メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

ツアー、連休、明洞のお好み焼き

最近は週末を利用したツアーが月に２回位入り、あとは違う仕事をしてるので、休みの日も色々取るようにしている。ツアーの前は色々距離を測って時間内に行けるおいしい店を探したり、どのルートで行ったら何時くらいにつくかを検索したりして、日程を組むのに家でじっくり考えたいので、2日くらいは色々な準備をする時間にしている。が、先回のツアーが15日の午前中に終わり、途中で肩から首が痛かったので、すぐに鍼灸院に行ってきた。行ってて良かったなあと思ったのは、次の日は実は赤い日（休日）だったけど、週間保護センター（日本でいうデイサービス）の勤務が入ってたので朝7時半に出勤で夕方までやったら、結構腰とか痛いなあと感じだのだ。働いてるときはエネルギーが出て元気なんだけど、ふと家に帰って、ゆっくりしてるときに体が痛いよねえって感じだから、定期的にちゃんと体のメンテは受けている。ただ、今回韓国は秋夕（チュソク）で大型連休なのだ。なので、16～18日までその鍼灸院もお休み。普通の土日は４時までやってくれてるけど。近くの市場は大賑わいだった。16日の月曜日、家に帰ってきてちょっとゆっくりしてから、チェーサの準備をした。ほぼすべて作ってできたのを買いそろえた。いくつかスープ類などなどは作らないといけないけど。それでも、結構朝から食器やら果物を洗ったり、切ったりとお供えするだけでも準備が掛かる。結構大変なのだ。セッティング。掃除もしないといけないし。近くに市場があって本当に良かった。ただ、この連休のために本来色々現金を用意したりするため、銀行に行ったり、ダイソーなどで必要なものを買ったりしないといけないのだけど、今日行ったらダイソーも閉まっていた。銀行では家にある5万Wの札束をいったん入れて、ATMで5万W＝0で出すと1万W札が出てくるからこれでかなり解決。でも、朝ごはんなど、忙しいときに食べたいサルククス（ベトナムフォー）にわかめが入ったカップ麺を前回は2個持って行ってとても助かったのだ。今回持っていけないなあ。空港のコンビニで何か買おう。うどんよりもフォーがいいなあ。一応五穀米のご飯を持って行ってるんだけど、レンジが無い場合が多くて、ずっとスーツケースに入ってるなあ。明日からツアー。帰ってきたら、病院行こう。日曜もやってるから。今回も日曜の朝早くに終わるから。実は15日の日曜に明洞で用事があったので、娘も一緒に行った。娘は秋服を数着買って、ごきげん。小さいときに、買うたびにボトッと落としては泣いてた大きなソフトクリームを見て笑ったり。とにかくお祭りみたいですよね。屋台がいっぱいで。本当に日本人が多くて、耳に日本語がいっぱい入ってくる。そして、夕方６時半位に風月に行ったら、ウェイティングの受付が終わったとかで、入れなかった。じゃあ、どうする～？何食べようか？って話したけど、やっぱり私はお好み焼きが食べたかったのだ。それで、ヨナちゃんが色々検索してくれて、「近くにもう一軒あるよ」って。​ウワ（お好み焼き店）クリック​​若い子は検索が速い、速い。行ってみたら、ウェイティングもなく、店の雰囲気はとてもいい。店員さんもスマートで親切。高級鉄板焼きのお店って雰囲気。いいわあ、ここって感じで、二人で盛り上がった。お好みは小麦粉を使ってないものだそうで、白いクリームで包んであってその上からドバーッとソースをカレーソースに入れる入れ物みたいなので流してくれる。それが豪快で面白かった。焼きそばがすごくおいしかった。満足、満足。最近風月もあちこち無くなって、明洞店は予約なしだとなかなか入れないよねえ。そのあと、カフェに行くか～って感じで探して、入ったところが。う～～ん。なんか、検索した写真と全く違って、すごく古びれすぎてて、コーヒーが６０００Wもした。インテリアがきれいじゃないのに、この値段はないだろうと、二人で目を見合わせて出てきた。そして、向かいの以前行ったパフェが食べられる店に。フルーツがいっぱい入っている。結局パフェを１個ずつ食べるのはおなかが痛くなりそうだったので、ワッフルにフルーツがいっぱい乗ってるのにした。充実した日曜日でした。

コスプレの衣装を購入

こういう衣装をクーパンで買いました。クーパンというのは、韓国のアマゾンみたいなサイトです。こういう男子の学生服みたいなのが内側になっています。なかなかいいなあ。こういうの着てみたかったので。サイトの写真はこんな感じ。こういう赤いカツラはないんですが。。実は紫のカツラを買ってあります。そして、この羽根つきの扇子を買いました。ジュリアナ踊りをしようと。２月28日に観光通訳案内士の夜というパーティがあります。大きなホールを借りて、ビュッフェの食事をいただきながら、その前に授賞式などがあり、２部が出し物です。今年は５人だけ出ることができますが、去年と違って、応募して申請した人の中から内容を聞いて、５人だけ選ばれます。去年も私、出ました。去年はスーパージュニアSorry　SorryとTell　Meを踊りました。今年はトロット＆ユーロビートの昔の曲～。

Me too 運動の始まり始まり～若林志穂さんまでも

「天まで届け」の長女役として有名な若林さん、昔いろいろあったそうですが、なんとＰＴＳＤの原因の一つに大物ミュージシャンのＮからの性暴力にあったと。もうどんどん出てきますね。こういうことがあっちこっちで起こっていたんでしょう。どんどん明らかにするべきです。それを容認してきた、スタッフ、プロデューサー、そういう人を起用して大物扱いしてきた芸能界全体にも問題があるんでしょう。一掃するべきです。本当の意味で、才能のある人がのびのびと活動できない。いつまでも女性が性の奴隷、搾取をされている状態です。悪い奴は全部摘発するべきです。関連者は色々いる筈。大物ミュージシャンのNって、調べると、「ああ、まあそうだろうな」って感じで、ヒットはちょっとしたけど風紀的な問題から全然好きじゃない。歌も好きじゃない。男性は好きな人多いみたいだけど、見るからに半ぐれ。大体二人きりになってセリフ合わせしてほしいっていう場合、事務所の部屋とか人がいっぱいいる部屋でするべきですね。二人になる意味はない。歌のレッスンしかり。公的な人が行き来するところで昼にするべきです。カフェとか。一番は自分の事務所側のマネージャーとか職員が近くにいる環境でさせるべきですよね。事務所に所属していても、全部のスケジュールをみっちり管理してくれてるわけじゃないですもんね。守ってもらいにくいんでしょう。女性もこれからは、本当に気を付けて行動していくのがいいかと思います。二人きりにならない。芸人相手は複数同士でもあぶないので、芸人とは関わらないということですかね。大体、昔から言っていますが、私は東京の道でとある東京のすごく優しいといわれてる欽ちゃんファミリーの芸人さんがすごい形相で、道行く人たちに暴言はいてましたから、睨んで威嚇し。あれ以来、芸能人は信じられなくなりました。普段の姿と思われてるバラエティも全部演技なんだなって。テレビの中の人は、実際会ってるわけではないので、信じて掛かってはいけないと思います。しかし、夢を持って、努力を重ねている芸能人をいたぶるこのシステム、早く改善してほしいので、被害にあった女性はどんどん勇気を持って出てきてほしいです。今、一気にやらないとダメです。＃Metoo　＃Metoo運動　＃女性の性被害　＃芸能界の闇　＃大物ミュージシャンN　＃芸能人　＃若林志穂　＃とんぼ　＃芸能界腐ってる

NANA祭り～Glomorous Skyを歌って遊んでみた

さあ、今回もウミタルは何個あるかな～？ウミタルどころの騒ぎではないか・・・。ウミタル＝음이탈 　音が離脱すること、つまり音が外れることです。

全州で食べたおいしい食事

11月21日（火）に観光通訳案内士協会の全羅道教育で行った、全州市の食堂。かわった豆？みたいなのが入った土鍋のご飯がおいしかったです。おかずはどれもおいしかったです。お膳にい～～っぱい並びました。チヂミにも変わった豆が。ここの名物？おしゃべりに夢中で、お店の人に聞くという発想が無かった。セマングム広報館の後ろの敷地で、BTSのMVが撮影されたそうです。そういえば、最近ＢＴＳメンバーのソロの曲が軒並み１位だそうですね。

