[英語日記]の記事一覧 | 枇杷の木

あったかな時間

今日は会社の後輩の結婚お披露目会（2次会のようなもの）でした。社内恋愛なので、二人とも顔見知りです。課の社員全員が招待されていたので、普段見れないフォーマルな姿を見れたのが新鮮でした。（私の勤め先は、服装が結構自由なので、普段はみんなラフなスタイルなのです。）新婦はきれいなピンクのドレスで、とても素敵でした。花嫁はきれいですね。幸せな二人を見ていると、こちらもあったかな気持になりました。いつまでもお幸せに！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝I went to my colleague's wedding reception today.The bride wore a pink dress and was so beautiful.I felt happy to see them.

2007.11.17

コメント(0)

キャンドル点灯

It is a wedding anniversary today.My husband and I light a wedding candle every year.I took a picture and put it on my blog.今日は結婚記念日です。毎年、旦那様と私は、ウェディングキャンドルに灯を点けます。写真を撮ったので、ブログに載せます。

2007.11.11

コメント(0)

衣替え

今日は衣替えをしました。やらなければ、と思っていたのですっきりしました。1年経つのが早いです。あっという間に年末になってしまいそうで怖いなぁ。============英語日記=======================I had a change of clothes today.I felt fine because I thought that I must do it.今日、衣替えをしましたやらなければならないと思っていたので、すっきりしました。

2007.10.08

コメント(0)

今日の散歩

今日は実家に行きました。お天気も良かったので、父と一緒に1時間ほど散歩に行きました。最近、父も私も運動不足気味。。。ちゃんと動かないとだめですね。風が心地よく、気持ちの良い散歩でした。散歩の途中、写真を撮ったので、フォトアルバムにあげます。猫達がたくさんいて、猫好きとしてはうれしかったです。=============英語日記==================================I walked with my father around my father's house today.It was pleasant.I took pictures during the walk.I put them on my blog.

2007.10.07

コメント(0)

生き生きとしていた友人

今日は大学時代の友人がやっているお芝居を旦那様と見に行ってきました。テーマが重かったのですが、笑いあり、涙ありで、楽しめました。私が行っていた大学は、演劇とは程遠い分野でした。友人は、社会人2～3年目の時に体調を崩し入院。その後、その会社を退職し、前からやりたかったお芝居の道へ。。。その話を聞いた時、びっくりしたのと同時にうらやましい、と思ったのを覚えています。私は、その頃、仕事を続けるかを悩んでいたため（いや、今でもですが。。。）、自分のやりたい道に進んだ彼女がうらやましい、と思ったのでした。そんな彼女ですが、しばらくお芝居を休止するそうです。もしかすると、今回の公演が最後かもしれない、と言っていました。彼女の所属する劇団が、メンバの諸事情により続けることが厳しくなってきたからだそうです。彼女がお芝居を続けていくかわかりませんが、またやることがあったら是非知らせてと、彼女には伝えました。私は今後どうしようかな。。。===============英語日記=============================I went to a play which my friend appears in with my husband today.She is a friend from college student days.We had a good time.今日、旦那様と私の友人が出演しているお芝居を見に行きました。彼女は大学時代からの友人です。私達は、楽しい時間を過ごしました。

2007.10.06

コメント(0)

甥っ子が生まれました

My little sister had a boy this morning.My father and I went to see them.She and He were in blood.We felt relieved very much.I hope taht he is brought up cheerfully.=================================================妹のところに、今朝男の子を産まれました。父と私は、彼女たちに会いに行きました。二人とも元気でした。私たちは、とても安心しました。甥っ子が元気に育ってくれることを望みます。

2007.09.09

コメント(0)

ご近所の猫たち

I photoed cats around my house this evening.They are stray cats and seem to like taking a rest on a roof of a car.I want to approach them more and take pictures but they don't easily allow to approach.I put their photos on my blog.============================================================今日の夕方、家の周りにいた猫たちの写真を撮りました。彼らは野良猫で、車の屋根の上で休むのが好きなようです。もっと彼らに近づいて写真を撮りたいのですが、なかなか近寄らせてはくれません。今日とった写真をブログに載せます。

2007.08.17

コメント(0)

