メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

[韓国] カテゴリの記事

全1205件 (1205件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 25 >

• ひさびさにサウナに行って来た～

  今日は、仕事のない日。月曜、火曜、木曜は忙しく、来週も月、木に違う単発のバイトが入っている。なので、今日はとても貴重な日～～。なんだか、最近血液循環もよくないし、疲れてちょっと昼寝するともっと肩がこって頭も痛くなり、陣痛剤を飲む羽目に。陣痛剤の飲みすぎも問題だなと思ったので、今日は思い切ってちょっと遠くのお風呂＋チムジルパン（サウナ）に。ここは、韓国なので女性のお風呂の中には、あかすりもあれば（男性用にもありますが）、座浴ルームもあるし、上の階に上がると全身マッサージや、顔のマッサージなどなどいろんな美容コースもある。なんだか、ほかにもいろんな部屋があるけど、よくわからない。一個一個施術を受けると結構な額になる。私は今日は２時間～３時間しか時間がないので、まずは、チムジルパンようのTシャツ、短パンに着替えて、チムジルパンで、あちこちうろうろすることに。女性用の休む部屋で寝転がったり、塩のサウナ（どこに塩があるのかはよくわからないけど、とにかく暑い）に入ったり、食堂に入ってわかめスープ定食を食べたり。マッサージの椅子で、マッサージしたり。。。そんなこんなで、既に４時半。サウナに行く前に銀行に行ったり、ガソリン入れて洗車しようとしたら、結構並んでて、かなり待った。こんな日もあるのね～～。塩のサウナは、ほかの汗蒸幕よりも温度が低めだったからそこしか入れず。汗蒸幕、新しくなったそうで、ぜひお試しくださいと書いてあったけど、誰もいなかった。入ってみたら、ものすごい暑さで。だめだ～～って。サウナに入って汗かいてると、肩や背中の凝りが一気にほぐれるんだけど、出て来るとまた元通りよねーー。でも、顔はつるつるになったなあ。その後、下に下りると女性のお風呂。７階は男性風呂。しかし、どうして昼真っからおっさんがいっぱいいるんだろう。いやだわ～～～。昼は男性は仕事してて欲しいけど。。なんだか、韓国って、昼に結構こういうところとか、ジムとかにもおじさんがいっぱい。仕事してないんだろうか？って思っちゃう。でも、きっと不動産で儲けてたり、ビルのオーナーだったり、経営者だったりするのかもしれない。そういう人、結構多い。それか、自営業か。定時じゃない仕事かですね。でも、やっぱり昼間から、おじさんがいっぱいのサウナや食堂っていやなんだよなーー。まあ、それでも、ここは、チョンジヨンというサウナで、結構マナーのいいアジュンマ（おばさん）たちが多くて、周りにお金持ちのマンションが多いということもあって、とっても静か。サウナから出て休む部屋も、男性の部屋、女性の部屋とあるので、とってもいい。マナーのよくないお風呂やさんは、洗うところにずらーーっといろんな荷物を置いていて、そのままサウナとか行ってきて、場所取りしてるし。前なんか、ずらーっと場所とりで、仕方なく、ここはまだこないだろうとつかっていたら、「ここ、私の場所なんですけど」って、すぐ飛んできて威嚇されたり。。そういうの嫌いなんですよねーー。近くのサウナはすごく人がこんでるし、お風呂セットをずらーーと預けてる人だらけだから。。（お風呂セットを棚の上に置いて行って、てぶらで来てお風呂に入るシステム）そういう変な地元の常連が多いところは、やりにくい。その点、このチョンジヨンはそういう地元密着型じゃないから、皆マナーがいい。アジュンマが４～５人ゲラゲラ笑ったり、大声でしゃべったり、卵とか食べて大声でしゃべってる感じもなく。。たいてい一人で来て、もくもくと洗ったり、サウナで目をつぶってたり。。だから、とってもやりやすい。久しぶりに体がほぐれたなあ～～。いつも家では忙しくシャワーだから。血行がよくないよねえ。これから、タイマッサージに行くより、月に数回サウナに来ようかなと思います。

  2016.04.06

  コメント(4)

• 

  黄砂で辛いよ

  春。。というと、日本では、ファッションもかわいく、どこへお出かけしようかしらをって、楽しい季節でしょう。。 私もそうでしたー。 しかし、、こちらでは、冬以上に気をつけなければならない季節。 とにかく空気がきたない。 黄砂がどっさりやってくる。 日本では、そんなに花粉症で苦しむタイプではなかったけど、鼻炎はひどかったみたいです。 なので、韓国にきて、日本の都会以上に空気が濁っているのをみると、げんなりです。。 中国、なんとかしてほしいです。 先々週から、PM(こちらでは、ミセーモンジ...微細なほこり)による風邪のようなモムサルの症状で苦しんでおります。。 薬でよくなったと思って、外に用事で行きまくると鼻水から始まり頭が痛く、体も重くなり、ダウン。 先回、これはいいもの見つけたーと、大喜びしたのがこれ。 すんごく分厚くて、あごもすっぽり覆うタイプ。 かなりよかったんだけど、暖かくなってくると、顔に汗をかくので、きょうは違うのを。。 これは、ちょっと薄く、あごまではないタイプだけど、鼻の形に工夫がしてあるタイプ。 ちょっと心配だけど、暑いから仕方ないなー。 春の季節の変わり目、皆様もお体お気をつけて。

  2016.04.01

  コメント(6)

• タイマッサージ　２回目

  先回１２月中旬に行ったように思いますが、かなりがんばってこの間行かなかったんですねえ。というより、この間、首も肩甲骨の回りも結構やわらかくて、体の調子がよかったのです。でも、あの日本語ぺらぺらの「カトーさん」（と本人は言っていた。。ニックネームなのか？）に指名してあげなくちゃとずっと思っていた。しかし、忙しいのもあり、時間があれば寝たいタイプなので、行かなかった。でも、数日前から、またまた首周りや肩、肩甲骨の周りが痛くなってきて、頭がすごく痛い日が出てきたので、これはやばいぞと。折りしも旧正月で立ち仕事もたくさんしたし、ソウル見学に行ってかなり歩いたし。頭が痛くて起きれなくなったら困るので、今日行って来ました。前回痛かった、背中や肩甲骨の回りは、マッサージを受けてもかなり気持ちいい。痛くない。先回はものすごく痛かった。「数回受けると痛くなくなりますよ」とは言われてたが。あ、電話で予約して行ったんだけど、行くぎりぎりで。。「日本語がペラペラのカトーさんお願いします」と言ってあったんだけど、「ああ、この前受けた人がいいんですね」とは言われたけど。。行ったら違う人でした。顔がみんな大体似てるので、「こんな顔だったっけ？」と思ったけど。やはり違う人でした。おかしいな？と思ったんですが。。行く時間の少し前に予約したので、どっか行ってるんだろうと思いました。背中の辺りはどこもシウォネー（気持ちいいー）だったんですけど、左のふくらはぎ、右の太もも、左足の甲がものすごく痛くて、押されたりマッサージされるともう痛くて、「アッパ～～！！」（痛い～！）を連発。背中は全部我慢できる範囲だったんですけど。かなり固いと言われました。そういえば、足はすごくいつも張ってるなと思っていました。あとで、気になってネットで調べるとやはりリンパが流れていないんだそうです。そのまま放っておくと静脈が詰まって大変なことになるのだそうです。痛かったけど、気持ちいいマッサージを受けながら、こういうのを絶えず受けるのと受けないのとでは、もしかして癌になる確率なんかも変わってくるのかな？なんて、思っていました。私は昔からマッサージを受けるのがすきでした。このタイマッサージは、いわば韓国でいうスポーツマッサージで、日本のカイロプラクティックみたいなものです。このお店は、職員が全員女性なので、とても安心して受けられます。女性ですが、とても丁寧で、力も強いです。やっぱりほかのものを節約してでも、こういうマッサージはこれからも毎月受けて行こうと思いました。１時間の予定がそれをオーバーしてしてくれていたので、次のお客さんたちが来てしまったみたいで。。男性のお客さんが多いようでした。日曜ということもあって、人が多いのかも。社長さんもおられたので、「よく受けられましたか？」と聞かれ、「ええ、カトーさんは今日はどこかに行ったんですか？」と聞くと、「彼女はタイに帰ったんですよ」とのことでした。ああ、残念。。日本語のおしゃべり、楽しかったのに。いる間に、指名してあげればよかった。また指名するねと約束してたのに。「また、タイから戻りますか？」と聞いたら、「また来たら連絡してあげます」とのことだった。帰ってくるかな？思ったより、収入にならなかったのかもしれないな。それにしても、ほかのスタッフは、あまり韓国語もできなくて、英語で話さなければなりません。さびついた英語で、色々質問したり聞いたりしてるうちに、勘が少し戻ってきました。英語で話すときの順番の作り方を昔からなんとなく習得してたので。。。意外と出てくるものですね。（笑）マッサージ受けながら英語の授業受けてるみたいで、これはこれでありがたいかもと思いました。

  2016.02.14

  コメント(2)

• 

  警察のボランティア

  先週あった、警察の地域パトロール隊のボランティア。。急に収集が掛かり、なぜそういうボランティアをするのかもよくわからないまましましたが。。折りしも寒い日で、帰ってきてから風邪気味で具合が悪くなった日です。なんでも、近所には大学が二つあって、京仁女大と、教大があるんですが、外国からの留学生もたくさんいて、独り暮らししてる人がたくさんこの地域にいるからパトロールするとのことで。。。イマイチよくわかりませんでしたが。。留学生の人たちと交流するのかなと思ったら、そうでもなく。折りしも、先日までいた男性警官ふたりが、違う部署に移動になり、新しく女性の警官がこられました。女性のほうが、感じがいいかなーとも思います。とある、中国人女性は、「だめですよーー、やっぱりイケメンの若い人じゃなきゃ、みんなの参加率が低くなりますよ」って、笑ってたけど。。左から、美人の中国人、警察課長さん、協力委員会の方、外事係婦警さん、レインボー会長。新しくきた外事係の方は、婦人警官。。美人~~。左から、外事係係長、いろんな部著を統括する課長、協力委員で新しく加盟した人、ケーヤン山派出所の所長さん。課長さんの挨拶。。とてもほがらかで、ユーモアのある方です。もうすぐ退職だとか。メンバーの一部。右から中国、モンゴル、フィリピン、中国。。美人４人衆。

  2016.02.09

  コメント(0)

• 

  旧正月、帰ってきましたー

  今日は、旧正月当日でした。昨日の昼に本家に向かい、食事づくり。でも、ほとんどナムルなどはしていてくれたので、楽でした。夜は、ゆっくりチヂミ食べたり、御飯食べたりドラマみたり。手は、ヒョンニムの手。心霊写真ではありませぬ。。。旧正月前日の夜の食事。カルビチムがおいしい～～。皆11時過ぎには、部屋に別れて就寝。私は１２時位までテレビを見ていました。今日は、朝６時にアラームをセットして、起きてすぐトイレに行って支度して、メイクして食事作り。今日は一番早起きだった。みんな遅くまでお酒飲んで盛り上がってたから起きれなかったみたい。起きた順番・・・私→ヒョンニム（兄嫁）→　トンソ（義弟の嫁）でした。うちは、息子が明け方までゲームの解説実況動画を見て、でかい声で笑ってたからなかなか寝れなかった。寝ても、目が覚めるので、何度もおこって。『寝ろ～！！』って。男衆も二日酔いでなかなか起きてこず。支度はすっすと進んで、かなりラクチンだった。食事をして、果物＆コーヒータイム。少し話をして、トンソは家に帰ってからシャワーして実家に行くと、義弟をはやし立てて、すぐさま帰っていきました。会社の机の角にわき腹をぶつけて、昨日から痛い、痛いとうめいていた義弟１も、痛いと言いながら帰っていきました。ちゃんと形成外科でレントゲン見てもらったほうがいいと思うけどなあ。私もちょっとテレビ見たり、ヒョンニムと色々話したりして、終始楽しい雰囲気で帰ってきました。アジュボニム（義兄）もヒョンニムも眠いとのことで、わたしたちがいると、寝れないだろうから。車があるので、たくさんのお料理やら私も電気マットを持って行ってたので、子供の韓服（ハンボク）やら、大荷物でも大丈夫。車に積み込んで、「さようなら～～」っと。旦那は昨日も今日も仕事。。ちょっと色々葛藤があって、数年前からこういう集まりには来なくなりました。来るとまたお酒も飲むから、私も来なくてもいいやと無理には勧めないことに。ポーカーでお金巻き上げられるし。旦那がこないのに、嫁がちゃんと来るから偉いと言われ。。（笑）とにかく、さいきんは年月も経って、とてもよくしてくれます。ヒョンニムも実の妹みたいに。シオモニ（義母）も喜んでくれて。帰ってきて、日本のバラエティーをちょっと見て、眠くて３時間も寝てしまいました。やっぱり疲れてたんですね。あまり寝れなかったから。シャワーして、今日は日本語の授業が一件入ってたから、それをして、夕食を食べて、娘とカラオケに。日本の歌を私は歌って、私が選曲しないといけないので、その間に娘に歌ってもらって。。。おもしろかった～～。Back numberのクリスマスソングも歌いました。１００点だった曲は、中島美嘉のGlamorus ｓｋｙと、Newsのチャンカパーナと、関ジャニの大阪ロマネスクでした。色々歌ったけど、今日は時間制限制のところだったんで、あせって曲を探せなくて。。コイン制のほうがやっぱり落ち着いて探せるよなあ。でも、楽しめました。関ジャニ「大阪ロマネスク」Rの法則「ライブ＆トーク　関ジャニ∞　Part1」おもしろいわ～。コンビニのカフェコーナーでアメリカンとチキンと、ラーメンを食べました。このチーズカレーラーメン、すっごくおいしかったです。おススメです。韓国にこられた際はぜひ、お試しください。

  2016.02.08

  コメント(4)

• 

  旧正月の準備

  只今クンチブー義兄の家。 美味しいカルビを食べて。 沢山のプッチンゲを仕上げて、皆でテレビタイム。。

  2016.02.07

  コメント(0)

• 

  ポゴシプタ。。

  昨日、卒業式のとき、講堂に入るや否や、娘と二人のかわいい友達（化粧してたみたい、発表会などで、韓国では小さい時からメイクするから。。）がわーっと近寄ってきて、「アンニョンハセヨーー」って。かわいい～～。だから、韓国の子供たち好きだわーー。すごい表現が素直で、ストレート。人懐っこい。それで、ヨンソちゃんという子が、私とはしゃべったことも無いのに、「ポゴシッポッソヨ～～」って。「？？」。。。ああ、そ、そう。。っていう反応だったんだけど、一応「ナド、ポゴシッポッソー」（私も会いたかったよ～）って。社交辞令。。ハハ。でも、不思議。なんで、会いたかったんですよーーって、すごいパンガウン　オルグルロ。。（嬉しそうな顔で。。）気になって、終わってから車で食事に移動中聞いてみた。娘に。そしたら、運動会の日に原因があったらしい。私は普段ほとんど学校にはさいきん行ってなくて、奉仕もしてないので他のお母さんたちも知らない人ばかり。でも、とあるお母さんが話しかけてくれて、そのグループの人たちと一緒にわいわい話してくれて、寂しい思いをせず見学できた。こういうところ、韓国のお母さんたち、やさしい。それで、うちの娘はクラス代表で対抗リレーに出たんだけど、娘は最後のほうだから、ずっとうちのチームが勝つように必死で応援し。。（うちの子が走りやすいように、差をつけられるように）その甲斐あってか？？？、すごい大差を引き離し、うちの子のチームが優勢な中娘が走った。うちの子、すごい早い。。ビューーンって。すぐに４分の１走ってきた。私はほかのお母さんたちがいない絶好の場所で動画を撮っていた。「ヨナちゃーーん、ファイティーーーン、ヨナちゃーーん、ファイティーン、走れ、走れーーって」手を振りながら動画を撮っていた。私は飛び跳ねてるつもりはない。。。動画とっていますからね。でも、子供たちにはすごく飛び跳ねて、叫び続けていたように見えたそうな。そういう母親って、韓国ではいないから、「かわいいママ～」って、噂になっていたそうな。え～～！！、周りにうちのクラスの子、いなかったけど？？あれを見られてたの？？って。。。（び、びっくり）ちょうど、ヨナを応援しようと近くに来てたらしい。「恥ずかしいね・・。それじゃあ」というと。「それで人気者になったんだよーー」って。あんなに一生懸命活発に、ぴょんぴょん跳ねてくれるお母さんがうらやましいって噂になったらしい。「でも、ああいうの、日本のママたちは、普通だよ～～」というと、「そうそう、でも、ここは韓国だから、皆あんなに応援しないんだ～」って。それから、可愛いお母さんとして認証されてしまったらしい。卒業式の日に知った。。

