スイス日記。

[旅行に行ってきました。] カテゴリの記事

全17件 (17件中 1-17件目)

1

• 

  トリュフ祭り

  さぁイタリア旅行も最終日。アルバのトリュフ祭りに殴りこみ？です。もう入場料を払う前からいい香りが～～～。もう、ここでいい（笑）ここで香りで白ご飯食べれる。そんな気持ちになれます。でもせっかく来たので中に入りました（笑）午前中の早い時間だというのにもう沢山の人が来てました。すごいなぁ。いたるところに黒トリュフや白トリュフ。トリュフオイルなどの加工品が売られています。入り口近くには目玉商品？これでゲストのつかみはOK?とっても大きい白トリュフ。まるでじゃかいも、または何かの球根って感じ。ちなみにこのトリュフ、どうやら１級品らしく１キロ４０００ユーロ。日本円で６０万円ちょっと位？？まぁ一つが１キロってことはないだろうけどそれにしてもすごい。こんなの買う人いるんだ～。私とヤコブは小さいお家で食べる為のトリュフを買いました。１１グラム、小石の大きさです（笑）まぁ二人暮しだからそれで十分です。明日はお家でトリュフ祭り♪とお祭りを後にウキウキしながら帰りました。イタリアっていいわ～～～みんな会ったひといい人だったし食べ物美味しいしまた行きたいです。いろんなところ連れて行ってくれてホテルからレストランからオーガナイズしてくれた友人に感謝。一人じゃここまで満足できなかったかもしれない。ありがとねーーーーー。

  2009年11月12日

• 

  イタリア旅行　その２

  美味しい物が食べたい、トリュフが食べたいというテーマの旅行中、スローフード協会のレストランにも行きました。場所はアルバの近くのBraという町。以前、NHKのテレビでスローフードが何とかかんとかとチラッと見たことがあったけれどそんな協会があるとは知りませんでした。ｵﾊｽﾞｶｼｲ｡素朴だけどかわいらしい建物の中やっぱり素敵な感じの店内。早速頂きます♪ランチです。写真が上手に撮れてなくてごめんなさい。ジャガイモとライスのスープ。色は地味ですがこれが！！！超美味しかったです。ジャガイモだけじゃなくてセロリっぽい野菜も入って素朴だけど味わい深いほっこりしたお味でした。ライスはやっぱりリゾット米。次、パスタ。ごめんなさい。冗談いいながら笑って食べてたら写真撮るの忘れた。。。＿|￣|○でもね。乾燥たら（たぶん）を使ったトマトソース味のショートパスタで美味しかっです。デザートはパンナコッタ。これがこれまた衝撃の美味しさでした！超濃厚でもっちり。しかも添えてあるぶどうがまた衝撃的な美味しさ（笑）貴腐ワインそのままの甘～～～い葡萄。日本で食べる葡萄とも違い、スイスで食べる葡萄とも違うとっても濃い甘さでした。このレストランではトリュフ食べなかったけど私はこの旅行の中でここが一番好き～。なんでかって？だって出てきた３種全部１００点満点以上の美味しさだったから。毎日でも行きたいレストランでした。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※ブログに出てくるレストランの住所がないじゃん！！何処よ？私も行きたい！！と思った方へこちらのブログへどうぞ写真もきれいで丁寧にお店のリンクなどがありますよ。

