中国的薀蓄網頁

[薀蓄―都市情報っ。] カテゴリの記事

全14件 (14件中 1-14件目)

1

• 薀蓄226-『（火考）肉』っ。

  『（火考）肉』（かぁおろう＝焼肉）食べに行きました。韓国人もお勧めのお店です。野菜に包んで食べる感覚がGOOD。ご馳走様でした～。追記：＞『（火考）肉』（kao3 rou4 かぁおろう）焼肉のこと。追記２：＞『本家』（ben3 jia1　べぇんじゃー）上海にある焼肉屋さん。韓国にも本店がある有名店（？）らしい。『本家』上海市　呉中路1339号（×金匯南路）TEL：5118-2777URL：www.theborn.co.kr・タクシー移動時の注意：（呉中路×金匯南路）となっているが、実際はその先の道（「辛ラーメン」ビルの所）を左折。道が細いので注意が必要。ちなみに『本家』単語そのものは日・中とも意味はほぼ同じ。

  2006.10.18

• 薀蓄225-「お釣りありません＠香港」っ。

  『八達通』（薀蓄223）で便利な香港だが、逆にいえば、無いと非常に不便である。バス運転手「没用零銭～、没用零銭～」（めいよう・りんちぇん～＝お釣りないよ～）というように、料金が半端な数でもお釣りは基本的に用意されていないことが多いのだ。なので、カードが無いと、4.7HKD（香港ドル）のバス代に5HKD払うことになったりして、誠に遺憾な感じなんである。（実際『八達通』導入時に反対したのは、　この手の値段設定をしている公共機関であったらしい。）もう『八達通』買うしか！（でもまわしものではありません。）追記：＞零銭（ling2qian2　りんちぇん）＝小銭、お釣りのこと。追記２：＞もう『八達通』買うしか！でも、考えてみれば『八達通』も作成時にデポジットかかってたりして（笑）

  2006.10.17

• 薀蓄223-「八達通＠香港」っ。

  香港行ったら買うべし！香港で役立つのが「八達通」（ばーだぁとん）というカード。日本の「SUICA」のようなICカードで、これにお金をチャージしておけば、地下鉄、バスはもちろん、フェリーやコンビニエンスストアなどでの買い物も可能。小銭知らずの便利なヤツである。駅の窓口で購入、お金のチャージは駅以外にもコンビニや専用端末で可能である。追記：＞「八達通」（ba1 da2 tong1 ばーだぁとん）香港で使用されているICカードのこと。英語名は「オクトパスカード」その「8」の文字にちなんでいる（らしい）また、中国語の「8」（ばー）は縁起のよい数字であるだけではなく、「四通八達」（si4tong1ba1da2）、＝「何処にでも通じている」（何処にでもいける）のイメージも持つ。

  2006.10.12

• 薀蓄221-「澳門元」っ。

  ちなみに「澳門」（マカオ）の通貨は「澳門元」（マカオパタカ）であったりする。レートもほとんど香港ドルと同じ。また、マカオの殆どの地域では香港ドルを使うことができるため、一部を除いて使う機会は少ないはずである。ただし、香港売店員「あ～、パタカは使えないよ～」というように、香港ではパタカは使えないのである。マカオでお土産を買うときは、お釣りをパタカで貰わないように気をつけよう（笑）追記：＞「澳門元」（あぉめんゆぇん　ao4men2 yuan2）マカオの通貨「パタカ」のこと。ちなみに中国語では外国通貨を「～元」と書くことが多い。（例　美国 mei3guo2　アメリカ　　　美元 mei3yuan2 ドル　　…しかし、美しいお金ってどうだろう？）

  2006.10.10

• 薀蓄220-「澳門行ってきたんでしょ？」

  え～と…。ねいはい。＠上海です。香港から帰って来ました！同僚：「澳門（マカオ）行ったんでしょ？」友人：「内海君、お疲れだね～。」お客：「いいね～若いって。」･･･何か勘違いしてません？追記：澳門（あぉめん ao4men2）マカオの中国語名。そりゃあ香港から近いですし、「飲む・打つ・買う」な街で有名（？）でしょうし、ポルトガル料理も美味いですよ。でも、皆のこの対応って…（泣）