ラフティング初体験

My husband and I went to raft today.It was the first time that I rafted.It is hot but it was cool around a river.We had a good time.I want to try it again.=============================================================今日、旦那さまと私は、ラフティングをしに行きました。私はラフティング初体験でした。今日も暑いですが、川の周辺は涼しかったです。楽しく時間でした。また、挑戦したいです。

2007.08.17

コメント(0)

プラネタリウムを見に行きました

My husband and I went to watch a planetarium today.It was after a long separation to have watched a planetarium.There were many families because it was a summer vacation.I had a good time.===================================================================今日、旦那様と私はプラネタリウムを見に行きました。プラネタリウムを見たのは久しぶりでした。夏休みのためか、家族連れが多かったです。プラネタリウムは楽しかったです。

2007.08.14

コメント(0)

友達と会いました

I met my friend today.We have been a frend for twenty years.We went to a Chinese restaurant. The dishes were tastey.We talked a lot. I had a good time.===========================================================今日、友達と会いました。私たちは、20年来の友達です。飲茶レストランに行きました。料理はどれもおいしかったです。私たちはたくさん話をしました。楽しい時間でした。

2007.08.11

コメント(0)

映画Transformerを見てきました

I went to watch the movie "Transformer" with my husband today.It was interesting than I thought.When I watched the movie, I was able to hear a part of the conversation of it.I was so happy.===============================================================今日、旦那様と映画『トランスフォーマー』を見に行きました。思っていた以上におもしろかったです。映画を見ていた時、会話の一部分を聞き取ることができました。とてもうれしかったです。

2007.08.05

コメント(0)

今日の晩御飯　～にんにく煮豚～

It is hot today.I made "boiled pork with garlic" for this dinner.The taste is quite good.My husband was pleased so I was happy.============================================================今日も暑い1日ですね。私は夕食に『にんにく煮豚』を作りました。味はまあまあでした。旦那様が喜んでくれたので、私もうれしかったです。

2007.08.04

コメント(2)

ブルーベリーをもらいました

My coworker gave me blueberries which her family brought up.My husband and I ate them after this supper.They were a little acid. But they were delicious.＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝会社の同僚から、彼女の家で育てたブルーベリーをもらいました。今日の夕食後、旦那様とブルーベリーを食べました。少し酸っぱかったですが、おいしかったです。↓もらったブルーベリーの写真です。

2007.07.21

コメント(0)

3ヶ月トピック英会話～英単語ネットワーク　めざせ10000語!～

I often watch English TV programs of NHK.A new program, English word in network　, started from this Thursday.It seems good and fun.I bought a text of it today.I have often watched programs of NHK but I hadn't bought texts.I am looking forward to watch the programs of next week.===================================================================私はNHKの英語番組をよく見ます。今週の木曜日から、新しい番組『英単語ネットワーク』が始まりました。おもしろいし、よく番組だと思います。今日、テキストを買いました。私は、よくNHKの番組は見ますが、テキストは買っていませんでした。来週の番組を見るのが楽しみです。

2007.07.07

コメント(4)

梅酒ゼリーを作りました

My mother-in-law gave me ume liqueur and umes which were used for the making of it.So I made ume jelly yesterday.I ate it a while ago and got drunk a little.But it was delicious.When I will make it next, I should thin down it a little more.I put the photo on my blog.=======================================================================母が、梅酒と梅酒作りに使った梅を送ってくれました。そこで、昨日、梅酒ゼリーを作りました。先ほど食べたのですが、少し酔っ払ってしまいました。でも、おいしかったです。次に作るときは、梅酒をもう少し薄めた方がよさそうです。梅酒ゼリーの写真をブログに載せます。

2007.06.19

コメント(0)

今年も百合の花が咲きました

The lilies blossomed this year, too.They came up from a flowerpot which put in a balcony nine years ago.I think that the seed was brought by wind.They have blossomed every year.It was only oneat first, but it grew up and increased to three.The flowers more than ten seem to blossome this year.I photed them, so I put it on my blog.==================================================================================百合が今年も咲きました。9年前、ベランダに置いていた植木鉢から芽が出ました。種が風で運ばれてきたのだと思います。毎年花が咲きます。最初は1本でしたが、成長して3本になりました。今年は10個以上の花が咲きそうです百合の花の写真を撮ったので、ブログに載せます。我が家のサボテン達（一部）です。