  2009年11月12日

• 

  イタリア旅行に行ってきました。

  先週、イタリア旅行をしてきました。テーマはトリュフが食べたい！！！事の始めは２年前、たまたま行ったレストランでトリュフのパスタが出てきました。一口食べたらあまりの美味しさに前菜もメインも全部吹っ飛んでしまった位、衝撃的で忘れられずもう一度食べたいと思っているところにお誘いが！！行きます、行きます～～！！！トリュフの本場、アルバまで行ってきます！！そんな訳で２年の思いを乗せて車で家から５時間程のイタリア・アルバまでやってきました。今回アルバ３回目の友人が全てオーガナイズしてくれて美味しいレストランもチェックして予約してくれました。早速到着当日の晩御飯はEnoclubこのレストラン、何人かの方のブログにも美味しいと書いていて是非、行きたいなぁと思っていたところです。まず、ご挨拶にポレンタ。私、ポレンタ嫌いです（笑）だから出てきた時はちょっと固まりました。でも恐る恐る食べてみると・・・あら！美味しかったです。粒子が滑らかで今まで食べたポレンタと違いますね。季節柄、栗さんが入っています。前菜で「季節の野菜のアンチョビとガーリッグソースがけ」見た目華やかじゃないけどソースがかなり美味しくイケました。野菜はブロッコリー、カリフラワー、赤カブ、パプリカ、ナス、その他セロリに似たイタリア独特の名前の分からない野菜などなど。。野菜好きの私にはたまりません。続きまして遂に！トリュフさまの登場。目の前で削ってくれました。このトリュフが思わず「ジャガイモ？」と突っ込みたくなる大きさでびっくり。今回の旅行で２回、トリュフを食べましたがトリュフはここが一番香りが良かったです。その後、お肉に続きます。お肉もやわらかくて美味しかったのですがもうここまででお腹いっぱいでここでパスタで止めておけばよかったかも。と内心思う。デザート食べれず。いきなり到着１日目から飛ばしすぎました（笑）

  2009年11月11日

• 

  ジュネーブでも結局やっちゃいました。

  ２週間のお休み、満喫しました。今年はスイスに居ましてジュネーブにちょっとだけ旅行に行っていました。美味しいものを食べたかったんですけど行きたかったところはやっぱり夏休み中で行けなくて残念でした。また今度、リベンジします。ジュネーブはちょうど湖の周りでお祭りをやってまして道端でマッサージをやっていました。夫も察し「していいよ？」と言ってくれましたのでマッサージしてもらいました。私って結局どこに行ってもやること同じですね（笑）今回、意外と写真撮ってないのとただののんびり旅行だったので短いけどこれでお休みのまとめ、終わり（笑）

  2009年08月08日

• 

  Ｔｉｔｉｓｅｅに行ってきました（日帰り）

  デジタルカメラを買ったのは3年前。本当はまだまだ使えるはずなんですけど使い方が荒いようでケースにも入れずガンガン使っていたら片側だけの何故かねじが外れてしまいパカパカと電池のフタが開き電池が飛び出るようになってしまいました。ちゃんと閉じてさえいればまだまだ使えるのですがいろんな場所のフタを押えて写真を撮るのはとてもテクニックがいるんですよねぇ。ねじを取り寄せて修理していると絶対新しいのが買える金額になると思ったので新しいのに買い換えました。新しいカメラ、すごい。以前の半分の薄さになりました！（今までのカメラどんなに厚かったっていう話ですが・笑）そんなカメラを持って今日は自宅から1時間30分程のドイツ・Titiseeに行ってきました。いやぁ天気も良くて景色も良くてとても気持ち良かったです。湖でクルーザーに乗った（気分）の写真。私が運転。　　　　　　　↓ペダル漕ぎボートですが。。。。この辺りといえばSchwarzwaldtorteですね。来たからには頂きます。すっごく大きかった。日本の2倍はゆうにあるであろう大きさ。結局全て食べきれず残念。この辺りは大きいのが売りなのかな？近くで売っていたBauerbotもなんと座布団大×厚さ2倍の大きさでした。

  2009年04月26日

• 

  自分にお土産

  ギリシャ旅行から帰ってきて１週間経ちました。もうすっかり普通の日々ですね。今日はギリシャ旅行で買ったものをご紹介。・・・・といってもあくまでも少しお洒落っぽい漁師の島みたいな感じですごいお土産があるわけでもなく細かいものしか買いませんでしたが。。。はちみつ＆缶詰（笑）はちみつ。これ、外用です。食べるものじゃなくて塗る用！クリーム代わりに顔に塗っても良いし（でも肌に問題ないときは効果が強すぎるから2日に1回がいいよ）ケガや虫刺されの時に塗るといいプロポリスが入ってるとかなんとかお兄さんが言っていました。プロポリスって聞いたことあるけど何？？と思いつつとりあえず買ってスイスで塗り塗りしてみました。あとで調べてみたら昔エジプトでミイラを作るとき抗菌用、腐敗防止用で使っていたらしい。はちみつを塗るなんて変な感じと思いつつミイラ気分で塗ってみましたよ。別にいい感じですよ？べたつく事もなくて。次の日唇の乾燥がかなり改善された気がします。ギリシャは一言でいうとゆるーーい国でしたがこのパッケージにもそれが現れているというか。。。（笑）どう考えてもペンでミコノスって書いたでしょ？と突っ込みたくなるはちみつです。あとは日本で言うシーチキン。商品名がＧｅｉｓｈａだったのでつい買いました。丁寧にも芸者さんのイラストが。。。。マグロといえば日本なんでしょうか。やっぱり。これはまだ食べてません。美味しいかな？昔、レタスにシーチキンをのせて食べるのが好きでした。もう随分やってないけど。こんどやってみようかなーーー。

