★フジコの日本脱出計画★

[えーごより、えーが♪] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• Store Wars

  Star Warsシリーズはそんなに好きじゃないのですがStore Warsは超おもしろい＆かわいい！！！！英語がわからなくても、笑えます。こちらのサイトへどうぞ。http://www.storewars.org/flash/index.html

  May 25, 2005

  コメント(2)

• シュレック２

  何も考えないで笑える映画を観たくて、「シュレック２」を借りてみた。今日は、テンション低めなのです。メイキングを見てショックを受けたのだけれどアントニオ・バンデラスって、こんなに「おっさん」だったっけ～？？私の中では「ラテン系の二枚目」というイメージだったのにこれじゃぁ「ラテン系の関根勤」だ……

  May 5, 2005

  コメント(6)

• 日本人男×西洋人女の夫婦が少ない理由

  ロドリゴ・ガルシア監督の「彼女の恋からわかること」（前作の邦題「彼女を見ればわかること」を意識し過ぎ？原題は「Ten Tiny Love Stories」）を観ていたら「恋愛の鉄則は、異文化の男を選ぶこと。ただし日本人以外。西洋人女性が日本人男性と結婚したら悲惨よ」みたいなことを言っていた。えー。そうなの？知り合いの西洋人女性＋日本人男性の夫婦は、とっても仲良くやってるけどなぁ。でもどういう事情があるにせよ、「西洋人女性と日本人男性の夫婦が少ない」というのはホントだと思う。少なくともアメリカ人女性と日本人男性に限ってみると、これは統計的に証明される。2004年の厚生労働省の統計では、アメリカ人を配偶者にもつ日本人のうち女性が1416人、男性はたったの175人だもん。国際結婚する日本人の数自体は男性の方が圧倒的に多い（女性の約４倍）んだけど、9割以上がアジア人女性（上位４か国は中国／フィリピン／韓国／タイ）との結婚なのね。これに対して日本人女性の結婚相手は、韓国32%／アメリカ18%／中国10%／U.K,3%…と続き、アジアにかたよってない感じ。Georgeに意見を求めてみると、「日本人男性は hermaphroditeな感じの人が多いから、西洋人女性にはものたりないんじゃないかな…」とのたまう。フ「hermaphroditeってなに？」G「男性なのにフェミニンなこと」（あとで辞書をひいたら、hermaphrodite=両性具有 と書いてあった。日本人男性は中性的って言いたかったんだろう）G「日本人の若い男性って、アクセサリーつけてたり女のコっぽいシャツ着てたりするでしょ」フ「うん、ここ10年くらいで、男のコにもフェミニンなファッションが定着したからね」G「ベッカムぐらい筋肉があればフェミニンなファッションも映えるけど、日本の男のコはあまり筋肉がなくて、体の線が華奢だから…。僕、よく日本人の男のコを女のコとまちがえるよ」まぁ確かに、私より眉毛メイクが上手な男性とか、私より華奢な男性とか、イッパイいるけど……でも、西洋人女性×日本人男性の夫婦が少ないのって、そういう理由なのかなぁ？日本に米軍基地があるとか物理的なことはおいとくとして、私は、日本人の男尊女卑っぽい傾向が（そうじゃない男性も最近は多いけど）西洋人女性と合わないのかと思ったよ。「女は男に従うもの」と思ってる日本人女性と「レディファーストが当然」と思ってる西洋人男性の組み合わせであればスムーズにいくのかもしれないけど、逆はちょっとツライだろうから…そういえば私の友達で、幼い頃に母親から徹底的に「女性は身体的に男性より弱いのだから、男性が何でもしてあげなければならない」と仕込まれた男性がいた。大人になって、彼は「レディファーストが身についた優しい男」として女性から大人気を博していたけれど、同じ教育方針のもとで育てられた彼の妹は「男性は女性に尽くされて当然」という考えが身についてしまったために「傲慢な女」として煙たがられるようになったらしい。かわいそうに…。私は逆に、男尊女卑で育てられたほうだ。仕事帰りの父を、専業主婦の母と一緒に三つ指ついてお出迎えしてたぐらいだから。反動で10代のころはフェミニズムの本ばかり読んでたけど、今は足して２で割ったぐらいなので、ちょうどいい。とはいえ私も女なので「極端に男尊女卑の男性と、極端にレディファーストの男性」で選択を迫られたら、迷わず後者をとりますけどね。

  December 16, 2004

  コメント(7)