韓国小説「濁流」あらすじ

郡の雇用員を務めたチョン・ジュサの娘チョボンは、無能な父親のせいで家計が傾くと、薬局のジェジュンダンで働くようになる。年齢が高く、容姿も美しいチョボンを欲しがる男が多かった。 薬局の主人パク・ジェホもその一人だったが、チョボンをソウルに誘い込もうとしたところ、妻にバレて失敗する。貧しいため、お金のある結婚相手を探していた両親は、結局娘を色男の銀行員コ・テスと結婚させる。c、チャン・ヒョンボは凶悪な計画を立ててチョボンの夫を殺し、その隙にチョボンを凌辱してしまう。ショックで無闇にソウルに向かったチョボンは、パク・ジェホの誘惑で彼の妾になる。そしてしばらくして誰の子かわからない娘を産むが、それを知って現れたチャン・ヒョンボが自分の子だと言って子供と一緒にチョボンを連れ去る。悪人に悩まされていたチョボンは、結局チャン・ヒョンボを殺して自首する。[Naver 知識百科事典] 濁流 [濁流] - 濁流は今も流れている、チェマンシク（国立中央図書館デジタルコレクション：国立中央図書館所蔵の希少本、チョン・ユンホ）군(郡)의 고용원을 지낸 정주사의 딸 초봉이는 무능한 아버지 때문에 가세가 기울어지자 약국 제중당에서 일을 했다. 나이가 찬 데다 용모가 예쁜 초봉이를 탐내는 남자가 많았다. 약국 주인 박재호도 그런 사내들 중 하나였는데 초봉이를 서울로 유인하려다 아내에게 들켜 실패한다. 가난 때문에 돈이 많은 혼처를 찾던 부모는 결국 딸을 호색가인 은행원 고태수와 결혼시킨다. 행복하지 못했던 결혼생활은 장형보라는 꼽추 악인으로 인해 파탄이 나고 마는데 장형보는 흉계를 꾸며 초봉의 남편을 죽이고 그 틈을 타서 초봉을 능욕하고 만다. 충격으로 무작정 서울로 가던 초봉이는 박재호의 유혹으로 그의 첩이 된다. 그리고 얼마 후 누구의 아이인지도 모르는 딸을 낳는다. 그런데 이를 알고 나타난 장형보가 자기의 아이라면서 아이와 함께 초봉이를 빼앗아간다. 악인에게 시달리던 초봉이는 결국 장형보를 죽이고 자수한다.[네이버 지식백과] 탁류 [濁流] - 탁류는 지금도 흐른다, 채만식 (국립중앙도서관 디지털컬렉션 : 국립중앙도서관 소장 희귀본, 전윤호)この話が演劇になったり、ドラマになったり。。本当に波乱万丈のお話。女性としては、こういう話、本当にやるせない。。でも、背景的にはもっと深いものがあります。

群山　東国寺　日本式家屋　キムスミさん（女優）の実家　李盛堂

2023.11.21に行ってきた群山の記録です。回るべきところは、恐ろしいすばやさでぜ～んぶ回りました。「ゆっくり回ってるとパン屋に行く時間が無くなるわよ。早く早く」と急き立てられ、「だめだめ～！！パン屋は絶対に行かないと」って楽しく回りました。この技術はツアーの時も使えそう～～。ふふふ。字幕は途中疲れてうつらうつらしてしまったようで、キムスミさんのところ字幕入れるの忘れました～～。ははは。いつものことだ。

江華島ガイド教育～前半期（チョチジン～伝燈寺）

今年の５月に江華島でのガイド教育を受けた時の動画及び資料を動画にまとめました。主に自分で見返したい場合のものです。風景がきれいなので、良かったら鑑賞してください～。

チンチャが現れた　４２話（ネタバレあり）

さてさて。。40話位は色々あったんですが、なんとか一人ずつヨンドゥとハヌル（お腹の中にいた時の呼び名はチンチャ）を財閥のお家のみんなが受け入れだして、41話では、ほぼ皆受け入れて仲良くなっていた。お腹の子の本当の父（元カレ）は、とにかく赤ん坊を手に入れたくて（別れることになったのもこいつの浮気のせいで、ものすごく冷たく捨てたのに。それで、子供ができたことをなんとなくほのめかしたら、堕ろせってすごい剣幕だったのに）、あらゆる手を使って、あちこちに怒鳴り込んでくる。でも、私はヨンドゥやハヌルはハラハラしながらも、きっと大丈夫だろうって安心してて、一番気になっていたのは、財閥家のおばあさんの失ったタルギという女の子。タルギはイチゴっていう意味です。第一子で、女の子はご飯だけ食べて、なんの役にも立たないと姑にどこかにやられてしまった。探しても見つからず。。文字が読めないおばあさんは、届けを出すってこともできずに来た。それが、孫のテギョンに知れることになり、テギョンの勧めで失踪家族申告書を書きに行って、遺伝子検査も登録。（おばあさんは、文字が読めないことからいろんな情報を得るのも難しかったのだ）そして、42話では、ついにそのタルギの遺伝子が一致したということで、連絡が。でも実はタルギは亡くなっていた。あまりの悲しみにおばあさんは、打ちひしがれて、部屋からも出てこなくなった。ご飯も食べず。あれほど、会いたくて仕方が無かったタルギが亡くなっていたなんて。悲しすぎる。実はユーチューブの予想動画では、ヨンドゥのお母さんに違いないっていうのが多かった。まさか亡くなっていたとは。そして、タルギの娘が会いたいとセンターを通じて連絡をしてきた。そして、行ってみると今までにドラマに出てこなかった人物。うんうん、かなり現実的よね。なんと、教会のシスターだった。性格はよさそう～。嘘でもなさそうで、おばあさんがタルギに作って着せていた服を持って来ていた。いつもよく映っていたイチゴの刺しゅう入りのハンカチと同じ刺繍入り。生前、タルギが母探しの手掛かりになるものは、これしかないと。母が見つかったらこれを渡すようにと言われていた。アメリカで亡くなったんだそうな。それが、すごいのが、予告編。その人が連絡を取って会いに行った先が、ヨンドゥの元カレであり、ハヌルの父。え～～！！なんだこれ！？やっぱり今までの登場人物とつながったぞ。韓ドラあるある！！実はと出生の秘密が明らかになると、実は知ってる人とか、主人公の親戚になってしまうってのが、定番。それが、新しい人が出てきたよ！！そして、な、なんとそのシスターがヨンドゥの元カレのいるカフェに来たよ！！なぜ？？というところで終わったけれど。予告編では、なんとあのシスターはタルギの娘で、顔もそっくりだったらしい。そして、金チュナがそのシスターの弟だって！！！え～～～！？ややこしい～～～。じゃあ、金チュナも親戚になっちゃうじゃん。もし、法的にも赤ちゃんが幸せに暮らせるようになって、ハヌルの安全が確保されても、またキムチュナとは、ずっと親戚として暮らすなんて、大変そうだ。この家は、おばあさんの下の者の親戚はすべて「ひとつの家族」と言う扱いになっている。つまり、どうなるかというと、おばあさんが失った娘（タルギ）は長女。今会長を務めているのは長男で、タルギの弟になる。（皆は知らなくて、42話で知った）。テギョンは会長の妻の連れ子。（後妻）。なので、会長やおばあさんとは血はつながっていない。テギョンの妻はヨンドゥ（ハヌルの母で、金チュナの元カノ）。金チュナはおばあさんが失った娘（長女）がアメリカで育てた息子。失踪者センターに現れたのはタルギの娘でシスター。チュナの姉。と言う感じになる。チュナがテギョンとヨンドゥに悪いことをたくさんしてきたことが発覚し、「法的処置も、金も財力も動員して、ハヌルを守る、そして、お前を滅亡させてみせる」と言い放った会長。でも、いなくなっていた姉の息子、つまり甥にあたると知ると、懲らしめられない。どうなるんだろう？続きが楽しみです。

仁寺洞のおいしい定食

4/16の日曜日、突然数日前に入ったツアーで、景福宮～民族博物館～仁寺洞～ソウルNタワー～という日程で午後４：３０終了というコースでした。会社の仕事で来られた４名様で、申し込まれたのは韓国の企業の担当者。事前に私に直接「よろしくお願いします」という電話までくださった。こういうケースもあるんだ～とびっくり。日本の企業の方は某有名自動車の方々。ちょっと緊張してたけど、若くて気さくな方々でした。韓国に来たのも初めてで、韓国のドラマとかもあまり見たことがないという。。。そういう方もおられるんだあと、かえって色々解説しても「へ～」と聞いてくださって、やりがいがありました。博物館での韓国の生活についての内容を知れてよかったと言ってくださり。しかも時間が全く足りなくて、博物館を駆け足でめぐり、人の一生の内容を子供から６０歳のお祝いまでな、なんと１５分で説明しきった！！！全部できるとは思わなかった。び、び、びっくり。解説力あがったなあ。コロナで落ちてるかと思ったけど。この数か月後輩を育てるために、一通りソウルのいろんなところを解説を聞いて回ったので、民俗博物館もスムースにすらすらいえるようになっていた。やはり充電期間に頑張るってのはいいなと思った。そして、色んな普段出会えないような業種の人に会えるのは楽しいなと思った。予約したお店は、確認の電話をしたら、「予約が入ってない」と言われ、「予約したい」というと、「席がないです～！」って大きな声で言われて、ちょっと不親切な店だったので、もうやめることにした。おいしそうでもダメだ、こういう店。ちなみにこの店↓https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=1&ie=utf8&query=%EC%86%8C%EC%84%A0%EC%9E%AC編集でリンクを入れるのも面倒でいやだ。印象悪い。これからは、ここにお客様は連れて行かない。場所も不便だし。結局お客様は、買い物をする時間がないというのが残念だったので、「ああそれじゃ、ちょうどよかったです。食堂をそちらに変えて、その通りはお土産屋さんがたくさんあるので、そこでお土産を買いましょう」と仁寺洞（インサドン）に変更した。ただ、そういう伝統工芸品ではなくて、会社の人に配るお菓子などがほしいとのことだったので、マートに行くことに。仁寺洞には一つしかない。そういうマート。それで、警察署の前のマート、つぶれていないかな？とネットで探してみたら、まだありそうだった。あいててよかった～。いろーーんなお土産を買われて、満足して帰られました。食事も釜で一個一個炊いてくれるので、本当にほっくりおいしいのだ。それだけでない。味噌チゲが最高においしい。ここよりおいしいのはあまり見たことがない。たぶん味噌からして、全羅道とかで造ってるんだろう。出汁も違うはず。そして、キムチもおいしい。お肉もやわらかくて、たれも薄くておいしいのだ。完璧！！そして、値段も安い。１人ずつ、ユッケビビンパプや、牛のプルコギ定食、普通のビビンパプ、ブタのプルコギ定食などを頼んで、少しずつ味を見たりされて、楽しそうだった。久しぶりだなあ、こうやって初対面のお客様を案内するの。ずっとオンラインの解説だったので、それは楽なんだけど、感動はないよね。すぐ画面上でお別れするし。ただ、仕事で韓国に来られたりして、会いに来てくださる方もいて、うれしかったけど。やはり、ガイドの仕事は楽しいなと思います。この年になって、色んな専門的なお仕事ができてるのは、本当に幸せなことだなあとありがたいです。ただ、Ｎソウルタワーは色々事件があったので、また今度。