  2008年10月21日

• 

  ギリシャに行ってきました。

  １週間のお休み。ギリシャのミコノス島とサントリー二島に行ってきました！生まれて初めてのギリシャ。とっても良かったです。海とか夕日とか。。。。ただぼーーっと眺めてるだけで気持ちよかった。ＰＣを触らないと一日が長いんだなぁと改めて思った日々でした。旅行、といえば食べ物ですよね？（私だけ？）お約束のイカフライも。これを見てウニがどうしても食べたくなってウニサラダなるものを注文しました。てっきりサラダの上にウニがのってるもんだと思ったらまんまウニでした。漁師さんが「採れたてが上手いんじゃ～」と言いながら船の上でウニの殻を割って海の塩水ですすいで食べる、見たいな感じの海のお味です（笑）説明が変ですが美味しかったですよーーーー。夕日を見ながら毎日ご飯してました。で食事している時に気が付いちゃいました。船の上にタコが干してある事が！レストランのおじさんが夜、タコを取り込んでました。タコの一昼干し、有名みたいですよ。旨味がギュッと詰まった感じで美味しかったです。ミコノスにもサントリー二にも猫がたくさんいました。海に囲まれて魚が豊富だからかな？猫がご飯を食べていると寄ってきます。時には７匹とか。。。。魚やお肉をレストランのお客さんからもらって暮らしているようです。子猫も大人の猫も可愛かったです。お休み前には頑張りすぎて肩こりしてた私ですがこの１週間で心も身体もすっかりほぐれました～。ある程度のお休みって本当に必要ですね。月曜日からまた気分一新でお仕事頑張っています♪

  2008年10月13日

• 

  スイスの夏休み満喫中。

  今週、夏期休暇としてお仕事をお休みさせて頂いています。この時期、ここ１、２年はいつも日本に帰省していたのですが今年はスイスを満喫中です。日本の夏もいいですがスイスの夏もなかなかいいですね。ここ数日暑すぎず、天気も良く爽やかな毎日が続いています。週の前半戦はベルナーオーバーランドに行ってきました。ブログにもちょくちょく登場しますがスイスに最初に住んでいたのがこの地方なのでスイスの故郷って感じで大好きです。全然スポーツ派ではない私ですけど珍しく山に登りました。グリンデルヴァルドからフィルストという所までケーブルカーで登りそこからこの目的地まで歩いて５０分。そしてピクニックをした後ボルトと言う所まで歩きながら下りそこからキックボードでグリンデルヴァルドまで戻りました。湖からボルトまで案内では1時間20分と書いてあったんですがそんなに私の歩き方が遅いのか？写真たくさん撮ったから時間掛かったのか？2時間半ぐらい掛かりました（笑）着いた頃には膝ガクガクです（笑）そのガクガク膝で恐ろしいぐらい急角度のでこぼこ坂道を恐ろしいスピードが出るキックボードに乗るんです。キックボード、申し込む前に自己責任でやります旨のサインをさせられるんですけど乗ってなんでサインするのか理解できました（笑）生きてて良かった。ホッ。あー生きてて良かったと言うぐらいスリル溢れるキックボードです。興味がある方はお試しを。

