮型とは言えないものですが、私(と言うか、夫←でも運転免許を持っていない！)がよっぽどのことがない限り車を使わないことにしているので、譲ってもらって自家用車としました。以前から知ってはいましたが、サーブのこのモデルは(今でもそうかも知れませんが)、サイドブレーキがあるところに、鍵穴＝エンジンをスタートさせる、があって、もの凄い違和感がありました。しかも、ギアをバックに入れないと、鍵穴から鍵を取り出せない仕組みになっているし。上り坂駐車する時って、矛盾的になると思うのですが、、、どうでしょう？それはそうと、ここ数日の寒さで、エンジン・オイルの粘性が上がって(注：物理的にはあり得ないのですが、凍っているわけではないので、こういう表現にしています)、エンジンのかかりが悪いこのサーブを、クペー・ヴェルメ(モートル・ヴェルメ/motorvärme、とも言いますが、(有効かも知れませんが)エンジンを温めているわけではなく、車内を温めるのが目的なので前者が正しい表現)で十分温めたのち、久々に家族揃って、大買出しに出発！住んでいるところとはキルナの街(中心)を挟んで反対側にある、Coop Forum(呼びは、フォールム)が、その日の目的地。最近は、近所にあるKonsum(同じCoop系、コンスーム)にも、スウェーデン・エコものの代表KRAV(クラヴ)印製品が大幅に増えていますが、Coop Forumはさらに品数が多いこともあって(ほぼ1週間分の買出しを兼ねているし)、そちらに行ったわけです。今回は、割引クーポン(Konsumでは購入全額の10%、Forumでは5%の割引になる)がなかったので、本当に大きな「買出し」になってしまいました(＝出費が大きかった！)が、Coop系は、KRAV印製品だけでなく、KRAV＋Änglramark(エングラマルク)の抱き合わせで、月刊誌に色んな(割引)クーポンを添付しているので、どうしても高めの買い物になってしまうエコ購入に非常に重宝しています。

  2009年02月08日

  コメント(0)

• 研究滞在

  日本滞在もあと数日。スウェーデンに戻ったら、(読み残している--すみません！^^;--)皆さんのブログを拝見に伺います。3週間弱(≒2週間強)の研究滞在でしたが、予定していた2つの論文執筆のうち1つは目処がつきました。もう一つは、「詰め」が必要な箇所があって(スウェーデンに)帰国してから対処することにしました。でも、方向性は大分固まっているので、楽観視しています。仕事しながら、セミナーもこなし、結構充実していました。今月中に、共同研究「継続」申請をしなければいけませんが、こういう仕事のやりかたも悪くないなぁ～と思う一方、正直、日本滞在とはいえ、移動の往復路がしんどい・つらいと思ってしまいました。多分、一人で来たのならそうは感じないのでしょうが、一人で大体何でも出来るとはいえまだ4歳の娘を伴ってきたのが、大きな要因。せめて、ストックホルムー名古屋間の空路直行便があれば・・・とも思っていますが。今週末土曜日はさすがに、ちゃんと休もうと思っています。義母の誕生日が近いので、プレゼントに彼女のお気に入りの(日本製の)香水を買ってきたいと思っていますし、滞在中に娘に与えた折り紙が、娘に盛況だっただけではなく、私自身も"あ、面白い！子供達の保育園に本とともに折り紙を、お土産としてプレゼントしよう"と思っています。ただ、残りの日数、インフルエンザには気をつけなければ。・・・それでは。次は多分、スウェーデンにて再開です。それまで、ご機嫌よう！

  2009年01月21日

  コメント(6)

• 浦島状態でも、物申す

  日曜日だと言うのに、仕事に出ています。今回、この共同研究で「グローバルCOEプログラムから旅費が出るので、セミナーをお願いします」と言われたので、そのセミナーの準備をやっているわけです。セミナーは、20日(火)に行われます。むこうで考えていたトピックとは、結局違う内容にする予定なので、一からプレゼンを作り直しています。・・・ところで、日本に戻ってみて、相変わらず、国民(主権)不在でワイワイやられている、政治・国会のことがやたらと気になります。特に、最近だと定額給付金。何ですか！これ？？？もっとやることあるでしょ！(お金の、そもそもの使い道、使い方による配分方法が、全く見当違いも甚だしい!)と、外野ながらも言ってしまいます。暫く、日本を離れている間に、また一段と日本の国政はどうしようもない方向に向かっている気がするのですが、、、いかがでしょうか？

  2009年01月18日

  コメント(6)