  2016.02.06

  コメント(0)

• 

  旧正月の贈り物セット

  これを頂きはじめたら、旧正月が近づいてきたって感じ~。今回も私の好きなシャンプーセット（ちょっと高級なやつ）と、シーチキンのセットをいただきました。右下にあるのは、はんらボンという済州島の果実です。はんらは、はんら山にちなんでいて、日本のはっさくと掛け合わせたんだっけな？おいしいです。シャンプーの箱の中身。いっぱい入っていますねーー。シャンプー、リンス、歯ブラシなどなど。歯ブラシは、結構ありがたいかな。こまめに変えて、掃除に使えるから。＾＾シャンプー、先回もらったのが無くなってきてたから、そろそろ買おうかと思ってたところ。大体この量で６ヶ月はもつんじゃないかな？また今度の秋夕（チュソクの時）、おねがいします。うちの旦那さんが人脈が多いので、いろんなところから送られてきます。私もいただきましたよ。ひとつは写真上のシーチキンセット。今日、授業中に一番長くならってて、もう７年ほど区庁に通っている（あいうえおから習って。。今は翻訳家並み）朴さんがくださった。ありがたいんだけどーー。今日朝、車に乗って出ようとしたら、さいきん翻訳の仕事で忙しくて、あたふたしてたから、ポケットにあるはずのキーがない。仕方なく時間も送れそうだったから、タクシーで行きましたよー。バスだともう間に合わない時間でした。帰りはバスだったのに、ホームプラスのクリーニング屋さんに子供たちの学校のかばんと靴をおのおの×２で、受け取る日だった。だから、バスに乗ったり降りるときも結構大変だったなあ。今、重かったからか、肩が痛いです。。でも、ありがたいです。たまたま今日は車が無かったけど。こうして、なんだか贈り物をたくさんいただけると、ほっこりしますよね。何か、お返ししなくちゃ。

  2016.02.04

  コメント(5)

• あ～、ウウルハダ。

  エルマの日記で、こういう「ウウルハダ」っていう気分の日記って、書いたことがあまり無かったような。でも、振り返るとたまーーにあるんですね。大体が、「あ～、腹立つわーー」ってのが多いけど。私は数年前から多文化センターからお声が掛かって、日本人代表で警察で発足される通訳者として、ボランティアの要請があった。実質的な通訳の任務のときは、謝礼という形でバイト料みたいなのが出るけど。ほとんどの活動はボランティア。アジア大会の時もだし、いろんなPRに使われていたような気も。。。勉強も仕事も忙しいエルマは、あまり日本人で犯罪に巻き込まれる人もいないし、日本人通訳が３人もいるので、そろそろやめさせてもらおうと去年の暮れから心に決めている。でも、なかなか話しに行く時間もなく、外事係の警官の方たちと時間も合わないし。今度言おう、今度言おうと思ってるうちに、またまたお米をいただいたり、映画を見せてもらったり。でも、こちらから言う前に今まで２年以上？もスタッフをしてくださってた、若いやる気のあるキム警視が移動になったと。発令が１月２９日付けだったとか。昨日（日付が変わったから）BANDという携帯の共有ページで知らされた。え～～、お別れ会も無く、お別れやお礼を言う時間も無く、言ってしまわれた。地区隊に行かれたので、車で会いに行けば会えるかな。でもお仕事中だから、おしゃべりとかしてもらえないだろう。会えるかもわからない。きっと忙しそう。本当にお世話になって、いろんな相談も親身になって付き合ってくれたり、子供の職業見学の申し込みをしたときも、夜勤明けなのに一生懸命教えてくれたり。本当にいい方で、この方がこられて活動が活発になり、団体も大きくなり、実績も認められて、いろんなマスコミに取り上げられるようになった。取材を受けたり、テレビに放送してもらったり。ドキュメンタリー番組に出演させてもらったのです。こういう経験は初めてでした。この方の頑張りがなければ、ただなーーんとなく集まってご飯ばっかり食べてたことでしょう。支援団体もかなりしっかりして、密に連絡をとるようになって。とても喜んで支援してくださるように。警察の新しい署長さんからも、レインボー班（外国人通訳者グループ）を高く評価してくださり、講堂でいつも大きく会を催してくださった。警察全部と区の有名な方たちが集まる場に招待してくださったり。そんなこんなで、外事系の係長や、警視の方々とは、冗談もたくさん言ったり、友達のようなお兄さんのような存在でした。係長は、お父さんのような。係長はまだ残られましたが。先回は係長が代わられて、今は３代目。でも、そんなに打撃は無かった。「あ～、代わられたんですね」位の反応。皆。しかし、今回のキム警視はホントに功労者だったので。皆の打撃は大きい。ずっとおられたから、このままずっと任されるもんだと。お別れの言葉も言う時間もなく。。。なので、ウウルハダ（憂鬱だ、落ち込む）というより、ソプソプハダ（なんだか、心もとなく寂しい）っていう感じなんですね、皆。悲しいーーって感じとは違って、心がスースーする感じ。ああ、別れって嫌だな。新しい門出を祝って差し上げないといけないんでしょうけど。なんだか、この年になると妙に別れが染みるんだよなあ。最近たくさん、いろんな仕事場などでも、楽しい人達とであって、あちこちで仲良くしていただいてるので、一人一人いろんな別れがあると、すごく悲しいだろうな。SMAPの皆も、長年育ててくれたマネージャーさんとの別れは、こんなもんじゃなく、辛かっただろうなと思わされる出来事でした。

  2016.02.01

  コメント(6)

• 

  ポッサム、テイクアウト

  昨日、洞事務所=住民自治センターから連絡をして、来年度の教育費の一時援助金の申請？か何かのが、娘のができてなくて、電話が掛かってきた。実は、中学校からは、電話が来て書類を書きに行ったんだけど、小学校からは「住民自治センターに行ってください」って書いてあって、行ったら「学校でするんですよ」といわれ、事務所に電話したら、担当の先生に回され、「それは自治センターでするんですよ」と、あっちからもこっちからもたらいまわし。そんなことにあっち行ったりこっち行ったり時間がもったいないので、もういいやとあきらめた。そしたら、このあたりの一帯の小学校で認識誤りで、皆援助金の申請ができなかったんだそう。。そういうの早めに自治センターから一斉にあのとき小学校に言ってくれてたら、こんなことにはならなかったのに。すぐに書類を書きに来てくれと言われ、たまたま家にいたので、区庁から直接申請してくれるとのこと。まったくややこしい。毎年毎年そういう援助金の内容が変わるから、ややこしいったらない。私が書類を書いてる隣では、「制服の援助金は交付されなくなりました。予算がなくなったんです」と言われていた。経済的に大変な人が多そうで。制服はワンセットで普通に買うと４万円くらいして、それにブラウスやスカート、ズボンなどを追加したらもっと高くなる。うちは背が伸びるかもと上の子のときは、ワンセットにカッターシャツだけ追加してた。でも、後からネクタイなくしたり、ズボンが破けたり。。洗濯も大変だったから冬に追加したな。共同購入というシステムがあって、サイズをホームプラスという大型マートにはかりに行って、お金を払ったらそのまま服を持って帰っていいと言われて、もらってきた。共同購入の場合は、１万５千円くらいで買える。色々追加しても３万円弱で買えた。でも、入学金やらかばんを買ったり、くつを買ったり、高校生の場合は教科書代や、初回の給食費も払わないといけないので、大変なのだ。旦那さんが失業中なんて人は本当に大変だろうとおもう。だから、「制服の援助が無くなりました」と言われた人は、「じゃあ、どうしたらいいんですか？」と途方にくれていた。本当に大変な人もいるから。。。ちょっと可哀想だなと思った。終わって、帰り際にポッサム定食や焼肉の店があったので見てみた。テイクアウト可能って！！おーー、今日は授業が１時間早めの８時からだから、早めにご飯食べないといけないので、これで晩御飯の足しにしようと買ってきた。それと、先日買った卵焼き用のフライパンが気に入っていて、今日も出汁巻き卵を。今度は誰かとあのシクタンで食べたいな。いろんなメニューがお手ごろ価格でとても良かった。

  2016.01.29

  コメント(7)

• 

  自動車セルフの掃除場

  寒い！！！！ただいま、夕方５時過ぎですが、携帯の天気情報によると、－１１℃、体感温度ー１９℃だそうです。天気のマークはなんと、つららマーク！！！本当に寒いですねえ。でも、私はなんとか、マイカーがあるので、寒くてもすいすい買い物に行ったり用事を済ませたり。。これで、バス停まで歩いて、バスを５分待って・・・とか、また歩いて目的地なんてやってたら、絶対風邪引くと思います。今日は知り合いのオンニと携帯につなげるスピーカーを見に行ってて、結局警察の通訳団体、レインボー班の支援者であるサムソン電気の社長さんの店に行ってみた。LGも行ったんだけど、ブルータスが使えるので１７万W（１万７千円くらい？）、安いのでも６万Wとかで。たっかーーい！！と思って、その社長さんのところに。安くしてあげるって言ってたので。社長に挨拶に行って、わたしたちのところにも来てくれて、社長がいないときに既に３万Wのを２万５千Wにしてくれると言ってたんだけど、後になって２万８千Wじゃないとだめだと言われたんだとか。私はもう安心しきって、空気清浄機や、プリンター、掃除機などを見てたから。色々すごく安かった。今度、何か買いたいな。マッサージにも行きたいんだけど。これからは、靴、服を節約して、何かちゃんとした電化製品を買わなくちゃ。色々買いたくても我慢してるものが多い。今年は空気清浄機はいるなあと思う。結局、社長に「安くしてくれるって言ったじゃないですかー」と言うのも忘れて、私があちこち見てる間に気のいいオンニはそんなに値引きしてもらえず買ってしまった。それが終わってから、仁川からソウル江西区に行く国道にあるガソリン通り（たくさんガソリンスタンドがあるのだ）に行って、ガソリンを入れて、車の中を掃除した。そこは、エアーの掃除機があるのだ。とても大きいやつ。前に旦那と行った事があった。以前は、普通のガソリンやさんで、洗車もして、中を掃除機で掃除して、足のところに置くマットも洗って、乾かしてと色々したんだけど、場所がなかなかわからなくて、いけなかった。そうこうしてるうちに、２年も掃除に行けなくて、足元が砂だらけ。。車ではお菓子を食べさせないのでそういうごみはないんだけど、とにかく汚い。気が滅入っていた。掃除用にと買った小型の掃除機も壊れてしまって。。もう限界。旦那に「ねえねえ、あの掃除したガソリンスタンド、どこにあったの～？」と聞いて、大体のことしか言ってくれないからとにかくゆっくり走りながら探す。あ！！ああいう感じのところだ！！と探したのはいいが、なぜかそういうのは、LPGのガスのとこばかり。でも、仕方ないので聞いてみた。「この辺で普通のガソリンで掃除もできるところありますか？」って。無いそうだ。「でも、前に旦那と確かにガソリンも入れて、セルフの掃除をしたんです。車の中を」と言うと、「今は寒くて凍ってしまって、掃除機が動きませんよ」と言われたが、「なんならやってみてください」と寒い極寒だから、しゃべるのも億劫らしく、ちょっと怒り気味で答えるアジョッシ。そうだよね。体感温度－１９℃なのに、吹きざらしの外の寒いガソリンスタンドに下りて掃除を始めようというミッチンアジュンマ（気が狂ったおばちゃん）の話ですから。。ははは。でも、もう寒くても掃除したくて、限界なんだよー。外も洗車したい。汚い～！！！結局、やってみた。100Wずつ入れて、入れた分だけ動くらしいのことが書いてある。どれくらい入れるんだ？とりあえず２００W入れてみた。（約２０円）ブぉーーン！！　（う、動いた～～！！ラッキー）私の座席部分から始めて、どれくらい持つかな？とやってみた。足りなければまたお金足せばいい。かなり吸います。強力～～！！！いろんなごみも吸い寄せられて、今までシートの下に入り込んでた紙コップなんかが、出てきた出てきた。おーー、きれいだぞ。残念ながら、マットは洗えなかったけど。（マットなんかは今度ビニールのを買うべ。きったない。この寒空で水で洗う気になれん）ちょうど後ろの座席の最後のところを掃除してるときに、終わった。まあ、いいや。１００W入れちゃったら、またすごく余りそう。きれいになりましたーー。それから、また京畿道イルサンに向うヘンジュ大橋方面に走って、適当にUターンする。今度は、ガソリン入れなくちゃーー。会員ではなかったけど、現代オイルで入れる。係りの人がやってくれるから、すぐ終わった。いつもはSKのセルフで入れてるんだけど。ガソリン入れるの、おもしろいですよ。アメリカみたい。さ、終わった、終わったーっと、もう掃除ができたという感激に満たされて帰り始めて気付いた。あ～～！！　洗車するの忘れてた。ああ、どうしよう。ガソリンとセットでしないといけないのに。今度、またSKに行ってやるしかないか。家に帰ってきて、今日友達におかずを色々もらったので、子供の昼食に（ちょっと遅めだけど）準備してみました。ちょっと食堂のペッパンみたいでしょ？それから、こちらは、先日日本に帰ってた仲のいいお友達のおみやげ。ありがたい～～今年もまた帰りそびれてしまったので。子供の休みと私の休みが合わなくて。。大体、うちの会社年始のスケジュール出るの、遅いんだよ。それもあるし、今はちょっと家のローンを多めに早く返したいので。今月はかなり溜まってきた貯金から、大幅に引き落としてもらうことにした。そういうのが無ければ、飛行機＋日本での滞在費なんかは、捻出できるんだけどなあ。とりあえず、うちの子が高校入学、中学入学とあるので、無駄遣いせず貯金を増やして行きたい。何があるか分からないので。だから、こうやって日本に里帰りして来た友達が私の希望してた本とか買ってきてくれるととても感激。今回は、先回のドラマでやってた「５人のじゅんこ」がとても気になっていたので、それを買ってきてもらった。追加でもうちょっと何か頼んでもいいよと日本からカトクで聞いてくれて、お言葉に甘えてスパゲティソースを頼みました。そしたら、キットカットやおせんべいなんかもおすそ分けくれて。やっぱりおせんべいとか、あられとか、韓国には無いから、ありがたい。こういうしょっぱい系のお菓子、食べたいよねえ。甘いのじゃなくて。このキットカットの抹茶もおいしいね。お友達に感謝。

  2016.01.24

  コメント(0)