  2008年07月29日

• 

  帰省総まとめ。

  父の７回忌をする為に年末年始、日本帰国していました。その間、台湾もマイレージを使って行くことにしていたのと想定外のことが日本で起こりまくりでお友達に会う事もほとんどなくあっという間に休暇は終わりました。本当に早かったなぁ。。。。今回は何故か写真、あまり撮ってないのでお見せできるものは少ないですが台湾旅行で私のツボにはまったものをご紹介します。散歩してるとついつい突っ込みたくなります。例えば足ッポマッサーヅとか（笑）慢ってなによ？とか←　日本で言う徐行らしいです。こんな台湾が大好きです（笑）肩の力が抜けて脱力できます。数年前行った時もそうだったのですが日本に帰省するのも楽しいけれどいろいろ忙しくて時には休む為に帰ってきたのに疲れる時がありませんか？でも台湾に行くと身体の疲れも心の疲れも取れて本当に癒されるんですよね。なんでなんだろう？ものすごく私には合っているところだと思います。それにご飯も美味しくてマッサージ天国で今回マッサージしてくれたマッサージ師さんみんな上手かった。ホテルのスパにも行ってみましたがこんなに素敵なのに割とお手頃なお値段です東京の3分の１ぐらいかな？？？あまりの素敵さに３回行きました。南国だから？大らかな人も多いような気がします。（隣にいた高校生と記念撮影です。みんな笑顔が素敵でした）うーん、また行きたい！！っていうか行く！絶対行く！！（笑）

  2008年01月20日

• 

  フランクフルトへ　その２

  次の日、朝食を食べた後早速お勉強会を始めました。Ｍさんのお友達でこれまたＭさんがモデルになってくれお友達Ｍさんに施術しながら教えあうというもの。セラピストＭさんの技の多さにはオドロキです。そうそうこのＭさん日本での最終職歴は東京のマ●ダ○スパでロミロミ、バリニーズ、インディアンヘッドマッサージ、フェイシャル、リフレなどいろいろ出来るのです。またとてもマッサージに対して情熱がある人です。こんなに熱いセラピストさんは実に久しぶりです（笑）私も技術をお教えしましたけど私の方がそれ以上のものを教えてもらった感があり何だか私はＭさんの役に立ったのかな？となんだか申し訳ない感じです。スイスでマッサージのお仕事をしているとなかなか日本の様に厳しいアドバイスをしてくれる人もいず技術交換をすることもなく一人悶々とする事もあったりするのですが今日はとても意味のある、内容のある、充実したお勉強会でした。スイスのセミナーに参加するより、これはいい！と思える技を沢山学んで帰ってきました。明日から早速、取り入れていきますよー！！！※フランクフルトのセラピストＭさんのＨＰが出来た際にはご紹介したいと思います。

  2007年10月08日

• 

  フランクフルトへ　その１

  日曜日から１泊２日でドイツ、フランクフルトへ行って来ました。ん？ヤコブと？いいえ、一人で（笑）今回のプチ旅行はフランクフルトに日本人のセラピストＭさんがいるので癒してもらいに＋技術交換会をするのが目的です。実は７月下旬にＭさんがわざわざドイツから施術を受けに来てくれてお知り合いになったのです。お話ししているうちにすっかり意気投合ししかも実家が福岡の、しかも歩いて１０分以内ぐらいのご近所さんと判明し驚きました。そして３ヵ月後の今回、私のドイツ訪問となったわけです。ドイツ、意外と近いと行かないものでなんと７年ぶり２度目。チューリッヒから特急で４時間程度で到着しました。チューリッヒとはまた違う、高層ビルがあったりして都会のイメージもありでもちょっと歩くとスイスと似たような可愛いおうちがあったりといろいろです。今回は観光はそこそこ（笑）まず本日のメインイベントマッサージを！！！！！よろしくお願いします！！３０時間しか滞在しない日程の中で欲張りな、常日頃マッサージに飢えている私はまず全身のオイルマッサージ。そしてずっと行きたかったフェイシャルを時間をおいてお願いしました。気持ぢいいー！！痛すぎず、やわすぎず、ぎもぢよがっだでず。。。。しかもヘッドマッサージもかなり良かったです。フェイシャルにいたっては最初の３分ぐらいしか意識がなかった。。。。どんな風にしているのか興味もあったので起きてよう・・・・と思っている間に寝てました（笑）あまりにも気持ちよかったので終わってからは本気で通おうか？（笑）と考えてみたり。そんな感じであっという間に一日は終わっていきました。そうそうドイツのご飯も美味しかったな。。。。食べて、揉まれて、日本語でＭさんとＭさんのご主人とお話ししてとても楽しい第一日目でした。つづく

