枇杷の木

[英語日記] カテゴリの記事

全202件 (202件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 >

• 友達はいいね

  My husband is going for a drive with his fiends who came from Oosaka today.They have been friends since they were a college student.My husband seemed to be happy to be able to meet them.I think friends are good.==========================================================今日、旦那様は大阪からやって来た友達と一緒にドライブに行っています。彼らは、大学時代からの友達です。旦那様は彼らに会うことができてうれしそうでした。友達はいいものですね。

  2006.10.28

  コメント(2)

• 旦那様の悲劇・・・

  I went to my father's house today.My husband was at home while I was out.He went out for washing his car this afternoon.But it has been raininig since this evening.It was after a long absence that it rained.He was broken up.====================================================私は今日実家に行きました。旦那様は、私が外出していた間、お留守番をしていました。彼は、午後洗車をしに出かけました。しかし、夕方から雨が降り始めました。雨が降ったのは久しぶりでした。彼はがっかりしていました。

  2006.10.22

  コメント(2)

• 乾杯！

  I went to my father's house today.My father told me that his granddaughter(i.e. my niece) began talking recently.Her favorite word is "Toast".I hear that she says the word whenever she takes a sip of something to drink.I have not met her since this spring.I want to see such her.===================================================================今日は、実家に行きました。父から、孫娘（私の姪っ子）が最近言葉を話し始めた、と教えてもらいました。彼女の好きな言葉は「乾杯」です。彼女は飲み物を一口飲む度に、その言葉を言うそうです。今年の春以来、彼女には会っていません。そんな彼女に会いたいです。

  2006.10.09

  コメント(2)

• 赤き皇帝の逆襲

  The Formula 1 begins soon in Suzuka.My hasband is a fan of the F1.I hadn't watched the TV program of the F1 before I didn't go out with him.I watch it with him lately.M Schumacher will confront Alonso today.I want M Schumacher to win. But I want Alonso to do his best.=================================================================まもなく、F1が鈴鹿で始まります。旦那様は、F1ファンです。私は彼と付き合う前は、F1のTV番組を見たことがありませんでした。最近は、彼と一緒にF1を見ます。今日は、ミハエル・シューマッハとアロンソが対決します。私はミハエル・シューマッハに勝って欲しいのですが、アロンソにも頑張ってほしいです。

  2006.10.08

  コメント(2)

• ねこの写真

  I like to photo animals and scenery.I put the pictures of cats which I photoed on my blog today.It is easy to photo cats because they aren't put in chains.I want to photo dogs but it is difficult. Because it is often that they are put in chains and their masters are beside them.=========================================================================私は動物や風景を撮るのが好きです。今日は、私が撮った猫の写真をブログに載せました。猫は鎖に繋がれていないので、写真を撮りやすいです。犬の写真も撮りたいのですが難しいです。なぜなら、彼らは鎖に繋がれていて飼い主さんと一緒にいることが多いからです。

  2006.10.07

  コメント(0)

• TOEICの結果

  I took TOEIC IP last month and received the result of it the day before yesterday.My score was 610 points, Listening 325 points and Reading 285 points.It rose 65 points than the previous score.(Listening rose 50 points and Reading rose 15 points.)I am very happy.I want to keep studying English in future.================================================================先月、TOEIC-IPを受けました。そして、一昨日その結果を受領しました。スコアは、610点、リスニング325点、リーディング285点でした。前回よりも65点上がりました。（リスニング50点アップ、リーディング15点アップ）とてもうれしいです。これかも英語の勉強を続けたいと思います。

  2006.10.05

  コメント(4)

• 風邪でダウン

  I have caught a cold for three days.I had a fever and a sore throat. So I was in bed for two day.While I lay down, my husband did housework in place of me.I thank him very much.My husband and I took a paid holiday today.Because my heat fell, I went to a temple nearby for a walk at the afternoon.I have still a sore throat and a cough comes out.I will go to bed early.====================================================================私は3日前から風邪をひいています。発熱と喉の痛さで、2日間寝ていました。私が寝ていた間、旦那様が私の代わりに家事をしてくれました。とても感謝しています。今日、旦那様と私は有給を取得していました。私の熱も下がったので、午後は近くの寺院に散歩に行きました。喉の痛さがまだあり、咳が出ます。早く寝ようと思います。

  2006.10.02

  コメント(4)