• あったかいそばを売ってくれ

  年末ですね～。日本は３１日の夜は紅白を見ながら、お母さん達はおせちの準備もしたり、年越しそばの準備をしたり忙しいんだろうなあ。この年越しそば。。それでなくても、私はうどんよりもあったかいそばが好き。な、なのに。。。日本の文化もどき・・・みたいなのばっかり取り入れてる韓国で、あったかいそばを食べるのは結構至難のわざ。そば＝ざるそばとしか思っていない人ばっかり。昔ソウルでちゃんとした日本食の店に行っても、「あたたかいそばが食べたいんですけど、ないですか？」と聞いたら、「冷たいのしかないよ」って、すごい仏頂面で、店の主人＆板前につっけんどんで言われた。あんた、何言ってんだみたいな。だから、言ってやった。「日本では、冬はあたたかいそばを食べるものなんですよ」と。「そんなもの、うちにはないよ」って。今にも、さあさ、出てってくれって感じだった。仕方ないから、うどんと寿司のセットを食べたと思う。それからもずーーっとなにやら厨房で陰口叩かれてたような。すごい性格の悪い主人だったな。後につぶれたけど（そりゃ、そうだろ。サービス精神ってものはないのか！！）その後、私もその当時よりかなーり韓国人みたいな柔らかい言い回しをたくさんできるようになって、先日ふと思いついて言ってみた。ふと入ったうどんやさんで。「このうどんを買って、麺をそばに変えてもらうことはできますか？」と。そこは、しかし食券制だったから、駄目だった。ああ、融通の利かない店ばかりだ。それくらいやってくれたらいいじゃないか。氷点下の韓国で誰がざるそば食べんだよーー！！！ちょっとは、考えろよ。こういうところが、機転が利かない。サービス精神がないところだと思う。客の立場になって、アイデアを練れよ。それで、先日、ホームプラスで買い物してたら、お昼時でお腹が～～。マートの食品売り場の中央などには、カウンターがあって、簡単にうどんや、ざるそば、サルククス（ベトナムのフォー）などなどが食べられる。そこで、「ざるそばの料金を払うから、うどんの汁をかけてほしい」と頼んだら、二つ返事で、いいよって。やったーー。３度目の正直。それで、そこに売ってたイカのてんぷらを追加してもらった。そしたら、別皿で出てきた。でも、私はそのあたたかい汁の上にてんぷらをのせたかったのだよーー。目の前で全部乗せた。ちらっと見たけど、優しいまなざしで見てくれた。てんぷらうどんは最近売ってるけど、こういうのは、まだ想像つかないんでしょうね。日本食を扱ってる人も、日本に行った事ない人ほとんどだし、ましてここは、マートのコーナー。でも、やはりアジュンマは優しい。機転も利くし。ちょっと麺がゆですぎだったけど。。まあ、市販の麺だし。コシがないんだろうな。日本の立ち食いそばやさんのそばとか、食べたいなあ。日本は出汁からして、いいにおいで、おいしいですよねえ。でも、まあ言い方を心得たので、これからはマートに行ってあったかいそば食べるぞ。具体的に「うどんの汁を入れて」と言うといいみたいです。

  2015.12.30

  コメント(2)

• 夫婦のあり方

  今日は、題名をどうするかで、ちょっと考えたなあ。先週から、もう５年くらい仲のいい小学校のママさんが、「どっか遊びに行きたいんだけど、おススメのところはないか～？」ってカトク（カカオ）が来たり、ああ、ずっと仕事でストレス～、どっか出かけたい～、と言いまくっていたので、心配になって、会いに行って来た。ちょうど、下の子の学校の書類の申請なんかで、聞きたいこともあったし。以前から、うちのボイラーが壊れたら、あちこち電話してくれて、修理の手配してくれたり、引越しの物件を調べてくれたり、本当に優秀なお母さんなのです。不動産屋さんか？と思うほどでした。そういういろんな書類を、大丈夫か検討してくれて。この人がいなかったら、私の生活はどうなってたんだろう？って思っちゃいます。親友と言ってもいいくらい。でも、さいきん忙しくて、会えなかった。先回会ったのは、１０月の子供の運動会のとき。「オンニー、この間にいろんな大変なことが起こってたのよー」と話し始めた。聞いてて、私もちょっとショックだった。一人で抱えきれないので、ここに書くことに。この町では一言も話せない話題なので。旦那さんが、数年前にいきなり仕事をやめてきちゃって、遊んでるのは見てられない、何か仕事をして稼いできてとたたき出し、旦那さんは、市場の果物屋さんで働き始めた。結構人気のある果物屋さん。元気に働いておられた。それが。。。なんと、浮気したというのだ。でも、まあ深い関係とかではなかったみたいだけど。何かあやしいと、携帯のカトクをチェックしたら出てきたとか。え～～～！！！！あのご主人が？？（市場での作業着だし、まあやぼったい格好なのでどうして浮気できるのか？私には理解できなかったけど。。これが韓国のミラクルなのだ。浮気しそうもないかっこよくないおじさんときれいでない太ったおばさんたちが、あちこち浮気してるというから。。この旦那さんは、背は高くて、そんなにかっこいいって感じでもないけど、ぶさいくでもない、太ってもいない）なんか、信じられなかった。相手は誰～～？と聞いたら、それがまたびっくりポン！！なんと、私も知ってる人だった。その市場の果物やの隣には、マートがあるんだけど、そのレジの女の人だとか。え～～～！！　ダブルで衝撃。「でも、深い関係でもなく、デートしてたわけでもないんでしょ？このまま結婚生活続けなよ～。これから子供もお金掛かるし。。」と言ったんだけど。デートはしてないけど、二人だけでお酒を飲んだりしてはいたみたい。心は持っていかれてたとか。ふーーん、難しいなあ。心か。。それって、女のほうが自信ないことないかな？？かっこいい人みたら、「あの人かっこい～」とか思うし。幸い、韓国のアジョッシたちには、かっこいい人などいないから、セーフ。イギリスとか、イタリアとかだったら、危なかったかなあ。マートに行って、このままではいけないと、レジの女の人に「なんで家庭もちの男に手を出すんだ」と大きな声で文句を言い、顔にものを投げつけたそうだ。相手は、謝らず警察を呼んで、大騒ぎになったらしい。え～～～！そのオンマは、まったくそんなことするタイプの人ではないのに。人の悪口言ったり、文句言ったり、喧嘩したりというのをしたことのない人なのだ。びっくり。よく頑張ったなあ。社長にも文句をいい。（そのマートと、果物やの社長は同じで、皆で一緒にご飯食べたり、よくお酒飲んだりするらしいのだ、そんな中仲良くなったらしい。）周りの店にも、言いふらしたそうだ。その友達が。ひえーーー。で、そのことがあってから、相手の女性は連絡先も何も全部削除したらしいけど、それでは怒りが収まらず、「離婚の書類に判子を押して、今すぐ裁判所にいかないと、二人ともこの町で仕事できないようにしてやる」と脅して、すぐに家庭裁判所に連れて行ったそうだ。それで、離婚の手続きを。でも、韓国はそれを提出して、家庭裁判所で今までの過程を話して、その後しばらく猶予期間をもらって考えて、それでも離婚したければ離婚するというシステムらしい。「愛と戦争」というドラマで毎回やっていました。まさか、こういうことが身近で起こるとは。そういえば、うちの親戚は本当にそういう浮気とか、離婚とかないんですね。浮気はあっても、周りにばれないようにするのかな。とにかく、離婚して出て行ってもらうようにしているというけど、お給料を丸々もらえなくなるのは、家のローンを払っていかないといけない今、辛いらしい。養育費に１３万円ほどもらう約束にはなっていても、もし旦那が再婚したら、いつまでそんな約束守れるか。いろいろ考えて、損害が多いらしい。離婚って、本当にエネルギーがいそう。「そうだよ。。いろんなこと我慢しても、いっしょにいなよ」とは言ったけど。子供たちには、絶対分からないように、仲良くしてる振りをしてるんだとか。す、すごい。私には無理だなあ。まあ、でも、経済的なこと、子供のこと、書類のこと、名義のこと、いろいろ考えたら、離婚に判を押しても一緒に住んでいくのが一番出費が少なそうで。いやーー、難しい問題です。私の周りで、２件目。文化センターで、教えてる人が去年離婚したなあ。夫の浮気で。こう考えると、女の人で浮気してるとか、してた人って、知らないなあ。韓国は浮気率がすごく高いらしいけど。特に登山は、中年の出会いの場らしい。げーーっ。きもい。うちの旦那もよく行ってるけど。私は本当に、そういうの鈍感で見抜けないかもしれない。また、分かってしまったら本当に辛いだろうな。ストレスもたくさん感じて、もっとたくさん稼ぐ方法はないかと、今必死で働いている。無理しすぎないように、頑張って欲しい。難しい問題ですね。

  2015.12.15

  コメント(4)

• 

  洞窟

  日本の洞窟といえば、山口県の秋吉台が有名かと思います。韓国からも結構そこは行ったという人がいます。韓国の人たちで、日本のどこに行きたいかというのを聞いたら、ダントツ北海道がいいって言いますね。東京、大阪、京都、奈良、名古屋、北海道、福岡などなどに行ったという人たちに聞いても、北海道が異国情緒があって、よかったと言っていました。さて、洞窟の話題なんですが、代表的な韓国の洞窟を紹介したいと思います。蔚珍 聖留窟（ウルチン　ソンリュウクル）　（天然記念物　第155号）長さは、472ｍ。１２個の広場と、５個の池があり、そこにはたくさんの魚が生息しているそうです。（へ～～、おもしろそう～～）↓こちらは、よく映画なんかにも出てきた江原道ヨンウォル郡の洞窟 寧越高氏窟 （ヨンウォル　高氏窟） 天然記念物 第219号(1969年 6月 4日 指定)文禄・慶長の役（1592年（日本：文禄元年、明および朝鮮：万暦20年）から1598年（日本: 慶長3年、明および朝鮮: 万暦26年）にかけて行われた戦争）の時に、この近くに住んでいた高氏一家がこの洞窟に避難していたことから、高氏窟というそうです。ちなみに文禄・慶長の役は、壬辰倭乱＝文禄の役の朝鮮側からの呼称が壬辰倭乱。慶長の役は丁酉（ていゆう）倭乱という。江原道寧越郡ハドン面にあります。約４億年前に形成されたと言われています。洞窟の全体の長さは約3,000ｍ程度。その中に１０個の広場、４個の湖、３つの滝があるとのことです。とても有名なので、一度行って見たいところです。行って来た人のブログたしかヨン様とソン・イェジンが出てた映画の撮影が行われたところじゃないかなあ。　丹陽古数（タニャンコス）洞窟 　天然記念物 第256号(1976年 9月 1日 지指定)忠清北道　丹陽郡にあり、スベク山国立公園の近くにあります。行って来た人のブログこれも写真がきれい

  2015.06.29

  コメント(4)

• 仁川旧日本人街

  仁川のインチョン駅近辺にチャイナタウンがありますが、ある階段ひとつを隔てて、旧日本人街が広がっています。昔の銀行などの建物も残っていて、そこは博物館になっています。坂から下を見下ろすようにある時計は有名な時計として、今も紹介されています。町のあちこちがとても情緒があります。今は韓国の人たちが住んでいて、お洒落な家屋を利用して、カフェになっていたりします。この町はあちこち練り歩くととても面白いです。マッカーサー上陸作戦で有名な自由公園にもつながっています。旧済物浦倶楽部という、いろんなヨーロッパ人の社交クラブが今も残っていて、今は中が博物館のようになっています。コネスコ・旧日本人街を紹介したサイト（写真がきれいです）この近くには、ドラマ「ドリームハイ」の撮影がされた工場跡があります。ドラマの中では、学校の校舎という設定で、撮影されました。

  2015.06.23

  コメント(4)

• 

  久里伝統市場3

  さて、小腹が空いてたので、何かを食べたいんだけど、揚げ物はそんなに食べたくない気分だった。がっつり店に入って食べる気分でもなく。そこにいいお店が登場～！！おいしそうなパン屋さん。なにやら、芸能人が書いたようなサイン色紙がいっぱい貼ってあった。昔ながらのって感じのパン屋さん。コロッケパンなどを買って、駅の前のベンチでほおばっちゃいました。お腹が空いた～～。（笑）きれいな公園もあったんだけど、とにかく日差しが暑くて。さて、どこかの駅の乗り換えのときだったか？駅の自動販売機って、最近いろんなものが売ってるんですね。ティッシュや日用品が番号でびーーって降りてくるのとか。お菓子が選べるのとか。今回帰りに見たのは、これ↓バナナの1本売り、2本売り。バナナ1本は１０００Wです。一房３０００W~５０００W位で売ってるので、ちょっと割高だけど。。小腹が空いたときに、お菓子を食べるより、こういうほうがよかったりするよね。会社行くときとか。。食べるのかな？下の方には、カラフルなバナナ入れのケースが。４０００Wって書いてるな。これ、日本のプログラムで見たことある～～。こういうの、韓国でも売ってるんですね～～。最近はダイソーで、ゆで卵をたくさん入れられるプラスチックケースも売ってるよね～。今日、買おうかどうしようか迷ったけど、果たして使うかな？って。いろんなアイデア商品が台所に最近あふれている。。

  2015.05.24

  コメント(2)

• 

  久里伝統市場2

  こんな感じで、いろんなものが売ってきます。 私は、食べものよりもやはり服!! 本当にいろんな服やさんがあって、ジーンズのお店とか、面白かったです。 つづく。。

  2015.05.24

  コメント(0)

• 

  久里伝統市場 1

  先日、中央キョンイ線に乗って、九里駅というところに行ってきました。用事があっていったのですが、もう少しそのキョンイ線を乗っていくと、揚平（ヤンピョン）のほうまで行けちゃいます。車で通る道だと、冬ソナの舞台になったナミソムがある地域やチュンチョンのほうに行ける地域です。実は私はなかなか田舎のほうに行くのが時間的に困難なので、地下鉄やバスを駆使して行ける、カピョン郡のあたりに遊びに行くのは大好きです。大学生にも特に人気のある地域で、週末は自転車持参のライダーや、登山客もこの地下鉄にたくさん乗り込みます。九里はまだその手前の京畿道の市です。駅前には、ロッテデパートや、ちょっと行った所には、ロッテアウレットなどがあり、ビルが立ち並び、カフェやいろんな店がずらーっとならんでかなり都会です。ここの九里伝統市場は、いろんな地域から週末にはたくさんの人が訪れるそうです。入口には、東大門のファッションビル街の前にあるような特設舞台があり、公演も行われるとか。市場のラジオ局みたいなのもありました。文化観光型市場だそうです。この市場の外側とか中などに、ブランドの服やさんがあちこちあって、セールをいっぱい繰り広げていて、子供のズボン2個と、私の服を買いました。買おうと思ってたのが、ちょうど調達できてよかった～。色々なお餅~。夏に行くといい全国伝統市場50選の16位がこの九里市場です。↓したの方に票があります。1位がソウル城北区のトンアム第一市場で、2位はクァンジャン市場ですね。なんと、8位～11位が仁川の市場とは。行って見なければ。（つづく）

  2015.05.23

  コメント(4)

• 

  満月山、薬師寺5

  長くかかりましたが、やっと終われるー。全体図。結構広いし、山を少し登った所にもあります。高麗（コリョ）が建設されたとき、王命により、満月山の下に開国寺として創建された。常に１００名ほどの僧侶が修行精進したと言われ、寺の名前が白人寺（ペクインサ＝ぺクの読みが、百と白、両方同じ。音が同じで、白が漢字的に美しかったから白にしたのかも）に変わった。その後、朝鮮時代の排仏政策により、第９代成宗王のとき、閉鎖されていたのをクムガン山、ユジョム（漢字が日本にない字）寺で修行されていた普月という有名な僧侶が１９００年、衆生たちが苦しんでいる根本である無明業識を気付かせてあげなければならないという大きな誓願により、東方満月世界　薬師琉璃光如来の仏様をおまつりし、薬師庵と名づけ、普月和尚の後を継ぎ、仁川海光寺で修道中であられた月昇　韓凌海和尚（ここでは韓国語でスニムとあり、僧侶が自分の上の僧侶を呼ぶときに使う敬称なんです。どう訳していいかわからず、とりあえず和尚としましたが、適切ではないかも）が再建設し、華厳宗　大本山　薬師寺　大伽藍として今日に至っている。とあります。上の部分しか写真に収まらなかったようで、ここまでになります。とても由緒あるお寺なんですね。高麗の建国は９１８年王建（ワングォン）がグンエを追い払ったときから始まっているとのことです。後三国を統一した国です。ここに出てくる、普月和尚はとても位の高い有名なお坊様で、偉人の本の中にも出てきます。そういうお寺だったのか～～と今これを訳して知りました。＾＾　日本でいうところの禅宗の系統にあたるお寺のようです。仏教の系列が日本とはちょっと違っていますので、こちらを読まれると理解の助けになるかと思います。↓朝鮮の仏教