青瓦台と西村のお洒落なイタリアン

3/12に元大統領官邸の青瓦台に行ってきました。その前に景福宮正門～民族博物館～青瓦台というコースで解説を聞きながら。あいにくの雨でとても寒くて、写真があまり撮れませんでしたが。七宮に行けなかったのが残念でした。

愛の理解～１２話

ネタバレありますので～～。なしには書けないです。サンスと安・スヨンは心を通わせながらも、他の相手に言い寄られるままに互いのパートナーを作ってしまってきた。サンス（ユ・ヨンソク）そこから、徐々～～に互いのパートナーとの生活を送って来たけど、やはり二人はソウルメイトのように心を通わせて来ていた。それが１０話位からさらに心が互いに抑えられないようになってきて。。。１１話では、サンスはミギョンとの身分違いの付き合いから結婚に話が進む中で葛藤が大きくなり、もっとアンスヨンへの思いが抑えられなくなる。そうだろうなあ。早く整理しないと大変だよ。結婚してからもずっと心がスヨンに向かってたらどうするんだよ～～。見てて本当にハラハラします。まあそれがドラマの狙いなんだろうけど。スヨンそんな中で同僚の男性が結婚したはいいけど、別れた彼女とも続いてて、それを奥さんが尾行して写真を銀行のサイトにアップした。匿名で。でも、同僚たちはすぐに気づく。そういうのを見ながらもサンスは戸惑いながらも、やはり心は動く。ああ、なんとももどかしいなあ。もっと早くそうしておけばよかったのに、サンスもスヨンも互いに反発しあったんだよねえ。あの時はうまくいかなかった。磁石が跳ねあうように。そして、強力に引っ付いてくる違う磁石が各々くっついてきたんだよねえ。私はこのスヨンにくっついてきた若いジョンヒョンがなんとも嫌い～～。ジョンヒョン素直そうで、優しそうで、時にかよわくスヨンの心に近づきすっと入ってくる。家にまで入ってきて、なかなか出て行かない。（お父さんの手術代が掛ったから、自分の家を解約して保障金を実家に送ったので、部屋が無くなったのだ。それを見かねて、スヨンが家においてあげた。ただの下宿なのに、勘違いを始めるのだ、この男は。たぶん、スヨンは彼を亡くなった弟と重ねてしまって、ほっておけないんだろうな。）それでも、部屋も分けて住んでたのに、夜中に部屋にも入ってきてそういう仲になっちゃったよねえ。部屋に夜中に来るのは、販促だろ。自分の部屋でおとなしく寝ろよ～！！！ああ、イライラするなあ。こういう年下男。それでいて、きっと後輩とも浮気してるよね。なのに、スヨンをちょっとずつうま～～く束縛していく。見ながら、早くスヨンの家から出て行けよ～って思っちゃう。どんどんプライベートが侵害されてるよね。ベッドも上がり込んできたらスヨンちゃんが睡眠がちゃんととれていなくて、台所でコーヒー飲んでるよ。。こういうの嫌だなあ。まだ試験も受かってないのに。ちゃんと自分のことしてから、女のことかまってほしいな。スヨンちゃんは、なかなか部屋を出て行ってって、言えないまま、ストレスを抱えて、ある時はホテルに泊まってたよね。「友達の家に泊まるって」あの時の予告編はびっくりしたよなあ。あちこちのブログで、「あれは何？」ってざわついたよね。まだ見てない人のために、詳細は書かないけど。。そして、またまた出てきたよね。１２話で。あれもたぶん想像だよね。時々出てくるよね。あれは、ミギョンの昔のトラウマから来てるんだよね～。ミギョンミギョンちゃんは悪気はないけど、裕福な家庭で育った法則が普通の人たちとは合わないところがあるよねえ。すぐに高いものを色んな人に与えてしまって、操縦してしまう所。そういうところがサンスも息が詰まっていく。家の格みたいなものも、お母さんに肩身の狭い思いをさせてしまうことになるし。格が違い過ぎるとやはり、結構大変だと思うな。それにしても、ミステリアスだよなあ。スヨン。あのジョンヒョン、危ないよね。多分、コンプレックスも強い分、豹変するとＤＶ男に変わりそう。そして、結局人生もうまくいかなさそうで、仕事も結局のらりくらりって感じになりそうだなあ。こういうドラマを見てると、現実世界の若者～４０代、５０代の男性を見てるようで、ちょっと胸が痛い。難しいよなあ。若い時はそれでも仕事があるけど。８話位だったっけか？キーパーソンはギョンピルだって、あちこちの韓国ブログで話題になってた。ギョンピル（「賢い医師生活」にも出てたよね）こいつがきっとラストに向かって色々やらかすに違いないって。最初の方～中盤までは、ただの理解のある同僚＋傍観者だと思われていた。そ、それが！！実はミギョンと大学時代に付き合ってたって。それも、ミギョンが好きになって、付き合い、ミギョンの友達たちとギョンピルは浮気しまくっていたらしい。え～～！！そういうキャラだったの？ばれないように裏で色々悪いことをするのがうまいキャラ？だから、ラストに向かって、絶対こいつがなにか色々悪いことをするって言われていました。なんだか、含み笑いを絶えずしてたよねえ。色々社内のことをじっと観察してるし。色々気づいてる。スヨンが３カ月他の銀行に出張に行くってときに、サンスが手をあげようとしてた。以前はミギョンがいないときは、躊躇なくすぐ挙げてたから。それが、上げないでって哀願するような目でじっと見るミギョンが今はいる。すると、手をあげようとするのをちらっと見て、隣のギョンピルが素早く上げたよ。ん？？何これ？？こいつも狙ってるのか？それとも、ミギョンを裏切らせないように遮ったのか？なんか不自然だったなあ。ミギョンとの大学のことが無ければただの爽やかなキャラだったんだけど、絶対食わせ者だから。衝撃の１２話のラスト！！なんだ？あれは。ジョンヒョンが朝、すごい剣幕で銀行に入って来た。スヨンを探しまくっている。事務所の裏の通路でついにスヨンを見つけて、鬼の形相で詰め寄る。「事実なのか！」って怒鳴る。なんだ？って、私も思ったけど、銀行の人たちもざわついてみてる。動画を撮ってる人まで。（ひどいね）そして、それに気づいたサンスが仲に入って守ろうとしたら。。ジョンヒョンがサンスの方に向かって、つかつかと。でも、肩をぶつけて通り過ぎ！！な、なんと、後ろにいたギョンピルを思い切り殴った。口から血が出て、ギョンピルはニヒルな笑いを。ナニコレ？え？？訳がわからん。怒鳴るサンスに「お前も寝たのか？」ってジョンヒョンが怒鳴る？ん？？ということは、ギョンピルがスヨンとできてたの？え～～～！！！！！やらかしたねえ。ギョンピル。スヨンはすごいミステリアスな顔で立っている。こ、怖い。裏の顔？違うはずなんだけど。勝手に男が群がってるんだけど、何かありそう。まあ、でも、ふら～ふら～～っとなびいちゃうところはあるよねえ。ああ、また次の回、待たないといけない。

KARAがファンを思う気持ち

スンヨンちゃんが、アルバムを準備しながらファンを思う気持ちを語って、ヨンジちゃんや、女性の作家さんたちまでが涙の嵐～～。感動的でした。カラオケメドレーも面白かったけど。さすがです。字幕の設定を日本語にしたら、わかりやすいです～。

ノリャンジン水産市場で生簀料理

毎年数回来てくださっていた日本からのお客様が、コロナで２年９カ月も来れなくなり、ようやく今回来てくださいました。連絡をわざわざくださって、行きたいところを前もって教えてくださり、今回行ったのは、数年前にも行ったノリャンジン水産市場。前回は受験で忙しかった息子さんにもぜひおいしい魚を食べさせてあげたいということで。本当に、もうコロナで観光は難しいのかなと思っていましたが、こんな日が来るなんて感激でした。やっとですよねえ。もう一軒は違う日に江南の高級焼き肉店に。ノリャンジンでは、文房具専門店で色々買いたいものを調達し、ドラマにもよく出てくるコッパプ通りに。コッパプというのは、コップの中にご飯を入れて、その上に焼肉などを乗せたものです。韓国式の丼ですね。本当に人気があります。やきそばや、たこ焼きなどもあります。ヨイドの現代デパートの様子なども動画には入れてあります。ヨンサン駅のおしゃれなビルの中もありますよ～。

水原華城の文化祭（華城行宮の行事）

これは去年のものです。去年はオンラインでやったのかな？今年は10/7～9です。ちなみにメディアアートショーは9/23～始まっています。私も明日リモート世界遺産で、メディアアートショーの中継をしまーす。