• 祝！一周年

  I have opened this blog one year ago.So it is the first anniversary today.I think that I can't improve my English very much.But I want to keep to write my blog in future.=======================================================私は1年前このブログを開設しました。だから、今日は1周年の記念日です。私はあまり英語力をアップできていないと思います。でも、今後もブログを書き続けたいと思います。

  2006.09.25

  コメント(4)

• ナルニア国物語　（洋書で読書）

  I am reading the book "THE CHRONICLES OF NARNIA" in English.When I go away for work, I read it in a train.So I can't finish reading it quickly.I will read it without a dictionary first.To be honet, there are many parts which I don't know well.But I can understand the flow of the story vaguely.I will read it with a dictionary on the second time.===========================================================私は英語で「ナルニア国物語」を読んでいます。仕事で外出する時、電車の中で読んでいるので、なかなか読み終えることができません。最初は、辞書なしで読むつもりです。正直にいうと、よくわからない部分がたくさんあります。でも、話の流れはなんとなくわかります。2回目は、辞書を使って読むつもりです。

  2006.09.20

  コメント(2)

• 今日のお昼はホットケーキ

  My husband and I got up at twelve today because waked late into the night of yesterday.I made pancake for lunch. （I make it sometimes.）He likes it so he was pleased.I would photo to put it on my blog but I forgot to do it.=================================================================今日、旦那様と私は12時に起きました。なぜなら、昨日の夜遅くまで起きていたからです。私は昼食にホットケーキを作りました。（時々ホットケーキを作ります。）彼はホットケーキが好きなので、喜んでくれました。ブログに載せるために写真を撮るつもりだったのですが、写真を撮るのを忘れてしまいました。

  2006.09.18

  コメント(2)

• 焼き肉

  My husband and I went to eat broiled meat today.I had not been to the restaurant. But he had been to it with his friends.He took me to it.The meats were tender and delicous. We had good time.=============================================================今日、旦那様と私は焼き肉を食べに行きました。私はそのお店に行ったことがなかったのですが、旦那様はお友達と行ったことがありました。旦那様は私を連れて行ってくれました。お肉が柔らかくておいしかったです。私達は楽しい時間を過ごしました。

  2006.09.16

  コメント(2)

• 

  波乗り

  My husband and I went to the sea of Izu to have his friend teach surfing yesterday.I didn't surf because I had a touch of a cold.My husband has never surfed. But he enjoyed surfing very much.While they surfed, I took pictures around.It was a hot day. I was tired out by heat.Probably Ｉ won't surf because it is difficult and is demanded physical strength.We ate eels at Mishima on our way home. It was delicious.===================================昨日、旦那様と私は、旦那様の友達にサーフィンを教わるために伊豆の海に行きました。私は風気味だったので、サーフィンはやりませんでした。旦那様は一度もサーフィンをやったことがないのですが、サーフィンをとても楽しんでいました。彼らがサーフィンをしていた間、私は周辺で写真を撮っていました。暑い日でした。私は暑さでバテました。おそらく、私はサーフィンはやらないでしょう。なぜなら、難しいし、体力を要求されるからです。帰りに三島で鰻を食べました。おいしかったです。海に向かう旦那様とお友達。↓

  2006.09.04

  コメント(4)

• 赤城山ドライブ

  It was a hot day today.My husband and I went to drive to Mt.Akagi.We walked around Oonuma of Mt.Akagi for about two hours.It was cool around Oonuma and we breathe a lot of fresh air.We were able to feel refreshed.I took the pictures of Mt.Akagi. So I put on my blog.===============================================================今日は暑い日でした。旦那様と私は、赤城山へドライブに行きました。赤城山の大沼周辺を2時間ほど歩きました。大沼周辺は涼しくて、私達は新鮮な空気をたくさん吸いました。私達はリフレッシュできました。赤城山の写真を撮ったので、ブログに載せます。

  2006.08.19

  コメント(4)

• 

  双子たまご

  I made "hiya-syabu" and "mushroom boiled with an egg" for today's supper.When I broke an egg, I was surprised to see it.Because the egg had two yolks. It was twins.I took the picture of it. So I put it on my blog.=================================================================私は、今日の夕食に”冷しゃぶ”と”キノコの卵とじ”を作りました。私は卵を割った時、卵を見て驚きました。なぜなら、卵の黄身が二つだったからです。双子の卵でした。写真を撮ったので、ブログに載せます。

  2006.08.18

  コメント(2)