• 映画「パリ・ルーヴル美術館の秘密」

  ルーヴル美術館は、素晴らしい美術館である　…らしい。十年前に行ったけれど、「人、多過ぎ。美術品、多過ぎ。スペース、広過ぎ」と思った記憶しかない。有名な「モナ・リザ」ぐらい見ておこうと思ったけれど、タイミング悪く「日本の美術館に貸出中」でお目にかかれなかったし。私は、ずらりと並んだ美術品を見ているとスグ飽きてしまうのだ。と言うと「これだから教養のないひとは」とか言われそうだけど。だって教養ないもーん。美術の知識ゼロだもーん。それでも美術館に足を運ぶときがある。それは、作品が出来上がる過程をしめす展示がありそうなときだ。たとえば、ザルツブルクのミラベル庭園にある小さな美術館。そこでは壁画のためのラフスケッチがたくさん展示されていた（常設かどうかわかんないけど）のだけれど、これがものすごく興味深かった。作者が何を表現したかったのか、どこを強調したかったのか、苦労した痕跡や意図がわかるので、見ていて飽きないのだ。完成品を見ても「ハイ、じょうずじょうず」としか思わないのだけれど、ラフスケッチを見ていると「あぁ、芸術家も人間だなぁ。一生懸命表現しようとしたんだなぁ」と感動する。かくし芸大会や鳥人間コンテストだって、本番だけだったらあんまり感動しないけど、そこに至るまでの道のりを見せられると感動しちゃうことってあるじゃない？アレと同じだよー。←同じにしていいのかな…実はそういうふうに、物事そのものよりも、物事の裏側に興味がある人って多いんじゃないかと思う。これは、そういう人にぜひオススメしたい映画。1990年フランス「パリ・ルーヴル美術館の秘密」。ルーブルの裏方1200名の日常を収めたドキュメンタリーだ。作品の修復技術者、消防士、額縁職人、料理人…などなど、ルーヴルを支えるさまざまな専門家が登場する。彼らの日常、たとえば美術品の配置を検討している様子、救急訓練を行っている様子、制服を合わせている様子などが淡々と描かれているのだけれど、知らない業界を覗くのってとっても楽しい。「ダヴィンチ・コード」のキュレーターも、あんな感じでお仕事していたのかしら。さて。働くひとたちの姿を見て「手に職があっていいなぁ」とうらやましく思ったとき、自分が失業者であることを思い出したのでした。とほほ。こんなとこでのんきに映画観てる場合じゃないっつーの。

  December 10, 2004

  コメント(11)

• 映画「スモーク」「恋愛小説家」「彼女は最高」

  タダのものは何でもありがたくいただく。これが正しい失業者のあり方である。街頭で配っている試供品でも、アンケートの謝礼でも、頂戴できるものは何でも頂戴せねばならない。というわけで模範的失業者のワタクシは本日、カード会社の街頭アンケートに回答して、ベイリーズと酎ハイとシャンプーをいただいてきました。わーいわーい。酎ハイは飲まないけど、ベイリーズは好き。でもベイリーズを使ったカクテルって、どうしてヘンな名前のものばっかりなんだろう？Cowboy Cock Sucker とか Dirty Nipple とか。甘くてクリーミーでいかにも女性受けしそうなカクテルなんだけど、一体どうやってオーダーしろって言うのかなぁ？さて、今週は映画運（そんなものあるのかな？）がいい。期待しないで借りて来た映画３本とも、イイ意味で期待を裏切ってくれた。「スモーク」と「恋愛小説家」は、今年わたしが観た中でまちがいなくベスト５に入るドラマ。（ちなみに、まちがいなくワースト５に入る映画は「The Day After Tomorrow」）いやー、脚本も演技もすばらしい！特に「恋愛小説家」は、登場人物と一緒に「あー、わかるわかる」とうなずいたり「バカっ、何やってんの！」とハラハラしたり、一喜一憂させられた。セリフもいちいちメモっておきたくなるほど良かったし。「彼女は最高」はベスト５とまでは言わないけれど、けっこう好き。いかにもしょうもなさそうな邦題がついてるわりには１人１人のキャラがきちんと設定されててイイ感じ。エドワード・バーンズの作品は、前に観たとき（Sidewalk of New York）も良かったので、また他の作品も観てみようと思う。明日は「パリ・ルーヴル美術館の秘密」を、明後日は「Mr.インクレディブル」を観る予定。このまま映画運に見放されないといいんだけど…？

  December 9, 2004

  コメント(4)