• 

  少しは明るい話題で・・・

  年明け早々、正直、明るい話題ってないですねぇ～。GMショックがカウントダウンと言われている昨今、GMの傘下に入っているSaabだけでなく、Volvも今後の進退が厳しいスウェーデン。関連する失業者数増加が凄いことになっています。失業者数は、継続増加中先週のクリスマス休暇週間だけで、約9000人の失業者新規登録。累計が約190,000人。去年の同じ時期の23,000人を大幅に越えてしまいました。科学研究者といえども安定した職業とは言えないのに、この極寒経済状況の中、今後どうなるかさえ、見通しがつきません。せめて、今年1年、今の仕事が続けられますように！・・・文脈から、全然関係ない(・・・とも言えないかも知れない)のですが。ヴェステロース(Västerås)・メーラレン(Mälaren)湖にて。救助隊出動スウェーデン人でさえ、氷がスケートに堪えうる十分な厚さかどうか、分からないのです。・・・と言うか、遠くへの行楽を差し控えて、近場で楽しめることに移行している傾向はここでも見られます。(十分でないけど)氷結している湖でスケートを楽しもうとした人が殺到し、この日だけで、(写真の湖だけに限って)20人近くも湖に落ちて、救出してもらうハメになったそうです。・・・うーん、暗い話が続いたので、〆は(物理的に)明るい話で。真珠母雲(しんじゅぼうん)。2005年11月15日、職場(研究所)の屋上にて撮影。真珠母雲の生成過程にも諸説があって、まだはっきりしたことが言えません(どちらかと言うと温暖化ガスとの関連が強いと言われています^^;)が、見ているだけで見とれてしまう、綺麗な雲だと私は思います。

  2009年01月03日

  コメント(5)

• ハッセルウッデン(Hasseludden)

  まずは、2009年、明けましておめでとうございます今年もよろしくお願い致します。ところで、、、うーん、まだ鼻詰まりが酷いです。夜更かし(家族に付き合って、gott nytt årを言うため)は良くないですね。・・・さて・・・、今から4年前の大晦日から新年にかけて、和(Yasuragi)・ハッセルウッデン(Hasseludden)(以下、"スパホテル")と言う、日本風スパ(兼ホテル)に滞在したことがあります。当時、ストックホルムはもちろん、スウェーデン全国的に人気と評判があった(or 出て来た？) 徹底的に「日本風旅館」をイメージしたところなわけでしたが、ここへの滞在は、義両親から私達夫婦へのプレゼントとして頂いたものでした。車でないと簡単にアクセスできない場所でしたが、いい場所にあったのは確かです。ところが、スパホテルとしてリニューアルされる前は、どこかの大きな労組が持つ、共産党的なモノトーン(=コンクリート打ちっ放しで、北欧デザインのイメージからほど遠い)の建物だったのを、基礎としてそのまま使っているので、なーんか、旅館をイメージしたという割には違和感がいつまでも拭いきれなかったのを覚えています。しかも、1.　日本式風呂が付属したスパに入るには、事前に風呂の入り方の「説明」を受けなければならない(日本人であっても関係なし！)、2.　大晦日ディナーは"西洋風"(かつ、ゲスト全てが揃ってから始められる形式)なのに、みーんなスパの揃いの浴衣(+スリッパ)を着ている。(何か、異様な感じがしてました)総体的には、いいスパホテルだったと思いますが、ダメ押しは、夫婦共に風邪の兆候があった時にいったので、スパに入ってマッサージを受けたりヨガをしたら、gott nytt år!をして部屋に戻った途端、高熱で2人ともダウン。チェックアウト時刻の直前ぎりぎりまで寝込んでしまいました。・・・風邪をひいている今、花火を見ながら、ふと思い出しました。唯一幸いだったのは、娘(当時6ヶ月)を同伴しなかったことでしょうか。。。夫婦水入らずで過ごせるプレゼントはとても嬉しかったけど、もう、スパは勘弁！(^^;)と思っています。

  2009年01月01日

  コメント(2)

• 大晦日前日に

  日付を見たら、もう、12月30日だったのですねぇ～。いい加減、(年明け早々日本で予定している)仕事の前準備をしなければ・・・。とは言え、今日はどうしても外せない用事があったので、義母と一緒に子供達を連れてKupolenまで買い物に行きました(夫も同伴)。1.　元旦の夕食は、私が作ることになったので、その材料を揃えなければ。数年前に、義両親に和風プレゼントをした時に同時に(スウェーデンで)購入した本:SUSHIの中のレシピを使って、寿司を作ることにしました。2.　1ヶ月くらい前に、携帯電話(夫婦共有。使っていたのは夫でも、名義は私の。)を失してしまったので、年明け早々に誕生日を迎える夫に、新しい携帯電話をプレゼントすることにしました。Nokia18ヶ月の契約電話とすれば、Telia(日本のNTTみたいなものです)間の通話はrefilカードのものより安くなるし、3Gなので日本でも使えると言うことで、年明けから1ヶ月は私が日本に持っていって使うことにしました。夫への誕生日プレゼントなのに、です(^^;)。3.　ここまでで"登場"していない義父。家に残って孫達のお守りは御免！とばかり、さっさと友人と連絡を取り合って、私達が買い物に出かける同じ時間帯に長距離スケート(långfärdsskridskor、ロングフェーツスクリー(ド)スコール)に出かけてしまいました。行く先は、もちろん、ルン(Runn)湖。長距離スケート用の靴とスケートこのタイプの靴は、山スキー用の板にも使えるものです。フィギュア・スケーティングやホッケー用とは違いますよぉ～。1週間くらい前に、アビスコ(Abisko)に住む友人が、「トルネ湖(Torneträsk、トルネトレスク)で長距離スケートをしたよ！」と電話をしてきました。うーん、長距離スケート、久々にやりたいぞぉ～！下のリンクは、友人よりも早く、ちょうど10日前にトルネ湖で長距離スケートをやった人のレポートです。ただ、極夜の真っ只中、滑れた時間は2-3時間くらいだった筈。トルネ湖での長距離スケート