チュソクの満月

昨日は韓国では秋夕と書いて、チュソクと言います。旧盆にあたる日ですが、御先祖をお迎えし、食事やたくさんの食べ物をお供えし、秋の収穫に感謝する日でもあります。なので、栗や米など初物をお供えします。ナツメも生で初物をお供えします。そして、夜には満月の月見をします。日本でもそうでしょうか？願い事をします。今では皆月に願い事はしないで、ただ眺めているだけですけど。韓国でもウサギが餅をついてるように見えるといいます。同じですね。不思議。夜に娘と月見に行ったけど、広いサッカー場と隣接した公園に行ったが、雲が多すぎて現れてはすぐ隠れてほぼ見えなかった。悲しい～～。デーボルムと言って、大きい満月の日なのに。その前日９日の夜はとてもきれいな天気で、雲もあまりなくきれいな月が見えた。私は郊外にいたので、星もよく見えた。なんだか、一個前の日記の後半にこれを入れたかったんだけど、韓国語サイトの内容をコピーしてひっつけたら、原稿の内部がどうしてもおかしくなって、削除してこっちに持ってきました。不可解だなあ。まったく。

台風ハンナムノ情報

韓国は海沿いや済州島などは被害は結構あるけど、ソウルや内陸の方はすぐに通り過ぎたり、日本に逸れたりするので、あまり被害が無いように思う。日本は一つ来たら、次のと、その次のが来てるって感じのニュースが多かったような気が。夏に日本に里帰りとか、旅行に行くと結構雨とか台風で家にずっといないといけないことがあって、子供がストレスを受けてしまったことがあった。だから、夏に行くのはＮＧだなとそれから夏に行っていない。行くとしたら、どこか地方都市などで見どころがあって、地下の商店街なども充実してたり、ビルの中で楽しめるところがたくさんあるところに行くのがいいと思う。実家はＮＧだ。韓国では今回のような台風の場合、日本では何でもないって感じのものでも結構大騒ぎ。今回の台風の名前はハンナムノという。한남노辞書を引いたけどそういう単語は無さそう～。気象庁の発表の台風の様子。きれいだな。飛行機でこれの上に行って、眺めてみたいかも。日本の高知県に住んでるお友達が数日前に「すごい雨が降ってる」ってラインが来てたけど。。九州と四国が大変なのかな？韓国のニュースをチェックしたら、こういう感じです。江原道の貯水池や川がかなり水位が上がってきてたり、東海の海を写したりしていましたが、まだそういう水害は無いみたいです。この写真は木が倒れていますね。海雲台はかなり水位が上がってて、これ上がってきたら結構大変ですよねえ。すぐ道路だし。海沿いにカフェとか並んでるよねえ。実はこの記事は昨日の昼に書いてて、すでに２個日記をアップしてたので、夜に上げようと思ってて忘れてしまったんです。今日見たら、朝の４時くらいにコジェ島を通過したみたいですよね。釜山近くに住んでる人がすごく怖いって言ってて、食料を買い置きしたって言っていました。大丈夫かなあ。今日ニュースをチェックすると、ソウルもまた漢江の水位が上がって、あちこち交通規制が掛かっているようです。いまニュースをチェックすると浦項（ポハン）が浸水地域が多いそうで、かなり水位が上がって、車もつかえない状態の映像が流れています。心配していた海雲台も波が上がってきて、ある道路では穴が開いて下から、水が噴水のように吹き上がっていました。被害深刻は１３２件を上回るそうです。

金浦空港に久々にガイドのお仕事で行きました

９月４日まで、空港でヘアメイク無料体験をやっています。自分に合うパーソナルカラーの診断もしてくれます。今金浦空港を利用する方がおられれば、ぜひ利用してあげてくださいね。イケメンの男の子がいましたよ～。日本語すごく上手ですよね。

水原新都市の新しい観光スポット～光教湖水公園

最近、韓国の方々はこちらが水原周辺では一番のスポットなんだそうです。江南からも電車が出ていて、ソウルからもたくさん訪れます。もちろん車で行く場合、ドライブコースとしても最高で、お洒落な店がたくさんあるため、見どころもたくさん。通りはちょっとアメリカ？って感じの新都市で本当に驚きました。この日はガイドの友人が一緒に調査に行ってくれたので、あちこち車で移動出来て、本当に助かりました。その後、個人ツアーのお客様をここにお連れしたときはタクシーで色々移動しました。以前水原華城に行ったとき、ここが今一番のホットプレイスだよと教えてくれていました。ドラマの撮影もよく行われているところです動画でお楽しみください～（その時の写真を動画にまとめました）。

釜山海雲台旅行の動画をまとめました

写真をつなげたものですが、記録として残しておくと安心だし、いい思い出なので。私たちはちょっと歩いてはじっくりそこの風景を楽しんだり、カフェでくつろぐタイプなので、あまりたくさん観光地は巡っていませんね。この日は到着した日なので、海雲台まで行って、９時半位に宿所のある西面に向かいました。

景福宮のライトアップを見てきました

４月23日の土曜日に行ってきました。チケット購入がオンラインで発売と同時にすぐ完売になり、数日分のみオープンされるのでなかなか難しいんですが、外国人は現場に直接行き先着１００名まで入れるので、仕事が終わって家で準備して、一生懸命行ってきましたよ～～。このユーチューブ編集はすごく時間が掛かるものです。いらないところをカットしたり、字幕を入れたり、見直したり、インコーディングも時間が掛かります。ぜひ見てくださいね～～。この夜の特別観覧もなかなか実際に行って見れないと思うので、良かったら動画で楽しんでください～。

久しぶりに東大門周辺を散策

もうPCR検査は嫌だ～！！！

タイトルにもある通り、それだけです。鼻が痛いです。むっちゃ中まで突っ込まれます。やるたびに、やっぱり嫌です～！！！そんなに痛くないよといいますが。もうこんな生活は嫌だ～！！友達とも会えない。みんなと集まれない。そして、自分が掛かっても隔離で仕事ができないけど、家族とか、うちの場合老人施設だから、そこで働いてるスタッフとか、御老人が陽性が出たらまた隔離。今日も午後に社会福祉士の先生から電話が～。昨日の検査で、私とは時間的に接触が無かったんだけど、療養保護士の先生が１名陽性が出たって。まあ、でも、もう誰でもありえることなんで。それくらい今の韓国では蔓延しています～。どこもかしこもです。外食の場所で誰かが陽性だったら、それで空気に乗って、感染もありえる水準。もう防ぎようがない。前のコロナの方が感染率は少なかったなあ。今は気を付けても周りにうじゃうじゃいるから、防ぎようがない。それで、電話が掛かってきたのは、皆スタッフはPCR検査を今日も実施するんだけど、「エルマ先生も受けますか？接触はしてなかったんだけど」って。接触はしてなかったということで、「いえ、受けません」と答えちゃいました。いちいちまたセンターに行くのも大変なんで～～。せっかくの休み（お昼からの訪問先の保護者さんがまだ実家のお母さまの容態のおかげで帰ってこられてないから、強制的にお休み～）なので、講義案を作る日にしてたのが、住民自治センターに娘とコロナ隔離期間の生活支援金申請をしに行って、国で作ってくれた利率の高い通帳を昨日娘がサインしに行ったら、担当者のミスで解約してしまったので（あれほど一部出金にして、娘が２３歳になるまで解約するなって、担当者が言ってたのに！！！娘が行ったら、解約の話しかしなかったそうだ）、区の担当者が解約を中止できるかあちこち問い合わせてくれてたりしたので、すごくバタバタ。その間、私の隔離期間の証明を保健所に発行してもらいに行ったり。結局出してくれなかったけど。何が難しいかって、国としては、３月１日～は家族が陽性でも本人が陰性ならば出勤していいっていうことになったからだと。でも、うちは老人施設なので、施設の方で家族が陽性の場合は自宅待機４日ということに、１４日からなったわけです。１４日以前は１週間でした。それも国の基準なんですが。。部署が違うからややこしいです。結局先月の隔離期間のは施設に保健所からの照明を発行してもらってたのを、メッセージで送ってもらって、申請してきました。３カ月までは申請できるそうですよ。でも、仕事が忙しいときは、いちいち住民センターに申請する時間もないんですけどねえ。結局朝から色々動いて、帰ってきたのは３時前。講義案作んないといけないんだけど、色々気持ちが収まんないので、日記書いてます～～。楽天日記さんありがとう。長年私の愚痴を聞いてくれて。見てくれてる方たちもありがとう。でも、いろんな経験など（特に住民自治センターや、保健所、職場などの書類のことなど）、ここに書くことで、在韓ママさんたちのお役にたてるかもと、アップしていきたいとおもいます。結局、本人が来て、子供の通帳を解約するサインをしないといけないって言われて、サインしたらミスで解約になっちゃって。だから、子供に行かせないといけないとか、やめてくださいって、電話でガンガンに怒りました。２３歳までまだ貯金できたし、利子が高いのに、そうやって現金化してしまったら、子供が勝手にどんどん使っちゃって無くなってしまうことだってあるんだとガンガン怒りました。毎月積み立てて来たのは親であって、まだ経済観念の無い子供に引き出させるしかないってのは、こういうミスが起こるので、そういう規則自体がおかしいんだとかな～り言いました。一部のおかしい親が使い込んだとか、財産を隠すために子供の名前でしてたのを防ぐためとか。。そういうのは一部なのであって、大半はそれをなんとか子供の大学費用のためにまた使おうとすると思います。なんか、本当に理不尽。悪い人の行動にフォーカスが当たりすぎてる。国の規則って融通が利かないことが多すぎる～。（午後に謝罪の電話が掛かってきて、日をまたいだから結局解約中止は無理だそうで）結局もう子供の利子の高い通帳は他には無いそうです。銀行の相談窓口で、質問してその変わり、私名義で作るという方法を聞いてきました。（利子が４％それが今は高め。解約しちゃったのはもっと高かったのだ。）子供のはチョン約通帳で、将来のために貯金していくのが一番というのが、いろんな人に聞いてそういう結論に。途中で引き出せないけど。長い目で見て。それが非課税なんだそうで、一番有利なんだそうです。子供が数年後に職場などの都合で一人暮らしするときにも有利だそうで。今から準備してあげないと。