• 映画「世界中がアイラブユー」

  ミュージカル映画って、好き嫌いが分かれると思う。「なぜ歌い踊る必要があるのか、わからない。芝居の流れが全部止まってしまうじゃないか！」と嫌う人もいれば、「セリフで表現できないところを歌や踊りで補っているのよ。それにメリハリがあって楽しいじゃない」と弁護する人もいるだろう。私はどっちの意見も「ごもっとも」と思うコウモリみたいなタイプなのだけれど、「世界中がアイラブユー」に関しては役者が歌うたびに「えぇい、歌うな！早送りしたろか、われ～」と叫びたくなった。歌と踊りで雰囲気が盛り上がっていくならミュージカルにする意味はあると思うのけれど、歌うたびに話の流れがプツプツ途切れる上に、歌の内容は、セリフで言ったことをおさらいしてるだけ。どうせ歌うなら、もっとイキなこと歌わんかい、われ～。…とさんざんけなしたけれど、実は嫌いな映画ではないのよ。ほんわかしてて「くすっ」と笑えるシーンが多いし。登場人物も、全員とっても個性的かつ魅力的に描かれていて、それぞれに感情移入できてしまうし。それにしてもゴールディー・ホーンは年齢を感じさせない。娘のケイト・ハドソンよりチャーミングだもんね。ラストのウッディ・アレンとのダンスシーンもかわいかったなぁ。このシーンだけは取ってつけたような感じがしなかったので「踊るな、われ～」とは思わなかった。１ヶ月後には、「われ～」と叫んだことも忘れて「ほのぼのしちゃう、幸せな映画だったわ」という印象だけが残っていそうな、後味のよい映画でした。

  November 30, 2004

  コメント(6)

• 映画「月の輝く夜に」

  これって、似た顔同士を意識したキャスティング？寄り目＆長鼻のシェールが主演で、相手役がこれまた寄り目＆長鼻のニコラス・ケイジ。前から興味はあったけど「この２人をアップで見続けるのはちょっと…」と思って、DVDを借りる勇気が出なかったの。ところがところが。二人ともお肌ツルツルだしスタイル抜群だし、表情もとってもチャーミング。脇役もいい味出してて、セリフも小粋で、音楽も私好み。展開が早くて「いや、それはムリ」と突っ込みたいところもあったけど、そんな突っ込みも引っ込むほど、ほのぼのしちゃいました。ただ、ビックリしたのはシェールの髪型と化粧。オペラ鑑賞のために思いっきりドレスアップした彼女を見て「あれ？まちがえて”ヘドウィグ・アンド・アングリー・インチ”借りて来ちゃった？」と思ってしまった。すごい厚化粧＋カツラのような髪型なんだもん。頭の三倍ぐらいのサイズに膨らませた、あのフワフワのカーリーヘア…おかげでニコラスの薄毛が際立っちゃって、ちょっとかわいそう。せっかく若々しい筋肉を強調しているのに。それにあんな髪型の女性に前に座られたら、後ろの客席の人は気になって舞台に集中できなかっただろうなぁ。そういう経験が、実際に、私にもあった。東京でオペラを見に行ったら、三、四列前に、異常に大きな頭の女性が座っていたのだ。きちんとタマネギ型に結い上げているのだけれど、冗談かと思うほどマゲを膨らませている。しかも、プリーツのある大きな襟を、びょうぶのように首のまわりに立てて。「ヨーロッパのなんとか王朝のなんとか女王」の肖像画でしかお目にかからないようなエリマキトカゲ型ドレスを普通に着ているとは、この人、いったい何者？すると、タキシードを着た白人男性が数人登場。そしてエリマキトカゲ女王のもとに次々とひざまずき、彼女の手にキスしだしたのだ！こ…ここは社交界？彼女、どこかの高貴なお方なの？ナゾは、幕間に解けた。化粧室に行ったら、そこにいらっしゃったのである。女王様が。すごい豪華なドレス！すんごい大きな頭！すーんごい厚化粧！…あれ？どこかで見たことある。それは、T.Kさんだった。「○○の部屋」で司会されたり、ユニセフで活躍されてた方ですね。いやー、びっくり。芸能活動以外でもあんなアタマしてるとは。彼女ぐらい有名だとただでさえ目立ってしょうがないだろうに、あのアタマじゃ余計に目立つはず…オペラは、小さめの頭で鑑賞しましょう。

  November 23, 2004

  コメント(2)