• 健康の大切さ

  My father is in hospital now.He had an operation in the end of July.His health is improving. So he is going to leave hospital next week.We were relieved a little to see such him.I realized that health and family is very important.I am going to hold the celebration of recovery with the family of my sisters.=====================================================================私の父は現在入院中です。父は7月の終わりに手術を受けました。健康が回復してきたので、来週退院する予定です。そんな父を見て、私達は少し安心しました。健康と家族はとても大切だ、と実感しました。妹家族と一緒に、父の快気祝いをするつもりです。

  2006.08.17

  コメント(4)

• う～ん、貧血・・・

  I am easy to be tired recently.When I took a medical examination in April, I received the resultof an anemic.And I went to a hospital today and took a check again.After all I seem to be anemia.I take iron medicine and intend to look at a state for a while.===============================================================最近、私は疲れやすいです。私は4月に健康診断を受けた時、貧血の結果が出ました。そして、今日私は病院に行って、再度検査をしました。やはり貧血のようです。しばらくの間、鉄剤を飲んで、様子を見るつもりです。

  2006.08.16

  コメント(2)

• 子猫・・・？

  I write my blog after a long separation.(My work is very busy now. So I cannot write it.)On my way to a house last Thursday, I stopped by the convenience store near my office.When I arrived at the store, there was a small animals in front of it.I thought that it was a kitten. But it wasn't a kitten. It was a child raccoon dog.I was very surprised.The child raccon dog was very cute. He or she must have been a lost child.He or she had gone towards the back of the store in a few minutes.I think that I want him or her to survive.============================================================================久しぶりにブログを書きます。（今仕事が忙しく、日記を書くことができません。）先週の木曜日、家に帰る途中、会社の側のコンビニに寄りました。店に着いた時、店の前に小さな動物がいました。私は子猫がいると思いました。しかし、子猫ではありませんでした。子狸でした。私はとても驚きました。子狸はとてもかわいかったです。子狸は、迷子に違いありませんでした。少しすると、子狸は店の裏の方に行ってしまいました。私は、子狸に生き残って欲しいと思います。

  2006.07.09

  コメント(4)

• 讃岐うどん　と　キャッチボール

  My husband and I went to eat Sanuki-noodle for lunch with my friend today.The noodles of the shop are very tought and delicious.We love it.After lunch, we saw him home. And we went to sports outfitter for shopping.I bought my glove, balls, rackets and shuttlecocks of badminton there.We went to a park near my home with gloves and rackets, since we arrived at my home.And we played catch and badminton for a while.We were tired from them. But we were able to refresh.====================================================================今日、旦那様と私は、友人と一緒に昼食に讃岐うどんを食べに行きました。そのお店のうどんは、歯ごたえがあり、おいしいです。私達はそのお店のうどんが好きです。昼食の後、友人を自宅まで送りました。その後、スポーツ用品店に買い物に行きました。私は、そこでグローブ、ボール、バトミントンのラケットとシャトルを買いました。帰宅後、近くの公園にグローブやバトミントンのラケットを持って行きました。しばらくの間、キャッチボールやバトミントンをしました。疲れましたが、リフレッシュできました。

  2006.05.21

  コメント(4)

• Nintendo DS Liteでえいご漬け　＆　もっと脳トレ

  I didn't write a diary for a long time. But I will write it today.I bought Nintendo DS Lite from my coworker this Tuesday.He had two dark bule DS. But his wife seems to want a thing of white. So he deceided to sell one.I bought "Eigo Zuke" and " Motto nou wo kitaeru DS otonano training" on the next day when I got it.The both game softs are interesting. I study English with "Eigo Zuke" every day. Of course, I continue the shadowing that used a CD.I want to continue writing a English diary.===================================================================私は長い間日記を書いていませんでした。でも、今日は書こうと思います。今週の火曜日に同僚から任天堂DS Liteを買いました。彼は紺色のDSを2つ持っていました。しかし、彼の奥様は白色のDSが欲しいそうです。そこで、彼は一つを売ることにしました。DSを手に入れた次の日、「えいご漬け」と「もっと脳を鍛える大人のDSトレーニング」を買いました。どちらのゲームも面白いです。私は「えいご漬け」で毎日英語を勉強しています。もちろん、CDを使ったシャドウイングも続けています。英語日記も続けていきたいと思います。

  2006.05.20

  コメント(6)

• TOEICの結果が出ました

  I took TOEIC IP last month and received the result of it today.My score was 545 points, Listening 275 points and Reading 270 points. It rose 65 points than previous score.I am so happy.I intend to keep studying English in future.=========================================先月TOEIC　IPテストを受けました。そして、今日その結果を受け取りました。成績は545点(Listening 275点、Reading270点）でした。前回よりも65点上がりました。とてもうれしいです。今後も英語の勉強を続けるつもりです。