  2015.05.22

  コメント(0)

• 

  満月山、薬師寺4

  迷路のようですが、華厳一乗法界図になっているそうです。道のところにぎっしりお経のような字でぎっしり埋まった形になっています。華厳一乗法界図とある行事の際には、この通路全部にお坊さんが立って、お経を唱えるという写真がありました。一つ一つの～閣や、中に安置されている仏像や絵なども、重要文化財申請中だと書かれていました。もうすぐお釈迦様の誕生日で、その準備が盛大に行なわれています。このお寺では、お釈迦様の誕生の演劇なども行われます。この行事自体が、無形重要文化財として、登録されています。陰暦なので、今年は、5月25日になります。その日は、公休日なんですが、月曜日になるので、連休になります。このお寺行きたいけど、人が多くて、大変だろうなー。この日に行くと、ビビンパプを振舞われます。大きいお寺になればなるほど、その行事は盛大に行われます。

  2015.05.20

  コメント(0)

• 

  満月山、薬師寺3

  ここは、大韓仏教華厳宗の総本山だそうです。1932年、韓凌海が創建し、1959年七星閣、サンシン閣、独聖閣、龍宮閣などを新築した。新築したあと、弥勒菩薩を法安し、薬師寺と改名した。。とあります。今は、ほかにもたくさんの閣や修養房などがあり、大雄殿の後ろ向きには7mの白弥勒仏がある。 紅葉がきれい。

  2015.05.17

  コメント(2)

• 

  満月山、薬師寺2

  ここが、一番大きいところ。何か法事でもあったのか、読経をされていました。こんな感じで、とても大きい鐘がありました。立ち入り禁止になっていたので、重要文化財のような貴重なものなのかも。5枚しかアップできないのでー。続きは、今度。

  2015.05.17

  コメント(0)

• 

  満月山、薬師寺1

  先日、韓国人のおばあさんとおじいさん夫婦が私と近所に住んでる日本人の友達二人を、仁川観光に案内してくれました。ちょうど真ん中へんで、私も行ったことがない地域だったのです。このおばあさんとは、ひょんなことから仲良くなって、いろんな観光名所の話で盛り上がったのです。月尾島（ウォルミド）や、月尾公園や、チャイナタウン、ソレポ市場という水産市場の話などで。月尾島は私も大好きだったので、話が合いました。仁川に長く住んでおられたので、いろいろときれいなところや、おいしくて安いお店を知っておられて、連れて行ってあげたいといってくださって。地下鉄で、カンソク５ゴリという駅まで行きました。ここは、最近私は医療通訳をしているので、よくキル病院（仁川では一番大きいと言われていて信頼がある）に行っていたので、降りたことはあったけど、あまり何があるか知らなかった。ここには、薬師寺（韓国語ではヤクササ）というとても古いお寺や、その後ろに満月山（マンウォルサン）があって、その山の一帯が薬師公園になっています。この満月山のとなりに、満月トンネルというのがあって、仁川の南の地域の患者さんの家のほうに行くときに車で数回通ったことがあります。こんな感じで、入口部分のお寺です。大きいお寺と小さい祠みたいなのがたくさんありました。大きいところではなにやら、法事みたいなのをしていて、読経の声が聞こえていました。

  2015.05.16

  コメント(0)

• 

  ナクサン公園→東大門市場

  壁画マウルをぐるぐる回っていると、またまたナクサン公園に出てきた。ちょうどベンチがいっぱいあったので、座って花など鑑賞。そういえば、韓国人のガイドの説明を聞いている日本人の方が二人おられたな。日本の人は、マスクをすごく敏感にするけど、韓国の人たちはあまりマスクをしないという話。黄砂の話、夜も安全に歩ける話などなど。。でも、観光客に夜も安全と思わせるのは、どうかと思うが。それでなくても、開放感があるので。皆結構用心して住んでると思うけどなあ。まあ、繁華街は人が多いから大丈夫かな。まあ、どの国に行っても、観光客は心を引き締めたほうがいいかと思う。この公園を囲むように、昔の城跡の外壁が残っている。そうそう、この外壁の道を歩きたかったのよ～～。でも、しんどいな。運動不足だから。。それから、公園から下に降りてきた。表示を見ると、大学路の方に行く道と、東大門の方に行く道がある。そうだ、この際東大門の方に行ってみようということに。今は、スマホで道がすぐ検索できちゃうから便利～～～。歩いて東大門に行く道順もすぐ出てくる。おーー、あれは東大門！！わ～～、車ではよく通ったとき見てたけど、こんな近くで見たの初めてだ。アングル的に信号を渡ってからではきれいじゃなかったので、信号が青のときに、また出て行って真ん中でシャッター切っちゃった。さて、歩け、アルケーと思っていたけど、またまた看板を見つけてしまった。このあたりにハナ市場があるらしい。おもしろそう～～と、遠回り。梅やブラックベリー、桜、チョコベリー、ラベンダー、キンモクセイ、かりんなどなどの木の苗を売っていて、小さい木の状態で香り高い花がなる木々が。こういうのを庭にあれこれ植えられたらいいだろうなあ。自分で勝手に裏の公園に植えてしまおうか。（笑）うちの裏には、大きな山があるんですよ。うちは、入口なので、ゆるやかな低い山です。花もすごくたくさん売っていましたが。。今日はこれから服をあれこれ見まくらなくちゃ。。なので、パス。やっとチョンゲチョン（清渓川）に出てきた。もう、歩きすぎて、足がパンパン～～。お～～、平和市場！！　ここ、よく聞く所だ。面白いと聞いたことがあるので、入ってみた。３階は高陽市で催しがあり、皆そっちに行ってしまって、閉まっていました。でも、２階からは開いてる店も。完全な卸って感じでしたが、すごくきれいで安そう。帽子なんかも、芸能人がつけるようなかっこいい帽子が。なにかとお買い得かも。そこから、歩いてすぐミリオレなどのビル街に出てきます。今回は、Dootaビルは行かず、Apmに入ってみました。かわいい服がいっぱい。テンションあがる～～～。足はかなり痛かったけど、ファッションを見たらもう吹っ飛んだ。とにかく、歩いた歩いた。そのビルを見終わったら、隣のビルも。駅前には、前はなかったビルに代わっていましたね。Lotteのビルが。中はとてもお洒落な服が安かったです。やっと短すぎない膝丈のスカートで気に入ったのがあったので、購入しました。たくさん、服を見ると、やっぱりテンションあがるんだなあ。とにかく、どんどんいろんな服が目に飛び込んでくる感じ。東大門、面白いわ。この日は子供がキャンプに行っていた日だったので、思う存分ソウルを散歩できました。家に帰ったのは１１時前～～。そうそう、ビルの前の特設会場は、週末いろんな催しがあるんですが、ダンスチームが流行の最新曲をつぎからつぎへと踊っていたり、隣ではダンスコンテストをやっていました。高校生の女の子が、みんなの拍手の投票で５０万Wもらっていきました。（約５万W)

  2015.04.30

  コメント(4)

• 

  梨花壁画マウル２（かわいいお店）

  昨日の続きです。この町には、あちこちに芸術的？な、かわいいお店があります。こんな感じ↓歩いているだけで、本当に楽しくなる町ですね。また、行ってみたいなあ。

  2015.04.29

  コメント(0)

• 

  梨花壁画マウル（大学路近辺）

  先日、ソウル駅まで行く用事があり午前中で終わったので、久々にソウル見物でもしなきゃ、もったいないなーと、さて、どこに行くかーと地下鉄表とにらめっこ。うん、そうだ！！前々から行きたかった大学路の後ろのタルトンネに行こうと。いつも旦那と演劇やミュージカルを見に行っては、駐車場の関係ですぐに家に帰ってきていたのだ。もったいな～～。だから、ソウルは車で行くと楽しめないのだ。その点、地下鉄で行くと、あっちも見れるし、こっちも見れるし。。。ぐだぐだ歩き回れるのよ～。いつもよく通るマロニエ公園で、なにやら弾き語りの公演をしていた。トークがものすごくおもしろくて、人だかりがすごかった。その横から上に上がっていく道を見つけていく。途中座っているおばさんたちに聞いたり。あるカフェで、壁画マウルのいろんなきれいな写真があるので、日本語で「これどこにあるのかなー？」と言ってると、「この道を上がって右にずーっと行くとあるよ」と近くにいたおじさんが答えてくれた。テレパシー？とにかく急な坂道なので、運動不足の私にはお尻が痛くなるほど～～。ぜーぜー。こんな感じで、ナクサン公園には、花がいっぱい咲いています。ここだ、ここだ。よくいろんなドラマで使われてて、ちょっと貧乏な女の子がこの辺に住んでて、夜とか朝とか通る道。朝はお父さんや、お母さんと運動する公園。そこから、ずーっと右に曲がっていくと、壁画マウルです。中国人観光客でいっぱいでした。韓国人も。日本人は、いなかったなあ。それにしても、面白い町です。いろんなところにきれいな絵がいっぱい描いてあります。でも、帰って来て、他の人のブログを見たら、まだまだもっといろんな絵があったようです。とにかく広範囲を歩きましたよーー。こんな感じで、とっても芸術的な町で、カフェやレストランもとてもお洒落な外観でした。いろんなお店に入ってみるのも面白そうですね。なんか、私は時間がないのもあるし、いろんなところを見たくてどんどん歩いてしまいました。

  2015.04.29

  コメント(6)

• 韓国でなんらかの犯罪に巻き込まれた場合

  今日は、ヤフーでネットサーフィンしていたら、韓国に旅行に来ていた女性が犯罪に巻き込まれて・・・という内容のものを何個か見ました。言葉の分からない地で、警察に訴えてもちゃんと対応してもらえなかったなど、本当に大変だったと思います。韓国は日本に比べれば治安もよくはないので（他の外国よりは治安はいいほうですが。。）、夜遅くウロウロしないように女性たちは気をつけています。旦那さんと一緒などでないと、女性だけで夜ウロウロするなどは、しないほうがいいかと思います。どの国においても、十分気をつけないといけないと思います。悪い人はどの国にもいるので。旅行者は狙われやすいというのもあるかもしれません。日本語で優しく話しかけられたからと言っても、知らない男性についていくなんてのは、もってのほかです。さて、でももし万が一犯罪に巻き込まれてしまったら・・・です。冷たく笑われて、まともに取り扱ってくれなかったというのがありました。そういうこともあるかもしれません。特に私がソウルにいた頃、派出所の警察官は、へらへらしてまともに対処してくれませんでした。結局もうちょっと大きい警察署に連れて行ってくれてそこでは、警察官が真摯に対処してくれました。最近はアジア大会に備えてなど、外国人からの通報に備えて、通訳サービスが導入されました。実際私も通訳要員として、抜けうちのテストに参加させていただきました。仁川の桂陽（ケーヤン）区でですが、「財布を落としました、今お金もカードもありません、助けてください」と１１２（警察）に電話して、ずっと日本語で話し続けました。すると、「あ、少し待ってください」と日本語で言われました。そして、３者の通訳サービスに連結されます。日本語の上手な女性警察官に代わってくれました。先ほどの警察官と３者でやりとりができました。もういちどいきさつを話して、今いる場所を伝えました。７分ほどで、パトロールカーが到着しました。抜き打ちなので、本当に日本人旅行者が財布を落として困っていると思い切って、すぐに来てくれました。それは、迅速に来てくれます。「お疲れ様です、実は抜き打ちテストなんです」と外国人担当の警察官の方が説明しても、とても神妙な顔をしていました。納得いかないって感じで。。（笑）部署もいろいろあるから。。。。とにかく、中国人の場合と日本人の場合、他の日には、他の言語もテストしたそうです。なので、とにかく、何か警察に通報しないといけないときは、１１２に電話して、ずっと日本語で話してみてください。通訳の人に代わってくれます。それでも、通報とかしにくいという場合は、仁川の桂陽区（ケーヤン区）の外事係の担当者の方に電話してみてください。英語が通じる方が担当者です。そして、日本人の通訳をお願いしますと言ってくだされば、日本人が３人いますが、私に回してくださると思います。TEL :０３２－３６３－６３７５、０３２－３６３－６３７５「I have a trouble in Korea.　I would like to speak to the person of the Japanese interpreter.」（韓国でトラブルに巻き込まれています。日本人の通訳の人と話がしたいのですが）といえば、日本人の通訳スタッフに連結してくれるかと思います。こういう通訳サービスがある警察署は、あちこちにまだありません。なので、すごく困った場合は、うちの警察署にお電話されることをおススメします。もしかしたら、警察の人で、日本語が上手な人に連結されるかもしれませんが。。ここでは、私が本名や電話番号を載せるわけにはいかないので、それが申し訳ないですが。。ここは、ソウルからもそう遠くはないので、すごく困った場合は、ケーヤン警察署の外事係（ウェーサ係）までお越しください。私は警察署から、家も近いですし、仕事が入っていない時間であれば、すぐに駆けつけることができます。うちの警察は、外事係の方たちも、課長さんも、所長さんも、外国人に対するサービスに対してとても力を入れてくださっていますので、必ず力になってくださると思います。暴力を受けた場合などや、性犯罪などなども。。そういう場合は、女性の警察官が話を聞いてくださるし、通訳を呼んでくれれば、わたしたちが駆けつけます。事情を聞いて、ソウルの警察に連結することもできるかと思います。

  2014.12.27

  コメント(2)

• 

  日本語クラスの忘年会～♪

  前々から新人の男性のチェさんが、「先生、忘年会はしないんですか～？」といわれていて、先月かに教科書が新しくなったので、食事会をしたんだけど、忘年会をすることになった。１１月中旬まで、珍しく暖かい冬だったんだけど、折りしもそれ以降急激に寒くなった。なのに、班長さんが、海に行こう～！って。さ、寒い。「班長さん、寒くないですか？」と言っても、「ん？べつに、楽しいですよー」って。でも、ついに寒くて私が風邪を引いたので、お願いして、食事会＋ノレパン（カラオケ）にいきましょうということになった。日本語の歌を覚えてきて、１曲以上歌うようにと宿題を出して。班長さんは、日本語の歌が上手で、ノリノリ。１００点とか、８７点以上。主に安室奈美恵オンパレード。久保田利伸とか。早口言葉もすらすらとこなして、すごいです～～。私は最低点、１５点ってのもあったなーー。声が小さいからやっぱり駄目みたい。音痴ではないですよ～！！（爆）私が歌ったのは、関ジャニオンパレードでした。「冬恋」、「キングオブ男」「なにわいろは節」など。特に、「キングオブ男」は、面白いと評判だった。ノリがいいから。それから、「なにわいろは節」は、「いろはにほへと、ちりぬるを　わかよたれそ　つねならん・・・・」というところが面白かったんだとか。早口言葉。どういう意味ですか？と聞かれたので、「昔のあいうえおみたいなもんで、全然意味はないんですよー」というと、「へーー」っとおもしろがっておられた。「韓国語のアヤオヨ～～みたいなもんなんですねー」と笑っていた。最近のクラスは、３０代前半の方が２人いるので、とてもさわやかで明るく、雰囲気がいい。ノレパンも明るくノリノリだった。皆さりげなく、仲がよくて気持ちがいい。皆私の知らない日本の歌も歌っていて、すごいなーーって感じでした。〆は、やはり忘年会らしい、「無条件」で。盛り上がりました～！！食事は、オリオリという、すしビュッフェに行って、デザートも充実していて、おでん鍋も自分たちで作れて、料理もおいしかったので、好評だった。そのビルの１０階に、ノレパンがある。明るい日差しがいっぱい入る、きれいなノレパン。雰囲気が明るいので、気持ちよく歌える。男性のイさんも、にこにこ、楽しそうだった。イさんは、「日本語の歌がわからない」といいつつも、初めて歌った「ブルーライトヨコハマ」を完璧に歌手のようにこなしておられた。とても楽しい会だったので、これから、定期的にプピョン駅まで繰り出して、ノレパンに行こうということに。本当に楽しかったです。こんなに喜んでもらえるなんて。他にこれなかった人が４人もいたけど、その人たちも歌がかなりうまいらしい。へたなのは、エルマぐらいだなーー。（笑）（今年は男性がクラスに３人もいる。とても紳士的なおじさんばかりで、お行儀がいいです。日本語も上手。一人はなんと、テレビでもキーボード演奏している芸能人なんですよ～。残念ながら、今回ノレパンには来られませんでしたが）ということで、２０１４年を楽しく締めくくれそうでした。おまけ。「無条件」（ムジョッコン）を歌っているパク・サンチョルさんは、国民歌手って感じで有名な歌がいくつかあるんですが、その中のひとつに「ジャオガ」という歌があります。この歌もいいんですよねー。歌がというより、この人の歌が、すごく気持ちよく伸びて聞きやすいんでしょうね。