2007.06.10

コメント(0)

ブートキャンプ7日目～最終日～

It is the seventh day with "BILLY'S BOOT CAMP".I couldn't exercise for four days because I went for a trip.At last I was able to do the program of the last day today.I want to continue this program as much as possible.===========================================================================ビリーズボートキャンプ7日目です。旅行に行っていたので、4日間エクセサイズができませんでした。今日やっと最終プログラムを実行できました。可能なかぎり、このプログラムを続けて行きたいです。

2007.06.04

コメント(0)

佐渡島旅行

My husband and I went for Sado Island trip with my father and his parents.There was a lot of beautiful naturein Sado-ga-shima Island.The weather was good during the trip.The foods were delicious.We enjoyed the trip.=========================================================================旦那様と私は、私の父と旦那様の両親と一緒に佐渡島に旅行に行ってきました。佐渡島には美しい自然がたくさんありました。旅行の間、お天気は良かったです。食べ物がとてもおいしかったです。私達は旅行を楽しみました。

2007.06.04

コメント(0)

ブートキャンプ6日目

It is the sixth day with "BILLY'S BOOT CAMP".It was hard today, too.The muscular pain was cured considerably.It will be the last day tomorrow.====================================================================ブートキャンプ6日目です。今日もハードでした。筋肉痛はだいぶ治りました。明日は最終日です。

2007.05.30

コメント(0)

ブートキャンプ5日目～腹筋プログラム～

It is the fifth daytoday with "BILLY'S BOOT CAMP".The new program started from today.The contents of the program were abdominal muscle training.I will do my best for remainder two days.===========================================================今日は『ビリーズブートキャンプ』5日目です。今日から新しいプログラムが始まりました。プログラムの内容は、腹筋トレーニングでした。あと残り2日、がんばります。

2007.05.29

コメント(0)

ブートキャンプ4日目

It is the fourth day today with "BILLY'S BOOT CAMP"　.My husband and I exercised after having returned from a company.It was particularly hard today. Because I was tired from work.But I am going to exercise for a week.====================================================================今日は『ビリーズブートキャンプ』4日目です。旦那様と私は、会社から帰宅後、エクセサイズをやりました。仕事で疲れていたので、今日は特にきつかったです。でも、1週間はエクセサイズをするつもりです。

2007.05.28

コメント(0)

ブートキャンプ　3日目　～きついです～

Today is the third day with "BILLY'S BOOT CAMP"　.The program of the exercise changed from today.It was harder than the program of the second day.It is the same program tomorrow.I will do my best. Victory.==============================================================今日はブートキャンプ3日目です。運動のプログラムが今日から変わりました。2日目よりもハードでした。明日も同じプログラムです。頑張ろうと思います。ヴィクトリー！

2007.05.27

コメント(0)

ビリーズブートキャンプ 2日目

My husband and I exercised with "BILLY'S BOOT CAMP" .It is the second day today.By the yesterday's exercise, I suffered from a muscular pain.The exercise is hard but I am enjoying it.=================================================================旦那様と私は、『ブートキャンプ』で運動をしました。今日で2日目です。昨日の運動で、私は筋肉痛になりました。運動は大変ですが、楽しんでやっています。

2007.05.26

コメント(2)

ビリーズブートキャンプに入隊?

Do you know "BILLY'S BOOT CAMP"?This is a DVD of exercise.My husband and I began to exercise with it on today.It is very hard and long. There is one exercise for about 50 minutes.I was tired very much.I am going to keep doing this exercise for one week.===============================================================ビリーズブートキャンプをご存じですか。これは、エクセサイズのDVDです。旦那様と私は、今日からそのDVDで運動を始めました。DVDの内容は、とてもハードかつ長いです。1回のエクセサイズは、約50分あります。私はとても疲れました。1週間、このエクセサイズを続けるつもりです。

2007.05.25

コメント(0)

単語耳、勉強中です

I wrote a book of "Tango mimi" in my blog before.I bought the bookthe other day. And I'm studying English with it.The book of the same author, "Eigo mimi" , had an effect on me.It should have an effect on me this time.========================================================================以前、ブログに『単語耳』の本のことを書きました。私は先日、その本を買いました。そして、今それを使って勉強しています。同じ著者が書いた『英語耳』は、私のとって効果がありました。今回も効果があるといいなと思います。