水原駅前の定食屋さん

先月水原で解説して、セマウルで帰る時間までに、駅前でささっと食べたスントゥブチゲ。キンパプ屋さんだったけど、結構本格的な食堂って感じで、３０代～５０代位の人たちがいっぱいだった。女性店員さんがベテランって感じで、すばやいし、おかずがいっぱい出てきたのにびっくり「辛くしないでくださいね」というと、全くの真っ白い状態で出てきて、しばらくびっくりして眺めていたら、ラー油みたいなのを入れてあげようか？と言ってくれて、こうなりました。味はおいしかったです。辛くなくて。１人分でもこうやって、色々出してくれてありがたいですね。また行きたいお店です。

予防接種3次　腕が痛くて、まだチェーサの準備中～

日付が変わっちゃったから、昨日になります。（1/31）本当は先週の土曜日に受けたかったけど、仕事がきつくてかなり体が痛かったので、週末の昌徳宮のお仕事もキャンセルにしていただいた。そして、行けば受けれると思ってたら、、（先回ガラガラだったので）、予約しないとダメと娘に言われ、予約しようとしたら、その日はどこも満員で、ダメで、だったら大型連休前にしようと思ったんだけど、またまた30日の日曜は水原の解説が入るかもって感じだったので、一応３１日の月曜にした。なんと、近くのロッテマートの３階にある病院で連休も受け付けてくれてた。ありがたや～～。それで、２月２日まで休みだから、体調悪かったらゆっくりしようと思ってた。先週も体が痛かったので、土曜に鍼に行ったら、女性の院長先生が、「コロナの予防接種を受けて、その後体調は大丈夫でしたか？」と聞かれたので、「３日ほど、体がだるくてしんどかったです。当日は大丈夫だったんですけど」というと、「そうでしょう。解熱剤を飲まずに漢方薬で注射後の体調不良を解消できるので、処方しましょうか？２日分注射を受ける日の朝と夜、次の日の朝と夜に飲むといいですよ」と言われた。朝飲んで、昼の１２時に行った。そしたら、な、なんと子供を連れた家族や、わかいおじさん、主婦がい～～ぱい来てる。そして、午前中の受け付けは終了しましたっていう張り紙が貼ってあってもどんどん来る。狭い病院は人であふれかえっている。座る所もない。でも、「外には出ないで中で待っててくださいね」と言われたので、人が多い待合室でできるだけ呼吸をしないようにしていた。恐いのなんのって。こんな密集してるところに来るのコロナ以来初めてだよ。ここで、コロナ移ったらどうしてくれるんだよ～！！人が多く集中しないように予約制にしてるって聞いたのに～～！！なんて病院だ。前に行ってたところは、そういうのしっかり守ってた。注射を打つ人数も制限し、数人ですっすと受けれるようになってた。でも、ここは先生の問診もほぼなく、３０分以上待たされて、１２時台の予約の人が一斉に呼ばれて、先生の診察室の前に立って並ばされたが。。きちきちに一列にならばされた。皆一斉に左腕を肩まであげる。なんだか、先日映画紹介で見た、アウシュビッツの映画みたいだった。ひどいもんだなあ。こんな混みこみに並ばされて。ちょっと痛かったけど、すぐ終わった。うまいかもよ、この先生。１５分椅子に座って待ってから、帰るように言われたけど、ちょっと読み物があったので、しばらくいた。腕はだんだん痛くなってきたが、一生懸命腕を回した。すると肩や首回りが痛くなくなるんだとかで。２次の時にそれで、かなり体が楽だったんです。今は肩の下が痛いです。明日の朝は旧正月（韓国の新年）のチェーサなんですが、ヒョン二ムには予防接種を受けるからということで、行けないかもと伝えました。最近はチェーサも別々にしてるので、いいんですが。ところが、一人で準備して、娘もあまり手伝ってくれなくて、腕が痛い中、少しずつやってるので、まだ終わってない。。後はジョンを少しするだけ。不覚にも栗を早く買ったため、半分くらいしか皮が剝けてない状態。水につけて、剥かなくちゃ。まあ、ほぼ終わってきてるので。じゃあ、また料理してきます～。

賢い医師生活OST★「チョアチョア」

MAMAのOST部門で受賞した「チョアチョア」（좋아 좋아)をアップしました～。一緒に鑑賞しましょう。いい曲ですよねえ。声がぐーんと広がって、高音がとてもやさしい声で。

[MMA 2019] ITZY ★ Full Live Performance

私はTWICEも好きですが、踊りのシャープさと、圧倒的なカリスマと自信たっぷりな激しいパフォーマンスの点で、このITZYはとても惹かれます。 かっこいいですよね。 これだけのパフォーマンスをしても息が乱れない、踊りがぶれないというのは、普段どれだけの練習の重ねているんだろうって思います。 韓国のダンスグループ、本当にすごいし、尊敬します。 その集中力に脱帽～。

チョ・ジョンソクの面白いCF（ウッキンCF）2012～18

まだ若いですねえ。なんか顔がちょっと違う～～。2：22～あの「オー私の幽霊さま」のカン・ソヌ＆ナ・ボンソンのコンビが新婚さん？恋人？のシチュエーションで、楽しいCFですね。グレナラのフレークが宙を舞ってる。色々面白いCF勢ぞろいです。特にコンピューターでせっかく作成した文書を保存しますか？って出てきて、いいえって押しちゃって、「あ～～！！」って絶叫したり。印刷しようとして、PCの線ぬいちゃったり。お楽しみください～。

７月３０日　コロナ現状

コロナの現状を日本大使館がメールで送ってくれてるので、キャプチャーしてみました。東京ほどではありませんが、ソウルもやはり多いですねえ。今までの累計数ですが。＋～というのが、その日の増加人数です。やはり江南や松パ区が多いですねえ。それに比べて鐘路区はそんなにいないんですね。昔は４大門の塀の中がソウルだったのに。漢江の南が多いですよねえ。全国の7/30の感染者は、1,539人でした。ちなみに、非首都圏が３段階に格上げになりました。だんだん全国的に住みにくい世の中に～～。カフェでも、コーヒー飲んで話すときはマスク～～。でも、カフェで座れるだけでもありがたい。ただ、おじさんたち３人が２個隣の席で、マスク外してずっと話してて。。嫌だったなあ。京畿道もところによると、ソウル並みにおおいですよね。水原市や龍仁市、始興市、安山市なども、＋36～46なので、ある意味ソウルより多いです。気を付けないと。議政府（＋46）や、高陽市（＋37）も多いですね。仁川は意外と、累計からして少ないですよね。だから、私は仁川から最近出ていないんです。周りでもあまりいない感じですよね。ただ、感染情報は入ってきて、結構近くでも、感染者はいますので、気を付けないとなあとは思っています。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー先日、娘が予防接種を受けて、１週間が過ぎましたね。受けた日、帰ってきたすぐはなんともなかったんですが、しばらくして腕が固くなってきて、打った部位の周辺が痛くなって、「痛い、痛い」と言い始めました。そして腕が上がらないと。そんなに大変なのか！！と。そして、頭が痛いと言って、熱を測ると微熱がありました。陣痛剤を飲んで、とにかく２日間寝ていました。打った日から３日目位から、通常の体に戻ったようです。学生は夏休みに一斉に打ちましたよね。私たちは職場にも行きながらなので、打った日が大変ですよね。次の日と。家事もきっとできないだろうなあ。区の公園の掃除のおばさんたちと仲がいいんですが、注射を打った日と次の日は、本当に体がだるくて、仕事をするのが大変だったと言っていました。あるおばさんは、休みを取っていましたね。私は金曜日の午後に受けることにして、土曜、日曜は休みなので、大丈夫かなと思っています。私は８月27日に予約をしました。モドナかファイザーかと書かれていましたが、まだどっちかわからないそうですよねえ。モドナはよくないという韓国の方がおられますが。。どうなんだろう？とにかく日本大使館のお知らせでは、アストラは血小板が減少した例が出ているとあったので、アストラは絶対嫌だなあと思っています。ただ、モドナはまだ韓国では受けて人がほぼいないので、どんな感じかは、まだわからないですよねえ。

プペル　韓国でのチケット販売順位と評点の順位

お、９位→８位に上がりましたね。たぶん、期間が短いからがんばれ～～！！評価点数では、７位ですねえ。わーーい。結構高くつけてる人多かったですよね。アンチもいないし。点数は気に入ったり、見てきた人やチケット買った人の純粋な点なので。