  2014.12.11

  コメント(2)

• 

  今、雪が降り積もっている～！！

  さっき、ごみを捨てに行ったら、なんと道が真っ白。しんしんとしずかにきれいな雪が降り続けています。ごみをおこうとしたら、白い可愛いプードルで、頭と足元がピンクなのが楽しそうに雪の上を歩いて通り過ぎていった。靴みたいなのをはいてるみたいだけど、寒くないのかな？すごいな～～。明日は大変だぞー、朝、子供たち大丈夫かな。こんな中でも、車がのろのろと注意しながら行き来している。それも坂道。大丈夫なのか！！！

  2014.12.02

  コメント(2)

• 宅配業者にクレームする方法

  私も韓国生活が長くなったけど、その期間、特に来て５年くらいまでは、いろんなクレームを言いたいときや、誰かにいいがかりを付けられたとき、韓国語で苦労したものです。それはそれは、腹が立っているのに、韓国語というハンデのために、喧嘩にも負ける、こっちが悪者になる、無視されていいかげんにしか、受け取ってくれないなどなど、悔しいことがたーーくさん。その一つ一つの喧嘩に勝つために、エアロビに行って気の強～～いオンニたちの会話に加わり、早口で会話できるように鍛えたものです。（爆）あのオンニたちは、全羅道出身の人もいるし、慶尚道出身のオンニもいるし、そういうときの返しは、本当にすばらしい。（笑）本当に勉強になりました。もちろんこわーーいオンニたちなので、そのオンニたちと喧嘩しようなんてめっそうなことは考えていませんでしたよ。可愛がられるようにがんばりましたよ～～、恐ろしい。とにかく、エアロビ以外でも韓国語で正確に言いたいことを早口でしゃべれる練習をしてたことが、今日本語教師をしたり、通訳をしたりするのにとても役立ちました。そして、今回は。。。宅配のクレームです。やはり、外国に行くと、その国の言葉で、早く的確にしゃべれないと、どの国でも苦労すると思います。また学校なんかでも言葉ができないときは、子供が邪険に扱われたり、相談に行ってもいいかげんにしか取り合ってくれなかったり無視されるなんてこともあるんです。これは高校生がいる中国人のオンマに聞いてもそうだ、そうだと言っていました。逆に韓国語がかなりうまくなって、先生との面談に行って見て、先生に感謝の言葉なんかを伝えると、とても丁寧に対応してくれたりします。無視されなくなって。こんなにも待遇が変わるものなんだなあと、びっくりしました。私はオークションでよく全羅道のサルチブ　チョンガク（米やの独身男）という会社で、米を注文しています。直で買うからとてもおいしいのに、安いし、このおいしい米は近くでは売っていないので、よく買っています。しかし、韓進（ハンジン）宅配が、先回もそうだし、今回も近くの営業所まで来てるのに、車に乗せられなかったと、夜遅くになって来ないから電話してみたらそう言うんです。宅配業者の位置確認では、近くの営業所を出て、家に宅配中になるんですが。それで、「でも、これは他のものとちがって、米なんですよ、米は先に乗せてもらわないと困ります」と言ってる途中で、「ですから、それは、データがおかしいんであって、仁川内まで来ていますが、こっちまで来てないのに来た事になってるんですよ。私に言ってもだめですから、顧客センターの１５８８－××××に電話して、文句言ってください、今日は終わりました～！」って、抜かしやがる～～！！！私が途中で言葉を言おうとしてるのを、さえぎってまくしたてる。おっさんの声だから、声がでかいし、負けてしまうのだ。うーー、悔しい。とにかく、顧客センターに文句いえと、米は土曜日受け取れなかった。米がほとんどないのに。しかたなく、昨日もパンと夜は寿司を買ってきてしのいだ。ラーメンと。寿司は好きだからいいけど～（笑）でも、人のものを勝手に、営業所で２日も保管しとくなよ～～！！！！それで、今日電話してるときにアジョッシがもってきよったから、文句が言えないまま、「そこにおいといて」と言った。おぼえておけよ。お前が顧客センターに文句言えって言ったからな。さっそく顧客センターに反撃開始。日本人を怒らせると恐いんだぞーー！！そうですよね？日本人の顧客センターのクレームって、すごいですよね？几帳面な民族だから。（爆）。。。だから、会社の対応も丁寧だし。ハンジン宅配の電話番号調べて、連絡。。。。くそーー！！　クレーム客が多くて、全然つながらん。やっぱりな。どんだけ、文句がいっぱい出とんねん。ちゃんと仕事しろや～！！それで、「待たないサービス、携帯でのサービスがはじまりました」という。それで、携帯からそっちに連絡したら、文字メッセージで苦情を訴えられるシステムだったので、宅配員は、仁川内までは来てるけど、そのデータの位置確認システムがおかしいって言ってますが、どういうことか、それとも、ちゃんと近くまで来てたのに、荷物が多くて車に乗せられなかったのか、確認してほしいと送った。自分に言わないで、顧客センターに文句言えと言われたとも。（ははは）他のものなら我慢できるが、米は週末挟んで配達されないと、とても困るのだと。すると、その近くの営業所からと～～～ても丁寧な口調のアジョッシが。やっぱり本社から注意があると、物腰低いんだな。こっちが何を言ってもちゃんと丁寧に聞いてくれる。結局、データは合っていて、やっぱり近くの営業所まで来てたのに、物が多すぎて車に乗せられなかったとのこと。追求したら、営業所まで来てなくて、仁川内まで来てて・・・データがおかしいんだと言ってた、おっさんの嘘は明るみになった。ざまーみろ。「じゃあ、あの職員が嘘をついてたってことですよね。でも他のものだったら、我慢もできますが、これは米なんです。土曜日に受け取るはずの米が、土曜、日曜と受け取れなかったら、うちは何食べろっていうんですか。他のものは車に乗せて、米を乗せないってのはやめてください。米は乗せるべきでしょう」というと「ああ、そうですねえ」だと。。今頃わかったか。米が２日も切れたら、おまえだって怒るだろう。「それに、近くの営業所まで来てて、車に乗せられないんだったら、連絡するべきです。うちは車があるし、取りにいけるじゃないですか。そういう風に勝手に２日も保管しておくとか、やめてもらえますか！！」と言ったら、「ええ、すいませんでした。わかりました」とのこと。今度から、乗せられなくても、連絡してくれるだろう。どうかな。忙しかったからまた連絡できなかったと抜かすかな。とにかく本社に文句いうってのは、効き目があるな。そして、早口で文句を延々言えるようになったのは、気持ちよかった。あ～～、すっきりした。でも、しっかり冷静に話しましたよ。怒鳴ったりせず、冷静に。（笑）

  2014.12.01

  コメント(2)

• 韓国で大流行のセルカ棒だが。。

  最近は、スマホでの自撮りのがあちこちで見られる。でも、これが、以前私が持っていたデジカメだと自分で撮ってもすごく可愛く写るのに、スマホは距離加減が難しい。それで最近背景がきれいな夜のイルミネーションやら、美しい風景の前で自分も一緒に入るように写るために、大活躍なのがこの「セルカボン」（セルカ棒）。あちこち行っても、私とヨナちゃんだけ行くことが多いんだけど、ほぼヨナちゃんと背景になってしまっていた。ときどき近距離で自分で撮ったり。ヨナちゃんに頼むんだけど、結構ぶれたり、したから撮るのできれいに撮れないのだ。それが、このセルカ棒、一番かわいい表情のときに調節して撮れるし、たとえば友達や子供と一緒に撮れちゃうからいいんだよなあ。周りの人たちも面白いと、とりまくっていて、私も先月ついに買ったのです。ネットで。そしたら、今日、ヤフーを開けたらこんな記事が。スマホ「自撮り棒」、韓国で取り締まり 未認定品販売に刑罰先月はまだ安い値段で購入できたけど、取り締まり厳しくなると値段も上がるのかな？とにかく買いにくくなるのは必須だな。買っておいてよかった～。

  2014.11.24

  コメント(4)

• 

  紅葉の季節

  最近、韓国の北のほうでは、紅葉まっさかり。近所にもみじの木があるので、とてもきれいです。ソウルの昌徳宮など、きれいでしょうね。

  2014.11.11

  コメント(0)

• 

  KARAの事務所→東大門

  さて、おいしいケーキを食べたあとは、そこからバスで１本乗れば、KARAの事務所がある～ってのを調べてあった。折りしも、KARAはニコルとジヨンちゃんが抜けたあと、どうなるんだろう？と思ってたが、オーディションでヨンジちゃんという子が入って、とっても謙虚でお姉さんたちの足を引っ張らないようにと一生懸命頑張る子でチームワークもグー。性格がいいし、努力家なのでオンニ（お姉ちゃん）たちからも可愛がられるタイプって感じ。よかったー。復活したKARAのPVを以前紹介しましたが、とってもかっこいい美しいPVでした。歌番組でもとても活躍して。やっぱり美しい～～。＾＾私はやっぱり美しい歌手とか、女優さんとか、応援したくなるタイプですね。あこがれるっていうか。あ、そうそう、ちなみにジヨンちゃんは、すぐに日本の事務所に入って女優をするって言ってたけど、ぬーべー先生のドラマに出ていますね。なんかメイクが変わったから、雰囲気が変わりました。大人っぽくなったなあ。すぐに活躍できてよかったですが、二コルは大変そう。。さて、バスを降りて、ちょっと裏道に入ります。そこは閑静な住宅街～～って感じのところです。江南って、十何年前まではこんな都会って感じじゃなかったそうですよね。普通の住宅街だったそうです。なぜか、どの事務所も閑静な住宅街～ってところに、いきなり芸能事務所のビルが建ってたりしますね。遠くからでも、このビルの上の方に掲げられてるKARAの女神っぽい巨大写真が、事務所ってわかりやすい。＾＾KARAにはもちろん会えると思って行ってないんだけど、こうやって写真でお出迎えしてもらえると嬉しいなあ。なんか、事務所の駐車場とかまじまじ見ちゃった。お～、これが芸能人が乗る車か～って。（笑）地下に駐車場があって、ビルの隣にも２台バンが止まってた。SPARKですね。結構いい車です。まあ、KARAは忙しいので、ここにはいないんですが。前の道をなにやら、かっこいい髪型の男の子たちがうろうろしてるんですが～～。違う事務所の新人とかかなあ。あきらかにそういうショップで手入れしてる髪型なんですねえ。それとも美容師さん？（笑）私とヨナちゃんが怪しげに車をいろいろ「わー、すごいねーー」と見て、満足満足、帰ろっか～と道を引き返したら、事務所の向いの家の石段のところに、腰を下ろした、ちょっとファッションセンスのある服来た若い小僧が。。。めがねかけて帽子かぶって。。あまりかっこよくないなと思ってたので、ファンかな？と思ってた。でも、わたしたちが通り過ぎながらまたちらっと振り返ると、石段に座ったり知らんふりをする。なんか、怪しい～～。なに？？って、ヨナちゃんといいあいっこ。ヨナは絶対練習生だって言っている。私はそうねー、レコーディングするときのギタリストじゃないかなあ。作曲家みたいなスタッフとか。。。って言っていた。DSPでああいうバンド系の人って、育てないんじゃないかなあって。あ、その人、背中にギターをしょっていました。しばらく歩いてまた振り返ると、なんと、扉のインターフォンに何か言ってあけてもらってる。中から女性が出てきて開けてあげたよーー。開いた～！！！！わたしたちがウロウロしてたから、なかなか入れなかったんですねえ。（爆）ああ、手紙でも書いてきて、事務所の人に渡してもらえばよかったなあ。とにかく、休んでいる間一生懸命運動とかして、体を鍛えてパワーアップして帰ってきてくれたKARAを励ましてあげたかったなあ。よく頑張ったよ。さてさて、それから夕方になってきたので、人が多い東大門に移動。以前から、そういうファッションビルに、ヨナちゃんが行ってみたいというもので。そういえば、ヨナちゃんは赤ちゃんのとき行ったきりで、知らないんだなあ、あまり。チョンゲチョンに一回行ったとき、通ったな。とにかく、ヨナちゃんは、私に似たのかにぎやかなお祭りみたいなところが好きだ。公園でシート引いてぼーっとするのは最近は好きじゃないらしい。駅を降りてびっくり。というより、駅の名前も変わってる。昔は、東大門運動場だった。それが今は、「東大門歴史文化公園」という駅名になっている。どこで降りればいいのか、わかんなかったよーー。TT降りたら、こういう写真みたいな近未来みたいな世界が広がっていた。私のイメージではうらびれた世界にファッションビルがどんどんどーんと３つくらいあったイメージ。それが今は町の様子も随分変わって、ビルもDootaビルが、リニューアルオープンされてて、１階は、女優さんの受賞式に着るようなかっこいいドレスなんかが飾られている。どわーーって人が入っていくんだけど、中国人とか、ベトナム人とか、とにかく外人が多い。あとロッテのビルもあったような。昔ながらの通りもあって、そっちは卸みたいな服が外で並んで売られていた。夜遅くでも人がいっぱい。東大門って、オールナイトで買い物できるので有名ですもんね。でも、うちは家が遠いので、帰って来ました。よく芸能人が夜中にショッピングに来るとか聞きますよね。＾＾

  2014.11.03

  コメント(0)

• 

  パラリンピックにあの香港スターが！！

  さて、アジア大会の前半は仕事もあったり、子供のサポーターズの送り迎えで、体調を崩して寝込んでいたので、ボランティアができませんでした。日付も試合の日に行かないといけないので、私の仕事と重なる日が多くて、１日だけ参加できるなという日に行きましたが、なんと朝から結構な雨が。。。結局競技場の待機所のテントまで行ったのですが、雨で試合は中止になり、観光客も来ないので帰ることに。そして、１０月１８日からのパラリンピックのほうには、２日ボランティアに行き、１日は試合を見に行きました。午前中日本語を教えてる区庁から、競技場が近かったので、車ですぐです。車がないと、結構遠いです。かなり歩きます。車、ありがたや～～。やはり時間のロスを無くすには、オンボロでも私の車ちゃんがいてくれてありがたい。＾＾うちは、旦那さんが優しいので車を譲ってくれている。他の人は、平日の昼間は旦那さんが使ってるから、結構皆バスと徒歩だ。免許はある人多いけど。だから、他のママさんたちも家まで送ってあげたり、車で近くのレストランまで行って食べてから競技をまた見たりと重宝できた。車に乗ってしまうと、やはりこの季節からは寒いので手放せなくなってしまう。ボランティアと言っても、審査を通過して、３時面接まで突破した人？などが、お給料をもらって正式なスタッフになって、選手がバスから降りてきたときの誘導とか、一般の人のシャトルバスの案内とか、会場の案内などになっている。わたしたちは、警察の外国人係が国際家庭の人たちをまとめて、いろんなプロジェクトをしてくれてるんだけど、その一環で、通訳のお手伝いをするというもの。完全無料のボランティアです。それでも、中国やタイのお客さんは、「故郷で買ってきたこのチケットはどこで引き換えることができるか」とか、「食堂は会場の中にありますか？」とか、「売店はどこですか」「次の日のチケットは何時から並べば購入できますか？」といった質問が多く、かなり手助けになったとか。もう一人、日本人スタッフがいましたが、日本人のお客さんはほとんどいなかったそう。パラリンピックのときは、ほとんどお客さんもいなくて。。。たくさんマスコミから取材を受けて、結局アジア大会が終わった後、KTVという国民放送から取材の申し込みがあり、警察での会議の様子、会場での通訳の練習の様子、次の日はソンド地区のセントラルパークに行って、公園をぐるっとまわり（大きくてきれいな公園なのです）、夜からは音楽祭と花火大会を見学するところを撮影するという２日間の内容でした。それが、１週間後にきれいに１３分に収まっていました。かなりインタビューは各自受けていたんですが、ほぼカットですね。（笑）そうそう、そんな外国からのお客さんがあまりいなくて、選手の人たちの感動的な試合は、雨の日も多くかわいそうでしたが、なんと１９日の日曜日、スタッフの日本人がバドミントンを見ていて、「これ、もしかして有名な人？」と写真を送ってくれたのです。グループチャットにあげたので、その周辺にいた中国人通訳者たちが、大変な騒ぎに。警察の部長さん（まだ４０歳で若い）も、その方のファンだったようで、ボランティアを引き上げて、会場の中に。パラリンピックは、会場の中も無料で行き来できました。私はこの中に写っていません～。（笑）あ、これがエルマさん？と思った方、残念でした。＾＾皆女性は中国人スタッフです。中国に住んでいた朝鮮族出身の方もいます。めがねをかけたスタッフの人は、チャットを見て、急いで競技場に行ったらちょうど、この香港スターさんが出てきて、一緒に写真撮ってくださいといって、撮ってもらったそうです。皆さん、この方誰かわかりますよね？？アンディラウさんですよ～！！私も仕事中にまたまた来られたというので、急いでいきましたが、また帰られて後だったようで。。。月曜がボランティアの日だったので、早めに行って、この俳優さんが出てこられるのを待っていたんですが。。来られませんでした。私がボランティアに行く日は、必ず雨が降り、寒い日が多く。。アンディラウにも会えず。。。なんか、本当に運が無い私でした。アンディ・ラウといえば、２０～３０代の頃、ものすごい数の映画に出ていましたよね～。かっこよかったなあ。私は無口で純情な警察官の役が好きだったなあ。ということで、今日はアジア大会などのレポでした。