  2006.04.12

  コメント(4)

• プレゼント

  I went shopping with my husband today.He bought me birthday presents and cakes.The presents is a pair of shoes and some clothes which I selected.I was so happy.==============================今日は、旦那様と買い物に行きました。彼は、私の誕生日プレゼントとケーキを買ってくれました。プレゼントは、私が選んだ靴と洋服です。私はとてもうれしかったです。

  2006.04.09

  コメント(0)

• お花見

  It was fine today.I went my father's home with my digital camera. And my father and I went to see cherry blossoms.There were a lot of cherry blossom viewing visitors.The cherry blossoms were so beautiful.We had a good time.I will put my pictures on my blog.======================================================今日はいいお天気でした。私はデジカメを持って実家へ行きました。そして、父とお花見に行きました。たくさんの人がお花見に来ていました。桜はとてもきれいでした。私達は楽しい時間を過ごしました。私はブログに写真を載せるつもりです。

  2006.04.01

  コメント(0)

• さくら咲く

  I like to watch cherry blossoms. So I like this season so much.There is a line of cherry trees near my father's home.If it becomes in full blossom, it is so beautiful.I will go his home with my digital camera this weekend.I hope that it is fine this weekend.==============================================私は桜の花を見るのが好きです。なので、この季節が大好きです。私の実家の近くに桜並木があります。満開になると、とても美しいです。私は今週末デジカメを持って実家に行くつもりです。晴れるといいなと思います。

  2006.03.29

  コメント(0)

• Birthday

  It is my birthday today.My husband said to me around midnight , " Happy Birthday! ".My father and my mother-in-law sent me a e-mail. they were written that Happy Birthday.I was so happy.I wanted to finish my work early today, but I had a lot jobs. So I wasn't able to go home early.I intend to go to buy some cakes and to celebrate my birthday with myhusband this weekend.But I might have to go to a office this weekend.====================================================今日は、私の誕生日です。旦那様が昨日の夜中に、「誕生日おめでとう」と言ってくれました。そして、今朝、父と義理母からEメールが送られてきました。メールには、「誕生日おめでとう」と書かれていました。私はとてもうれしかったです。今日は、早く仕事を終らせたかったのですが、忙しくて早く家に帰ることはできませんでした。今週末はケーキを買って、旦那様と誕生日を祝うつもりです。でも、もしかしたら休日出勤しなければならないかもしれません。

  2006.03.28

  コメント(0)

• 小春日和

  I took a paid holiday today.So I went for a walk around my house with my digital camera.It blew a little hard. But I was able to feel a breath of spring in the air.I picked up the pictures which I took today on my blog.================================================================今日は有休を取りました。そこで、デジカメを持って家の周りを散歩してみました。少し風の強い日でした。でも、春の息吹を感じることができました。今日撮った写真をブログに置きました。

  2006.03.20

  コメント(0)

• 今日は出勤日

  The company which I work for, introduce a five-day week, Saturday andSunday.But today was a work day. So I went to the office.Most of my coworkers took a paid holiday. So The floor where I work and a canteen were not crowded.I am going to take a holiday on next Monday instead of having gone to the office today.　=================================================私が勤めている会社は、週休2日制（土、日）を導入しています。しかし、今日は出勤日でした。そのため、私は出勤しました。同僚の多くは、休暇を取りました。おかげで、私の働いているフロアや食堂は空いていました。今日出社した代わりに、来週の月曜日に休暇を取ろうと思います。

  2006.03.18

  コメント(0)

• TOEIC受けました

  I took TOEIC test yesterday.It was difficult for me. But I think that I came to hear English sentence than before.I am glad of it.=========================================================昨日、私はTOEICテストを受けました。私にとっては難しかったです。でも、以前よりも英語のセンテンスが聞こえるようになったと思います。私はそれがうれしいです。

  2006.03.15

  コメント(0)

• 忙しい・・・

  I am very busy with work now. So I can't write my diary every day.But I keep doing shadowing in English.I will take TOEIC test next week.I hope to get a better score than previous test.=====================================================今、仕事が忙しいです。そのため、毎日日記を書くことができません。でも、英語のシャドウイングは続けています。私は来週TOEICを受けます。前回よりも良い点数を取れるといいなと思います。

  2006.03.08

  コメント(4)