  2007年10月08日

• 

  ドミニカ共和国に行ってきました。２

  さてさてドミニカ共和国での写真を紹介します。前回まではきれいな部分のドミニカでした。宿泊していたところはとりあえずリゾートと名のつく所だったので一応、世間と隔離されていて海がキレイでという感じでした。でもそこを一歩出ると普段のドミニカの表情が見えます。どこもそこも一瞬の出来事だったりするのでとても全部は写真に撮りきれないわけなのですがうわ～～～を連発してました（笑）まずはかる～く朝の出勤風景から。トラックにてんこ盛りの人達。足半分出てますよ～。皆で相乗りして職場近くまで向かうそうです。こんな車がごまんと走っているんです。朝も夕方も（笑）結構ヒッチハイクしながら通勤している人も見かけました。朝７時半ごろ制服を着た５０人位の人達が建物前で一斉に腕立て伏せをしていたので学校？？と思ってたら警察でした。腕立て伏せで体力づくり、犯罪防止？これは何屋？長靴が売ってますが。。。ドミニカではスパーなどはあまりなくこんな感じの個人商店で買うらしいです。とある川を下りました。なんか見えたのでよくみてみると誰か泳いでいます。こちらに向かって手を振ってくれているので振り返しました。泳いでいるっていうか向こう岸に渡るつもりのようです。頭には荷物が。。。街の市場のお肉屋さん。ここでは気温３０度近い中お肉をずっと街中に吊るすのが一般的のようです。お腹、大丈夫かな。。。地元のカクテルバー？？？街の駄菓子屋。街の美容室。なかなか渋くありません？この写真大好き♪ちなみにこの美容室は街の中でイケてる美容室の方です。もっとすごいところいっぱいありました～。洋服屋さんの仕入れ。街ではこんな服を売っているお店が沢山あってこれはどこかから仕入れてきたと思われます。何だか長くなりましたね。今日はこの辺で。

  2007年01月05日

• 

  クイズ・ここはどこでしょう？

  結婚してから４年。実は長期の休暇（日本帰国は除く）は初めてだったりする。新婚旅行気分で行ってきました。行ってきたところはこんなところ。さてどこに行ったでしょうか？答えは後日に。。。いろんなことがあったので暫くは旅行ネタが続くかもしれません。↑ブログを見てくださっている皆さんにごあいさつ。

  2007年01月02日

• 

  Rohthorn（ロートホルン）に行ってきました。

  今週末は１０日が結婚記念日だという事もあり思い出の？昔、住んでたインターラーケンにお泊りで行ってきました。友達もいるし、景色がきれいで大好きな村なので日帰りで結構、行っているところなのですがいつも１日じゃ全然時間が足りないんですよ。友達と話しているだけですぐ時間が経っちゃうし会いたい友達は沢山いるし美味しいレストランはいっぱいあるし（笑）やりたい事も沢山あるし。２日あれば少しは消化できるかな？と期待しつつ行ってきました。まず会いたい友達に徹底的に会ってきました（笑）まだまだ話し足りなかったのが残念ですが。。。ヤコブ抜きで１週間ぐらいいないとダメですね。消化できない（^^）１日目はほぼ私の同窓会的なスケジュールになったので２日目はヤコブの希望でBrienzのRohthornという山に蒸気機関車で行ってきました。行ってきま～す！えんやこら、えんやこら１時間上ります。到着しました。雲の上に来ちゃいました。天気も手伝って沢山の人がいました。Brienz湖です。きれいでした～。上まで登ってパラグライダーしてる人もいました。こんなに景色がきれいならパラグライダー好きにはたまらないでしょうね～。いやぁやっぱりベルナーオーバーランド（このあたりの地区名）はいいですね！大好きです♪癒される・・・。やっぱり、いつか１週間ぐらい行くしかないなー。

  2006年10月15日

• 

  スペイン旅行　まとめ♪

  せっかく書いていたブログがどこか押し間違えたようで一気に消えてしまいました。かなりショックです（涙）もう一度書き直す元気はないのでまとめとして書きますね。今回、いろんなところに行きました。白い街にも行きました。ギリシャみたいできれいでした。　　　　　　　　↓スペインの一杯飲み屋で立ち飲み。（こんなおじさん日本にいるよね）　　　　　　　　↓ペパおばさんの料理見学ツアーというのにも行きました。　　　　　　　　↓帰り道、タクシーの運転手さんが連れてきてくれたオレンジ、みかん、レモン畑。信じられないぐらい果物がたわわに実ってました。　　　　　　　　　↓しかも持ってけ～！！とビニール袋に詰めるわ詰めるわ。。。いや、もう今日帰るし、いやそんな。。。と言っているうちに詰め込まれ（笑）そのうちどうせなら私にレモン千切らせてと急遽レモン狩りと化しました。やっぱ暖かい国の人は穏やかでオープンでいいですね。いつもニコニコしてますし。また頑張ってお仕事して今度は１週間ぐらい滞在したいなぁと思ったしだいです。

