メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

バスの停留所の椅子の変化！！

数か月前に、住民自治センターで、住民自治委員の会議があった時に、予算からバス停の椅子に暖房が入るという装置が取り入れられたということを聞きました。へ～～！！なにそれ、すごいなあって思っていました。数年前から、バス停の周りに薄いビニールで仕切りを作ってくれて、かなり冬の寒さをしのげていたんだけど、それも所によってはガラス張りのしっかりしたものになってるところや、暖房が入っているのがあった。うちの周辺では結構薄いビニールの設置だったんだけど、最近は結構ちゃんとした透明の壁を設置してくれた。そして、この写真のようなかっこいい椅子に代わった。以前はもっと古びた椅子だったので。見栄えもいいし、座ってみるとあったかい～～！！アイデアだなあ。とてもありがたいですよ。この日は名洞に７時集合だったから、家の近所はまだ薄暗かった。このあったかい椅子に癒されたよ～。

ムグンファ号でイクサンから全州へ

昨日から益山の見学+いろんな解説を聞きに来ています。どの方も本当に上品で、知識が豊富でいらっしゃいます。解説を聞くからこそ、その博物館での内容や全体像が一辺に見えて来ます。遠く仁川から来たというと、皆さん本当によくしてくださいます。メインは弥勒寺趾だったんですが、今日は近代通りの博物館に。くだら時代のお話は本当にワクワクするんですが。。近代史は、うーーんなるほど、、と土地勘が増して理解深まり、胸の痛い内容もあります。それでも、憎しみや嫌な感情を全て除外して、客観的にとても丁寧に言葉を選びながら話してくださり、感謝です。本当にすばらしいなあと思います。

ホンデーでのハロウィン（追悼期間を経てアップさせていただきました）

イーテウォンでの事故は本当にショックで胸が痛かったです。２週間の追悼期間と、ソウル市庁前での焚香所へのお参りなどを経て同じ日のホンデーでの様子をアップさせていただきました。マイナスなイメージを持たれがちでしたが、ここでは本当に秩序を守って静かに、また温かい交流をしながら、写真を撮りあったりしている若者や外国人の方々の様子が写っています。良かったら見てください。

韓国の菊祭り～菊の季節ですね

イーテウォン10/30（土）の様子・ユーチューバーの撮影

事故のことは本当に胸が痛いですが、あのハミルトンホテルの裏の通り以外は歩くのにも余裕があり、比較的安全だったようです。皆、仮装をしながら静かに楽しんでいた感じでした。大通りの交差点のあたりやハミルトンホテル周辺がものすごく人が集中したようです。安全な場所をこの動画で確認できるかと思います。ちなみに、夕方から夜にかけてKorienta　TVというチャンネルでもあのクラブ通りを一度入って通りましたが、相当歩くのが困難な感じでした。圧迫感がすごかったです。そのユーチューバーの方たちも「もうあの道には戻りたくない」っておっしゃっていましたね。あの道は非常に危ないと思います。

イーテウォン　圧死事故発生

大変なことが起こった。ハロウィンの行事も３年ぶりに行われるということで、イーテウォンにはたくさんの人が訪れると言われていた。１０万人を超えるだろうと。本当はハロウィンは31日の月曜日だけど、この週末の土曜、日曜に人が押し寄せるだろうとのことだった。私は日曜の夜にでも行ければいいなと思ってたんですが、午後の予定がキャンセルになったので、誰かいけないかな～とあちこち電話しても、皆家庭の主婦であり、ママなので、だ～～れも行けないと。電話をかけるたびにどんどん、悲しくなった。おばさんだし、心は１０～２０代のままなんだけど、周りはそれなりの精神年齢なので、いつも合わないのだ。周りの人と～。私がやりたいことに付き合える同年代の人がいない。ああ、悲しい～と思っていた。そしたら。。最後に電話した職場の同僚にヨンミさんが、「電話に出れなくてごめんなさい～、今プピョンに行ってたんだけど、子供がハロウィンなのに面白くないっていうから、ホンデーに来てるの～」って言うではないか。「え～！！私も行きたいんだけど、明日行こうと思ってるのよねえ。だから、ヨンミセム（先生）、明日イーテウォンに行かない～？」という会話を交わしていた。でも、このヨンミ先生はイーテウォンは酒場ばっかりで服屋さんがあまりないのであまり好きじゃない。「うーん、イーテウォンよりホンデーがいいなあ」ってことで、「今からホンデーにおいでよ～」とのこと。「わかった～」とホンデーに向かって、あちこちの通りを歩いてハロウィンの格好をした人の動画を撮って楽しんでいた。私もハロウィンの帽子だけかぶって。ダイソーのだから、ちょっとしょぼい。皆結構気合入ってる。でも、年齢も年齢なので、そういうがっつり扮装する勇気はない。ヨンミセムの子供のポミちゃんは、今日もむっちゃかわいい～～。本当にわれらのアイドル～～。恐いメイクも道でしてもらって、傷口が結構怖くて、かわいい。あちこちで私たちを見て、手を振ってくれた。私も動画を撮ってるんだけど、なぜか、私たちを撮影する人もいた。（笑）カレーという犬がいたから、犬がかわいくて振り返ったり、手を振ってくれる人も多かった。意外な反応～～。こっそり歩いてあちこちコスプレを見て楽しもうって感じだったのに。でも、バスで帰ってきて（夜中だからむっちゃ空いてて、すぐ着いた～）家の近くまで帰ってきたら、息子から電話が「イーテウォンですごい人が集まりすぎて、たくさんの人が死んだんだって、オンマは大丈夫だった？」「ん？？ホンデーは人もゆ～ったり歩いて平和だったよ～」と言った。イーテウォンってそんなに人が多かったのね～って感じであまり気にしなかったら。。家に帰ってきてすぐニュースをチェックしたら、すごく大変なことに。​ソウルで転倒事故 59人死亡150人けが ハロウィーンでにぎわう（NHK）↑ニュース記事、クリックしてねわあ、本当に大変なことに。家に帰ったのが午前１時前だったので、まだ詳しい映像や状況は発表されていなかったけど、今は詳細が伝えられている。本当に怖いねえ。たぶん、こんな感じで、明日はあまり来ないだろうなあ。（実際にはテープで封鎖され、今日はその地域は営業停止のような感じです。10/30記）大変だ。数年前から行きたかったイーテウォンのハロウィンなのに。見に行きたかったなあ。でも、ヨンミ先生のおかげで助かったなあ。もし行ってたら、大変なことになっていた。行かなくてよかった。私たちは本当に楽しい、和やかなひと時を過ごしました。高校生くらいの女の子がポミちゃんをかわいがってくれたり、外国人の女の子が手を振ってくれて、ポミちゃんに💖のスティッカーを貼ってくれたり。心温まる内容ばかりだった。帰ってきて、同じハロウィンでも、こういう地獄のような状態が繰り広げられていたところがあったなんて。やはり人が過度に集まりすぎるところは、気を付けなくちゃ。追記：現在ＡＭ3：28ですが、ニュースの実況で治療中の人がどんどん死亡者の方に数字が移って、120名ほどになってしまったそうです。負傷者が100人で、１時間程前にもまだ病院に運ばれていないけが人の人も多かったとか。本当に大変なことに。まさかこんなに危険だとは思わなかった、御両親たちも家でその知らせを聞いて、本当に胸が痛いだろうと思います。なんと言葉をおかけしていいか。【追記２】現在10/30　午前１１時過ぎ。死者は151人、負傷者は８２人に。外国人の死傷者は１９人。外国人の死亡者はイラン、ウズベキスタン、中国、ノルウェーの方だそうです。