2007.05.12

コメント(2)

ウォークラリー（13Kmコース）に参加しました。

I took part in a walk rally with my husband and father.The course had 13 Km. We took 15 minutes for three hours to walk the whole distance.We got a little hard exercise. Because we are generally lack of exercise.I thought I should always exercise more.===================================================================旦那様と父と一緒に、ウォークラリーに参加しました。コースは13kmありました。私達は完走するのに3時間15分かかりました。私達にとっては、少しハードな運動でした。なぜなら、普段運動不足だからです。日頃からもっと運動するべきだと思いました。

2007.05.05

コメント(0)

気になる本～単語耳～

I have an interesting book, "Tango mimi", whose author is the same as "Eigo mimi".I have the book, "Eigo mimi". It was useful for me.So I think I will buy it.=====================================================================私は、『英語耳』の著者が書いた『単語耳』という本に興味があります。『英語耳』は持っています。私にとって、有益な本でした。なので、私は『単語耳』を買おうと思います。

2007.05.04

コメント(0)

食パンのキッシュを作りました

I made a quiche for today's lunch.The ingredients are two slices of bread, slices of a onion, boiled spinach, slices of sausage, eggs, milk, cheese, salt, peper, natmeg seed, cinnamon.A quiche is usually made with pie dough.But I used bread. Because two slices of bread were left over.I am looking forward to eating it.I hope it is delicious.I put the photo of the quiche on my blog.============================================================================私は、今日の昼食のためにキッシュを作りました。材料は、食パン2枚、オニオンスライス、ゆでたほうれん草、ソーセージのスライス、卵、牛乳、チーズ、塩、こしょう、ナツメグ、シナモンです。通常、キッシュはパイ生地で作ります。でも、私は食パンを使いました。食パンが2枚余っていたからです。キッシュを食べるのを楽しみにしています。おいしくできているといいのですが。。。キッシュの写真をブログに載せます。

2007.05.03

コメント(0)

お弁当袋～あづま袋～を作りました

I make rice balls every morning whenever we go to the campany.My husband brings two rice balls to the company.I eat one rice ball at my home.I made a lunch bag today. This is called "an Aduma bag" in Japanease.It is usually made with a furoshiki.But I made it with a slightly bigger handkerchief.I put the photo on my blog.===============================================================================会社がある時はいつも、毎朝おにぎりを作ります。旦那様は、会社に2個のおにぎりを持って行きます。私は家で1つおにぎりを食べます。今日、お弁当袋を作りました。これは、日本語で『あづま袋』と呼ばれるものです。通常、風呂敷で作ります。でも、私は大きめのハンカチで作りました。写真をブログに載せます。

2007.05.01

コメント(0)

飲茶の食べ放題に行ってきました

It is a succession of holidays from April 28th from May 6th.My husband and I went to eat Chinese tea and snacks today.We can eat as much as we like for 2000 yen at the restaurant.All dishes were delicious.We ate too much.=============================================================4/28から5/6まで連続のお休みです。今日は、旦那様と飲茶を食べに行ってきました。そのお店では、2000円で食べ放題をしています。料理はどれもおいしかったです。私達は食べ過ぎました。

2007.04.30

コメント(0)

TOEIC IPの結果が出ました

I took TOEIC IP last month and received the result of it today.The score was 635 points　, listening 335 points and reading 300 points.The previous was 610 points.I was disappiinted a little. Because I thought that it will riselittle more.But I am going to keep studying English from now on.====================================================================私は先月TOEIC IPテストを受けました。そして、今日結果を受け取りました。成績は635点（リスニング　335点、リーディング 300点）でした。前回の成績は、610点でした。私は少しがっかりしました。なぜなら、もう少し成績が上がるだろうと思っていたからです。でも、英語の勉強はこれからも続けます。

2007.04.17

コメント(0)