  2006年02月14日

• 

  スペイン旅行～二日目・午前

  さてさてスペイン旅行２日目です。今回スペイン・マラガでの宿泊先は日本人経営のHotel La Luna Blancaというところです。ホテルのHPはこちら世界中、日本人の方が頑張っているんですね。新しくて、清潔で、部屋も広めでしかも日本語で話せる。おまけに日本語放送付き。安心して滞在できるところでした。朝食は和食と洋食があるんですが朝食に手作り干物が出ると聞いていたので迷わず和食を選びました。スペインで和朝食。サイコーだ。。。滞在中、ずっと和朝食にしたけどお魚やおかずが毎日違うんですよ。すごいですよね。ホント美味しかったです。今日はねスペイン語が喋れるお友達（日本語の他に英語・ドイツ語の他にスペイン語。すご～い）のお知り合いの方に観光に連れて行ってもらいました。スペインの朝はホットチョコレートとチュロスという揚げドーナッツが定番だとか。たった今、朝ごはんを食べたばかりなのにチュロスを食べに行きました♪お友達曰く、チュロス横丁っていうのがあるらしく案内されるがまま付いて行きました。するとある、ある。まさに横丁って感じの小道。そこで地元人に混ざり食べました、チュロス。ジモピー率１００％です。私たち以外、皆スペイン人。美味しいものが来そうな予感がしますよぉ～。お待ち！　↓最初ね、注文が来るときに他の人がチュロス５本、とか言っててそんな揚げドーナッツを５本も食べれん！と思っていて１本しか注文しなかったんだけどかなり軽い食感でホットチョコと合い軽く５本いけそうな感じ。（朝食食べたのを思い出し理性で抑えました・笑）チュロスの作り方はこんな感じなんですよぉ。見せていただきました。油の中にぐるぐるぐる～～～っと生地を入れる。　　　　　　　　　↓数分後、裏返す。　　　↓揚げあがったら最後におばちゃまがはさみで切る。　　　↓面白いわ～～。チュロス作ってみたくなりました。シロウトが簡単に出来るものなのでしょうか？ホテル　ラ　ルナ　ブランカの方、チュロス作り体験コースっていうの作ったらいかがでしょう？（笑）その時は私、参加させていただきます。

  2006年02月12日

• 

  行きの飛行機内にて。。。。

  さて、生まれて初めてのスペイン旅行が始まりました。うちの母も含め、皆さん夫・ヤコブと旅行だと思っている方が多いようですがお友達と旅行です。（私って鬼嫁？）言い訳させてもらいますとヤコブは来月から試験が始まりますので試験勉強に集中してもらいたいという愛のある心遣いからこの旅行は始まりました。（あ～～～９５パーセントはいいわけです・笑）結婚してから初めてのお友達との旅行ですよ。それはうきうきしますよね。すごく楽しみでした♪そんなうきうき気分を盛り上げてくれる人をマラガ行きの飛行機内で発見。スイス人ってたまにびっくりするようなセンスを持った洋服を着るときがありますがどうよ、これ。普通の白と水色のワイシャツにアゲハチョウをプリントするかぁ？？？（笑）あまりにも衝撃だったので写真を撮りました。おじさん、一言断らなくてごめんなさい。肖像権なんて言わないでね。後姿だけだから。。。。スペインについてからスーパーにも寄りました。スーパーで売っている生ハムもワイルドです。もちろんパック入りもありますが丸ごと売りも。。さすがスペインです。大通りではスペイン衣装も売ってました。ちょっと休憩したところでは生ハムも食べました。どうだ～美味しそうでしょ。　　　　↓そんなこんなで一日目はあっという間に過ぎていきますよ～。

  2006年02月11日

全17件 (17件中 1-17件目)

1