  2008年12月30日

  コメント(4)

• クリスマス・ゴーディス・・・我が家の場合

  クリスマス料理の「デザート」には、さまざまなヴァリエーション、特に、各家族毎に特別なレシピによるものもあるでしょう。デザートに限りませんが、フィーカ(fika、お茶やお茶をする時間)の「お菓子」(特に、ゴーディス/godisと呼ばれるものに限った場合)として、我が家(正確には、義母が得意とする)の代表は、ラディオ・カーカ(radiokaka)です。ラディオ・カーカはこんなものこれは、イース・ショクラード(ischoklad、ice chocolate)の応用形です。チョコレート(か、そのミクスチャー)とヤシ油から作るのがポイントです。名前の由来は、旧き良き時代のラジオの、音が出てくる部分に似ていることによります。材料ヤシ油(固形のあればベター)　250g卵　2個粉砂糖　3dlカカオ　1dlクッキー　例えば「マリー」とか「フィンガー」　適量作り方 1.　ヤシ油をゆっくり溶かして、急激に冷やさないよう気をつける。2.　卵と砂糖をよく泡立てる。3.　2.にカカオを混ぜる。4.　"人肌"温度になったヤシ油を3.に注いで粗みが残らないようによく混ぜる。5.　ケーキ型(パウンド・ケーキのものがベスト)に(漏れがないように)油紙を敷いて、一番下にチョコレート・ミクスチャーを流し込む。6.　その上にクッキーを並べる。7.　5.と6.を繰り返す。8.　7.が終わったら、型を冷蔵庫に入れ、出来れば、チョコレート・ミクスチャーが完全に固まるまで1日は冷蔵庫に置いておく。写真のように、カットして盛り付ければ出来上がり。イース・ショクラードは、クッキーを間にはさまないだけで、作り方は一緒です。チョコレート・ミクスチャーを流し込むのは、ケーキ・フォームでなく、アルミ箔カップが良いでしょう。材料さえ揃えば、簡単に出来ます。スウェーデンの伝統的な、クリスマス・デザートを、どうぞお試しあれ！

  2008年12月30日

  コメント(2)

• "You are assimilated"

  ↑この台詞、スタートレック・ヴォイジャーをご存知の方(しかも、吹き替えなしのオリジナルを)なら、お分かりだと思います。サイボーグ化された元・人間、セヴン・オブ・ナインの台詞なのですが、スタートレックファンの夫と私の間の会話で、結構使われる台詞でもあります。特に、夫が私にむかって言う場合が多い台詞ですが。＊＊＊カール・ラーションの「ユール・アフトン(julafton、クリスマス・イヴ)」(1904-05)上の絵は、スウェーデンの国民的画家・カール・ラーション(Carl Larsson)による、(彼の家族もしくは親戚内の)クリスマス・"イヴ"・ディナーの様子です。長テーブルに置かれている大きな塊はユール・フィンカ(jul skinka、クリスマス・ハム)です。手前には、多分、ユール・エール(jul öl、クリスマス・ビール)もしくは、スヴォーグドリッカ(svagdricka、要は、度数の低い発泡酒)用のコップが並べられていると思います。絵からお分かり頂けると思いますが、伝統的なイヴのディナーは、ビュッフェ＝ヴァイキングです。で、内容は、ハムの他に色々ありますが、以下のサイトをご参照下さい。ユール・ボード(julbord、クリスマス・ディナー)ところで、冒頭の台詞との関連なのですが、私は、ハム(skinka)も、ソーセージ(korvar)も、グラタン(lax låda/Janssons frestelse)も、酢漬け鰊(inlagd sill)も、スペアリブ(revbensspjäll)も、赤ビート・サラダ(rödbetssallad)も、どれも好きです。しかも、最初の何年間かは、飲み物としてワインをお願いしてきましたが、最近は、ユール・ムスト(julmust)か、スヴォーグドリッカでないと"しっくり"しません。まさに、あなたは、"同化"された。状態になっているわけです。ユール・ムストなんて、最初は、コカ・コーラか何かか！？(尚、私はコークは大嫌い＆飲めない!)と思い込んでいて、極力避けていましたが・・・(^^;)。「慣れ」って、凄いですよねぇ～。追記：クリスマス・シーズンだけ、コーラの売り上げが落ちるコカ・コーラ会社が、1997年以来、ムストを作る醸造会社(AB Bjäre industrier)を所有することで、会社の売り上げを保っているそうです。

  2008年12月25日

  コメント(0)

• 枝分かれキャンドル(grenljus/グレンユース)