観光通訳案内士・面接授業終了～

今年は江南のコリアガイド学院での授業が９月初め～１０月26日までありました。毎週水曜日１３時～１８時までの授業。途中、なかなか教えたい授業の進度にならないので、１日補習を行い、2日間1時間の延長授業をしました。皆よくついてきた。今年は男性２名、女性２名。うち男性１名はアウトバウンドという韓国から日本へのスルーガイドの研修を受けながらだったので、２日間欠席だった。研修期間を終えて、そろそろ仕事が始まる。今年の観光通訳案内士の面接（２次試験）は１１月5日（土）～６日（日）の２日間。後は、自分で家で一生懸命練習するのがいいと思います。教えることはかなり教えたので。資料は韓国語の物をすべて日本語で翻訳して、日本語で解説。ほぼずーーっと日本語で話しています。そのレベルについてこれる人はかなりの日本語能力の人たちということです。基本的に１次試験を受ける前にＪＬＰＴ１級の合格水準の証明書が必要になります。でも、観光資源、歴史、観光学概論、観光法律＋一般常識や旅行用語などが入りますので、かなり日本語としては難しいです。でも、最終日に確認したところ、皆かなり答えられるようになっていたので、大丈夫ではないかなと思っています。本番もこの調子なら、大丈夫でしょう。本番に全然知らない問題が出ることもあるので、その時に落ち着いて答えられるかによります。最終日なので、「先生、早く集まって一緒に昼食を食べませんか」と言ってくれたので、江南駅の近くのチーズタッカルビの店に行った。最後にポックンパプで〆。おいしかったです～～。今年も２カ月江南に通ったなあ。今年４年目。ちなみに今まで合格率１００％です。あまり言うと、最近受験生がプレッシャーになるので言わないようにしています。

デジタルメディアシティは変わったビルが並ぶ街

今年に入って医療通訳の依頼を受けることがよくあったんだけど、日本の方がよく住んでる地域がデジタルメディアシティ駅。以前は日本人学校が利川（イーチョン）の方にあったので、日本人の方々はそちらに住んでる方が多かったんだけど、学校がデジタルメディアシティに移転したので、おのずと駐在さんのご家族もこちらに住むようになった模様。仕事が終わってから、すぐバスで帰ることも多いけど、ちょっとお腹が減るので、何かを食べてから視察もかねてゆっくり歩きながら駅に向かうことも。この辺りを、日本人のお客様を案内することもあるので、どういうお店がどのあたりにあるのかリサーチも兼ねて。テレビの放送局も色々揃っている地域。MBCが目立っている。YTNの放送局やCJ関係などなど色々ある。MBCは歌番組もやっているので、そのリハーサルや本番での見学者がずらーっと並んでいたりする。ギャグコンサートという、お笑い系の番組の見学の人もよく並んでいる。でも、ちゃんとネットで申し込んだ人だけ入れるようになっている。コロナ前までは、MBCの色んなドラマなどのパネルがあったり、色んな体験ブースがあったりと見学できるところがあったんだけど、久しぶりに行ってみたら無くなっていた。（無理もない。。誰も外国人が来ないんだから）なんというか、芸術的～って感じのビルがいっぱいある。こういう大きいオブジェとか。よく日本の方に言われるけど、「韓国ってオブジェがやたら多いですよね」って言われた。この辺りはビジネス街だからか、駅に続く道はモクチャコルモク（うまいもん通り）が続いている。お酒と料理が楽しめる会社員が好きそうなお店がいっぱい。私は結局チーズがたっぷり入ったスパゲティを食べた。MBCのニュースの撮影車が止まっている。

イーテウォンの地球村祭りに行ってきました

イーテウォンの最大のお祭り、地球村祭り！！元々この近くに米軍基地があって、アメリカ人が多く住んでるんですが、最近はトルコやインド、中東に浦都が多くなってきています。今回は南米のお店もありましたね。いろんな料理が食べれて、本当に楽しいです。夜はメインステージでコンサートあり、違うエリアではバスキンあり、ダンスの舞台がありと、色々楽しめます。そういうメインストリートのお祭りをそっちのけで、クラブ通り（お洒落なＨＯＦも色々ある）で若い人は盛り上がっていました。なかなか楽しい街ですよね。私も若い時に来たかったかなあ。今回は友達の子供のポミちゃんと楽しい時間を過ごすことができました。イーテウォンクラスのロケ地を色々写しているので、よかったら見てください。

夜景がきれいなお寺 皇龍寺

便利だけどだんだんついていけない世の中

最近あちこちにこういうのがある。ソウル市内とかは、坂も少ない地域もあり、こういうのがかなり便利。でも、アプリをダウンロードして、決済もそれでしてって感じで。私はよくわからない～～。子供たちは使いこなしています。乗って、降りたいところで、おいて行けるので便利らしいけど。ついていけない～。自転車もあるんですよねえ。使いこなせたら、かなり便利だろうなと思います。

ソウル花火大会に行ってきた

実は8日の土曜日、急に夜の授業がキャンセルになったので、こんなラッキーな日を逃してはならないと同僚と一緒にヨイド付近に行って花火を待った。本当は仙遊島が漢江に浮いていて、角度的にもよく見えるらしいので行ってみた。しかし、その橋自体を警察官が封鎖していた。だから、島には渡れず、皆ヨイド方面をめがけて歩いていた。かなり距離あるけどなあと思ったけど、とりあえず歩いた。途中簡易トイレに人がた～くさん立って並んでいた。これはやばいね。トイレらしいトイレもないよ～～。ものすごく不便！！周辺に一つだけ簡易トイレが設置されていましたが、ものすごくたくさんの人が並んでいましたよ～。とにかく今年も見れてよかったです。一緒に行った同僚の人は、今回初めて行くそうです。行く人は毎年のように行くし、行かない人も多い花火大会ですね。

漢江～世界花火大会

実は私も職場の女の人と一緒に見に行ったんですが、ヨイドまで行ってしまうととても人が多くて帰るのが大変なので、仙遊島公園に陣取ろうと思ったんです。しかし、警察に封鎖されていて、漢江公園を延々と歩く羽目に。そこに行く橋にたくさんの人が群がってみると危ないからだと思います。かなり遠い所で、たくさんの人がテントを張っていたので、そこでシートを敷いてまずはお弁当やキンパを食べていました。いよいよ７時半に始まりましたが。。やっぱり木に隠れて見えない。もっと遠くからは見えるんですが、中途半端に近かったようで。真ん中の島からじゃなかったので、木に隠れて、下の方の花火は見えない。かなり上に上がったのは見えました。腹ごしらえは終わっていたので、移動移動！！かなり歩いて、木の段差のところに陣取り見ました。でも、結局周りの人たちも色んな放送局の生放送を見ていましたね。ユーチューブで流してくれていました。音だけ楽しみ。でも、やはり周りの人が「お～」って歓声が上がる中一緒に見るのがいいんですよね。９時まででしたが、帰りの電車が満員で乗れなくなるので、８時半に出てきました。この撮影してる人は、いい位置に陣取りましたねえ。