韓国版プペル～挿入歌PVと映画予約順位

何回聞いても、イムジンさんの書いた歌詞もいいし、歌い方もいいな～。ふむふむ。韓国語で見るとこんな感じなのね。ちなみに、ちらっとネイバーの映画サイトを見てみたら、なんと販売順位？（予約順位）で９位でした！！そんなに宣伝されてる感じでもなく、とにかく劇場数がすごーーく少ないのにこれはすごくないですか？劇場数が少ないのは本当に腹立つ～～。日本映画のあるあるなんですよねえ。ドラえもんとか、コナンとかは、あちこちやるんですけどね。５位は鬼滅の刃でしょうか？やはり人気ですねえ。でも、予約率が1.88％プペルは1.41％なので、そんなに差はないですね。劇場数にもよるんですよ～～。皆何も考えないで、例えばデートとかでその繁華街の映画館に入るじゃないですか～～。で、「どれにする～？時間があるのは、うーーん、これかなあ」って感じで選ぶじゃないですか～。だから、そういう人たちの人数が増えるのは、繁華街の大きい映画館なので。。そういう所でやってるのは、全国的にあちこちでやってるので、そして、まただから面白いのかな？て思って入っちゃう人も多いんですよ～～。でも、プペルみたいに知られてない映画は、わざわざ前評判とか、日本でのことを知ってたとかそういう人が調べて予約するんですよ～～。なぜなら、劇場数が少ないから予約しないと座れないんですよ～～。イムジンだし～～。だから、こういう興行収入って不公平なんですよねえ～～。順位とかも正確なデータではないよねえ。とにかく、たくさんの人に見てほしいなあ。とある韓国人の女性は、よくわからず試写会が当たったから、子供二人と嫌がる旦那を連れていったら、子供も感動していたんだけど、あんなに来るの嫌がってた旦那さんがわんわん泣いてたって～～。す、すごい。韓国の人って、映画館で感動的でも結構泣かないんですよ～～。怖い映画も声出さずに我慢するし。だから、それだけ男性が泣いてたってのは、本物ですよ。ああ、楽しみ～～。私は土曜日～～。ああ、事前に一人で行けばよかったなあ。待ちきれないなあ。#えんとつ町のプペル＃プペル＃プペル主題歌＃プペル韓国＃プペル観たい＃プペルがんばれ＃イ・ムジン＃이무진#푸펠#푸펠이무진#푸펠

桜吹雪の素敵な場所

近くの山の公園で、すてきな場所を発見!! 桜の木に囲まれて、鳥が飛び交って、桜が降り注いでいました。 なんだか、この世のものとは思えない、極楽世界?のような、三国時代の景色のような。。。。 不思議な場所。 色々買ってきて、そこで食べることに。 鳥が多かったのは、区が管理して、あちこちに鳥の巣を設置してたからでした。 鳥や、天然記念物、植物が保護されています。 今年もそろそろ桜もおわりですね。

新年の福をたくさんお受けください★TWICE特集～

皆様、韓国では陰暦で祝うので、明日が新年です～～。 今年、義母が亡くなられたこともあり、今年は祭祀を行わないんです。本来新年の挨拶も しない方がいいそうなんですけど。。 喪中なので。 でも、簡単に。😊😉 いつもブログに遊びに来てくださり、読んでくださる方々、ありがとうございます。 楽天さんのおかげで、日記にとどめることにより、いろんな思い出を振り返って、、ほほえましく思ったり、ああそういうことがあったんだなあって忘れていたことを思い出したり。 個人的にとても貴重なブログになっています。👍😊😊 特に日々のこともそうですが、ドラマのことや、特にKーPOPなんかは、ああ、あの年にこの曲が流行ってたのねって、感じで。面白いですね。😊😊 ということで、コロナで、色々大変ですが、NIZIUがオーディションの時に歌ってたので、TWICEも見るようになって、特にTWICEのオーディションを見て、おーー、やっぱりパクジニョンって怖いやんかって思ったり、そうよね、そうよね。いろんなオーディションでも、いつも刃のようにするどいコメントが多くてみんな震え上がってたわよねって思っています。😳😳😂😂 NIZIUの時は日本向けの放送だったから、体面もあったり、日本進出で気を使ってたか、はたまたJYP個人としてもゆくゆくコンサートをしたいのか。。ふふ。😂😂 あんなニコニコやさしいJYPさん初めて見たよーー。☺😂😹😹 でも、おもしろかったです。 😄😄 日本語もとてもよく勉強して、すらすら自分の思っていることが表現できるのがすごいと思うし、 歌も踊りも実力が落ちないように常に努力されて。 そして、歌手の一人一人をよくケアしてくれてると思います。 それは、事務所を離れた歌手にも、時々電話したり、会ったり、食事をおごってあげて近況を聞いたり。👍👍 ワンダーガールズのほかの俳優事務所に行った子なんかもそうです。そういう社長さんって、素敵だなと思います。社長さんというか、お兄さんみたいというか。👍👍👌👌 いい人ですよね。 ということで、コロナや色々忙しいことなどで、疲れているとき、私はTWICEの明るい歌や踊り、表情でかなり癒されて、パワーをもらっているので、皆様にもおすそ分けいたします。 ご家族ともども、皆様、健康で幸せな年であられますように。 これからもよろしくお願いいたします。 韓国旅行に来たくても来れない、悲しい思いをされている方のために、これからもたくさんいろんな写真をアップしていきたいと思います。

パク・ソジュンがパク・セロイに変わる瞬間

これは、パクソジュンのYoutubeチャンネルです。すごい、パクセロイの髪型にするときのを動画に収めていたとは！！！！！元々の髪型、かっこよかったですよねえ～～。なんか、本当に変わった髪型ですよねえ。元々は漫画だったんですが。実際にこの髪にするのは、結構大変そう～～。ここから、次伸ばす時が大変そうよね。「今までの役とは違って、男らしい役柄だったのでやってみたかった」と言っていますね。やってみたい髪型は、すごくながーーい髪型。胸のあたりまであるような。キアヌ・リーヴスのような髪型で、ひげもちょっと生やしてやってみたいとか。でも、なんか、似合うかなあ。あんまり髭は好きじゃないなあ。

堤下さんとのトークからキンコン、オリラジの苦労がわかった

このコロナがきっかけで、ものすごーくYoutubeに嵌って、それも西野さんと中田さんのから始まって、カジサックさんとか、コメント書いたら、ご本人が「いいね」を押してくださったり。感動しました～～。そして、本当にとてもいい人たちだなあって。テレビに出れなくなった人を色々助けてあげたり。本当はこういう人なんだとか。テレビではわからない素顔が見れて、またみんなコロナで人と人がなかなか会えなくなったこの時だからこそ、芸人さんたちのコラボに元気をもらえて、感動もしたりして、希望がもてたんだと思う。堤下さんの突っ込みはいつも温かいなと思っていましたが、なぜそうなったのかってのが、この時語られていて、だからオリラジにも「大変だろうな」って、すぐ助けてあげたいって思ってくれてたって、こんなに月日が経って語り合えた。コロナも悪いことばかりじゃないよね。ユーチューブに芸人さんたちがたくさん来たのも、コロナで営業とか、劇場での活動が難しくなったからで。本当のそういう人のつながりが少しずつできてきている。キングコングの本当の苦労も本人たちから１００％語られなくても、こうやって堤下さんが端的に話してくれて、それが私たちに伝わるから、こういうトークいいよねえ。私はやっぱりテレビよりこういうのが好きかも。よく関西でやってた鶴瓶さんの番組みたい。

雪がたくさん降って大変

1/6に雪がたくさん降りました～～～。あちこちで水道管が破裂したりボイラーが壊れたり、大変みたいです。私は８日にシオモニ（姑）の火葬と納骨があったので、地方に行ったんですが、火葬場も納骨をするお寺も山の方にあって、泣きそうでした。くねくね道を上がるんですが、雪が残っていて。大型バスで。。無事に帰れるだろうかと思わずお祈りしました。なんとか帰ってこれてよかったです。

群山、東国寺の大雄殿

近代建物や日本人家屋が残る町の外れにある日本式の寺。 韓国のきらびやかな色彩の装飾ではなく、質素な茶色い佇まいが、まるで日本に来たかのような錯覚にとらわれます。 戦後は韓国のお坊様が管理してくださり、大雄殿の中にお釈迦様、山神様、七星様、那般尊者様、地蔵菩薩様、神将様を祀っておられます。 お釈迦様の上には日本式のきらびやかな華である瓔珞(ようらく)が垂れ下がっていて、日本の雰囲気もします。韓国の仏壇には瓔珞(ようらく)が無いんです。 仏像などを写真に撮ったりというのは、本当はとても失礼なことなので、短く撮影いたしました。 画面の揺れは、つい前で一回ずつお辞儀をしてしまっているからです。（笑）

全羅北道、群山の東国寺に行ってきました

群山は昔日本人がたくさん住んでいた町で、今でも日本式の家屋や近代建物がたくさん残っていて、タイムスリップしたような感覚を味わえる街として人気があるんですが、以前来た時に十分に見れなかったんですね。 この４年間、韓国の仏教のことを観光通訳士をしてたくさん学んだので、もう一度ここをお参りしたいなと思って、行ってきました。 私が撮影しているとひっそりとしている石碑の前に人が集まってきてしまって、「日本が作った寺なんだって～」とか色々言ってるのが気になって、私の解説がぐるぐるしています～～。 ああ、もったいない。 これを取り終わった後に、完全にバッテリーが無くなってしまって。。もうとれなかったんです。 実は、解説をちょっとソフトにしてあるんですが。。 この港は、日本から来たものを韓国各地に送るというよりは、韓国のお米を日本に輸出していたところです。 そのため、この地域の人はお米を食べることができなかったといいます。 また後に抗日運動が激しく起こった地域でもあります。 今回また深く色々学ばせていただいた、踏査旅行でありました。 韓国の建物と日本の建物の違いなども、しっかり学んできました。 また私にガイドを頼みたいなという方には色々お教えしたいなと思います。 ちょうど撮影を終了して帰る前に、ちょっと解説士の方に挨拶して、由来などをちらっと聞こうとしたら、な、なんと！！日本人の方でした～～。 元々群山で解説士をしておられるんですが、今はコロナで人があまり来ないので、体温チェックをしておられました。 いろんなお話を聞かせていただきました。 動画にちらっと出ています、鐘もなぜかとても小さいんですが、もともとあった鐘は大雄殿の中にあること、そして、そこにそれを作るためにお布施をしてくださった信徒の方の名前が日本語で書いてありました。とても貴重な文化財ですね。