  今日は、義父と夫と一緒に、午後ちょっと買い物に出かけました。行き先は、当初、ボーレンゲのcentrum(中心)だったのですが、結局、クポーレン(Kupolen)の方が物が揃っているだろう、となってそちらに行き先変更。娘へのクロカン・スキー・セット、息子への模型鉄道のパーツを追加購入・・・本当は、既に購入している以上のクリスマス・プレゼントの購入予定はなかったのですが・・・(^^;)。それはそうと、クポーレンの吹き抜け広場に、とある出店が出ていました。扱っていたのは、それまで見たこともない程、巨大な三叉の、枝分かれキャンドル。高さが、1m近くはありました。製造・出展元は、こちら(ホームページ)ファール・ユース(Faluljus)です。この"枝分かれキャンドル"、グレン・ユース(grenljus)と言いますが、三叉だけでなく、五叉のものや、グルッと一周して冠状になったものもあります。それにしても、あの1mの巨大キャンドルは、誰がどんな目的で使うのか、気になってしょうがないです。普通サイズさえ使ったことがないのですが、使うとしたら、ちょっとハイソなクリスマス・イヴ・ディナーを計画した時にでも使うとしますか！？或いは、ニュー・イヤー・ディナーの時とか？？？余談ですが、ニュー・イヤー・ディナー用に、キルナからトナカイのフィレ肉を購入してきました。キルナだからずっと安く買えるので、これは役得。義母(ディナーを作る人)も満足してくれています。・・・さて、明日は、フランス人の旧知と会う約束があります。

  2008年12月22日

  コメント(6)

• 一足早いクリスマス・プレゼントfrom日本

  ご無沙汰しております。仕事で、これほど"ノメリ込む"なんて、D論執筆時にもありませんでした(^^;)。自分の分野だけでなく他分野(惑星物理学・惑星進化学)にも関わってくる内容の論文執筆なので、そちら方面の講演依頼とかもあって、最後の"詰め"まできているのに最終稿の脱稿は来週開けになりそうです。精神的・体力的にしんどい時期は越えたので、幾分気分的には楽になっていますが。さて、ここ2週間(?)の間に、車を購入しました。エコ・カーではなく、研究所の同僚の息子さん(元々はその同僚のもの)から譲ってもらったら、90年代初期のSaab 900です。以前乗っていたVolv 240に比べたら、何と快適に走れることか！以前の車も研究所の元・同僚から買い取ったものでしたが、その元・同僚がエンジンを改造していたから、乗りづらかった・・・。おまけに、"チョーク"がついている車だった訳で、、、チョークって、何か知ってます？日本車には80年代ものでもついていない代物ですよ。そんな訳で、今度のSaab 900には、かなり満足しております。で、車があるので、一週間以上も前に、日本から届いている荷物を、郵便集荷センターまで取りに行くことが、よーうやく出来ました。我が家はキルナ市街の北西端に位置し、郵便集荷センターは市街南東端付近にあるので、とても、自転車(＋子供用のキャリアー)で引き取りにいける距離ではありません。夫とよく、「日本の郵便は、本当に良かったねぇ～」としみじみ感じ入っている、この頃です。それはそうと、日本から届いた荷物と言うのは、実家の両親からの一足早い、孫達へのクリスマス・プレゼント。12月に入ったら、スウェーデンは実質的な、クリスマス・シーズン。ちょうどいいから、とお願いして、早めに送ってもらっていました。中身は、クリスマス・プレゼントの他に、日本でしか買えない子供用のお菓子や、おにぎりが大好きな子供達にと、新米と味付け海苔が入っていました。今日は晩ご飯に、早速、おにぎりを作ります。

  2008年11月21日

  コメント(4)

• 使用期限付きのホッカイロって？？？

  日本に1年滞在することが決まってから(注：去年2007年の話です)、研究所にある私物を、日本人の同僚に預けていきました。その中に、2000～2001年頃に日本人ツーリストや日本人の元同僚からもらった、ホッカイロがあります。私は、日本にいてもホッカイロを使う人間ではなかったので、(頂いても)放っておいたのが、預け物の保管場所が、新しく来る予定のPhD学生の部屋の候補になったので、急遽、その部屋を片付け。従って、預けていった私物を何とかしなければいけない事態になったわけです。で、今日、改めて確認したら、ホッカイロは使用期限(?)2001年となっていました・・・？？？。ホッカイロに、使用期限なんてあるの？？？今後も、(ここキルナがどんなに寒くても)ホッカイロを使う予定なんてないのですが、さーて、この使用期限が切れたホッカイロをどうやって処分するか？が、現在の悩みです。どなたか、不燃物・ホッカイロを、スウェーデンのゴミ処分システムに合わせて「処分」する方法、知りませんか？

  2008年10月29日

  コメント(4)

• 

  Rosa bandet

  今日、久々に街に買い物に出ました。薬局にも用があって、レジに行き精算しようとして、ローサ・バンデット(rosa bandet、ピンクリボン)を見つけたので、一緒に購入。↑これが、rosa bandetです。実は、今日はローサ・ルールダーゲン(Rosa Lördagen、ピンクの土曜日)で、ローサ・バンデットに代表される乳癌撲滅・支援キャンペーンが今日から始まったみたいです。

  2008年10月25日

  コメント(4)