• スノーボードに行ってきました・・・しかし・・・

  From Sunday to Monday, I went for snowboarding with my husband and friends.We took a paid holiday on Monday.It snowed in the morning on Sunday, and it rained in the afternoon.We went to an inn about 2:30 pm because it began to rain.If it had not rained, we would have done snowboarding untill about 4:00 pm.It fogged terribly int the morning on Monday, but it became fine in the afternoon.We enjoyed doing snowboarding.But I had to take a rest frequently because my injury was not still cured.I intend to rest slowly in this weekend.=============================================================日曜から月曜にかけて、旦那様、友人と一緒にスノーボードに行ってきました。私達は月曜日に有休を取りました。日曜日の午前中は雪が降っていました。そして、午後には雨になりました。私達は雨が降り始めたので、2:30pmぐらいに宿に向かいました。もし、雨が降っていなかったら、4:00pmぐらいまではスノーボードをしていたでしょう。月曜日の午前中は、ひどい霧でした。しかし、午後には晴れました。私達はスノーボードを楽しみました。しかし、私は度々休憩を取らなければなりませんでした。なぜなら、怪我がまだ治っていなかったからです。今週末はゆっくり休もうと思います。

  2006.02.28

  コメント(4)

• えっ、真っ暗！

  I am always using a PC by work. My PC is a notebook.When I used it as usual today, a power supply of it fell suddenly.I was surprised very much.I heard a strange sound from it and noticed a hot wind from a ventilator before that happened.I talked with my coworkers. He recommend me to clean my PC.So I opened a cover in the back of it and cleaned the inside.After cleaning, it stood up safely.I was relieved.================================================================私はいつも仕事でパソコンを使っています。私のパソコンはノートタイプです。今日、いつものようにパソコンを使っていた時、突然パソコンの電源が落ちました。とても驚きました。電源が落ちる前、私はパソコンから変な音と熱風が出ているのに気づいていました。同僚に相談したところ、パソコンを掃除することを薦められました。そこで、パソコンの背面の蓋を開けて、中を掃除しました。掃除の後、パソコンは無事に立ち上がりました。私はホッとしました。

  2006.02.23

  コメント(2)

• 花粉症対策

  My husband has a pollen allergy. （I don't have it.）Althought he had taken preventive measures against it last year, he suffered from it very much.There were a lot of pollen last year. But there seems to be little pollen this year.He takes a supplement of lactic acid bacteria every day.I hope that he doesn't suffer from it this year.=================================================================旦那様は花粉症です。（私は違いますが。。。）去年、旦那様は花粉症対策をしたにもかかわらず、とても苦しみました。去年はとても花粉が多かったです。しかし、今年は少ないようです。旦那様は、毎日乳酸菌のサプリメントを摂っています。今年は旦那様が花粉症で苦しまないといいなと思います。

  2006.02.22

  コメント(2)

• シャドウイング継続中

  I have been doing shadowing in English for around two weeks.I do shadowing in a bath, at a lunch break of a company.It is very hard for me.At first I can't do shadowing well. But while I practice the same sentences over and over again, I can do it well. When I was able to do it, I become very glad.=====================================================================私は約2週間ほど、英語のシャドウイングをしています。お風呂の中、会社のお昼休みにシャドウイングをします。私にとっては、とても大変です。最初は、うまくシャドウイングができません。でも、同じセンテンスを繰り返し練習すると、うまくできるようになります。それができた時、とてもうれしくなります。

  2006.02.20

  コメント(4)

• がんばれ！日本！

  Torino Olympic has begun from last Friday.My husband and I cheer Japanese athletes. Snowboarding cross of woman is performed today.We met Miss Fujimori,who is a snowboarding cross player, at a ski run last month. There was her home ski run. She was so cute.She passed the preliminary just now. And the final begins at around 10:00 of Japan time.I will watch it.Cheer up, Miss Fujimori!==============================================================トリノオリンピックが先週の金曜日から始まりました。旦那様と私は日本人選手を応援しています。女子のスノーボードクロスが今日行われています。先月、私達はスキー場でスノーボードクロス選手の藤森さんに会いました。そこのゲレンデは彼女のホームでした。彼女はとてもかわいかったです。さきほど、彼女は予選を通過しました。そして、日本時間の10時頃から決勝ラウンドが始まります。私はそれを観ます。がんばれ！藤森選手！

  2006.02.17

  コメント(2)