  2006.10.09

• 薀蓄127-『驢』（ロバ）っ。

  それは寒い北京の夜。はじめて北京に来たときのこと。碌に値段交渉もできないまま、やたら笑顔のドライバーに連れられ、空港から市内へと入った。北京はその年一番の寒さで、隙間風が吹くタクシーのなかで震えながら、私は夜の北京を眺めていた。タクシーから降りると、到着先の駐車場には『驢』（りぃ＝ロバ）が白い息を吐いていた。何故かそれを見て、北京に来たのだ、と実感した。それはつい最近のこと。少なくなってきたとはいえ、隙間風の吹くタクシーも、『驢』もまだ走っている。早朝の市場に停まる『驢』を見て、ふと、そんなことを思い出した。＜追記＞＞驢馬（ロバ）実際、簡体字では馬偏に『戸』と書く。『馬戸』←こんな字である。（関連ネタへ） （TOPへ）（記事一覧へ）

  2005.03.19

• 薀蓄55-羊城っ。（＠広州別名+）

  やはり、食べたんだろうなあ、羊。広州の別名は羊城（やんちゃぁん）。5人の仙人が羊に乗って天より現れ、飢餓が訪れないようにと稲穂（と羊）を送ったことに由来する。（仙人が5人なのは五穀豊穣を表している。）広州、越秀公園（ゆえしゅうごんゆえん）内の石像五羊石像（うーやんしぃしゃん）はそれをモチーフにつくられている。観光の際の薀蓄としてどうぞ。

  2004.10.20

• 薀蓄44-半裸＠北京夏

  ある意味セクシ－（？）北京の夏は暑い。長い冬が行き、短い春が過ぎると、すぐに日差しの強い日が続く。真夏なら、30度を超える日も多々ある。ただし、乾燥しているため、「今日は目をあけられないほど、日差しが強い」程度で、日本よりずっと過ごしやすい。（また沿岸部は違うらしいが…）そんな北京の夏に欠かせないのが、道行く行商人達。スイカや桃、ライチやパイナップルなどをリアカーに載せて、懸命に売りさばく。でも、上半身裸。それを買うおっちゃんも上半身裸。高いんじゃないの？って冷やかすお兄ちゃんも裸。はだか、ハダカのオンパレードである。勿論、社内ではそんな人はいないし、最近では減ってきているらしいが、海の無い北京でも、焼けた赤銅色の逞しい体を拝むことはできるのである。「さ、ねいはい。さんも脱いで脱いで。」そ、それはちょっと…。

  2004.08.25

• 薀蓄36--北京空港トイレの秘密。

  誰が使っているのだろう…。北京空港のトイレにはハンドドライヤーが２つ1組で設置されている。でも、よく製品ラベルを見てほしい。そのうちの一つには「ヘアドライヤー」の表記があるのだ。ちなみに温風の吹き出し口がやや小さく、風量が強めなのがヘアドライヤー。しかし、手を乾かすくらいの低い位置に設置されており、だいぶ屈まないと使用できない。もちろん、シャワールームが併設されているわけでもない。謎だよなあ…。

  2004.08.09

• 薀蓄30--「国旗班」っ（＠天安門）

  夜明けの天安門は今日も賑わう。天安門広場に翻る国旗。これは日の出と共に掲揚され、日没に合わせて降ろされる。それを担当するのが、専門の部隊「国旗班」（ぐぉちぃばん）。国旗を抱え、毎日黙々と業務をこなす。彼らの屈託の無い眼差しを見ながら、仕事とは何かと自らに問い掛ける。その答えは出るはずも無く。

  2004.08.02

• 薀蓄29--「冷蔵庫」オフィス（＠広州）

  寒っ。広州に行ってきました。蒸し暑い中、スーツケースを持ってオフィスに到着。出迎えてくれたのは同僚の笑顔と凍てつくようなエアコンの洗礼。表示は「10度以下　冷風　強」を指してました。（注1）故に脱ぎかけた上着を着直し、熱っついジャスミン茶でほっと一息。でも外は35度。「ジャスミン茶は体を温める効果があるんですよ。」（いや、別に暖めなくても。）「ほら、冷たくすると空気がきれいになるじゃないですか」（そうか？）「蚊も動かなくなって便利です」（ヒトも動かなくなると思うけど）何かが、何かが違う･･･。（注1）エアコン温度調節について「温度調節ツマミ」が付いていて、それを捻る方式。「30度」～「20度」と10度刻みで目盛りが降ってある。（時計の12時付近に「20度」９時付近に「10度」の記載）10度以下は表記が無いので分からないが、最低にすると「何か白いもの」が出たりするので、たぶん「0度」前後だと思う。そりゃ、エネルギー不足が解消しないわけである。