• 今日世界で起こったこと

  今日、ニュースを読んでいたら、●北極圏の気温が+5度も上昇(NOAAのレポート)。●灯台のようにガンマー線を放射するパルサーが見つかる(NASAの衛星観測による)。・・・などがありましたが、10月17日がどんな日だったかを編年的に見ていくと、●ヨハンネス・ケプラーが超新星ケプラー星を発見(1604年)。...ケプラーと言えば、天体力学の基礎を確立した有名な天文学者です。●ギャングのアル・カポネが脱税容疑で、投獄確定(1931年)。...特にコメントなし。●カッレ・アンカ(Kalle Anka、って、ドナルド・ダックのスウェーデン語名)の甥っ子の3つ子クナッテ、フナッテ、シャッテが初めて銀幕に登場(1937年)。...３つ子達のオリジナルの名前って何でしょうかねぇ～？それにしても、ドナルド・ダックの兄弟ってどんなの？？？●サンフランシスコで大規模地震発生。63人が死亡(1989年)。...この地震で、液状化現象が有名になったような、記憶があります。●台北にある「タイペイ101」が508mの高さで世界一に(2003年)。...知りませんでした。(以上、ウィキペディアを参照)お・ま・け...私は、競馬はやらないしそもそも全く分からないのですが、大きなレースらしい秋華賞というレースに、またも従兄弟(ジョッキーです)が登場するらしい。彼は、今年の春の、やっぱり何か大きなレースで1位になったそうです(注：全て日本にいる母からの伝聞です)。ニュースなんかで、自分の親戚の名前を見るのって、何か奇妙ですね・・・。

  2008年10月17日

  コメント(0)

• 「社会」保険のこと

  実は、おとといから夫はポルトガルに出張中( 高校の、国際学生プロジュクトの引率のため。気球によるウィルス実験をやるらしい・・・)。そういうわけで、夫婦のベッドに子供二人と一緒に寝ているのですが、真ん中に寝かせている息子の寝相の悪さに、今日も6時起床を強いられました。＊＊＊・・・ところで、ohanazukiさんの日記を読んで思い出したのですが・・・。夏休み期間中の給料調整( 社会保険の適用部分に関係なく、普通に支払われているので、それを9-10月分で我が職場は調整します )のことで、研究所の人事兼会計主任に、「J(夫のこと)が申請・報告した、社会保険(=育児休暇取得の際の支給金)を受けた分を(9月分の給料から)払い戻しするのだけど、このままだと9月分の給料がなくなってしまうのよねぇ～。9月は、後どれくらい研究所で働くのか聞きたいから、言伝しておいて」と言われました。私も子供達の慣らし保育期間の2週間、(全部の日ではないのですが)娘の分で残っている育児休暇(ただし、日額最低ラインで申請)をあてて対処しました。この時点で、今年の分の有給休暇の残りが4日分しかなかったので(^^;)。ただし、今週は9-15時の就業時間でもフルタイム扱いにしてもらい、残りの"2時間/日"は、育児休暇(↑)中に仕事をした分と現在帰宅してから仕事している分で相殺させています。と言うことで、私も夫も、9月の実質収入が減ることになりますが、スウェーデン人の”常”なのですが、私も”同化”されたようで、貯蓄がない！しかし、口座の残高を調べると、2ヶ月分の給料相当が残っているので、一部をニッケルハルパの購入代金にしても、まだまだ残高に余裕がある！！！スウェーデンで生活すると、所得税率も高い(キルナ・コミューンは30%)し、子供の都合で社会保険適用の休暇を取得せざるをない事態が多くて、実収入が減少という現実はありますが、・貯蓄をしなくて済む。・しなくても口座残高に余裕がある(我が家は外食もしなければ、娯楽費も少ないので、出費が本当に少ないのです)。そもそも、(日本滞在中に、法律の改正があったかも知れませんが)ある額以上の貯蓄は課税対象なので、以前(私がまだ十分にスウェーデンの社会保障制度を理解していない頃)夫に「子供達のために、学資積立か学資保険をはじめなければ」と話したら、大きな？マークが夫の頭の上に浮かんでいました。大学教育まで含めて、全面公的資金でまかなわれるので、大雑把に言ったら無料なので、何で、子供の(教育のために)積立(貯蓄)や保険が必要なのか、夫には分からなかったわけです。ところで、年金の個人積立は、スウェーデンでもできますが、ある額以上の月額を積み立てると課税対象になります(ただし、法改正されているかどうか最近は確認していません)。基本的にスウェーデンでは公的年金で、十分に生活できるからですね。・・・最後の方は、余談になりましたが、最近益々、スウェーデンの高度な「社会保障・社会保険」に感心しているところです。

  2008年09月12日

  コメント(3)