15日の１７時～正祖王の行進が見れますよ～

リモート世界遺産　水原華城文化祭　正祖王の行進↑クリック15日も水原華城文化祭の模様をお伝えいたします。予約されるかたは、このサイトからできますので、よろしくお願いします～。年に１度のこの期間、お楽しみください。

水原華城文化祭＆ウヨンウの店

１７時～正祖王のお母さまである恵慶宮洪氏の還暦の宴を再現した舞台を見ました。19：30～は開幕式＋夜操（ヤジョ）夜操とは、正祖王が水原華城を完成させて、まず行った夜の軍事訓練のことです。以前は早く水原から帰るすべを知らなかったので、見れなかったんですよね。今は特急に乗るすべを覚えたので、余裕で見れます。そして、ウヨンウのドラマに出てくるキンパプ屋さんのお店（実は日本食屋さん）で夕食を食べてきました～。後ろの方にありますよ～。上の動画では、リモート世界遺産での中継シーンの動画を上げれなかったんですが、会社の方が動画をまとめてくれました～。↓https://youtu.be/4_0I4t0LHQs

コラーゲン入り化粧水

とあるイベントに応募して、当たったHOLIKA　HOLIKAの新作シリーズ。コラーゲン入りの化粧水とマスクパック２種類。別途にビタミンの袋入り。そして、ファウンデーション、クリームアイシャドーでした。このコラーゲン入りの化粧水がとても気に入って、３本あったのですが、子供たちにもあげました。子供も気に入っています。肌にも優しく、潤いがでます。マスクシートは緑茶成分のとディープリンクルマスクです。これはいいですよねえ。当たって良かった。このクリームアイシャドーも気を付けてちゃんと綿棒で取ってつけていますが、なかなかいいですよ。かわいい色合いです。キラキラが入っています。

週末のホンデーの賑わいぶり、路上ライブが活気がある

ホンデーに行ったときの動画です。バスキンと言って、路上ライブが人気あります。皆すごい実力があって、見ててとても楽しいです。応援するファンもちゃんといるみたいです。

大学路で演劇を見てきました～

少し、舞台でのラップを歌うシーンがありますよ～～。屋台での食事も～。

大学路で演劇鑑賞

ラーメン入りキムチ鍋と充電できるバス

先日、地方に行くときに通過した蚕室（チャムシル）駅で食べたラーメン入のキムチ鍋。おいしかった～。煮込み加減がちょうどだし、辛くなかった。（辛くしないでくださいって言いました）最近、近距離のみを走る町のバスが電気自動車のが数台出て、乗るとすごく快適です～。これは、蚕室から乗った地方行のバスですが、座席に充電機能が付いていて、本当に快適～。動画を心置きなく見れますよね。データは無制限で契約してるので。知り合いは制限ありのを使ってるので、結構カフェなどでＷｉｆｉが無いと困る～とあるところに行きますが、無制限だと外でもどこでも動画などが見れるから楽しいですよね。仕事柄、ズームで動画を配信しないといけないので無制限に変えたんですが、便利です。あちこちでこのようにUSBタイプの充電機能が使えるようになるといいなあ。

週末のホンデー

すごい人！！！コロナの規制が緩和されて、活気がもどったよねえ。仁寺洞も人が戻って来たらしいです。ホンデーは唯一、コロナでも人が常にいたらしいですよね。

夕方のソウル退勤ラッシュ!!!

昨日の夕方６時過ぎのソウル４号線、サダン駅。むっちゃ、人!! 人!! 人!!気持ち悪い~~!!!!でも、電車はすぐに来て、なんとすわれました!!😊😊

コンデ

最近、日本語の生徒さんから、「私はコンデと言われないように気を付けています」と言ってた。生徒さんは実は、とある貿易会社の社長さん。すごい敏腕って感じ。とても物腰がマイルドでマナーが良い方ですが、仕事は聞いてるととても有能って感じです。コンデって聞いたことが無くて、「何ですか？それ？」と聞いてその時はネイバーで検索してもよくわからなかった。今日、久しぶりに「賢い医師生活」をネットフリックスで見てたら、そのコンデが出てきた。꼰대​권위적인 사고를 가진 어른이나 선생님을 비하하는 학생들의 은어로 최근에는 꼰대질을 하는 사람을 가리키는 의미로 사용되고 있으며, 어원에 대해서는 영남 사투리인 ‘꼰데기’와 프랑스어 ‘콩테(Comte)’에서 유래됐다는 주장이 있다.とあります。権威的な思考を持った大人や先生のことを卑下していう学生たちの隠語（スラング）として、最近ではコンデの行動をする人のことを指す意味で使われており、語源についてはイギリス南方の方言コンデギ（幼虫の方言？よくわからないです）とフランス語の「コンテ」に由来すると言われています。なんだか、その社長さんによると私もちょっとコンデの考え方がありますねってた。そうかなあ？昨日は韓国では秋夕と言って、大満月の日でした。大満月はテーボルムと言います。たた

秋夕の贈り物

秋夕の贈り物でいただいたお朝鮮ホテルのパウンドケーキ。色んな実が入ってて、ボリュームでした。감사합니다~추석 선물로 받았던 조선호텔 파운드케익여러 과일이 들어가 있어서 보륨이 대단해요. 😊😊

景福宮～東十字閣、高宗の道

台風情報の動画ニュース（ソウル、韓国南部）

文章での説明は少ししていますので、一個前の日記を見てください～。

ソウル駅の水がシャ～！！！

昨日のことだ。私は日本語の授業が光門駅であるんだけど、ソウル駅までゆっくり座って移動し、そこからバスに乗るとバスの停留所は３つだとわかった。座って行けるし、地下鉄のように階段を上り下りしなくていい。楽です。すごい早いし。地下鉄は本当に移動の距離も結構長いし、座れないことがあるのだ。特にチョンノや光化門のあたりは道がちょっと方向を変えたらいけるので、車の方が楽なのだ。地下鉄は乗り換えたり、回っていかないといけない。それで、ソウルのバス乗り換えセンターってのが駅前にあって、色んな線が密集してるんだけど（例えば南部の水原や、京畿道の南の新都市のドンタン地域などの高速バスも出ている。地下鉄で行くと相当な時間が掛かったり、乗り換えなければならない。)そのバス乗り換えセンターで、光化門行のバス乗り場に向かっているとき、狭い停留所を一個一個信号で超えて行かなければならない。そして、その時、なかなか青に変わらなかった。せま～い停留所の段の上に立って信号を待っていた。すると、まさにその時背中の上から足までシャ～！！！って水が掛かった。バサ～！！って。いきなりすごい水が掛かって、何が何かわからなかった。バスとか待ってて、前を向いてて前が掛かったことはある。２回ぐらい。それは水しぶきを見てるから、水がかかったってわかる。でも、今回は瞬間、これは何なのか！！なんの衝撃？？って。わかんなかった。とにかく「きゃ～！！」って声を出したけど、出したのは私だけ。ちょっと左に立ってたアガシには掛かってないらしい。運悪～！！！なんだこれ。頭が回らなくて、そのバスのナンバーを覚えるとか、写真撮るとか考えもつかなかった。自分の停留所に渡って、ウェッティーで拭いたけど、背中だから上の方は拭けなかった。まあ、バスで移動して授業に向かう頃には渇いていたみたい。寒い日でなくて良かったよ。家に帰ってから、娘のヨナちゃんに「今日ね、ソウル駅のあのバスの停留所あるでしょ？あそこの細いところに立ってたら、後ろにスピードを下げないで来たバスが通って、シャーって肩から下に水がむっちゃかかったんだよ～！！」って言ったら、「お～～、オンマ、それはね、そのバスのナンバーを写真撮って訴えたらそのバスは補償しないといけないんだよ。洗濯代とか。もともと、雨が降った日は、水たまりなどがあるのにスピードを下げて走らなければ、補償しなければならないって決まってるらしいよ。」法でなのか、よくわかんないけど、そうらしい。ああ、でも、何が起こったかわかんないし、取り敢えず恥ずかしいし。バスの写真撮るとか考えもつかないうちに行っちゃうよねえ。ああ、腹立つよねえ。それにしても、若い子は頭いいよねえ。