  2014.10.30

  コメント(0)

• 

  アジア大会とパラリンピックのボランティア

  ものすごーーく、ご無沙汰しております。いつも、書こうかな？と思ったりするんですが、なんか、だるいというか、他にやりたいことがたくさんあって、時間があまり無いので、おざなりに。。。（笑）写真はいっぱい溜まっているんですが。特に食べ物の画像が。＾＾こんなに、ほったらかしなのに、なぜか、アクセス数がすごくある日があったりしたようで、「え？なぜ？？」という感じです。なんででしょう。。とにかく、訪問してくださった方々ありがとうございます。まず、夏に、あちこち通訳の仕事で忙しく飛び回っていたんですが、主に病院で通訳するんですが、クーラーにあたりすぎたのか、とても体調を崩して弱気にもなり、咳が１ヶ月くらい止まらなくなって、知り合いの女医（日本人）に電話したら、「結核が流行ってるから、行って来たほうがいい」と検査を勧められ。でも、レントゲン撮ったり、お薬飲んだら、ちょっと楽になり、徐々に咳が収まって来ました。やはり黄砂の季節と、花粉なんかもあるんでしょうね。変わり目はきついですね。薬で抑えてもずっと薬のみ続けないといけなくなるので、高麗人参茶や、ハーブティーを飲んでるうちに、免疫があがったようでした。よかった～。不思議と、高麗人参のお茶を飲んでると、お腹周りの肉がすっきりして、びっくりでした。代謝がよくなったのかな。その後、アジア大会が始まる前に、子供がポスコ建設支援の子供サポーターズに、申請して選ばれて、練習に行ったり、サッカーの試合の応援に行ったりしていたので、前半はそちらが忙しかったです。仁川の真ん中くらいや、南のほうの競技場だったので、そこまで送ってあげて、一緒に試合などを観戦したり、中に入るチケットが無い場合は、近くのマートで、他のママさんたちとお茶して時間つぶしたり。なんか、体力が大変でした。仕事もしていたので。折りしもまだまだ競技場は暑くて、日射病になりそうで。。帰り道頭が痛くて、ご飯も喉を通らずって日も。。試合は、アジア大会前に、仁川対釜山のプロチームの応援。それと、アジア大会が始まってからは、韓国対マレーシア戦でした。その試合のときに、始まる前に、多文化家庭の選抜されたサポーターズの中から、スピーチが上手だった男の子が始球式をしたり、数人の子は、選手と一緒に入場したりしました。それから、ハーフタイムで、このようにアジア各国の民族衣装を着て、パレードをしました。アジア大会の開幕式などでも、パレードができるのかなと思ったら、やはり格式ある開幕式なので、ちゃんとした歌手などやプロが出てするものだったので、子供サポーターズは、開幕式の前に、主競技場というのが、うちの近所にできたんですが、その敷地内で、いろんな行事が行われていて、そこで、パレードをしたり、特設ステージで、上がって、紹介されたりという形で参加していました。テレビ局がたくさん取材に来て、子供も親たちもたくさんインタビューを受けたり、パレードはどの局も一生懸命追っかけて、取材していましたが、実際は、その日の開幕式や、競技の金メダル確保のニュースのほうが多くなって、ほぼカットでした。まあ、そんなものですよねーー。でも、私が動画をたくさん撮影できたから、いいんです。＾＾いろんな子供たちと仲良くなれて、外国の衣装を着れたり、スタッフのお兄ちゃん、お姉ちゃんと仲良くなれて、ヨナちゃんは大喜びでした。これが、ほぼアジア大会の開幕式まで、子供の行事で忙しくてくたくただった模様です。次は、私のアジア大会とパラリンピックの通訳ボランティアの様子をお届けします～。

  2014.10.28

  コメント(2)

• 

  アインスワールド・光の祝祭　4

  公式HPhttp://www.aiinsworld.com/日本語がありませんが、下の方に英語がありますね。場所的に言うと、仁川と、ソウルの間にあります。最近地下鉄７号線が仁川の富平（プピョン）区庁駅まで伸びたんですが、ソウルから来る場合、そこに行く少し手前のサムサン体育館で降りて、５番出口を出て、漫画博物館の隣を通り過ぎると次にアインスワールドがあります。江南の高速ターミナル駅から７号線で１本で来れますね。そのすぐ隣には、野人時代セット場などや、陶磁器博物館など、いろんな博物館もあります。また近くには、昔はタイガーワールドと言っていましたが、今は名前が変わって、ウンジンプレイランドがあります。ウォーターパークとサウナ、チムジルパンがひとつになったエリアと、ゴルフ場、スキーや雪関係のプレイランドから成っています。ここも面白いですよ。プチョン（富川）は、博物館の宝庫で、とてもきれいな町です。整備されていて、いいですよ。そうそう、以前紹介したと思うんですが、この陶磁器博物館はヨーロッパのいろんな高価な陶磁器を韓国在住の日本人の女性が、市に寄贈してできた博物館です。この博物館は、ソウルのほうにもあるそうです。一度行って見てくださいね。ヨーロッパの王室が使ったという高価な食器セットなども展示されています。

  2014.06.25

  コメント(2)

• 

  ススンエナル（先生の日）

  うちのヨナちゃんも５年生になった。今年の先生は女性なんだけど、飲み物すらも持ってこないようにと厳重にいわれる先生。その代わり、読書がお好きで、本を読むことを子供にもとても薦めている先生で、総会のときに「家で読まなくなった本を整理したんですが、寄付してもいいですか？」というとそういうのは、とても喜ばれた。さて、こういう先生の場合は、先生の日、どうしたものか？と思っていた。お花一輪くらいは持っていったほうがいいのかしら？とか、手紙をつけたほうがいいのかな？何もしないのもなあって。すると、家庭通信で、「今年は一切そういうのを受け付けません」というお達しが。まあ、学校としてはいつもそういうスタンスなんだけどどうしても皆持ってくるからむげに返せないってのもあるのかも。今年は、セウォル号のこともあって、厳重になっています。あ～、よかった。さて、ここまでは、生徒としての立場なんだけど、私も一応いろんなところの日本語の先生なので、こういうとき、「あ～、先生なんだな」って思わされます。＾＾火曜と木曜に区庁で授業があるんだけど、「先生、木曜日時間空いていますか？食事に行きましょうか？」という班長さん。「え？どうしたんですか？いつもは学期末にするじゃないですか」と聞くと、「ススンエナルじゃないですか～って」ああ、そうか。今回は男性も二人いるから、積極的に言ってくれたらしく、「先生の好きなものを」って。「私はなんでも好きですよー。辛くなければ」と。「先生はきっとお魚が好きだから、焼き魚定食のおいしい店に行きましょう」ということになった。区庁の回りは一番の繁華街なので、おいしい店が揃っていて、まん前に有名な店があるとのこと。でも、すごい人たちがそのビルに入っていき、なんとわたしたちが目指す２階に上がっていく。「あれれ？この人たち同じ店になだれ込んでるのかな？」と言ってると、やっぱりそう。すごい人。個室も使えないということだったので、一旦出ることに。それで、以前からよく利用している、シャブワンに。しゃぶしゃぶとサラダビュッフェの店。サラダバーがお寿司、ピザ、コーンスープ、各種サラダ、ユッケサラダ、やきうどん、クッキー、果物などなどと多様に揃っている。しかし、しゃぶしゃぶだけでも結構お腹いっぱいなので、そんなにサラダバーは食べられない。ウォルナムサンにもできるので、班長さんもそれが大好きで、一緒にウォルナムサンを、むしゃむしゃ。今回の生徒さんは、皆本当に優しくて、おとなしめで、お互いに思いやりもありながら、おもしろく会話をする人ばかりで、まるで日本人っぽい人ばかり。やっぱり不思議だなーって。日本語習う人って、結構日本人っぽい人が多い。顔もなんですよ。（笑）人に配慮をちゃんとして、人の意見をちゃんと聞いて、でしゃばらないひとも多いかなあ。今回の期は特にそんな感じの人ばかり。そして、テレビで演奏者の仕事をしてるユさんは、忙しいからということで先に帰られたけど、高級お菓子セットみたいなのと、皆にもパンをひとつずつ差し入れしてくれました。↑これです。くるみや、アーモンドなどがあちこちに入っていて、健康にもよさそう。本当にこういうとき、皆さんにはありがたいなあって思います。なんか、真心を感じるというか。若い生徒さんは、先生のためにと、日本の歌を準備してくれていましたが、恥ずかしかったのか歌えずまま出てきちゃったそうです。なんだか、こういうところが、上の人に侍る、恩師を思う国って感じで、いい国だなあって思います。私も何か差し入れ今度持っていかなくちゃ。食事もおいしく、皆様のお心にもありがたく感じた一日でした。

  2014.05.16

  コメント(0)

• 

  清渓川行燈祭り２～セウォル号追悼所

  さて、光化門（カンファムン）まで来ました。ここから、チョンガク駅に帰らないで、そのまま市庁駅のほうへ歩きます。市庁駅からなら、２号線も１号線もあるからです。ただ、最近事故の多い韓国。安全管理、安全管理と政府に矛先が向けられていますが、政府が全部の機関をそんなに厳重に監視できるわけではないと思います。駄目なことは、全部政府のせいにするのもどうかと。ようは、小さいことから、大きいことまで個々人の意識から変わっていかなければ、国は変わらないんじゃないかなと、私が最近感じていることです。DNAは同じだとか、最近いろんな学説が出ていて、弥生人は朝鮮半島からの渡来人だと歴史でも言われていますが、どうしてこんなに民族性が違うのか。同じ民族だとはどうしても思えない。まあ、やっぱり日本はいろんな国の血がミックスされてるんだろうなあって思いますが。ハーフやクウォーターも多いし、古来ではアイヌ民族がたくさんいてそれが今も息づいているだろうし。韓国の場合、個人、家庭、社会的な機関、たとえば鉄道会社、普通の会社、交通機関、船舶機関などなど、もっと几帳面になる必要があるんだろうなと思います。それで、２号線と１号線を悩んだんですが、２号線は先日信号機の故障だとかで、地下鉄追突事故があった。数ヶ月前にも何か事故があったよなあ。２号線って、主要な駅を走ってるから使わないとなると、結構不便。１号線はですね、日本の皆様もよくソウル駅を使うと思うんですが、今結構大変らしく、使うなというカカオトークやカカオストーリーの写真入りメッセージが飛び交っています。空港鉄道がかなり地中深く走ってるのはご存知かと思いますが、そのせいで地盤沈下がすごいらしいんです。階段の下に、昔は無かった補強がなされていたり、ホームがぐにゃっと盛り上がっている写真があって、いつどうなるかわからないから、行かないほうがいいという人が多いのです。悩んだ挙句、２号線も電車が恐く、空港鉄道の始発がソウル駅だったので、１号線でソウル駅に行くことに。でも、あちこち見ましたが、どこがぐにゃっと曲がって盛り上がってるのか、探せませんでした。たくさんの人が行き来するので、階段などが崩れたりしたら、大事だなあと思います。さて、市庁駅前の広場に来ると、セウォル号の追悼所がありました。正式なところは、アンサン市にあり、たくさんの政界の人たち、著名人、芸能人も訪れましたが、ソウル市内のあちこちにも設けられています。若いカップルが手をつなぎ、厳かな雰囲気で、リボンに追悼のメッセージを書いたり、リボンの数々を読んだりしています。韓国の若者たち、お寺にも多かったですが、楽しいデートだけでなく、こうやって事故の人たちを悼むために来ているのを見て、この国も捨てたもんじゃないなと思いました。

  2014.05.09

  コメント(0)

• 

  清渓川（チョンゲチョン）行燈祭り

  さて、チョゲ寺を後にして、かなり時間が遅くなりましたが、移動しながら夕食を食べて、清渓川の方へ。実は若いカップルたちは、地下鉄を降りて、こっちのほうにたくさん来ていました。お寺からそのまま流れていく人も多いですが。ここでも、外国人がいっぱいいました。こういう東洋的な風流が見たいのかもしれませんねえ。この川は本当にロマンチックなんですが、大きな展示用の行燈があちこちにおかれているので、とてもきれいでした。（つづく）

  2014.05.09

  コメント(2)

• 

  チョゲ寺～釈迦聖誕祭

  こちらは、母のための行燈をつるしてもらった白い行燈コーナー。一番奥にあります。そこは、ライトアップの色がいろいろと変わって、とてもロマンチックでした。よくよく手を合わせて来ました。夜も遅くなってきたので、人が少し少なくなっていたので、境内に入って合掌。大きな仏像が３体ありました。

  2014.05.08

  コメント(2)