Hot dog の意味

My husband is playing the game of the Playstation3, "Virtua Fighter5" now.One of game's characters says "Hot dog" when his skill succeeded.So I consulted an electronic dictionary."Hot dog" means "I did it!".I was studied by it.=================================================================今、旦那様がプレステ3のゲーム『バーチャファイター5』で遊んでいます。ゲームキャラクタの一人が、技を決めた時に、『ホットドッグ』と言います。そこで、電子辞書で調べてみました。『ホットドック』には、『やった』という意味があります。勉強になりました。

2007.04.14

コメント(0)

今日は誕生日。

It is my birthday today.My husband gave me presents for my birthday.The presents are a necklace and a dress, a bouquet.I am very happy.I displayed a bouquet and photoed it.I put the pictures on my blog.====================================================今日は私の誕生日です。旦那様は私に誕生日プレゼントをくれました。プレゼントは、ネックレス、洋服、花束です。とてもうれしいです。私は花束を飾って、写真を撮りました。写真をブログに載せます。

2007.03.28

コメント(0)

誕生日プレゼントをもらいました

I went to my father's house today.He gave me the present for my birthday.It was the brown handbag.I liked it very muchI am going to use it from tomorrow.Thank you, daddy! =============================================== 今日、実家に行ってきました。父は、私に誕生日プレゼントをくれました。プレゼントは、茶色のカバンでした。私はとても気に入りました。明日から使うつもりです。ありがとう、お父さん。

2007.03.25

コメント(0)

NOVAうさぎのゲームde留学!? (ニンテンドーDSソフト)

I bought a game software of the NINTENDO DS which Nova launched.This game software can study English for a game sense.I can seem to enjoy it by this for a while.===================================================================NOVAが売り出した任天堂DSのゲームソフト（NOVAうさぎのゲームde留学!? )を買いました。このソフトは、ゲーム感覚で英語を勉強できます。しばらくの間、これで楽しめそうです。

2007.03.21

コメント(0)

TOEIC IP受けました。

I took TOEIC IP test in my company today.When I finished it, I was very tired.I think that I could hear English than before.I will receive the result of it next month.================================================= 今日、会社でTOEIC IPテストを受けました。テストが終わった時、とても疲れていました。以前よりも英語が聞こえたように思います。来月、結果を受け取ります。

2007.03.20

コメント(0)

午後のひととき

I received some presents for Saint Valentine's Day's return from my husband and seniors of my company this Wednesday.The presents were some cookies and cakes.I prepare for a tea break now, and I eat them while I'm listening my favorite music.===================================================================私は、今週の水曜日に、旦那様と会社の先輩からホワイトデーのプレゼントをもらいました。プレゼントは、クッキーやケーキでした。これからおちゃの準備をして、音楽を聴きながら食べようと思います。

2007.03.17

コメント(2)

"In The Morining Best"を買いました

I bought a CD of a title of "In The Morinig Best" today.Since I watched a TV commercial of it, I thought that I wanted it.I am writting my blog now while listening to it.I like it.=========================================================私は、今日、"In The Morinig Best"のCDを買いました。TV CMを見た時から、欲しいと思っていました。今、CDを聞きながらブログを書いています。このCD、気に入りました。

2007.03.12

コメント(0)

今月TOEIC受験します

I am goint to take TOEIC IP this month.So I am studyingfor it. The previous test was before six months.I hope to get better result than the last time.==========================================================私は今月TOEIC IPテストを受けるつもりです。そこで、テストに向けて勉強中です。前回のテストは、6ヶ月前でした。前回よりも良い成績を取りたいです。

2007.03.04

コメント(0)

タイのおみやげ　～ブードゥー人形～

My senior gave me a voodoo doll of a Thai souvenir.As far as I examined it on the Internet, it seems to grant a wish.Wishes to come true by a color seem to be different.My doll's color is pink.A pink doll seems to grant a wish of love.==================================================================会社の先輩から、タイおみやげとしてブードゥー人形をもらいました。インターネットで調べたかぎり、ブードゥー人形は願いを叶えてくれるようです。色によって叶う願いは違うようです。私の人形の色はピンクです。ピンクの人形は、恋愛の願いを叶えてくれるそうです。

2007.03.03

コメント(0)

ねこフォトアップ

I took pictures around my house the other day.The objects were cats.I put these photo on my blog today.=================================================私は先日家の近所で写真を撮りました。被写体は猫です。今日は、ブログにこれらの写真を載せました。