新龍山はすごくきれいになった~

今日は用事があり、帰りにソウル駅に寄って帰るために新龍山(シンヨンサン)駅から乗った。昔は結構市場とかもあって普通の住宅街だったのが、今はきれいな高級デザイナーマンションや、高層ビルがたち並ぶお洒落な所に変わっていた。ここは、米軍勤務の人達もたくさん住んでいる地域で、歩いてると外国人が多い。お洒落なパン屋さんがあったので、お茶してきた。物々しい消防隊員がたくさんいて、ビルの上で何かをしていた。私の席は扉がオープン式に開いていて、"消防訓練をするので、水が入ってくるかも知れないので扉を閉めてください"と言われ、店の人が閉めてくれた。また今日撮ってきた写真は動画にしようと思いますが。新龍山駅が４号線、龍山駅が１号線で、すぐ側にある。昔は隣の利川駅の近くに日本人学校があり、日本人が沢山住んでいた。今はDMC駅に移ったので、日本人も移動~~。大使館関係の人は、まだこっちにおられるのかな?昔は結構、あの駅前は物騒なところだった。龍山駅から新龍山駅の間の地域に、ずら~~っと風俗の店が並び、屋台も並び、若者は屋台で食べたり。でも、その近くに風俗がずらーっとならぶという、異様な光景だった。日本の風俗は目にしたことないが、あんな大っぴらでは無いと思う。映画"悪い男"に出てくるような、いわゆる"ウィンドーの女"が並んでいた。私は駅と駅の間の通りを歩いていただけなので、その路地には入らなかったが、車で通ったとき、ちらっと見たことがある。 路地には入らなかったけど。日本の昔の遊郭をヨーロッパ風にした感じ?それが韓流行ブームの時に一斉に規制が始まり、数年前に全部取り壊されて、今は更地になったり、高いビルになっていた。今来た人はここがそういうところだとは、思いもしないだろうなあ。実はこの話には、裏話がある。数年前に歴史や観光資源の講義をされてる先生が、講義中に韓国の社会問題についても話をされることがある。このたとえ話から、違う歴史の不正の話に展開されたと記憶している。政府の規制が厳しくなって、摘発が激しくて立ち退きを余儀なくされた業者は表からは姿を消す。では、本当に一掃されたのだろうか？答えはＮｏ．もっと摘発しにくい、住宅街に隠れてしまう。特になんの変哲もない、マンションやアパートに隠れてしまって、闇の風俗になる。表からはわからない。でもそこは風俗なのらしい。無くならないし、捕まりにくくなる。そこから、問題提起をいくつかされてたけど、その後の問題提起の部分はちょっと文字化するのが記憶があやふやなので。。やめておきます。とにかく、摘発すればしたで、色々難しいことが多いようです。自分から進んでそういう仕事をしてる場合は何も言わないけど、もし意に反して連れてこられてとか、借金の肩代わりとか、そういうことで働かされている場合は、つかまりにくくなってかわいそうだなと思う。

漢江の水がすごく上がってる！動画配信

老人施設　靴投げの授業

今回は靴投げの授業です。皆さん、真剣ですよ～。

宗廟大祭の動画をアップしました

この時、あまりいい席に座れなかったのもあり（ものすごい人が早くから待って行列でした）、この時期はまだユーチューブをしてなかったので、写真しか撮っていなかったんです。他にも行列の写真もあったんですが、ＰＣの中にないです。一回PCが壊れてしまって飛んだのかな？どこかUSBに移動したのか。。確認するのも面倒なので。。とりあえずこれで。来年に見ることができたら、絶対動画一生懸命撮ってきますね。

ソウル植物園～インスタ映え間違いなし

泗沘(さび）の華～百済の最後（アニメ）

この動画は昔博物館でよく流されていたそうです。最後新羅と唐の連合軍が攻めてきたとき、宮女3000人が落花岩から飛び降りたという話のストーリーだと思います。

デジタルメディアシティ駅～放送局が集中するところ

夏の料理~コンククス

今日の週間保護センター朝食。夏に定番のコンククス。大豆をミキサーにかけて汁にしたものをかけ、キュウリの千切りスイカが乗っています。タンパク質が豊富で、夏にとてもいいです。#コングクス #おいしい #夏 #夏料理#涼しい#栄養満点#じゃがいもの煮物#マンドゥ#韓国料理#콩국수#영양#여름#맛있다#시원하다#감저조림#만두#koreanfood#koreanfoods #noodles

マウルバスが電気バスになって、充電し放題～

最近、うちの前から大きい駅まで行く小さめのバスがとってもきれいになった。車体が高くなって、電気バスに。そして、各座席に充電用のコードーをつなげて、携帯に充電できるようになった。携帯もネットフリックスやユーチューブなどを見るとバッテリーがどんどん無くなっちゃうから、補助バッテリーでは追いつかないですよね。あちこちで充電したい。バスで充電できるとなると、そこはもう素敵な空間に早変わり～～。前は遠回りするこのバスが大嫌いだったけど、充電機能があって、きれいになったので、長い時間乗る方が逆にありがたい～。全てのバスがこうなるといいな～。