  2004.08.01

• 薀蓄14--北京価格帯調査！（食事編）

  １３億の胃袋が満足する価格帯、それは･･･「中国ってご飯安いんでしょ？」と良く聞かれる。確かに日本に比べれば安いと思う。しかし、ちょっと待って欲しい。猛烈な勢いで発展するこの国は非常にアンバランスであり、一口に「中国は安い国」と定義することはできない。それを今回は食事の面から書いていこうと思う。（偉そうに書いてしまいましたが、実はこちらでも書いていた、「今日のご飯」ネタです・笑）・朝食自宅前の屋台で食事。（一般的な屋台のほかにも、食堂側が外に椅子/テーブルを置き、即席屋台？にしているところもある）肉まん　　　　　　２元（30円）/８個ワンタンスープ　　１元（15円）/1杯・昼食近くの人気韓国料理店で焼肉ランチ。焼肉ランチセット　　32元（480円）/セット（カルビ1人前+ビビンバ+サラダ+ドリンク）・晩飯同僚と飲み会（？）日本料理店で『自助餐』（食べ放題）を選択日本料理　食べ放題　　98元（1470円）/人（為替レートは１円＝１５円で計算　実際の物価感覚についてはバックナンバーを参照ください。）

  2004.07.12

• 薀蓄13--北京セブンイレブンの戦略とは？

  北京に日本のスタンダードを展開。その筆頭といえば･･･本日7月11日は「セブンイレブンの日」。北京では各種プレゼント/サービス等のキャンペーンが行われている。（なんでも、目玉アイテムはオリンピック仕様のコカ・コーラだとか）今年４月15日のオープンから３ヶ月、早くも５店舗を展開しているこのセブンイレブンについて触れてみたい。・価格帯おにぎり　　　　2～3元（30～45円）おでん　　　　　１元～（15円～）青島ビール　　　4元（60円）エビスビール　　12.5元（187.5円）←国外モノは基本的に高いシュークリーム　3元（45円）弁当　　　　　　10元前後（150円～）値段はこちらのコンビニ並（やや高いくらい）特筆すべきは甘いものとあつあつの弁当。冷凍食品+カップラーメンくらい置いてない現地コンビニではシュークリームは食べれない。また、弁当も暖められているお惣菜コーナーからの選択となり、あつあつを食べることが出来る。弁当の基本セットが『一汁三菜』（おかず3品+スープ+ご飯）となっているのもスマート。・接客「いらっしゃいませ。XX元になります。ありがとうございました。」と丁寧な挨拶。『無言で袋に詰めて、はいお金。』が基本の中国では嬉しく映る。・店内明るく清潔なイメージ。お客用のトイレがあるのもGOOD。・総評綺麗な店内と丁寧な接客、現地コンビニよりほんの少しだけ高い価格設定。近くにあれば使用するだろうと思う。（特に生菓子）何か店のCMのようになってしまったが、この進出を現地コンビニ/スーパーが黙って見ているということも無いだろう。これを機にこちらの接客レベル／品揃えもよくなれば嬉しい限りである。・今日の中国語「七十一便利店」＝セブンイレブン「好燉」＝おでん「飯団」＝おにぎり（為替レートは１円＝１５円で計算　実際の物価感覚についてはバックナンバーを参照ください。）

  2004.07.11

• 薀蓄8--北京で最も高いビルはっ？（+修正版）

  北京で最も高いビルはどこか？ずばり回答しよう。それは、『中央電視塔』（テレビタワー）である。観光MAPなどにも掲載されているココは高さ221メートル、中にはレストランもありGOODな場所。意外とオススメです。え？ビルじゃなくてタワーだって？ま、それはそれ、ということで（笑）追記：上記に『高さ221メートル』との記載がありますが、これは「展望レストランまで」の高さ。全長は405Mとなります。

  2004.07.06

全14件 (14件中 1-14件目)

1