2007.02.12

コメント(2)

今日の英単語～寛大な

Today's English Word from "My English Organizer" (英語手帳より今日の英単語）12/6(Wed）　giving 寛大なMy husband is a giving person.旦那様は、寛大な人である。

2006.12.06

コメント(2)

今日の英単語～ゆっくりした

Today's English word form "My English Organizer"(英語手帳より今日の英単語）12/5（火）　well-rested 　ゆっくりしたI wasn't well-rested this weekend. Because I was doing housecleaning.私は今週末忙しかった。なぜなら、大掃除をしていたからです。

2006.12.05

コメント(0)

今日の英単語～に感謝している～

Today's English word from "My English Organizer"12/4（月）　appreciative of ～に感謝している　[形]appreciative :　感謝する、感知する、鑑賞する、認めるなどI'm appreciative of my parents. Because they brought me up carefully.私は私の両親に感謝している。なぜなら、大切に育ててくれたからだ。

2006.12.04

コメント(0)

今日の英単語～パーティーを開く～

Today's English word from "My English Organizer"12/3(日）　throw a party パーティを開くI'm planning to throw a Christmas party with my family.私は私の家族とクリスマスパーティーをする予定です。

2006.12.03

コメント(0)

今日の英単語

Today's word from "My Englsih Organizer" (英語手帳より今日の英単語）12/2(土） planning to ～する予定でいるI'm planning to go to each of my father's house and my parents-in-law's house at the end of this month.私は今月末に私の父の家と義理の両親の家にそれぞれ行く予定です。=============================================================Self-Development Question of this week from "My Englsih Organizer"(英語手帳より今週の自己開発質問）Question: What are you plannning to do this month? 今月は何をする予定ですか。My answer: I'm planning to make New Year Cards by December 24.　　　　　私は12/24までに年賀状を作る予定です。

2006.12.02

コメント(0)

ます寿司

My husband orderded trout sushi with his coworkers.It reached today.We ate it after an interval of one year.It was delicous.==================================================旦那様が会社の同僚と一緒にます寿司を注文しました。今日、それが届きました。私達は、1年ぶりにます寿司を食べました。とてもおいしかったです。===================================================Today's word from "My Englsih Organizer" (英語手帳より今日の英単語）11/30(木） excited about わくわくするI'm excited about going snowboarding. スノーボードに行くことを考えるとわくわくする。12/1(金）　anticipate 楽しみに待つI'm anticipating receiving a Christmas gift from my husband. 旦那様からクリスマスプレゼントをもらうのを楽しみにしている。

2006.12.01

コメント(0)

英語手帳買いました

I bought "My English Organizer" at the Rakuten Books.It reached today.My organizer color is yellow. And I like it.It starts in December.I am looking forward to use it.===================================================私は楽天ブックスで、『英語手帳』を買いました。今日、手帳が届きました。手帳の色は黄色で、とても気に入っています。手帳は12月から始まります。手帳を使うのが楽しみです。

2006.11.29

コメント(0)

おにぎり

My husband doesn't have breakfast always.It seems to be his custom from his school days.He seems to have no appetite in the morning.So I make two rice balls for him.He takes them with him in our company and eats them while working.He says that he can have a rice ball. His recent favorite rice ball is a rice ball of five cereals and a rice ball of fresh wakame. ==========================================================旦那様は、いつも朝食を食べません。学生時代からの習慣らしいです。朝は食欲がないそうです。そこで、私は彼のためにおにぎりを2つ作ります。彼はそれを会社に持って行き、仕事をしながら食べます。彼曰く、おにぎりなら食べられるそうです。彼の最近のお気に入りは、五穀米のおにぎりと生ワカメのおにぎりです。

2006.11.26

コメント(0)

冬支度

I write my blog for a long time.It have become cold recently.I put nine cactuses which I raise in my house today.Because they are vulnerable to cold.They spend in the house until next spring.==========================================================久しぶりにブログを書きます。最近、寒くなってきました。今日、私が育てている9個のサボテンを家の中に入れました。なぜなら、サボテンは寒さに弱いからです。彼らは、来年の春まで家の中で過ごします。

2006.11.25

コメント(0)