• 

  釈迦聖誕祭

  陰暦の４月８日、今年の５月６日は、お釈迦様の生誕日でした。韓国はキリスト教徒が多いですが、このお釈迦様の生誕日は、韓国の各寺も盛大にあちこち催しをします。昼には、ビビンパｐを無料で提供してくれます。私も近くのお寺で、２回頂きました。でも、ちょっとでも残すと怒られたり、長い列を待たないといけなかったり、結構窮屈です。今年は、セウォル号が沈没し、たくさんの犠牲者が出、また捜索している民間人も２人亡くなったりと悲しい出来事があり、この日朝１０時の行事には、朴大統領も参席し、スピーチしていました。前日に旅行から帰ってきて、結構遅くまで寝た後、家事をしたりPCで写真整理したりして、夕方から私もチョゲ寺に。ここは、韓国の中心のお寺。総本山だと聞きました。チョンガク駅と３号線の安国駅との間にあります。周辺には、教保文庫や日本大使館、キョンボックンなどがあります。ちょっと歩くとチョンゲチョン（川）もあります。ビジネス街の中心地です。私はやっぱり江南よりこのあたりのビジネス街のほうが、おいしい店も多くて、見所も多くて好きですね。歩く面白みがあるというか。チョゲ寺の周りではこういう、仏教グッズが売られていて、私と娘の分のクリスタルの腕輪も買いました。出発するのも遅かったんですが、電車の中で小説をじっくり読みたくて、１号線でゆっくりチョンガク駅まで行ったので、寺に到着したのは、７時前でした。周りでも、外国人がいっぱい。特に西洋人が多かったです。中にももちろんいっぱいで、写真を一生懸命撮っていました。表通りの仏教グッズのお店。外もきれいですね。ここが全部暗くなるとライトアップされます。入口を入ったところに、セウォル号犠牲者の方たちの焚香所（ふんこうしょ）が設けられていました。厳かに朝からずっと、慰霊祭が行われていて、私が行ったときもたくさんの方が座れずに、後ろのほうまで立って手を合わせ、祈っていました。合掌の時間もあり、読経の時間もあり、本当にありがたい慰霊祭の場でした。本当にこういう風に慰霊祭を大きくしてくれるのは、亡くなった方のためになるだろうなあと思いました。私もちょっとずつ前に行きながら、合掌しお祈りしましたが、やはり目を閉じて祈るともう無念な人たちのことを思って、涙が止まりませんでした。思い残したこと、楽しい修学旅行にお母さんに向って「行ってくるね」と出て行ったきり、家族とも会えなくなってしまった学生たち、新婚旅行の人たち。本当に無念だっただろうなと思うと。。。でも、そういう気持ちだろうけど、安らかに極楽にいけるようにとただただ祈りました。周りでも、あちこちで涙をぬぐって真剣に祈ってる人がたくさんいました。外国の方たちが多かったのも、そういう祈祷の場だったからかもしれません。前の白い部分のところがステージになっていて、朝からお坊様が読経をしたり、歌手がアリランなどの歌をゆっくり歌って、亡くなった方たちを慰めるために、真心を尽くしていました。（つづく）

  2014.05.07

  コメント(0)

• 

  お釈迦様の生誕日

  韓国は、キリスト教徒の人が多いのですが、お寺もあちこちにあり、仏教の行事も盛んです。その中でも一番は、５月６日（陰暦の４月８日）のお釈迦様の生誕日です。ソウルカンファムン（光化門）の近くにあるチョゲサ（サ＝寺）では、特に盛大に行事が行われているようです。行燈祭りとも言われ、たくさんの行燈がつるされ、チョンゲチョンには、大きな行燈が川一杯に浮かんでいるようです。写真などで見るととてもきれいです。行燈行事のニュース映像今年は、セウォル号の犠牲者の方たちのことを祈る意味合いもあるようです。なので、私も午後から行こうかなと思っています。

  2014.05.06

  コメント(0)

• 

  大学路（テハンノ）で、演劇

  昨日は突然、旦那がチケットがあるからと、演劇を見に行くことに。たまたま、月に一度の２日間の休みの日だったので、夜何しようかなーと思ってたのでちょうどよかった。旦那が早く帰ってくるというので、私はそれまで体の疲れが溜まりきってて、運転などで背中や肩がとっても痛くて頭が数日痛かったので、昼の間にサウナ＆チムジルパンに行って来ました。出てきて駐車場に来たら、「どこだ～！」って。え？？５時に帰ってきたよ。は、はや！！！！せっかくのサウナ日よりなのになあ。まあでも、すぐ帰れました。やっぱり車があるとありがたいです。ちょっと遠目のいいサウナにいけたし。＾＾サウナって、結構大荷物になって重いですしね。サウナの話は詳しく今度。それで、急いで帰ってメイクして着替えて（ジャージ姿で帰って来ましたからなあ。笑）、Let's Go!!しかし、退社時間のため、ソウルへ行く道もソウル市内もすごい混んでる。それで、結構旦那は運転がうまいからビューンって飛ばしたり、車線変更も軽やか。私だったら３倍の時間掛かってるだろうな。大学路にあるおいしいピザやさんに連れて行ってあげると。実は、そこの界隈には、とってもお洒落なレストランがたくさんあるんです。外装もきれいだし、内装もとってもお洒落。私は実際江南より、このあたりのほうが好きです。なぜかと言うと、やっぱりオフィス街は市庁や、チョンノあたりが、私はすごいと思うし、それに伴うお洒落なおいしい店もそのあたりのほうが多いと思うのです。そして、そのあたりの会社員もまた大学生も一気にこの大学路によって帰ってるような気がします。なにせ、洒落たレストランが多い～。そして、駅の裏一帯に小劇場があちこちあります。途中、「Sダイアリー」の演劇がありましたが、すごい列でした。人気があるようです。映画でもありましたよね。見てみたいなあ。さて、旦那が連れて行ってくれたレストランは、窯があって、その中で焼くピザやさんでテレビでもよく紹介されているところです。以前私もみて、行ってみたいなあと思ってたところ。旦那は度々会社の関係で行ったみたい。芸能人がオーナーだそうです。羊のチーズかな？水っぽいプヨプヨとしたチーズを使ったピザを注文。大きくておいしかったです。下地もおいしいし、チーズも絶妙。そして、缶詰じゃない生のとうもろこしを削って乗せたものもおいしいし、ハムや海老も最高でした。残念ながら、スパゲティは時間が掛かるということで、ピザだけとりあえず食べて、演劇が終わってからまた別のところでもいいから食べようということに。でも、演劇が終わったら１０時半。結局、いつも慌しい性格の旦那は、車を発進させてしまうと止まれないので、家まで帰ってきてしまい、家の近所で、ライスバーガーを買って帰りました。最近流行ってるみたいです。チェーン店で。ご飯のバーガーやさん。さて、演劇ですが、題名は「オーマイダーリン」オーマイダーリン・HPセットがなかなかお洒落で、かっこよかったです。前に見た演劇に比べて、お金が掛かってるなーって感じの舞台でした。出演者の女性たちも皆美人で、グラマー。すごいミニスカートで出てくるからびっくりしました。韓国のK-POP歌手も大体すごい衣装だから、前のほうで見たらびっくりするでしょうね。内容はコメディです。ある高級毛皮のブティックが舞台。そこのデザイナーの男は、ブティックの秘書に片思い。丹精込めて作った、１０００万Wのミンクを今日も丁寧に扱いブラシをかけていた。そこへ、とあるお金持ちの女性が９時までに茶色の毛皮のコートを着ていくから、しあげてくれと。時間がないから、無理というのに、早々と来てしまう。次にブティックの理事（妻がこのブティックの社長で、上らしい）がきて、フランスで出会ったダンサーが来るから、このコートを１００万Wだと言って、売ってくれ、「俺が９００万W払うから」と言って出て行く。そこへ、その世界的に有名なダンサーと旦那がコートを見に来るが、テレビでも出ていた有名な江南（カンナム）のやくざのボス。結局奥さんは欲しいと言い切ってるのに、「気に入らない」とかわずに出て行ってしまう。でも、奥さんはあきらめ切れないから、服を全部脱いで、コートだけを着てしまい、「このコートをくれなきゃ嫌だ」と出て行かない。そんな格好で外に出すわけにもいかないし。そこへたびたびやくざのボスが来るが、今度は愛人を連れてきてさっきのコートを買うと。１００万Wだなと。なんやかんやあって、嘘もばれそうになり。。。結局大きな声で怒鳴られて、「１万Wでいいです」と言ってしまう。本当に１万Wをおいて、コートを奪っていくボス。黙っていないのはボスの妻。それから、ずーーーっとこんな感じで、舞台ですったもんだが続きますが、会話がとっても面白い。テンポもいいし。どの役者さんも上手だったけど、やくざのボスが一番いい味が出ていたなあ。おもしろい演劇で、会場は大笑い。こういうのがいいよな。皆思いっきり笑って、舞台もすぐ近くで。大きい劇場より面白いです。最後に記念撮影も俳優たちとさせてもらえます。ああ、これからも度々行きたいなあ。韓国に来られた歳には、演劇も見てみてくださいね。回りもお洒落な町で、おもしろいですよ。

  2014.05.01

  コメント(0)

• 最近のこと

  ここ１０日ほど、韓国では、セウォル号のことで、毎日が大変でした。その日の朝に、とある新聞社のカカオストーリーを通して、船が沈没しかけているというニュースを目にし、すぐにテレビをつけました。ここ１年くらいは、テレビをほぼつけていない生活でした。忙しいし、翻訳などをする時間に別画面で日本のバラエティを見たり、聞いたりしながらという感じだったので。テレビをつけると大変なことになっていました。高校生の修学旅行生たちが多数乗っているということで、とても心配していました。でも、ほぼ船は転倒していて、夕方くらいまで、実際の映像は放送されていなかったのです。おかしいなあと思いました、いつまでも、横の甲板が写っている状態でしたが、実際には、１時間ほどで、沈んでいってしまったという。最初の救助で助からなかった人は、ほぼ閉じ込められてしまいました。救助がもどかしく、心配で子供と泣きながら見ていました。一日目は波がおだやかだったけど、夜はほぼ捜索活動もしていない感じだったし。２日目からは、雨が降り、波が高くなり、潮の流れも早くなったし。地図でみると、済州島はもうすぐだったのに。「安全ですから、船内にいて、待機してください、動かないでください」というアナウンスが流れ続けたと。そのときにこれは駄目だとそれを無視して、甲板に出た人たちは助かった。真面目で、先生などのいうことをよく聞く子は、じっと残ってしまった。本当にひどい話だ。タイタニック号でも、船室にいたひとたちは、水に飲まれるのを待つしかなかったのに。私が受け持っている生徒さんも、中学生や、高校生がたくさんいるが、タイタニック号の映画を通してみたことが無いという。見ていたら、もうちょっと変わったかもしれない。いろんな条件が、皆腹が立つ。改造もそうだし、コンテナや車を固定しなかったこと、船長はふらふら持ち場を離れていて、入社４ヶ月の女性に指揮を取らせていたこと、舵が壊れていたのに修理していなかったことなどなど。船長たち乗組員はほとんど先に逃げていたこと、そして、アメリカや日本などの救助を受け入れなかったこと。そのわりには、ずっともたもたしていた。毎日心配で、もしかしてエアーポケットで生きている人が助かったかもと、起きたらすぐテレビをつけて確認し、夜中まで見ていたけど、段々夜に映画を放映するようになり、ドラマも始まり、バラエティも始まり、ニュース枠が少なくなった。それなのに、北朝鮮の騒動やら、オバマ大統領の訪日、訪韓で、その枠も多くなってきて。それも大事だから仕方ない。ここにきて、捜索活動も難航し、これ以上は潜水活動では難しそうだ。ああ、本当にマジンガーZみたいな大きな救助ロボットみたいなのがあって、ひょいって船をつかんで持ち上げられたらいいのにとずっと思っていた。ある意味、そういうロボットも必要なんじゃないかな。クレーンで引き上げるのも相当な日数が必要らしいし。ああ、もどかしいです。本当は、K-POPもドラマも紹介したいのが、山のように溜まっているんだけど、こういうときなので、やっぱり不謹慎かなと今日は、こんな感じの日記になりました。亡くなった方のご冥福をお祈りします。本当にやりきれないだろうけれど。これから、船のいろんな整備や、訓練、船の職員の職務態度などなど、いろんなことを改めて行って欲しい。

  2014.04.26

  コメント(0)

• 大統領に手紙を送る

  ここ仁川の桂陽区では、警察の中の外事係というところのスタッフの方々が、外国人たちに度々メールをくださったり、私達も通訳要員として登録し、何か各国の人が韓国で警察のお世話になるときの通訳として出動できるように待機している。。と言っても、ほぼ事件らしいことも、問題もないので、通訳として出向くことはないんだけど。日本人は特に。。皆韓国語ペラペラだしね。最近は、家庭内暴力、夫からのDVなどがあった場合、恐れずに警察に相談すれば、女性スタッフが擁護してくれて、夫ともカウンセリングしたり、精神治療などの手続きなどもしてくれて、改善するように手助けしてくれるのだとか。だから、そういうことがあったら、我慢したりしないですぐに警察に相談してくださいと言われた。国のシステムも、実家の助けもない外国人には、逃げるところも隠れるところもないので、そういうことがあった場合、我慢してじっとしていないといけないと思う傾向があると思う。このシステムは、かなりありがたいものだと思う。１ヶ月に一度各国の通訳要員は、警察署で簡単なミーティングをして、レストランなどに行って食事を一緒にしてくださる。それで、ぜひ、桂陽区の警察ではこのように外国人を助けてくれている、ありがたいということを、大統領に手紙を書いて欲しいと警察署所長様からじきじき頼まれた。（皆に）そういう手紙を送れる機関があるってのは、よく聞く。子供なんかの手紙を大統領が読んでくれるとか。へーーって感じだった。そういうの直接書いちゃっていいんだ～～と。この外国人支援システムは桂陽区の警察が自発的にしてくださってるものなので、全国でも展開してくれたら助かるという旨のことを書いて欲しいと。この他にもいろいろと外国人支援のシステムを組んでくださっていて、私がほぼ無料に近い金額で免許を乗れて、今バンバン車に乗れているのも、この警察の方々のおかげなのだ。（支援してくれたのは、ポスコ建設だけど）なので、お礼とやってくださってることを長々と説明し、全国的に展開してくれたらありがたいという趣旨のことを送った。大統領に手紙を書くなんて、なんか大統領が身近に感じられるわ～～。それで、ふと、日本の首相にもメールとか送れたりしちゃうのかなーと気になった。今まで考えもしなかったけど。あった～！！！この首相官邸HPからご意見・ご感想を送るらしいお～～、韓国大統領とアメリカ大統領と３人で写ってる写真があるなあ。こういうのって、本当にメール見ておられるのかなあ。まあ、スタッフの人がチェックするんだろうけど、全部チェックできるのかな。でも、こうやって直接送る場所があるって、すごいですね。

  2014.03.30

  コメント(0)