• おっちょこちょい

  Today is Saint Valentine's day.I bought three chocolates for my husband and friends around two weeks ago.I intended to bring those to my company and hand those to my friends today. But I forgot to bring those.How scatterbrained I am!I will bring those tomorrow.I hand my husband's chocolate to him tonight.=============================================================今日はバレンタインデーです。私は2週間ほど前に、旦那様と友人用にチョコレートを3つ買いました。今日、会社にチョコを持って行って、友人に渡すつもりでした。しかし、私は持って行くのを忘れました。なんて、おっちょこちょいなんでしょう！明日は、持って行くつもりです。旦那様には、今夜渡します。

  2006.02.14

  コメント(2)

• チョコレートケーキが届きました！

  My husband likes some deserts so much.So he and I seeked some deserts on the Internet and ordered a chocolate cake.This is one of Saint Valentine's present.We received it at noon today. And I am thawing it now.We will be able to eat it after today's dinner.I am looking forward to eating it.===============================================================旦那様は甘い物がとても好きです。そこで、彼と私は、インターネットで甘い物を探し、チョコレートケーキを注文しました。これはバレンタインデーのプレゼントの一つです。今日の正午にケーキを受け取り、今それを解凍中です。今日の夕食後には食べることができるでしょう。私はそれを食べるのを楽しみにしています。

  2006.02.12

  コメント(2)

• なつかしい。。。おひな様

  I have two little siters. So My parents bought us a doll displayed on the Girl's Festival day, when we were children.We had looked forward to displaying them every year.The dolls which were displayed in a lower step were broken, because we got into mischief and broke them.I don't look at them for a long time.But I could look at them with the photo which was attached to my father's e-mail today.When I looked at them, I felt good old.After I received the e-mail, I called my father.He said, " I displayed the dolls for airing. They are in a good state. " I was happy to hear it.=============================================================私には二人の妹がいます。そのため、私達が子供の頃、両親はお雛様を買ってくれました。私達は毎年それを飾るのが楽しみでした。下の段に飾られていた人形は、壊れていました。なぜなら、私達がいたずらをして、壊したからです。私は長いことお雛様を見ていません。しかし、今日、父から送られてきたメールに添付された写真でお雛様を見ることができました。お雛様を見たとき、懐かしく思いました。メールを受信した後、父に電話をしました。父は言いました。「虫干しをかねて、お雛様を飾ったよ。お雛様の状態は大丈夫だ。」私はそれを聞いてうれしくなりました。　

  2006.02.11

  コメント(4)

• 旦那様は雪山へ

  My husband has taken a paid holiday for two days from yesterday.And he is going to do snowboarding with our friend.Their purpose is to have a professional teach snowboarding.He said by e-mail yesterday, "I am enjoying now! But I seem to have a lot of mistake. It is difficult to do snowboarding."I think that this lesson was a good experience for him.I am looking forward to hearing his travel story.================================================旦那様は、昨日から2日間有休を取っています。そして、彼は友人と一緒にスノーボードに行っています。彼らの目的は、プロにスノーボードを教えてもらう、ことです。昨日きた彼のメールには、「今とても楽しい。でも、結構間違っているらしい。（補足：プロに指摘されたのでしょう。。。）スノーボードって、難しい。」と書いてありました。今回のレッスンは、彼にとって良い経験になったと思います。私は、彼のみやげ話を聞くのを楽しみにしています。

  2006.02.09

  コメント(2)

• 真っ白

  When I got up and looked out of a window this morning, the outdoors was covered with snow.I think that it snowed around 3cm.My husband gave me a ride to our company, because my car didn't attach studless tires.Thanks to him, I was saved.Snow around my house completely dissolves now. ===============================================================今朝起きて窓の外を見ると、雪で覆われていました。3cmぐらいは積もっていたと思います。私の車はスタットレスを履いていないので、旦那様は私を会社まで乗せて行ってくれました。彼のおかげで助かりました。家の周りの雪は、今はすっかり溶けています。

  2006.02.07

  コメント(2)