テグのコンドミニアムが可愛すぎた

先週テグに急遽遊びに行ったんですが、実はコロナが始まる前（２年以上前になりましたが）、テグに視察に行こうとしていたんです。でもコロナで延期になって、延々とコロナは終わらず、次はテグに行きたいとおっしゃってたという日本からのお客様も、観光に来れず。。でも、そろそろ国内ではいろんな規制も無くなって、外はマスクを外してもいいという感じになりました。観光業界も、インバウンドの準備を始めたというので、時間がたまたまできて今のうちだ！！と行って来ました。テグで解説をしてるガイドさんがよくあちこちカカオトークでアップしてくれてて、あちこち見てみたいなあというのがありました。近代建物の通りとか、展望台とか。夜景もきれいみたいだし。とにかく宿も決めてなくて、前日の夜１０時位に予約しました～～。Airbmbサイトで、調べてるとたまたま東大邱駅の真ん前にすごく安い宿が。一人旅だし、宿は安くていいのだ。写真を見た限りでは、狭そうな宿だな～と思った。でも、違った。写真より断然広かった～！！普通逆ですよね。しかも、掃除がすごく行き届いていて、無茶苦茶きれい。清潔。そして、かわいい～！！！ホテルより居心地が良かった～～。とってもかわいいインテリアで、くつろげました。家庭にいるような雰囲気。旅行のだいご味は、色々ごちゃごちゃものがなくて、持って行ったものだけで十分生活できるところ。そして、がっつりご飯作ったり掃除しなくていいところですよね～～～。そういう休息がたまには必要～～。ハンガーのとなりに、小さな棚式になった吊りがあって、そこに色々服や靴下を整頓できてよかった。小さな机で十分ご飯とか食べれたし。メイクもしやすかった。タブレットを持って行ってて、Netflixを見てたから、この机はとても便利でした。台所の洗い場などがとってもきれいで、ちゃんとゴミもきれいに取り除かれてるし、網も貼ってくれてて助かりました。洗濯機があったのもよかったし。手洗いしたものを脱水できたし。調味料もちゃんと揃ってるのがうれしい。食器もかわいくて、きれいに整頓されています。シャワールームもとてもきれいでした。化粧水やローションもあるし、シャンプーリンス、歯磨き、ボディーシャンプーもそろっています。洗顔まである。２日間でタオルは４枚ありました。ヘアバンドも。使わなかったけど。ドライヤーに加えヘアアイロンがあったのには、助かりました。持って行こうか迷って、重いからあきらめたんです。また泊まりたい宿でした。対応も早かったし、何より掃除をきれいにしててくれて、静かで寝やすかった。すぐ近くにコンビニもあるし、駅からもものすごく近い。２泊で４４０００W。（掃除代や手数料込み）。すごく安くていい宿ですよね。広いし。ホテルは部屋だけなので、ちょっと息がつまっちゃうんです。こういう台所スペースがあるだけでほっとしますし、朝ごはんも買ってきて食べると落ち着きますよね。３食とも外食は疲れます。今回は観光が結構夜までかかったので、夜も外で食べました。以前ヨナちゃんと旅行したときは、結構疲れやすい子なので、早めに帰って、宿で食べましたよね。

６月１日は韓国地方選挙～

大統領選挙が先日ありましたが（３月24日だったか）、就任式も終わり、結構順調な滑り出しを決めている感じ。そして、今度は６月１日に地方選挙がある。し、しかし～！！！なんと、あの大統領候補で敗れたイ・ジェミョンさんがこの区に来て国会議員に出馬した。先週決まったのかな？び、びっくり。急だな。色々目論見があるんだそうな。まず、この区は金浦空港からも近い一番最北端の仁川の地域なんだけど、これから色々開発が進む地域。テクノベリーという産業地帯も開発される。ソウン洞産業団地もできて、すごくきれいになっているんだけど、その地域にテクノベリーという地域ができる。（今はまだ農場地帯）そして、もう一つ、サッカー場か？野球場か？なんだっけか、、運動施設ができる。（つまりここで受かれば、すべて今までの区長が行ってきた実績を自分の実績のように見せることができるのだ）そして、何よりここは、トブロ民主党の党首になった国会議員のソンヨンギルさんが受かって基盤を築いたところ。うちのヒョウちゃんの高校の行事にもソン・ヨンギルさんが挨拶に来てたよねえ。以前なにかこの方のビルでトイレを借りた時、間違えてエレベーターでソン・ヨンギルさんの事務所におりちゃったこともあったな。親切な感じだった。事務の人。とにかくこの地域でのソン・ヨンギルさんの人気はすごかったのだ。イメージがすごく良かった。そして、ここで基盤を築いてトブロ民主党の党首にまでなり、よく国会中継でも意見を言ったりして写っている。最初見た時はびっくりした～～。あの近しい感じの人があんなに偉くなってって感じ。今回ソウル市長に立候補しているらしい。へ～～～。↑この人がソン・ヨンギルでも、イ・ジェミョンさんの人気はあまり芳しくないらしい。周りの韓国人の男性１「なんでこんなところに来やがるんだ、住んでもないくせに！！引っ越したっていう情報は聞いてないぞ。なのにここから選挙に出るなんて、舐めている」と怒っていました。なんでも、いろんな人に聞くと、大統領候補の選挙が始まる位の時に色々城南などで巨額の不正があって、連日ニュースに報じられていた。それがなんだか、大統領選が波に乗るにつれて、そんなことはまるでなかったかのようになっていったんだけど、その不正の件で捕まるかもしれないところを、国会議員になれば捕まえることができなくなるんだとか。だから、どこかから国会議員になって受かりたいんだとか。え～～、よくわからない。普通そこまでの立件されるような不正を行ってる場合、立候補も無理なんじゃ？なんでそういうことになるの～？しかも受かったら、監獄に行かなくていいなんて。悪いコトしてもやりたい放題ってのが国会議員ってことじゃん。なんだそりゃ。それで、絶対イ・ジェミョンには入れるなって言ってる人たちの話を聞いた。ふーーん。交差点ではアジュンマ２人が「なんでここから立候補してんだ、舐めてんのか。人をバカにしてる」と悪口を言ってるのが聞こえた。（アジュンマ＝結婚した女性）もちろん応援してる人もいる。私のママ友さんは大ファンで、選挙活動に来てた時に、一緒に腕まで組んで写真を撮ってもらっていた。それもまた訳がわかんないけど。（苦笑）私はあの連日の不正のニュースを去年見てたので、イメージは良くないかな。あちこちで選挙活動が行われているけど、昔はガンガンにうるさい音楽で替え歌にしたもの（演歌）などで、中年のおばさんシスターズがたくさん踊っているという選挙活動の仕方だったけど、最近は音楽のボリュームも抑えめに、しずかに立ってちょっと揺れてたり、手を振ったりっていう活動の仕方が多いみたい。皆大きなうるさい音には嫌悪感があって通報が入るのかな。その中でもひときわ朝からガンガンにうるさい音で音楽をかけてたのがイ・ジェミョンさんの車。スクリーンも大きく。ポスターもあちこちでかい。お金があるんだろうなあ。選挙活動のバイトは結構ないいバイトなのだ。高収入。面白かったのが、トブロ民主党が青で、国民の力が赤で、その服を着た人たちが近くですれ違うときなど、バチバチするのかな？とみてたら、「お疲れ様～」って手を振って行きかっていた。きっとこういうバイトをする人たちは結構常連さんなのか？席があればどっちかに行くのかな？皆結構仲良しっぽかった。こういう選挙ウォッチングの仕方も面白いものです。私も６月１日は公的機関からお知らせが来たので、事前に27か28日に投票に行きます。ちなみに事前投票の場合はどの地域でも投票できますが、当日はお知らせが来た自分のちゃんとした指定投票所に行かないと投票させてもらえない。私は大統領選挙の時の事務員をさせていただいてたんですが、そのお知らせのはがきを持ってきていない人がほとんどで、家の近くの投票所に行ったら名簿に無くて、「あなたはここではなくもっと先の投票所ですよ、そちらに行ってください」って言われてる人がたくさんいた。結構密集したところに３カ所位あるから、間違える人が多いのだ。そういう意味では事前投票は楽かなとも思える。そして、事前投票が多ければ多いほど、予想データも早く出るし、選挙の当日開票も早く終わる。さあ、もうすぐですよね。来週の水曜日が選挙です。