• ３月・変わり目

  さて、韓国は卒業式は２月で、入学式や新学期が３月になります。１２月下旬から、２月末までながーーい休みです。でも、途中１週間？２週間だけちょろっと学校に行くので、結構旅行のスケジュールが立てにくいです。子供の新学期の準備～と思ってたんですが、なにせ、この２ヶ月位前から、一気に私の人生がガラッと変わる出来事がありました。何年も今の仕事のペースで来てて、ふとすうヶ月前に、こういうペースで穏やかに何歳まで過ごせるんだろうな～？なんて、考えてたら、晴天の霹靂。いきなり、給料明細のお知らせメールの下に、日本語部門のチーム長を勤めていた方が、「突然ですが、やめることになりました」と。そうなんです。韓国の人って、なんか、だらだらーっと長く勤めるってあまりないような気がします。他に行き場がない人は、しがみつくだろうけど、今よりもっといい職場を目指せるとか、何か会社でストレスがあるとか言う場合、結構、突然（というか、本人は着実に足固めをしたり、次の職場を探してて、言わないで）数日前に「やめることになりました～！」って、晴れやかに言って、辞めていく。民族性か。。？エアロビの先生も皆そうだった。理由が、「今よりいいところが見つかったので・・・」って。あっさり言って、行ってしまうので、私は、「こんなにも仲良く過ごしてたので、『皆さんと別れるのは辛いですが・・』とか、『本当に申し訳ありませんが、私事で・・』とかいう言い方ができないんだろうか？」と思ったものだった。まさか、こういう今の語学系のしっかりした体制の会社で、自分の上司にまたもや、こういう仕打ちに合うとは。。びっくり。まあ、会社でいろいろあったんだろうと思うから、悪くは言えないけど。辞めるまでに余裕がないったら。もう、先生たちはてんやわんや。しかも、講師同士が顔を合わせないようにか、採用後は一度も会社に一緒に呼ばれたり、食事会などもなかったので、お互いの連絡先もわからずじまい。「どうしますか～？」っていう相談もできず。忙しいので、何も考えられず、ぼーーっと１ヶ月たってしまい、さすがにあせった。そのまま、講師たちを別の委託会社にいけるように手配するとは、聞いたら答えてくれたけど。急に連絡取りにくくなったし、チーム長。避けてるのか、忙しいのか。で、その委託会社で働いてるという友達がいたので、その先生に相談。結構大変そうな会社らしい。どうしよーー。今よりお給料減っちゃうなと悩んだ。かなり下がっちゃうと困るのだ。それで、その友達を仮にKさんとすると、同じ部署の講師のM先生とも近所で仲がいいとか。それで、Kさんを通して、いろいろM先生はどうするの？とか、聞いてもらって、お互い情報交換。Kさんと一緒に食事したり。（Mさんは忙しくて来れず。。）それで、M先生は、辞めさせられると思って、他の会社にどんどん履歴書を送りまくっているとのことだった。それを聞いて、あせった。のほほーんとしてる場合ではない。収入が限りなく０に近くなっては困るのだ。日本で買い物してきた支払いもちょっとあったし。飛行機は払ったけど。メールには、チーム長が辞めることになり、そのままその事業部自体が、管理する人がいなくなり、解散になると書いてあった。ということは、わたしたちも辞めさせられるんだと取れる。「辞めないといけないんですか？」と聞くと、情ふかかったからか、私と聞いたほかの先生にだけ、委託会社を手配してくれた模様。後から分かったら、M先生は、あと２週間で最後の授業ってときに就職が２社決まり、「いつ辞めるのを言うんですか？」と聞いたら、「言わなきゃねーー」ってことで、辞める旨をメールした。その後で、私や他の先生に個人的な電話があって、様は引きとめ作戦だった。一度電話を取れなかったら、ずっと話中で数日後だった。その間に、M先生が２社のうち、私にも１社紹介してくれたのだ。そこにコネみたいな感じで、すんなり入れてもらえた。新規は取らないのだとか。なるほどー、だから、電話の講師って、なかなか就職先見つけられないんだ。それで、もう教育の日程などや、契約の話の説明を受けた後に、チーム長から、「辞めないで」と。実際、たくさんの生徒を持っていたので、名残惜しくもあった。なんと言って、辞めるのか。言わずに辞めてしまうのか。。。どうしようと。それで、お給料もそんなに下げないように頼んでもらうということで、移行してもらった。そして、新しく行く英語関係のサイトの日本語部門のほうに、「実は先ほどどうしても、辞められては困るということでして。。。、あまりにも顧客が多く、その顧客が先生に辞めて欲しくないというようなことでした。だから、辞めれなくなったので、申し訳ありません」と言った。すると、時間を分けてすればいいということ。へ？？？？そんなことしていいの？ってな感じで。結局、どちらの会社にも申し訳ないって気持ちが強くて、２つとも引き受けることに。子供が高校大学になるとなると、もっと収入を増やさないと、塾代とかが大変だから、翻訳を増やそうと思ってたから、ちょうどよかった。ということで、ますます家から出られなくなってきたエルマです。運動不足だなあ。。買い物にも行けなくなっちゃうかも。車の運転を始めて、ほとんど歩くのも歩いてないから、やばいかも。近くに山があるから、時間見つけて歩かなくちゃ。しかし、世の中は就職難。中年主婦なんて、本当に仕事を見つけるのが大変だといわれてるのに、こうやって、あっちからも、こっちからも雇ってもらえたってのは、本当にありがたいことでした。だから、頑張って元気に働こうと思います。ありがたや～～。

  2014.03.06

  コメント(2)

• 国民銀行はかなり無事だった模様～

  おととい、ロッテカードと農協の信用カードの更新、チェックカードの秘密番号の変更に行ってきて、へとへとだったので、昨日国民銀行に行って来た。国民銀行はさすが対応が違った。混乱するお客さんたちに、ホワイトボードで、今までの流出の経緯を図に書いて詳しく解説してくれていた。それで、報道が３社一緒に、とても誤解を招く報道をしていたらしい。どの時点で犯人が捕まり、どのあたりまで情報が流出したのかを詳しく説明していた。でも、年配のおばさんたちは、何度聞いてもよくわからない感じだった。よく分からないけど「とにかく大丈夫ということなのね・・」と帰っていく人も。国民銀行は、カード番号、CVC番号、秘密番号、有効期限などが流出するまえに、抑えたのだとか。だから、ネットショッピングや海外での利用で、悪用できないとのことだった。でも、おばさんたちは、カードを海外で使ったり、特にネットショッピングをしたことがないから、これらが出なければ安心だということがわからないので、やはりがんばって、待っている。私もそれでも、念のため秘密番号は変更しようかなと思ったけど、やはりかなり待っていたので、もう一度チェックカードが安全か、確認し、帰っても大丈夫とのことなので、帰りました。国民銀行は、お盆にヤクルトを乗せ、ひとつひとつストローまでさして、差し出してくれた。本当に長時間待つので喉も渇きますよね。気が利きます。ロッテマートなんかは、一台のコンピュータで、一人のアガシだけが、変更手続きをやってるので、本当にイライラしました。ほとんどの人が、その周りで立って待ってるし。おじいさんは後から押してくるし、おじさんとおばさんは、二人で横から割り込むように押してくるし。。。疲れた。さて、一応一安心。それにしても、日本だったら、こういう場合、結構おじさんたちも「どうしてこういうことになったのか」と抗議する人たち多いと思うんだけど、韓国って、皆なんだか、しずかーーに待っている。不思議。道とかで喧嘩したり、車同士で喧嘩したりとかよくあって、カッカしてる人たちかと思いきや、運転手さんにも文句言えないで、じっと皆で黙っていたり。。不思議な人たちです。本当は気が長い人たちなんだろうか。

  2014.01.23

  コメント(2)

• 個人情報流出～！！あ～、めんどうくさい

  最近、わたしは時間がないこともあり、だらだらテレビを見るのがもったいないので、一切韓国ドラマも断ち切り、テレビ自体を見なくなった。見るのは、ネットで日本の放送ばかり。結構韓国にも日本のドラマ、バラエティファンが多いみたいです。今嵌っているのは、「ロケみつ」です。たまたま、クリックしてヨーロッパ編を見たらもう気になってしまって。。ヨーロッパの最後のほうの放送がまだだから、今は関西編、四国編を過去データを遡り、九州編を見ています。日本だったら、皆助けてもらえるのになーとヨーロッパでは思っていたけど、結構日本も冷たかったんですねえ。。放送されていないところでは。。立ち止まってももらえないし、ましてや、お金の無い子をいきなり泊めてくださいと言われても至難の業。見ててすごくもどかしいなーって思いながら見てますが。。わたしは田舎とかで、たとえば道に迷って、人が全然通らなかったら、店に聞いたり、民家に聞いたりどんどんするタイプなので。海外生活で鍛えられてしまった。道がわからないと、不安そうにとぼとぼ歩き続けたり、たとえば小舟の最終時間をチェックしてなかったり、３時のサイコロタイムの前に交通費とか、船に乗ったりとか、宿のチェックインとか、お金のあるときにやっとけばいいのにーって、イライラしながら見ています。親玉がずるがしこいので、こっちもそれ以上に頭を使って対抗しなきゃって、「早くして～！！」と叫びながら見ています。（一応、応援してるからイライラするのですよ～＾＾）段々、サキちゃんも頭の回転早くなってきて、親玉をいろいろ交わせるようになったのが、面白いです。話はかなりそれていますが、ということで、韓国のテレビのスイッチすらもつけていなくて、つけるときは、最近LGのテレビに変えたのですが、無料の映画データがわんさか見るので、それを見るか。でも、最近は携帯のLGでも、かなり無料で最新映画見れちゃうので、忙しい。ということで、ニュースに疎くて。今日、日本語の授業で、「ニュースで驚いたこと」について、聞いていったら、なんと、農協、国民銀行、ロッテカードの個人情報と暗証番号が流出したと。。。え～～！！！それは困る。なんてこと！！！なんと、私は３つとも持ってるぞ。ということで、授業が１２時に終わって、マートで買い物してから、まずロッテカードを私と旦那の分再発行。お腹すかせてる子供たちのためにまた家に帰って、とぼとぼ歩いて、農協に行って来ました。ロッテカードも３０分ほど待ちましたが。。。農協はその待ち人数のすごいこと。国民銀行はもっとすごかったそう。あまりに眠くて、ぐっすり寝ていたら、１時間以上も待っていました。（時々番号は見ていましたが。。笑）幸い、私は先日バスに乗ったときに、カードが反応しなかったので、再発行済みだったので、対象外だったみたい。でも、チェックカードのほうは、危ないということで、暗証番号だけ変えました。カードを変えちゃうと、自動引き落とししてるところに全部連絡しないといけないから、やっかいなのです。ロッテカードは、今のとこ、車の保険の分割分だけで。一括で払っておけば良かった。でも、海外で引き落とされちゃうって言うから、恐いよね。VISAカードだし。とにかく、どこもかしこも、大混乱です。農協は今さっきかえって来ましたが、本当は４時まで営業なんですが、中にいる人が全員終わるまで業務してくれるみたいで。。。６時くらいまで掛かるんじゃないかと思う。大変だな。まあ、でも、USBの情報を売ってしまったってこと？だって聞いたんですが、まったく、どういう神経してるんだか。もう、モラルが無いなあって。腹立ちます。面倒くさい。これ、一体何回目だよ。中国の隣ということもあって、いろいろややこしいよね。詐欺団やいろんな怪しいグループ、ハッカーグループも韓国内ですさまじく横行してるらしいし。しかも、そういう人たちって、中国で戸籍のない孤児たちが大きくなって暗躍してるという。。実体がつかめないらしい。本当に危ない国だなあ。昼間働いてる人は、簡単に銀行とかいけないんだから、なんとかしてくれよーって感じですよね。

  2014.01.21

  コメント(2)

• 

  ウルワンリの海

  ９月に、たまたま英才教室が休みだったかで、子供とウルワンリに遊びに行きました。ウルワンリとは、仁川空港のある島にある海水浴場です。うちの家は、仁川空港までも３０分くらい、キンポ空港も２０分位（ケーヤン駅からだと一駅）という空港からはとても便利なところにあります。なので、日本に帰るときなど、とにかく荷物が多くても桂陽駅まで行けば、空港鉄道で、ゆったりと座っていけちゃうという楽なところが好き。空港鉄道きれいだし、アナウンスも韓国語、中国語、日本語と流れ、なんだか、ここはどこかしら～って感じで、国際的な雰囲気。おまけに漢江や海を眺めながら空港に着くので気持ちいい。ソウルまでも桂陽駅から３２分、ホンデーまでも２０分ほどで行けてしまいます。できたてのころは、わたしはHPを見て知ってたんだけど、本当にガラガラで知られていなかったのに、今ではキンポ空港駅から９号線に乗れば、江南方面もすぐ、ホンデーで乗り換えれば２号線で新村や梨大前などにもすぐ行けるのが、皆にも分かってしまったようで（笑）、結構な人が朝から乗っていて、ラッシュです。さて、仁川空港駅に着くと、空港の方に移動し、その建物（旅客ターミナル）の３階、２番出口に出ると、ウルワンリ行きのバスが来ます。ワンサン海水浴場って書いていますが、ワンサンの手前がウルワンリです。海岸線でつながっています。確か、空港から２０分位で着くんじゃないかと思います。バスは１０～１５分おきに来て、料金は２５００Wです。運転席の方に座ると、海を眺めながら行くことができます。降りて、海岸の方に行くと、そこには、飲食店がい～～っぱい。貝を焼いたり、刺身、メウンタン、カルククスなどが食べられますが、刺身は結構高いです。小でも８万くらいして、どのメニューも１０万W、１３万Wと中皿、大皿となっているので、少人数で行くには、適していません。刺身を食べるなら、漁業市場が新鮮で安くていいですよ～～。日本の築地みたいなところが仁川にもあります。わたしたちは、カルククスを食べましたが、食堂のおばちゃん、ずーっとせわしなく立って仕事してて、疲れているのか、ちょっとなにかあると、ぶつぶつ文句言っていて、ちょっと気分悪い店でした。手をつけないのに置いてたら申し訳ないかと思って、キムチを「食べませんので返しますね」と持って行ったら、かなりぶつぶつ文句言われました。日本だったら、考えられないよね～～。（笑）こういうところが、韓国生活してて、ストレスが溜まっていくところ。。。おばちゃんたち、口が悪いんだ～～。（笑）でも、カルククスも付け出しのおかずもとてもおいしかったので、そういうのは、無視、無視。やっぱり海はいいよねーー。韓国の海って、潮の香りがあまりしないのが、不思議。そして、こっち方面は西海（ソヘ）なので、どろどろっぽい海です。粘土状の海底？っていうか。ミネラルは豊富らしいけど、きれいな水着で行くと、どす黒くなりますので、要注意。段々日が沈んで来ました～。　　夜になって、町の明かりがきれいですね。もうすぐに真っ暗になって行きます。実は、バスを降りたところの売店でたくさん花火を購入していました。打ち上げ花火と線香花火。なかなか面白かったーー。火をつけるのが恐いけど。風が強くて、なかなか火がつかないという。。でも、いろいろ楽しめました。水遊び、砂遊び、花火遊び。さて、またまたバスに乗って帰って来ました。話はぜんぜん変わりますが、秋夕（チュソク）のときにあちこちにいただいた贈り物。日本でいうとお中元みたいなものかな？韓国はだいたい陰暦で９月になるので、お中元っていう感じがしない。日本で言うと秋のお月見のシーズンですね。この日が満月になります。あげるばかりで、だれからももらえない年もあったりで、ちょっとしょんぼりした年もあったけど、今年はいろんなところから、とてもいいものをいただけで、気分がアップ。ありがたいですね。特に、わたしはシーチキン類が大好きなので、このセットはありがたかったし、シャンプーや石鹸もいいもので、海苔もおいしいのり。すぐに食べてしまいました。シーチキンはまだあって、いろんな料理やサンドイッチに使えるので、重宝しています。

  2013.12.04

  コメント(0)

• 

  世界文化フェスティバル（ビール祭り）

  もう８月末のことになりますが、仁川のソンド地区で、世界文化フェスティバル（ビール祭り）が開かれていて、平日の夜に、仁川の南部に住む日本人ママさんにカカオトークで誘われていたんですが、平日は仕事があって行けなかったので、土曜にヨナちゃんと行ったときの写真です。５日ほど開催されていて、毎日歌手も来て、テーブルで、いろんな食べ物を買ってきてはビールと一緒に楽しみながらコンサートが見れちゃうという、洒落た企画です。それも、結構有名な歌手がずらり。お客さんの年代層も３０代～６０代くらいが多いので、少し前にスターだった人が来ていました。もうお客さんノリノリ。バラードもあり、ロックもあり、ダンス曲もあり。なかなか良かったです。　　　　この日も、ヨーロッパのビールなどもあったのですが、なぜか日本のビールが人気です。韓国の人たち、日本のビール、アサヒなどがおいしいといいますね。最近の若い人は、家での晩酌はビールの人が多いようです。このタイのピラフを購入。食べたかったんですよね。結構辛くて、全部は食べれなかったけど。ココナッツも売っていました。おいしいのかな。皆ストロー入れて飲んでました。トルコの鶏肉のケバブ。おいしそ～～。ちょっといろいろ買いすぎた感が。。。結局全部は食べきれず。コンサートも着々と進み。。　　これこれ、タイ料理。タイの女の子が入れてくれました。さてさて、ラストのキム・ワンソン。９０年代？に絶大な人気を誇っていたダンス歌手だそうです。最近また昔の歌を今のアイドルがアレンジして歌って、トーナメントで勝ち抜く番組があって、よく取り上げられていました。ダンスはうまいです。生で見るとやはりカリスマだなーって思いました。最後に花火も盛大に上がり。。こういうの大好き～！！そして、一斉に人々は帰って行きます。もう、すごい人、人、人。特にトイレとか。。すごい行列。でも、本当に優雅にテーブルでいろんな他国の食べ物を食べながら、ゆったり座って、リズムに乗って、歌も歌手の生のを聞けて。。こんな経験、贅沢だなあって、思いながら、過ごしました。本当に楽しかったです。最近のダンス歌手ばかりだと、結構わけわからないグループも多いし、ひっきりなしにアップテンポで、疲れるんですが、バラード歌手なんかもあって、歌がやっぱりうまい。よくドラマの挿入歌に使われている歌手で、すごくうまかったです。来年も来たいなと思いました。

  2013.12.02

  コメント(2)

全1205件 (1205件中 451-500件目)

< 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 25 >