• 英語のリスニング力を鍛えないと！

  I'm going to take TOEIC test next month.I'm particularly poor at listening English sentence. So I want to improve my listening comprehension.My English teacher, who is a Japanese woman and teaches English at mycompany, recommends that we do shadowing. [How to do shadowing] 1. We read sentences and understand the contents of them. 2. We read them aloud as listening and watching them over and over again. 3. If we become to be able to do the action of 2, we read them aloud as listening them over and over again. We must not watch them this time. 4. If we become to be ablet to do the action of 3, we only listen them. If we carry out the 1～4 actions, we will become to be able to listen them before.I did shadowing at today's lesson. As a result, I was able to listen a little English sentences.I will try this way for a while.=========================================================来月、TOEICを受けるつもりです。私は特に英語のリスニングが苦手です。そのため、リスニング能力を改善したいです。日本人女性で、私の会社で英語を教えている、私の先生は、シャドウイングを薦めます。　[シャドウイングの方法]　　1．文章を読み、内容を理解する。　　2．文章を見ながら聞いて、何度も何度も声に出して読む。　　3．2の動作ができるようになったら、文章を聞きながら何度も何度も　　　 声に出して読む。この時、文章を見てはいけない。　　4．3の動作ができるようになったら、文章だけを聞く。　　1～4の動作を実行すると、以前よりも文章が聞こえるようになるそうです。私は今日受けたレッスンでシャドウイングをしました。結果、少し英語の文章が聞こえるようになりまた。しばらくの間、この方法を試してみようと思います。

  2006.02.06

  コメント(2)

• 今日のお買い物

  I went shopping with my husband today.I bought three chocolates for Saint Valentine's Day.While I chosed some chocolate, my husband did window-shopping at another floor.After I finished my shopping, my husband and I looked for his birthday gift. And I bought him a coat and jeans and so on.I was happy because he was pleased.================================================================私は今日旦那様とお買い物に行きました。私はバレンタインのチョコレートを3つ買いました。私がチョコレートを選んでいた間、旦那様は別のフロアでウィンドウショッピングをしていました。私の買い物が終わった後、旦那様と私は、旦那様の誕生日プレゼントを探しました。そして、私は彼にコートやジーパンなどを買ってあげました。彼が喜んでくれたので、私はとてもうれしかったです。

  2006.02.05

  コメント(0)

• バレンタインデーのチョコレート

  It is Saint Valentine's Day in ten days more.I have bought three chocolates in recent years.One is for my husband and the others are for my seniors of a company.My husband and I go to play snowboarding with them well.I will go to buy chocolate tomorrow.There is a chocolate sales floor of Valentine in various places now.I am looking forward to selection of chocolate.=================================================================あと10日でバレンタインデーです。私はここ数年チョコレートを3個買っています。1つは旦那様用、あとの2つは会社の先輩用です。旦那様と私は、彼らとよくスノーボードに行きます。私は明日チョコレートを買いに行くつもりです。今、色々な場所にバレンタインのチョコレート売り場があります。私はチョコレート選びを楽しみにしています。

  2006.02.04

  コメント(4)

• さっむ～い

  When I left my company, it was blowing hard.So it was hard to go to my parking lot.I think that it was slightly warm recently.But it is very cold today.I have to be careful not to catch a cold.I will take a bath slowly and warm myself.====================================================-会社を出た時、風が強く吹いていました。そのため、駐車場に行くのが大変でした。最近少し暖かかったように思います。でも、今日はとても寒いです。私は風邪を引かないように気をつけなければなりません。お風呂にゆっくり入って、暖まろうと思います。

  2006.02.03

  コメント(6)

• 今日から古巣に出戻り

  I have worked at a department unlike a department where I belong to for one year.It was very valuable experience for me.I work at the department where I belong to from today.Future work is not yet decided. But I think I will get busy.I hope to keep studying English.===========================================================私は所属している部署とは違う部署で1年間仕事をして来ました。それは、私にとってとても貴重な経験でした。今日からは所属部署で仕事をしています。今後の仕事はまだ決まっていません。しかし、忙しくなると思います。英語の勉強は続けたいと思います。

  2006.02.02

  コメント(0)

• 風邪でダウン

  I took a paid holiday today because I caught a cold.I am suffering from a headache. But I don't have a fever.Maybe I don't have influenza.There was a plan of a meeting today in a company. But the meeting was postponed according to our boss's convenience.I was able to take a paid holiday because of it. I was lucky.I will rest and relax today.=======================================================私は今日風邪のために、有休を取りました。頭痛がしますが、熱はありません。おそらく、インフルエンザではないでしょう。今日、会社で打ち合わせの予定がありました。しかし、上司の都合で中止になりました。そのおかげで、休むことができました。 ラッキーでした。今日はゆっくり休むつもりです。

  2006.02.01

  コメント(6)