桂洞（ケードン）仁寺洞（インサドン）散策

去年の４月（2021.4.4）に昌徳宮のズームでの解説（リモート世界遺産）が終わった後、娘とケードンを散策しました。ここは、民芸品のお店や韓屋で伝統工芸体験ができるところなどがあちこちにあるんです。とても情緒があって大好きなストリートです。お洒落なお店も増えていました。

仁川チャイナタウンでホテルデルーナの衣装

2020年の１月８日に行ったときの写真を動画にまとめました。ちょうどその前年にホテルデルーナが流行って、その時の衣装のような京城スタイルのドレスが流行ってレンタルショップがあちこちにできました。本当にきれいな衣装が多いです。ちょうど私が着てる紫のドレスがホテルデルーナの時のドレスだそうです。また今度は違う服を着てみたいです。

日々スキルアップ！！！

日々スキルアップ！！を目標に歩んできたエルマです。だから、コロナになってガイドの仕事ができない、飛行機が飛ばないとなった時のショックはどれほどだったかしれません。中国圏の社長さんが気に入ってくれて、日本から来られるK-POPのイベント関連のスタッフにも任命してくださった矢崎だったのに。。。通訳で四国に３泊４日の出張もあったのに。色々順調に行きかけてたときだったのです。しばらく寝込みましたよね。ツアーにも慣れてきて、１カ月のスケジュールも通訳、医療通訳、ガイドなどと色々こなしていた時でしたよね。なかなか忙しくなったり時間が合わなくて、医療通訳はできなくなっていましたが。それで、時間がいーーーっぱいできたので、よくスキルアップの話をしていたヒョニさんといつも色んな話をするようになりました。ヒョニさんはいろんな仕事をとって、少しずつ仕事の幅とスキルをアップしてきてたんですが、一つの仕事は長くしないタイプです。がーっと働いて、家事や育児に専念しながら収入も得てって感じ。その知り合いのオンニのテヒさん（名前は芸能人と同じキムテヒ。ふふ）が私に関心があるってので、去年から３人でつるむようになりました。このテヒさんは、ものすごーーくやり手で、勉強熱心。とにかくヒョニさんの友人は少なく付き合い、精鋭部隊みたいな人だけ選んだんだとか。（笑）「選んでくれて、光栄です」と皆言って、笑っています。私は前向きで、いつもポジティブにスキルアップして仕事もレベルアップしてるって褒めてくれます。自分ではなんかうまくいかないなーーって思ってたり、停滞してるなって時も、そうやって横で賛美して応援してくれます。だから、いつも頑張ろうって思えたと思います。超ポジティブマインドです。運が回る本ってのを多分読んだそうで、そういうことに気を付けてるみたいです。とにかくすごい人たち（笑）３人組で、よくカフェで遊びます。テヒさんは、今お金を貯めて、後は仕事しなくても生活できるようにするんだとか。へ～～～。すごいな。私もそういうこと考えたこともあったけど、結局詐欺にあって、そういう淡いことは考えないようにしようと思いました。さてさて、私がコロナになってから、それでも観光情報は途絶えさせずずっと配信したい！！と頑張りだしたのが、インスタ。そして、もう１７年位してるこの楽天をもう一度マメに書くようにしました。（順番的には２番手なので、あまりですけど。。。笑）。そして、あちこち動画を撮ってきてるのを編集して、ユーチューブに少しずつアップするようになりました。インスタはすこーしずつフォロワーが増えてきて、今のところ1400位で停滞しています。増えたなと思ったら、やめる人もいますので。宣伝の人とか、自分のフォロワーを増やすために一旦フォロワーになって、呼び込む人が辞めていくんでしょうね。ユーチューブが忙しくなると、インスタがおろそかになっちゃいますね。私がそういうネットでの作業で忙しいとヒョニさんに言うと、ヒョニさんとテヒさんだけでお茶したときに、「私たちもブログを始めよう！！」となったみたいで、いきなりネイバーブログを始めて、私と相互フォロワーになっちゃいました。今まで一人でコツコツ、まあこれは勉強したやつを放り込んでおくだけのブログで、講義中などに検索しやすいようにしてるだけなので、フォロワーが無い方がいいんですが。それでも、３人でフォローしあうので色々見てくれて、楽しくなりました。今は療養保護士の痴ほう症のオンライン授業（各センターから推薦された人が受けられる授業）を受けて試験があるので、そっちが忙しいです。それが終わったら、また通常のオンライン授業が待ってるそうで。。とにかく色々勉強も忙しい。観光の授業の講師もたぶん入ってくるから、常に勉強はしておかないといけないし。そういうことで、最初は飛行機が飛ばないと寝込んでいましたが、気を取り直して、目標を立て直したら、老人福祉の方の仕事も観光関連の方も少し入ってくるようになり、またズームで歴史や文化財の解説もするようになったので、忙しくなりました。そして、色々ポジティブに頑張ってる人たちと交流しています。やっぱり熱量が同じ位の人たちじゃないと、会ってても話が合わないというか。家庭の話とかばかり聞いてくる人って。。時間がもったいないなあ、せっかく時間作ってお茶してるのに、面接されてんのかなってちょっと嫌な気分になります。それだけ、目標に向けての頑張りとか、情報収集量が少ないんでしょうねえ。周りの家庭の事情ばっかり話してくださる。いらないなあ、そういうの。ということで、女性ではそのヒョニさんとテヒさん、そして、最近では男性の方が話が合うなとわかり（ポジティブに前進してる人のみ）、今日情報交換したのは、国民銀行のコンサルタントに就任して６カ月になるチャンさん。（面倒なのでニックネームです）今日、観光協会からメッセージが来てた、広報の動画を作る事業に応募するかをちょっと聞いてみたら、いろーーーんな耳より情報を短い時間に教えてくれた。やっぱり観光関係のお仕事の人たちが一番波長が合うかなあ。ありがたいですね。そういうポジティブな人たちがくれる波動って。私もまた頑張りたいと思います。

ソウルの桜

今年は授業の準備でほぼ２週間家でPCに向かっていたので、あちこちに桜を見に行けなかった。こんな余裕のない春は初めてかも～～。近くの公園にも行けていない。幸い自転車で通勤する場所の近くにものすごーーく長い桜並木があるんだけど、先週はまだ咲いていなかった。今日は咲いてるという情報が入ったので、仕事に早めに出て、動画を撮ってきました。終わって、やっぱり見納めと思って、また行ってきた。新しくできた東屋には１０人位座れるから、いろんな人が入れ替わり立ち代わり座っていく。私はお腹が空いてて、お弁当を買って行ってしまった。座ってからうっかり、「あ！！コロナだからこういうところで食べれないのかな？」と思いつつ。。でもお腹が空いてたので、一切しゃべらず（一人だからしゃべらないけど。。）、口にピラフを入れたら、すぐマスクをしてしのいだ。これならだれにも文句は言われないだろう～～。まったく息の詰まる世の中だわ。外にいても楽しめない～～。今日の桜はまだ編集が必要なので、娘が先週の土曜日、撮影のバイトに行ってきたんだけど、ハンソン大学？どこかよくわかんないんだけど、そこの桜がすごくきれいだったからと送ってくれた。(地図で調べると、ヘーファ駅から東に行ったところかな。ハンソン大入口駅はヘーファ駅の次（４号線）ですね。近くには李花壁画村があるみたいです。）やっぱり夜桜はきれいですね～～。川のほとりには、やはり桜が似合う～～。