湧泉寺(ヨンチョンサ) ロシアガイドがインタビュー

実はこれ、私が観光協会で学んでいた時、一緒のクラスで合格したロシアガイドさん。自分で旅行会社も経営している社長さんでもあります。観光業界は大変だけど、この時期を利用してユーチューブをあちこち撮影して、インタビューや、解説などをしていて、とっても撮影がかっこいいんです。なんだか、ドキュメンタリー番組みたいですよね。私も編集の仕方教えてほしい。

Niziu ミイヒちゃんが帰ってきた~かわいい^^

動画が消えてしまいました。これ以上アップしてまた消えちゃうと困るので、もうアップしません～～。とにかく元気に帰ってきてくれてうれしい。やっぱりアッパ（お父さん）みたいなJYParkさんが、細かくケアしてくれてるんだなと思います。一人ひとり、例えば、ワンダーガールズの女の子がヨン様の事務所に移って女優をしてるんですが、誕生日に素敵なディナーを囲んで、いろんな話を聞いてあげてお祝いしてあげてる動画があるんです。こうして、育てた歌手たちと長ーく付き合って、気を使ってあげてる社長さんってなかなかいないなあと思うし。なんだか、お兄さんみたいなお父さんみたいな存在ですね。ミイヒちゃんは以前より笑顔が出てて、ちょっとふっくらしてたので安心したけど、すごく忙しそうなので、ちょっと心配でもあります。皆無理しないで、長ーく、元気に活動してほしいな。

明けましておめでとうございます~2021年

明けましておめでとうございます~。主には、写真整理のために、こっちにも残しておこう。。みたいな感じで写真だけ一気にアップしている日が多いですけど。。忙しくてなかなか文章も書けませんし、コメントのお返しも遅くなったり、訪問してコメントをお返しというのもなかなかできませんが。。だから、スルーしてただ見てくださってるだけで、全然大丈夫です。今年も皆様、コロナに掛からず、健康でいいことがたくさんありますように。優しい心で過ごせますように。

安倍総理、お疲れさまでした。ありがとうございました。

私の職場では、住民センターに訪れる方のためにテレビ画面にニュースが流れています。それで、時々すごーく注目してしまうんですが、数日前から安倍総理が病院に何度も行っているとか、辞任するらしいとか出てて、「またまたほかの国のトップのことを～～」とあまり信じていなかったんですが。。だって、北朝鮮の金正恩委員長も、連日「おかしい、これは亡くなっている可能性が・・・」などなど北から降りてきた人たちや、専門家という人たちが言ってたら、突然元気な姿で出てきたり。。だから、日本でのちゃんとしたニュース見ようと思っていたら、今日はヤフーのお知らせで、緊急記者会見、辞任ってあったので、え！！！とびっくり。コロナもあって、お隣の日本もなんか遠ーーく感じますよね。もうお互い行き来できないんだろうなーとも思うし、ネットのやり取りは密になったけど。（笑）それで、帰ってきて、記者会見の数時間後に見ました。。この大事な期間、オリンピックもダメになり、コロナで経済やいろんなシステムを立て直したり、国の中心の立場、トップの立場で指示を出したり、政策を立てたり、本当に大変だったと思います。でも、仮にほかの人が首相だったら？？ここまで日本をしっかりまとめて、他国と渡り合って、いろんな交渉をスムーズに行えたのかな？と思うと、決してここまでスムーズではなかったんじゃないかと思います。本当に大変な時期に、がんばってくださったんじゃないかと私は外からではありますが、見守っていました。そして、国のトップのことを本当に守ってあげるというのも大事な姿勢なんじゃないかとも思います。マスク問題は、中国や韓国はもともと黄砂がひどい国なので、毎年マスクが春には出回っていますし、そういう大きくて立体的なマスクが長い間の試行錯誤によって、出てきたんです。昔は結構小さい四角いマスクでしたよ～～。そして、その黄砂や今までSARSなどの伝染病などがあってので、対策がある程度できていたんですね。だから、あまり責めないであげてほしいかな。本当に一生懸命お仕事をされていたと思います。安倍総理、お体が大変な中、重責を背負って、本当にお疲れさまでした。お体ご自愛ください。

私が韓国の方たちの好きなところ

私は、韓国の人が結構好きです。なんというか、今では本当に心地いいですね。え～～っと色々好きなところは、あるんですけど。。イメージ的に韓国の方はずけずけ物をいうとか、デリカシーがないという風に思われがちなんですが。。本当は全然違います。それも、個人それぞれですが、結構皆さん静か～～です。特にソウル＝＞仁川、ソウル＝＞京畿道などへの長距離バス（首都圏の中での赤いバス）などでは、電話の話は基本的に禁止、一番前の方の席には赤ちゃんとか、小さい子が座って色々話したり、女性同士でもおしゃべりしちゃおうもんなら、ドライバーさんにむっちゃくちゃ怒られます。高速に乗るのに集中できないって。そして、結構横暴なドライバーさんがいても、お客さんたちは、だまーーって我慢します。運転が荒くてもみんな我慢の子。イメージとは、かなり違うんじゃないかと思います。そして、結構人の気持ちとかも考えてくれるし、そこにプラス「情」の世界が加わります。これは文章では説明できないかな～～～。５０代以降と、３０代、２０代、１０代では、まったく雰囲気が違うというのもありますね。なんか、若いけど、芯がしっかりしているし。。例えば新しく面接で受かって、区の施設に配置されて。。。指示を与えられて仕事を始めるんですが。。とても静かに仕事しながら、モクモクと。。そして、仕事が結構完璧。怒られるようなことがまずないし。謙虚なので上の人から可愛がられて、するするーっと仕事をちゃんと教えてもらえる感じがします。やはり上下関係で、すぐに下になって、謙虚になれるってのが、いろんなところで訓練されている感じがしますねえ。先生に対しても、本当にかわいらしく侍っているし。そこが私は学校などで、まずびっくりしたところですかねえ。そして、お母さんたちも先生にとても謙虚に侍ってるところ。そして、何かあっても先生を擁護しながら子供が先生にすんなり侍れるように誘導してあげること。そういう姿勢って大事なんじゃないかなって思います。例えば小さいところを見つけて、先生などの悪口を言うことは簡単だと思うんですが、そうすると、子供のマインドがマイナスの方向に行くので、そういう労力をそがれないように肯定的に、プラス思考ですんなり乗り越えていけるように、すぐ気持ちを切り替えられるようなアドバイスとか、言葉ですっと引き上げてあげたりしているように思います。私の周りのお母さんたちを見てるとそういう感じがします。それは、女性同士の話を聞いてても、悪口をいうより、「何か事情があるんでしょう」とか、「そういうこともあるでしょう。」みたいな、プラスの方に考えていく思考を持っているなと思います。だから、気持ちが引っ張られないし、逆に私も気持ちを引き上げてもらえます。仕事するときも、グループで何か動くときも。生活するときにそういうエネルギーの動き方って、実はすごーーく大事なんじゃないかなって思うんです。気分がマイナスになる、下がる＝＝＞体の調子が悪くなるって多いですからね。そして、何かやることがうまくいかなくなったり。プラス思考って大事だなあって。そして、いい言葉をかけてくれる、韓国人の周りの方たち、いつも本当に感謝しています。