• スウェーデンの教育システム（高校～大学）

  スウェーデンに戻ってきて、夫は約束通り、新学期からキルナにあるfriskola(フリースコーラ、私立学校のことですが、アメリカにある独立学校とはシステムが違います。従って、リンクされているウィキペディア日本語版は正しくありません)で、ハーフタイムの講師になります。ちなみに、後のハーフタイムは、私と同じ研究所で研究技術職です。で、そのフリースコーラは宇宙工学・科学に特化した一種のエリート高校ですが、今年からエリート高校に適用される規定が変わって、高校の修業年限内に、大学の授業受講及びそれに伴う単位取得が可能、即ち飛び級が可能になるシステムが高校において導入になったそうで、高校1、2年で3年までの理数系科目(キルナのフリースコーラの場合)を終えた生徒は、大学レベルの科目を大学の理数系学部で受講・単位取得が可能になります。ちなみに、夫は高校教諭の資格はもちろん、pedagog(ペダゴーグ、日本語に適切な訳はありませんが、教育スペシャリストとでも言いましょうか・・・)でもないのですが、lektor(レクトール、一般的には大学レベルの教育に従事する講師、学位ー普通はPh.D.ー保持が必須)としては必要条件を満たしているらしいので、教授職が可能だそうです。こういうフレキシビリティは、スウェーデンらしいと私は思っています。尚、、、夫の担当は、専門でもなく院(正確には、スウェーデンにおいては研究者養成コース)レベルでも履修していない、電子工学(elektronik)と、コンピュータ・プログラミング(datateknik)、そして、学部レベル(で受講した)の知識しかない天文学(astronomi)。・・・教えるのはいいとしても、ラボ(実験)はどうするんだろう？？？と、(夫と私)二人して不思議に思っているところです。＊＊＊新学期を迎えて、大学の方にも変更がありました。こちらは、キルナの話ではなく、ストックホルム大学教育学部の話です。ストックホルム大学はヴァルドルフ(スタイナー／シュタイナー)教育スペシャリストの養成を止めることにした(スウェーデン語、です)。シュタイナー教育のことは全く知りませんが、夫に今回のストックホルム大学教育学部の決定を解説してもらったところ、高校におけるシュタイナー教育では成績評価が難しい(と言うか、やらない、と夫は言っていますが・・・)ために、大学の入学審査において、シュタイナー教育高校出身の学生の評価が困難で、(大学進学を前提とした)シュタイナー教育を受ける生徒・教授する教諭が共に減少している現状と合わせて、将来的にも需要がないと判断されたためらしいです。・・・それにしても、スウェーデンの教育制度(特に、高校～大学の)は、頻繁に色々と変わっていますが、良く言えば、本当に柔軟だなぁ～、と思った、２つのエピソードでした。追記：子供達の将来の教育を考える上では、参考資料になるのでしょうが、我が家ではまだそこまで熟考しておりません。保育園(でも、スウェーデンにおいては正確には、就学前学校が正しい名称です)が始まったばかりなので・・・。

  2008年08月28日

  コメント(5)

• 今日は何の日？

  朝、職場に来てみたら、玄関にスウェーデン国旗が掲げられていました。はて？今日は、何の日だったかな？？？名前の日今日は、シルヴィア(Silvia、Sylvia)の名前の日。スウェーデン国王妃も”シルヴィア”なので、それで国旗が掲げられていた、と言うわけ、です。スウェーデン人って、国王妃様は好きだよなぁ～。ザリガニ解禁初日現在、スウェーデン国内で獲れるザリガニは少なくなったために、ザリガニ漁は11月1日から翌年の8月7日17:00までは禁止されています。従って、ザリガニ漁が実質解禁になる8月8日はkräftpremiären(クレフト・プレミエーレン)です。朝のニュースを職場で観たときに、出演者達が、ザリガニを食べながら、アクアヴィットを飲んでいましたが、朝から、あんな強いお酒を飲んで、今日一日仕事になるのかな～？と疑問に思いました。＊＊＊帰宅して、母に、「オリンピックの開会式があったのよ」と言われましたが、ふーん、って感じで、いまいち興味は沸きません。ただ、スウェーデンの陸上競技くらいは、時間があったら観ようとは思っていますが・・・。Carolina Klüft、Susanna Kallur、Stefan Holm、Christian Olssonなどが、メダル有望なところでしょうか。

  2008年08月08日

  コメント(0)

• 

  ダーラナ（写真）

  ダーラナの文化に触れるの続き、写真のアップです。銅山の南西側からファールンの町を望むアングル。ただし、ファールンの町は木々の間に隠れてしまっています。手前左の黄色い壁の建物群が銅山墟の博物館。博物館の一つ。1階はレストランになっています。この日は、ファールン赤に関する催し初日でした。銅山廃坑はこんな感じです。廃坑をガイド付きで探検するツアーがあります。この建物の外壁は、鉱滓(スラグ)をブロック状に固めたものをセメントでつなぐ構造になっています。1910年建立。以前は多く見られた建築構造だったらしいです。その後、スンドボーン(Sundborn)に移動して、、、スンドボーンのCarl Larsson Gården(カール・ラーション庭園)の入り口に掲げられている標識。CLG通りと交差する通りの橋。路面は色塗りされ、橋の欄干は編み物で飾られています。CLGに隣接する、Stora　Hyttnäs(ストーラ・ヒットネース)がとにかく素敵。お城などの洗練された庭園ではなく、農園地帯の庭園ですが、一日中いても飽きない居心地のいい素敵なところです。

  2008年06月29日

  コメント(0)