かわいいお餅やさんオープン

最近市場の中にオープンした、かわいいお餅屋さん。すいかのお餅とか、ビジュアルがかわいいんです。ちょっと高めなんだけど。贈り物とかにもいいかなと思っています。

小西門歴史公園の夜景

忠正路駅の近くにある公園の夜景です。小西門歴史公園と言います。ソウル駅からも歩いて行ける距離にあります。数年前、ここの近くにあった韓定食の大きなお店で観光協会の授業を受けてた人たちと一緒に年末の会食をしたので、その下見をしたときに帰りにこの公園を見に行ったのでした。公園内に小西門歴史博物館があります。この方角にラマダホテル＆スイート南大門があって、ずっと歩くと崇礼門（南大門）があります。夜景がとてもきれいでした。カナダの作家ティモシー・シュマルツはこの作品を通してイエス様が貧しいものをどれだけ哀れんでおられるか、そしてどれだけともに苦痛を受けておられるかを芸術的に表現したとあります。忠正路駅からあちこち歩いてみると、面白いと思います。裏路地がいっぱいあります。ちなみに、この小西門公園のあったあたりは、朝鮮時代は交通の中心地、産業的農業・水産業と手工業が発達したところだそうです。朝鮮時代に昭義門とも呼ばれた小西門は南大門と西大門との間にあった間門でした。アヒョンから小西門に向かう道にあるこの小西門の外側の公算天一帯には江華島を通ってヤンファジン・麻浦・龍山の船着き場に着いた三南地方（忠清・全羅・慶尚）の物流が集結した都城に搬入される通路でした。都城の内外をつなぐ陸路が交差し、城底十里（朝鮮時代当時、漢城部に属し、城外地域で、漢城部都城から４ｋｍ（１０里）以内の地域のこと）内の繁華街の一つでした。また、この小西門の外の交差点は、タンゴケ、セナムト、ジョルトゥ山と共に、朝鮮時代の公式処刑場でした。これは、サジク壇の西側に処刑場を置かねばならないという”礼儀”の教えに従がったものです。また、小西門外の交差点が政府の司法機関である刑曹・義禁部と近く、近くの人が行き来するチルペ市場と接していて、一罰百戒が可能な空間的特性を備えていたということもあります。朝鮮時代の小西門外での刑行記録は燕山１０年（1504）から記録に登場し、罪人はここで頭、胴体、手足を切断する極刑を行った後、頭を切って死身をさらしものにしたという内容です。また、正祖が死んだ後（1800年）からは性理学的秩序を脅かす存在であると認識された天主京（カトリック）に対する処刑に主に使われました。​小西門外歴史遺跡地について​

大統領選挙での投票事務員を経験(追加記事有り)

​３月９日水曜日は、韓国の大統領選挙の日だった。韓国は民主化になる過程も大変で、初代大統領の頃やその後の大統領（誰かは厳密には言いませんが。。色々ややこしいので・・・）不正選挙や連続して大統領になったりといろいろ～～大変だったのです。この辺りはソウルの景福宮の前にある歴史博物館に行くとくわし～～く知ることができます。最近で言うと、トルコでもそうだし、まあいろんな国でそういうことはありますよね。なので、結構こういう選挙に対する市民の意識は高いように思う。日本では結構「選挙に行っても意味がない～、行かない～」っていう若者が結構昔から多かったような気がするが、韓国ではそういうことを表立っていう若者もあまりいないような気がする。そして、今回私はある知り合いのつてで、選挙当日の事務員をさせていただいたんだけど、御老人で杖を突きながら、結構歩くのが大変そうな方たちも一生懸命歩いて投票されてたりするのを見た時、すごいなあと思った。それだけ、関心がとても高いんだろうと思う。家族みんなで来てる方たちも結構いた。若い学生さんも結構いたし。朝５時に来るようにというお達しだったのだが、おととい電話で「５時１５分までに来たらいいです」と言われてた。でも、ちょっと心配だったので、５：０５に着いた。一番乗り～。名札を渡されて、ちょっと怖そうなおじさんに「ここに座って」と言われる。その方はチーム長だった。公務員なのかどうなのかはわからない。見た感じ４人は公務員そうだったけど。謎。皆その場だけ集まった人たちなので、周りに聞いても知らない。私の役割は、名簿が前半と１３０１番以降とに分かれていて、私は１３０１～の投票番号の人たちの身分証を確認し、顔や生年月日を確認してサインをしてもらうこと。投票率や人数を数える為か？出席がはっきりわかる仕組み。先週の週末に事前投票は終わっている。朝６時～７時に来る人も結構いた。ただ、今回は候補者１番と２番が人気がどっこいどっこいだったため、とても気が立っていた投票者も数人いた。身分証でのチェックを２回するのだが（郵送された自分の書類を持ってきてなくて投票番号がわからず、調べてあげる為）、「さっきも身分証を出したのに、なんでまた見せないといけないんだ」と怒る人が男女２人いた。じゃあ、ちゃんと忘れ物しないで持ってきなさいよ！！と言いたいが、我慢我慢。とにかく公的機関の職員的立場は面倒なことを起こしてはいけないのだ。すぐ大きい役所にクレームを入れられちゃうから。それにいちいちカッカしてると体力も精神も消耗する。のほほーーんとスルーするに限るのだ。そして、午後３時くらいだったか、私たちはコロナ患者が混じってるかもしれないし、どこでどう感染するかもしれないので、薄手のゴム手袋をしていた。（続きを夜中に書いてたんだけど、座って寝てしまったので、そのままベッドに行って寝たら、消えてた～。書き直し～）今回名簿チェックが前半二人、後半２人で４人。そのうちいちばん左のアガシ（結婚前の女性）は投票番号３桁～４桁の紙を持ってきてない人の番号を調べてあげる係りもしていた。ちょうどあるアジュンマ（結婚した女性、かならずしも年が行ってるとは限らず、この時は４０代後半～５０代位の人）が、口汚く怒り出した。私の席の前で。近くの壁側のデスクには全体を見ていたチーム長の怖そうなおじさんとその隣に３０代位の公務員風の女性がいた。その隣のデスクにも若い公務員風の男女がいた。この二人は私たちが名簿チェックしたら、そこに行って投票用紙をもらう。このチーム長の隣にいた地味な女性が青い手袋をしていた。ちょうど皆が数回医療用の黄色いゴム手袋を変えてたので、１箱無くなった様でその女性は青いのを違う箱から出してしてたみたい。そうするとその投票に来てた先ほどのアジュンマが「あんた何考えてんのよ、その青いのをしてるってのは、そういうことでしょ。公的にそういうことしていいと思ってんのか。いいかげんにしなさいよ～！！！すぐその手袋を取りなさい。なめてんのか！！」みたいなことを言ってます。韓国語ではもっときつい言い方になるので、きつい言い方にするために「なめてんのか」などを追加しました。とにかく、ひどい内容でした。普通女性がああいう風に怒らない言葉です。シーンとして皆名簿チェックして次々進行しないといけないので、忙しいし何を怒ってんの？って感じで訳が分からなかった。青い手袋が何が問題？？と思って、後で隣にいた大学院生の男の子に聞いてみたら（私のペア）、青は１番の候補者（イチェミン）のトレードマークだったらしい。選挙会場で、公式に１番候補を応援し、そういう不正選挙をしようとしてるんだろうと言いたかったらしい。それ位みんなそういうことには、敏感なんだそうだ。その女性はすごい苦い顔をしながらすぐに手袋を外した。なんだかな～～と思った。事が大きくなるのはわかってるので、隣にいたチーム長も何も言わなかった。そういうややこしい人は早く出て行ってもらうに限るんだろう。静かに。色々ことが大きくなって、選挙ができなくなっても困るのだ。まだまだ人はたくさん来る予定だった。そして、普通は６時までで終わる予定だったが。。な、なんと！！​​​​​コロナ感染者や家で隔離状態の人たちが６時～７時半まで来るという。​​​​​だから、勤務時間が７時半になったのか。結構きつかった～～。朝の５時からですからね。もう眠くてヘロヘロだった～～。５時前に皆あの宇宙服みたいな白いのを渡されて、５時半になったら着替えるようにと言われました。寒くなってきて、窓も全開だったのでふわふわコートを着て、その上からも着れるのかな？とも思ったけど、結構大きくてすっぽり入りました。そして、あったかい。その部屋には１３人いましたが、​​​​​もう皆NASAステーションの宇宙訓練所？？って感じの雰囲気だった。​（たぶん最初で最後のこういう宇宙服だから、記念撮影～）そして、すっぽり白いのにくるまって、上から顔のビニールカバーもかぶるし、耳も聞こえにくくなったので、投票番号の４桁も隣のデスクから聞こえにくくなったし、お互いしゃべる人もいなくなり、​シーーーん​となった会場。あの１時間半はきつかったなあ。というか、コロナ確定者とそんな間近で接したことが無かったので、ものすごい緊張が走った。私たちが一番接するデスクだったので、本当に怖かった。掛かるわけにはいかないのだ。私は土曜には、週間保護センターといって、老人の幼稚園みたいな施設で働かないといけないし、平日はお家にいるご老人のケアに行かないといけない。老人に万が一移してはいけないのだ。もうかれこれ人と接触してないよなあ。オンラインばかりだ。仕事でのかかわりの人か、家族のみだ。そろそろ色々会っても大丈夫かと思ってたら、オミクロンの感染力が強すぎて、知り合いも何人か掛かってるので。。大変だ。気を許せない。そして、それまでは身分証を受け取って生年月日を確認してたけど、私たちのデスクは受け取らず、デスクに置いてもらって確認することに。６時まではペンもマメに消毒してたけど、もう触るのが怖くなって。。。。すると先ほどの地味な公務員風の女性が消毒してくれた。あの緊張感ある雰囲気は、息がつまりそうだったなあ。眠くて～～。しゃべらないし。。最初６時から６時半までは少しコロナ患者の方たちも投票に来たんだけど、６時４０分を過ぎると誰も来なかった。やっぱり来にくいと思います。その中で一人、同じビッラ（５階建ての建物）の奥さんが来られてて、ああ、コロナに掛かっちゃったんだ～って思った。あちらは私が宇宙服で顔もビニールなので、誰かわからなかったようです。やっぱり身近であちこち掛かってるんだなあと思いました。（私はご近所にいいふらしたりもしないです。。ここだけです。ってここの方がたくさんの人にしゃべっちゃってるか。。）対面で話するのはご近所でもやめたほうがいいなあ。お隣さんとは、よくマスクなしで話したりしてたから。。これからは訪問もしないほうがいいかな。（お隣さんはコロナじゃないです）眠くて、前を見たままビニールでわかりにくいので目をつぶって寝てました～～。誰も来ないし。。14時間半勤務です。そのうち、朝ごはん１時間、昼ごはん１時間の休憩があって、私は近かったので家に帰って温まりました。寒いんです、会場は。結局６時４０分位から誰も来なかったです。後片付けを終えて、投票箱は厳正にすぐに車で運ばれて行きました。不正選挙は一切行われていないです。安心してください。でも、歴史的な瞬間に立ち会えて、良かったなあと思いました。また機会があればやりたいなあ。今朝ユンソクヨル大統領が当選発表がありましたね。おめでとうございます。安チョルスさんの人気は結構すごいので、これから一緒にかかわってやっていかれるということで、嬉しいなあ。​​​​​​​​​​​