90年代にヒットした歌～♪♬

​​​​なんだか、90年代の歌って、あまり知らないはずなんだけど、昔の歌の紹介なんかでよく韓国で放送されていましたよね。今のコメディアンの人たちの若い時の思い出の歌だったりするみたいで。おもしろいでしょ～～。私は今のK-popより、日本の歌謡曲やヒップホップぽいのがあって、自分に合ってるなーって思います。グループより一人で歌う人多かったですね。チョ・ヨンピルさんも日本では演歌でヒットしましたが、韓国ではとてもポップな歌などを歌ってたそうですよね。そして、国民的大歌手なんだそうです。見ていると、「あ、この人ドラマでよく出てた人！！昔はこんなにかっこよかったのか～」とか、「わ～、歌うまかったんだなあ」とか。中間位からオム・ジョンファ姉さんも出てきますねえ。やっぱりカリスマ、半端ない～～。中には、とあるグループで、YGの社長さんも出てきますよ～～。探してみてね～。この中でも私の好きな曲キム・ワンソンー　ピエロは私たちを見て笑うだろうヒョン・ジニョンー流れる記憶の中の彼女　　↓　この歌は昔ダンスを習っていた時、やったんですけど、とってもいい曲。   踊りがスカーっとする。かっこいい踊り。チョリとミエ　－　あんたはなぜ                      （この歌大好き～～、声がすごくいい！！歌も好きなやつ）デュース　－　僕に振り返って                   （トラバはこれで合ってるかな？僕に帰ってきて？）こっから面倒なので、歌手名のみで。トゥトゥ　－－－この脱力感のある踊りがたまらん。力抜けた感じが                        受けたみたい。　　　　　　　　今でも観光通訳の受験生の若い子に、こういう男の子いるよね。おーー、JYPサジャンニーム！！！！（朴ジニョン）　　　この歌好きだけど。。踊りも昔やったなあ。ダンスで。　　　でも、サジャンニーム、、この踊り、なんか変ですよ～～。         今のかっこいいPDとは思えん。        グルーブが効きすぎていませんか～～？        シックスティーンのオーディションの時、　　　いろんな人に　　　「力入りすぎてて、観衆を引き付けられないっ」　　　って言ってたけど、そんな感じ？（自分の反省点をコメント？）　　　でも、なんかうれしい、若い時の見れて。　　　オーディションの時のコメント、感動しますよね、色々。キム・ウォンジュンーーこの人、なんかその後バラエティとかで　　　　　　　　　　　出てたかな？　　　　　　　　　　　SMAPの中居君と香取君と足して　　　　　　　　　　　２で割った感じ～～。クローン　－－　そうそう、この歌、、かなり後にCMで流れて　　　　　　　　たような。韓国ではすごく　　　　　　　　人気ですよねーー。イム・チャンジョン－－この人、私は最初は俳優で知ったんだけど。　　　　　　　　　　心優しい主役。　　　　　　　　　　歌の時はちょっとだけかっこよかったん　　　　　　　　　　ですね。＾＾　　　　　　　　　　歌、やっぱりうまいわー。有名ですよね、うまさ。DJDOC　－－　97年ごろに出てきたんですね。　　　　　　　なんか異色な感じですよね。　　　　　　　労働者ファッション？ちょっとヤンチャな感じ？クール　－－　別に好きではないけど、昔すごい人気だったなー　　　　　　　とは覚えています。　　　　　　　この時はまだ男の人、やせてたんですね。SES --　　97年に出てきたんですね。私はイマイチ好きでは　　　　　なかったけど、すんごい人気で。。　　　　　1999年に私が来たときは、入ったロッテリアで、　　　　　ずーっと流れていました。キム・ジョンヒョン－－パワフルな歌声が人気！！　　　　　　　　　　　　すごくうまい。結構好き。　　　　　　　　　　　カラオケで完璧に歌えると盛り上がりました。ピンクル！！－－99年に出たんですね。テレビ見てたら、　　　　　　　　すんごくかわいくて。　　　　　　　　ご存じユリちゃんが、その後ドラマで大活躍。　　　　　　　　イヒョリはソロになって、大ヒット。　　　　　　　　韓国のマドンナみたいな。　　　　　　　　誰に例えればいいかな。。とにかくすごかった。ユ・スンジュン　－－　すんごい人気でしたよねーー。髪型が。。　　　　　　　　　　　髪の毛がなかったから、私はそんなに好きでは　　　　　　　　　　　なかったけど、歌もうまいし、　　　　　　　　　　　かっこよかったです。　　　　　　　　　　　アメリカ国籍で。。軍隊に行かなかったので、　　　　　　　　　　　入国許可が下りなくて、それ以来芸能活動できず。イ・ジョンヒョン－ー　すんごい人気でしたよね。　　　　　　　　　　　歌の迫力、パフォーマンス、毎回楽しかったし、　　　　　　　　　　　カリスマも。　　　　　　　　　　　この方がおられるときは、歌番組楽しかったよねえ。　　　　　　　　　　　よくカラオケで歌ったなあ。コヨーテ　－－　高音がすごく伸びて、パワフルなユニット。　　　　　　　　99年に出てきたんですね。とにかくコロコロしてて、　　　　　　　　かわいくないけど、歌はすごく人気があって、　　　　　　　　ちまたで流れたり、1位になったり。　　　　　　　　私も歌は結構好きでした。シャープ　－－　この中でやっぱりダントツに好き！！！！　　　　　　　　女性二人の歌が声の質が違うんだけど、　　　　　　　　どっちもいい感じ。　　　　　　　　あと男性二人がラップで。。　　　　　　　　　そのラップが難しくて、カラオケがむずい。　　　　　　　　実は、この女の人、「ごめん、愛してる」に出てたんですよ。　　　　　　　　結構メインの。わかりました～？　　　　　　　　グループは女性二人が大ゲンカして、　　　　　　　　それに男性が一人ずつ分かれてついて。。結局解散。　　　　　　　　気が強い感じでしたよねえ。髪の毛黒い女の人。神話　－－　韓国語ではシナって発音するんですが、シナ、　　　　　　かっこよかったな～！！　　　　　　この中ではもち、ダントツで好きでしたね。　　　　　　この踊りのシャープさ。こっから今のK-POP　　　　　　みたいな感じですよねえ。　　　　　　今の人たちも踊りがうますぎて一緒にノリノリで　　　　　　楽しむってより、見て楽しむ感じ。　　　　　　　　　　　　ドラマ「火の鳥」で有名なエリックがいますよ～。シナは、メンバーがとても仲がよくて、それも好きだったなあ。90年代の歌は、一緒に歌って体でリズムに乗って楽しめる歌が多かった気がしますねえ。親しみやすいというか。余談ですけど、しばらく前にキム・コンモ、なんかの事件で捕まったんでしたっけ？？でも、この時の歌はやっぱりよかったなあ。ジェックスキッス、HOTはうちの姪が、昔学生だった時、追っかけしていました～～！！！帰ってこなくて、お義姉さんが心配していましたよ～～。

釜山　ナンポ洞周辺　おいしい店など。

https://blog.naver.com/love1emon/221571395256https://blog.naver.com/allylove88/221213485869海雲台の旅行コースhttps://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=22159282&memberNo=38042663&vType=VERTICAL

ヤマメ祭り～商品券で色々食べる

1万W（約１０００円）払って、入場し、4つのプログラムを体験できて、魚が釣れなくても１人1匹ずつ食べることができて。。そして、さらに1人に５０００Wずつ（約500円）の商品券をくれましたよ。それで、隣の食べ物コーナーで、色々買って、食べれるんですよ。だから、時間がたくさんある場合は、また遊んでから温まりたいときに使うといいかも。私たちは魚を食べて、すぐに移動。私はベトナムフォー（インスタント）と、ビンデットク（緑豆のチヂミ）を買いました。６０００W。１０００Wは自腹で払いました。ああ、これしか買えないんだー。色々食べたかったなあと思ったけど。わーーっと、韓国人の友達が一緒のテーブルに来てくれて、シェアして食べました。なんか、こういうところが、韓国の人たち好き。本当は私の中のいい人たちは、私があちこち写真撮ってる間に、先に注文して違うテーブルで食べてたんですよね。私、一人だなーと思ったら、顔見知り程度の人がわーっと集まってくれたんです。なんか、だから、私韓国に来てから、あまり寂しいっていう思いをしたことがないんですよね。あちこち一人で、何かに申し込んでもすぐにそこで仲良くなった人たちが、一緒に行動してくれて。とてもありがたいです。マッコリで酒盛り。（私は胃が弱くて、お酒はやめなさいって医者に言われてるので、飲まないですけど。。）

江原道華川 ヤマメ祭り 화천 산천어축제 2019

華川（ファチョン）のヤマメ祭りは、冬のお祭りとして成功したものとして、有名です。13年連続、来場数が１００万人突破しているそうです。この歌はイ・スヨンの歌だそうです。歌の音量がでかい！！！すごく楽しめましたよ。時間が無かったので、スケートとか、氷滑りとかできなかったけど、ソリ滑りとかできたら、すごく楽しかったと思います。私たちは研修だったので、この近くの第４トンネルの方のDMZ展望台がメインだったんですけどね。2時に行って、入る人たちのリストを作成して、OKが出たから中に入っていたんですが。。。中の司令塔みたいなところで、今日は上り坂が雪が降ったために危ないとのことで、入れませんでした。。入口でそういうこと、連絡しておいてほしいですが。。時間が全部なくなり。。会場の方でもっと遊べたのになあ。この後、私は北海道の雪まつりのような、氷の彫刻の会場に行きました。

ノリャンジンの予備校通りの繁華街

ここは、予備校が集まっている地域なので、ものすごーく安い屋台や、手ごろなお値段でいただけるお店なんかがいっぱいあります。この通りのカフェはテイクアウトばかりで、結構座って飲めるところを探すのが大変でした。ずーっとここを行ったところに大きな通りがあって、世界のお菓子店というところのとても大きな店です。ばら売りでいろいろたーくさんの種類のお菓子があって、楽しかったです。大きいかごいっぱいに買う人も結構いましたよ。日本から来られた方の案内をしていましたが、ずーーっと探してた韓国伝統菓子がこの近くの普通の食堂の前に置いてあって。。その方はもう「あ～！！あった～～～！！！こんなところに～！！」ととってもかわいい猫ちゃんを抱きしめるように喜んでおられました。お店のおじさんは不思議そうな顔で見ておられましたね。南大門市場で会って、⇒　ノリャンジン水産市場　⇒　予備校通りといろんなディープなところをご案内しました。途中3つの光の島や、パンポ大橋なども車から眺めることができました。虹の噴水は冬だからやっていませんけどね。

水産市場で買ったものを食堂に。노령진 식당

ついに買ったものを2階の食堂に上がって、調理してもらいました。今回は、5階のおしゃれなレストランに行ってみようということに。魚屋さんのバイトの男の子は、「あそこは高いから、私はいけません」って。。。私たちだけで見に行きました。すごーーく高そうな、お店でワインやシャンペンが並んでる店と、もうすこし普通そうだけど、2階よりは高級そうなところと。で、調理代はいくらか聞きに行ったら、席が満席でありませんと。。うわーー、ここの方が高いのに、人気があるんですねえ。びっくり。この日は残念ながら、PMと霧がひどくて、外側に陣取っても夜景が見れませんでした。

南大門市場のマンドゥ屋さん

南大門のカルククス通りの近所の道。手作りマンドゥのお店。テレビでもよく放送されるし、とにかく行列ができてるときなど、もっとみんな食べたくなるらしい。大流行。