• ダーラナの文化に触れる

  休日に入る前は、「（休日中に時間をみつけて）少し仕事もしなきゃ」と思っていたのに、すっかり休日モードに浸かってしまって、来週からちゃんと仕事に復帰できるか、心配です。＊＊＊昨日は、家でもなく、サマーハウスでもなく「車で外出しよう」となり、ファールン(Falun)とスンドボーン(Sundborn)に行ってきました。ファールンには、世界最古の銅山（既に閉山）があり、かつては（=17世紀には）スウェーデンで2番目に大きい街で、現在、銅山墟は世界遺産の一つになっています。ファールン"赤"でも、有名です。もう一つの行き先のスンドボーンは、カール・ラーション(Carl Larsson)のアテリエと（家族と）生涯を過ごした家があるところです。カール・ラーションの色使いを見て受ける第一印象は、「フランス絵画のアール・ヌーボに感じが似ている」ですが、実際、彼の絵画に影響を受けたのはフランス絵画の印象派です。彼の絵画も好きですが、カール・ラーション・ゴーデン(gården)に行って思ったのは、庭園となっている広い敷地がとにかく広くて、ダーラナの典型的な農園地帯の池や森のほとりということでした。この日に撮った写真は、後日アップします。その中に、銅を精錬した後に残るスラグを固めてブロックにしたもので作った建築物、編み物でデコレーションされたスンドボーンの橋、など、お見せします。

  2008年06月26日

  コメント(0)

• 

  スウェーデンの夏の花

  キルナに住む知人が「全然、夏らしくなーい！」と言って、せめてもの慰めにと、キルナの夏によく見られるsmörbollar(スムールボッラール、直訳すると、”バターボール”)の写真を掲載していました。確かに、ここダーラナでも決して「夏らしく」ないです。ストックホルムの方は、大体コンスタントに20度近くいっているようですが、ダーラナはここ数日15度いけば良い方。そこで、私も、スウェーデンの夏の花でちょっと気分転換。wikipediaから借用してきましたが、オリジナルはDen Nordiska Floranからだと思われます。カール・フォン・リネエ（"リンネ"の方がよく知られていると思います）に由来する、Linnea（リネア）。私のお気に入りの花の一つ。左は(liten)blåklocka（(小)ブロークロッカ）、右はängsklocka（エングスクロッカ）。wikipediaから借用。ブロークロッカとエングスクロッカは、いずれもダーラナ地方の花(Dalarnas landskapblomma)です。サマーハウスのtomt(plot of land)でこれらの花をみかけた時に、「一応、スウェーデン（ダーラナ）も夏を迎えたようだな～」と思いました。

  2008年06月24日

  コメント(804)

• 大学の授業料について

  どこまで知られていることなのか分かりませんが、スウェーデンの初等・中等教育機関はもちろん、高等教育機関（＝総合及び単科大学）では授業料が無料です。しかし、ここ数年からスウェーデン国外からの学生（留学生）に対しては、授業料を科すという動きがあり、遂に、EU圏外からの学生には授業料支払い義務（英語）無授業料廃止の動き（スウェーデン語）となりました。いいことなのか、悪いことなのか、、、私には正直分かりません。私はスウェーデンで最終高等教育（研究者養成コース、PhDコースに相当します）を受けましたが、修士課程を終えたあとのその後の課程は大学雇用＝給料を貰うので、私は直接無授業料の大学学部教育をここでは受けていないからです。ただ、、、最近、発展途上国から先進国の一つで、無料で大学教育を受けられることを利用し、学生ビザを取った後、大学には在籍せず、そのまま不法滞在する学生・留学生が多くなってきていたことは事実です。今後どのように具体的に法的整備されるか、動向はこのまま見守っていこうと思います。

  2008年06月24日

  コメント(4)

• あって欲しくない結末

  昨日、日本から郵便SAL便で送った荷物第一便が届きました（届いていたのは先週頭だったのですが、引き取りに行く時間がなかった訳で・・・）。で、引き取った時の感想：残りの荷物、押し潰されたり壊れたりしていないかなぁ～。特に電子ピアノ一式。以前住んでいた家はピアノを置くスペースなんて全然なくて、私の実家からの「ここにあるピアノ、もう何年も使っていなくて置いておいても仕方ないから、そっちに輸送しようか？」の申し出も丁寧に断っていましたが、日本滞在中に”狭いスペースでも置ける！”電子ピアノを、娘の（3歳の）誕生日プレゼントとして買っておいたのを、日本を引き払う時に、郵便SAL便として発送していました。夫は、「二次梱包材ではなく、オリジナル（電子ピアノを購入した際に販売元から輸送されてきた時に使われた梱包材）を使っているから、輸送中の取扱いはそれなりになっているはずだし、もし、破損等があった場合でもクレームをつけられる！」と、かなり強気。まぁ、郵便以外の輸送方法ではスウェーデンに持って帰られないものなので、かなりの賭ではありますが・・・＊＊＊＊＊もし、無事に電子ピアノがスウェーデンに到着した場合、１。娘のために（と言っても、半分以上は私のため！に）買った電子ピアノですが、どうも、息子の方が望み有りって感じです。日本にいる時も、”一緒に弾いて”とせがまれたし、私が歌うのを耳をすませて聞いたり、とにかく、楽器類が好きみたいで、、、遠くない将来、息子の物になるかな？！２。日本で買ったものなので、当然、電源（電圧の大きさ）が違う！。夫は「電子ピアノでは世界シャアを持つメーカーのだから、絶対にスウェーデンにもコンバータはある！」と問題にしていませんが。。。とにかく、まずは、無事に、キルナまで届いて欲しい～、私達の電子ピアノ！！！。

  2008年06月04日

  コメント(0)