お洒落通り～益善洞を撮影してきました

昌徳宮と宗廟の近く、益善洞のお洒落通りを撮影してきました。お洒落なエリアがどんどん広がっていってて、歩く楽しさがあります。隣の焼肉通りも少し前までうらびれた感じでそれがいいという人たちも多かったのですが、若い人たちにはちょっと近寄りがたい場所でした。それが、最近はそこもお洒落になって、若い人もたくさん通う行列ができる店たちになっています。いつ行ってもホットプレイスです。コロナなのに、人通りが少なくならない地域です。映える写真がたくさん撮れます。デートで来てる人もとても多いですね。

益善洞を散歩

前の動画は、写真が多かったので今回は動画を歩きながら撮ってきました。やっぱりかわいい、このお店。

明日から飲食店の営業時間１１時まで

3/5~飲食店、カフェなど、営業時間１１時までとなります。ずーーっと９時までだったので、８時過ぎには滑りこまなければならず、出先で夕飯を食べれないということもあった。最近は、コンビニでも座って食べれないという店も多く、駅のコンビニで食べようと思って、選んでお金を払う段階で、食べれないとわかり、結局家まで食べれないということも。。本当に不便だ。家にいる人は大丈夫だろう。外で移動が多い仕事をしてる人は大変だと思う。車で移動する人はテイクアウトの品を積んでおけtばいいから、支障は無い。今まで短縮営業で、飲食店の方たちは、売り上げが減って大変で、規模を縮小したり潰れたところもたくさんあった。それだけ、政府の援助金配布も政府の財政を苦しめ、シワ寄せは結局国民に来る。9時までにしたからとて、昼間からお酒飲んでる人達も多いので。。。。効果はあったのか?ひどいのは、１０時までになった時も、飲食店側ももう９時になれてしまって、９時に閉めちゃったり、早めにレジを〆たりって店も多かった。早く終わって家に帰るっていう生活習慣が身に着いちゃったんだろう。急に遅くまでやっても、あまり人が来ないってのもあるんですね。以前書いたけど、ある私が好きなカフェには、きれいなタルトがたーくさんあるんだけど。。８時過ぎに行ったら、もうレジ閉めたって。買えなかった～！！自己自粛状態～！！！１１時までになったら、夕食食べてからカフェに行けるかなあ。９時だと、夕食後には無理よね。

図書館でのコロナ対策

右手で撮影してるので、片手しか写ってませんが、両手ともビニールをしています。徹底してる~~。

五穀米を食べる日

今日は韓国では五穀米を食べる日です。正月の満月の日に９種類のナムルと一緒に食べます。しかし、９種類ものナムルを赤飯や五穀米などと食べるんですが、それだけのナムルを買って作るのは至難の業～。昨日、私がお伺いしてるお家の奥さん（農場経営）がご近所の農場２方からもらったとかで、私にも分けてくれました。ありがたや～～。最近はこういうのできたのを買うとすごく高いんです～～。かと言って作るのも大変～。これは厄除けの意味があるんですね。クルミなどを歯でカリっと割って食べるというのもあるんですが、歯が痛みそうなので、やめました。