• 手作りみそ

  I received a package, which held miso, sweet bean jelly, tableware, from my mother-in-law yesterday.The Miso was made by my father-in-law.I must age it until September. But I received a completed thing, too.So I will cook with it.My husband and I am looking forward to eating it.=====================================================昨日、おみそ、羊羹、食器が入った小包を、義理母から受け取りました。おみそは、義理父の手作りでした。9月までおみそを寝かさなければなりませんが、できあがったものも受け取りました。なので、できあがったおみそを使って料理をするつもりです。旦那様も私もそれを食べるのを楽しみにしています。

  2006.01.31

  コメント(0)

• インフルエンザ流行

  Influenza is spreading at my office now.The next coworker to my seat had been down with influenza last week.He came to the office today, but he didn't seem to be good.He will take a paid holiday tomorrow.The another coworker have been down with influenza and took a paid holiday today.I gargle my throat whenever I enter a room from the outdoors.But I had been down with influenza in Feburary of last year.I must be careful about my physical condition management this year.===================================================================今、インフルエンザが私の職場で流行っています。私の隣の席の同僚が、先週インフルエンザでダウンしました。彼は、今日会社に来ましたが、具合は良くないようでした。彼は明日有休を取るでしょう。別の同僚は、インフルエンザにかかり、今日は有休を取りました。私は屋外から室内に入る時はいつでもうがいをします。しかし、去年の2月、私はインフルエンザにかかりました。私は、今年は体調管理に注意しなければなりません。

  2006.01.30

  コメント(8)

• LeTAO(ルタオ）のドゥーブルフロマージュ

  My husband heard information of a delicious cake from our friend.The cake is cheese cake of LeTAO in Otaru.He bought it today. Because the cake was sold at a department store near our office only in a period.I served black tea and we ate it. It was delicious.We had a good time.===============================================================旦那様が私達の友人からおいしいケーキの情報を聞きました。そのケーキは小樽のLeTAO（ルタオ）というお店のチーズケーキです。彼は今日それを買ってきました。なぜなら、私達の会社の近くのデパートで期間限定で売られていたからです。紅茶を入れて、ケーキを食べました。とてもおいしかったです。私達は楽しい時間を過ごしました。

  2006.01.27

  コメント(0)

• 一応ですが、DUO読破？しました

  DUO is English reference.I have finished reading it today. So am I very happy!It took more than one year to finish reading it.I think that I could increase English vocabulary before.But I must forget some words which I have studied.It can't be helped.I am thinking about what kind of study I will make next.===============================================================DUOは英語の参考書です。私は今日それを読み終えました。なので、とてもうれしいです！それを読み終えるのに1年以上かかりました。以前よりも英語の語彙が増えたと思います。しかし、私は勉強した単語のいくらかは忘れているにちがいありません。それは仕方がないと思っています。次にどんな勉強をしようか考えています。

  2006.01.26

  コメント(2)

• お茶好き夫婦

  My husband and I like tea very much.We always drink tea after a meal when we are at home.The kinds of tea which we drink are green tea, brown rice tea, black tea, jasmine tea, so on.We hardly drink coffee.We sometimes decide who serves tea by rock-paper-scissors. And the person who lost in it serves tea.We drunk green tea after dinner today.（We didin't do rock-paper-scissors. And I served tea.)============================================================旦那様と私はお茶が大好きです。私達は家にいる時、いつも食後にお茶を飲みます。私達が飲むお茶の種類は、緑茶、玄米茶、紅茶、ジャスミン茶などです。コーヒーはほとんど飲みません。私達はときどきジャンケンでだれがお茶をいれるかを決めます。そして、負けた人がお茶を入れます。今日は夕食後に緑茶を飲みました。(ジャンケンはせず、私がお茶をいれました。）

  2006.01.25

  コメント(4)

• お気に入りの英語TV講座

  I like English TV program which is named "ハートで感じる英会話".This program is broadcasted at 11:10 pm every Thursday.The program which is named "ハートで感じる英文法" was broadcasted last year.They are the most plain English programs which I have watched.I look forward to watching it every week.A teacher of the programs is very nice character and is good at teaching English.He writes many English references. I will buy one and read one someday.==================================================================私は「ハートで感じる英会話」という英語のTV講座が気に入っています。この講座は、毎週水曜日 11:00PMから放送されています。去年、「ハートで感じる英文法」という講座も放送されていました。これらの講座は、私が見た中で最もわかりやすい英語講座です。私は毎週その講座を見るのを楽しみにしています。講師の方がとてもナイスなキャラクターです。そして、英語を教えるのが上手いです。彼はたくさんの英語の本を書いています。そのうち、その本を買って読んでみようと思います。

  2006.01.24

  コメント(4)

全202件 (202件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 >