• 

  想定外のシステムキッチン

  スウェーデンに戻ってくるまで、写真でしか新しい家の実状を知らなかったので、実際に使ってみると色々と「問題」が・・・。台所は前の住人がIKEAのシステムキッチンに替えたばかりで、オーヴンも電子レンジも組み込み式でついていて、おまけに食器洗い機までついている。ただ、これまで使ったことのあった電気調理器でなく電磁誘導調理器（induction heating、IH調理器とも言う）であったのは、誤算でした。持っていた鉄製でない（手）鍋はことごとく使用不可能。鍋は２つ買い直しました。ただ、IH調理器って、使ってみると便利ですねぇ～。熱くなるのは鍋だけだし、加熱から沸騰までが早い！ところで、IKEA製のシステムキッチンということで、キッチン組み立ては当然前の住人がやった筈。ランプと電源の接続部分を（ちょっと？）いい加減にやったみたいで、コンタクト部分が緩くて、急遽、元電源を落として問題の接続部分を修理（←夫にやってもらいました ^^;）。今は、特に問題もなく快適に使っています。朝ご飯のgrött（粥）を作っているところです。セパレートになっている冷凍冷蔵庫、オーヴン、そして電子レンジ

  2008年05月30日

  コメント(0)

• スウェーデンの現実（Veolia/Connex編）

  木曜日の夕方ストックホルム（アーランダ空港）に着いてすぐに子供達を、迎えに来てくれた義両親に預けて、私と夫の2人だけで先にキルナに戻る（＋効率的に引越をする）ために、夜行（長距離）寝台列車に乗り込みました。日本を出る1ヶ月前に、寝台列車の予約（支払いはカードで）をしていましたが、早速やってくれました、Veolia。長距離フライトの直後で、かつ折角子供がいないからと言うことで、トイレ・シャワー付きのファーストクラス・クーペを予約していたのに、”今日は、ファーストクラス・クーペのある車両は手配ミスで連結されていない”とつれなく車掌に言われ、いつも使っている3段ベット付きのクーペ（一応個室、でもトイレ・シャワーは車両で共用）に入ることに。差額の200クローナは払い戻しではなく、200クローナ分の食堂車利用券。あーあ、個室でシャワーを浴びて、広めのベットでゆっくり寝たかったのに。。。でも、Veoliaに代わって6月15日からはSJが夜行（長距離）寝台列車(一般にはNorrlandstågと呼ばれています)を引き継ぐので、ちょっとは「まし」になることを願っています。

  2008年05月27日

  コメント(0)

• どちらがいいんだか・・・

  就寝前に気になっていることを一つ。先日、スウェーデンの確定申告のことを書きましたが、今日、ガソリンにかかる暫定税率が法案として採択され明日からまた復活と言うニュースを聞いて、これから日本は益々住みにくくなるのだろうか？どうなんだろう？と、ふと考えてしまいました。夫曰く（私の源泉徴収票を見て）「日本は、何でこんなに低い所得税率で国家財源を確保できるんだ！？」ととても不思議がっていました。さらに、「ガソリンが160円代になるって言ってるけど、スウェーデンではとっくに11クローナ(×17＝187円）を越えているでしょ？」（最近は車に乗っていないので、正確な数字は実は把握していません）スウェーデンでは確かに、所得の30%近くを「税金」として差し引かれ、さらに物価も安い訳ではないけれど、生活しづらいと感じたことは一度もないですねぇ～。この「差」は、どこからくるのでしょうか？日本では所得の、例えば15%でもいいから「所得税」として、そこから国家財源を確保することって一度も考えられたことがないのですかねぇ～。私は、どうも、経済や経営には疎いので、短絡的に上記のように考えてしまうのですが、、、。どうなんでしょう？？？

  2008年04月30日

  コメント(0)

• 日本語の難しさ

  最近、とある学会の会誌にエッセイ（依頼）を寄稿しました。で、そのちょっと前に、職場（研究所）の所内公報誌へのエッセイの依頼があったので寄稿しました。こうして日記を書いていても思うのですが、日本語で文章を書くのって難しい～。学会に寄稿したエッセイの方は、閲読者がいて、その閲読者からのコメントの1行目が「寄稿者の性格かも知れないが、淡々とした説明調になっていて、もっと個人のエピソードを混ぜてもいいのではないか？」。査読論文を英語で書く以外、日常的に「文章を書く」ことがないので、エッセイ執筆の依頼を受けた時、いや、実際エッセイを書き始めた時、「うわぁ～、何をどうやって書けばいいの！？」と後悔してしまいました。従って、査読論文を書くような”いつもの”スタイルでエッセイを書くハメになり、閲読者には第一印象でダイレクトにそのことが伝わったようです。査読論文は、論理的にかつ曖昧さを全て排除し、序論（背景）・データ（観測や実験）・データ解析方法／手順／解析結果・（結果を踏まえて）議論（＋過去の結果との比較）・そして、まとめ（もしくは、結論）の構成で書きますが、そこには、直感的な主観（つまりデータとしての裏付けがない、個人的な感想・感情といったもの）は絶対に入ってきません。状況を説明はするけれど、個人的感想や感情を移入しないという書くスタイルに慣れることは、エッセイを書くことと、まさに対極的で、だから、今回複数のエッセイを書いて、本当にその難しさを実感したわけです。

  2008年04月16日

  コメント(3)

全26件 (26件中 1-26件目)

1