• 映画「Side Walks of New York」

  ニューヨーカー６人の人間模様を描いた映画。大きな出来事が起こるわけではなく、特撮や派手なアクションもない。好き嫌いが分かれる作品だと思う。こういう何げない日常を追った映画に対して「つまらない」「映画にする必要がない」と感じる人もたくさんいるだろう。でも私は、けっこう好きだったりする。派手な美形キャラもどうしようもない悪役も出て来ないけれど、キャラ設定がちゃんとできてるので、自然にストーリーが展開していくところがいい。登場人物６人がそれぞれ弱いところを抱えていて、それぞれにちょっとずつ共感できる。ジャンプショットをいっぱい入れてドキュメンタリータッチに仕上げてあるのも、わりと好き。同時に借りて来た"Full Frontal"も同じような効果を狙って製作されたのかもしれないけど、こちらは好みじゃなかった。登場人物がちっとも魅力的じゃなくて（ジュリア・ロバーツ、目の保養にはなるんだけど…）感情移入できなかったので、早々にギブアップ。明日もう一度トライしてみよう。ところで、"Side Walks of New York"で、何度か"scumbag"という罵り言葉が出て来た。映画ではときどき聞くけど、実生活で使われてるのは聞いたことないなぁ。北朝鮮がパウエル長官の側近のことを"human scum"と表現した…というニュースは聞いたことあるんだけど。どっちにしても、使いたくも使われたくもない言葉。

  October 26, 2004

  コメント(3)

• Down With Love

  プロットありきの、よくあるラブコメ。主演はRenee ZellwegerとEwan McGregor。２人とも好きな俳優なんだけど、ちょっと期待外れだった。１か月後には、観たことすら忘れてそう。時代背景は"Catch Me If You Can"を、状況設定は"How To Lose A Guy In 10 Days"を思い起こさせる。そして、主役の２人が歌って踊るエンドロール…この部分は"Chicago" × "Moulin Rouge"。でもやっぱりユアン様の歌声はステキ♪昨日、やっと翻訳の添削課題を提出した。今日から２冊目のテキストに着手している。このテキストのテーマは「金融・証券」。はぁぁ。気が重い。と言ってさっきからうだうだしているのだけれど、そろそろ自分に喝を入れねば……Procrastination is the thief of time!Never put off till tomorrow what you can do today!

  October 20, 2004

  コメント(2)

• The Life and Death of Peter Sellers

  もうすぐ、東京国際映画祭。今年は「The Life and Death of Peter Sellers」が上映されるらしい。俳優ピーター・セラーズの伝記的映画だ。この映画、数か月前に、ある映画祭で観たのだけれど、もう一度観たくて日本での公開を心待ちにしている。それは「英語が理解できなかったから」という情けない理由もあるのだけれど、ジェフリー・ラッシュの演技に腰をぬかしたからでもある。今まで何とも思ってなかったけど、この映画を観て、やっぱり彼は名優だったんだと思い知らされた。ピーター・セラーズという個性の強い人物を演じることも、彼のクセのある演技を演じる（つまり劇中劇）ことも難しかっただろうに。いやー、ホントにすばらしかった。日本での一般公開は、２月頃になるらしい。邦題は「ピーター・セラーズの異常な愛情」。もちろん「博士の異常な愛情」のもじりなんだけど、暗に、彼と母親との関係や、破綻した結婚生活のことをほのめかしているんだろうか。ちょっと引っかかりを感じる。原題をそのまま直訳してほしかったなぁ。実は「博士の異常な愛情」のほうの邦題も、前から気になってはいたのだ。というのも、原題「Dr. Strangelove」はそもそも固有名詞なんだから、「ストレンジラブ博士」にすべきだったのでは？これじゃぁ、山田博士をアメリカに連れて行って「Dr.mountain-field」と言っているようなものだ。映画の中で「ドイツからアメリカに来て、改名するときドイツ語の名前をそのまま英訳したらストレンジラブになった」と言ってたから、それにならってあえて和訳したのだろうか……

  October 6, 2004

  コメント(0)

• 映画「Step Into Liquid」

  私は大のサーフィン好きなんだけど、サーフィン映画はあまり好きじゃない。「息をのむような真っ青な大波に乗る、精悍な若者」というような映像が延々と繰り返され、ノリのいい音楽と共にサーフィンがファッショナブルなものとして表現されていく。それが、イヤなのだ。そんなのMTVと一緒で、ただのプロモーション映像だもの。サーフィンの奥深さが、観ているものにまったく伝わらない。ところが。期待しないで観たサーフィン映画「Step Into Liquid」は、ちょっと違っていた。ドキュメンタリーなんだけど、そこに出てくるのは、美しい波の映像だけじゃない。「ドロドロに濁った小さな波に乗る、太った中年男性」「仲間の手を借りて波に乗る、半身不随の青年」「波がないから砂でサーフィンする父子」……それらの映像は決してファッショナブルではないけれど、彼らのサーフィンへの没頭ぶりが、リアルに伝わってくる。サーフィンのスピリチュアルな部分にふれてみたい人には、オススメです。（でも、もうすぐ上映終了なんだけどね）そうそう。テキサス、ハワイ、アイルランド、オーストラリアなどなど、いろんな地方の英語が聞けるのは、英語ができる人にはおもしろいんじゃないかな。

  August 31, 2004

  コメント(0)

全11件 (11件中 1-11件目)

1