プロヴァンス・ダジュールへようこそ

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全78件 (78件中 51-78件目)

< 1 2

• 日本文理の発音

  スイス１週間旅行から帰ってきて目を引いたのが、新潟、日本文理の甲子園出場！！pidooは長野生まれの新潟育ち、新潟には６歳～１８歳まで暮らしました。現在の実家は横浜ですが、仲の良い友達はほとんど新潟で、最近年に１回の日本帰国には必ず新潟も訪れます。だから新潟がからむと横浜以上に反応してしまうのですが、なんとっ！！新潟の日本文理が甲子園出場！！？？？自虐的なことを言ってしまいますが新潟って本当にマイナーな県。何をとっても表舞台に出ることはなく、せいぜい「米どこころ新潟」？新潟出身の有名人は小林幸子。最近になって永井大？知名度薄いかしら、その程度。が。野球のルールさえ知らないpidooですが、甲子園出場ですよ！！？？？？故郷の一高校が、そう、制服でさえ容易に思い出せるあの日本文理が甲子園出場だなんて…準決勝が終わった時点で新潟の友達に連絡を取ってみたら。やっぱり地元なだけに大フィーバー(って最近使わない？笑）しているらしい。クールな友達も「久々に野球なんて見て感動したさー」いいなあ、いいなあ、その臨場感をpidooも味わいたかったわ。ところでＮＨＫニュースを見ていて気になる点が。｢日本文理｣の発音、違うんだよねぇ。新潟弁ではたいてい語尾を下げるのです。ＮＨＫアナウンサーの標準語によれば「文理｣を｢分離」のように発音されてしまうのですがぶんりのように語尾を弱くイントネーションを下げるのが地元風。まっ、どうでもいいんですが。

  2009.08.24

• パリへ

  パリ郊外に住む主人の友人に第３子が生まれ、洗礼式に招かれました。今日の最終のTGVでパリへ行く予定なのですが。日曜日、快晴でマミーと一緒に庭でバーベキューをし、ご機嫌でお昼寝をしたCannelle。起きたら汗ぐっしょりで、くしゃみの連続、鼻水もたらり。月曜日、寝かしつけにやたら時間がかかり母キレ気味。火曜日、発熱！ドクターに、診せ、咽頭炎（？）と言われる。午後から元気になったけど夜はまた発熱！水曜日、夜中３時に眠れなくなり、５時まで一人遊びをしていたらしい(主人いわく）。６時にようやく眠り、９時半、発熱で目が覚める。解熱剤を与えるが１日中熱は下がらず。２１時に就寝、今２３時で様子を見にいくがやっぱり火がついたように熱い。いつもは解熱剤を与えれば下がって、切れる頃にまた上がって、というパターン。今回は上がりっぱなし、かなり心配…。心配で、豚インフルでは！？？とか、熱中症？？と憶測を広がらせていたら、主人も負けず、仏領の島で流行るチクングンヤ熱(蚊が媒介）では！？と言い出す始末パリ行き大丈夫なんだろうか…

  2009.05.28

• フランスの家に帰ってきています

  ４日(月)の朝に帰ってきました。南仏は暖かくて庭のバラが咲き乱れ、初夏の兆しを感じます旅行から帰ると我が家のありがたさが見にしみますね。日本滞在の様子はまた改めてしていきたいと思います。ところで業務連絡です。４月の半ば頃に南仏滞在希望のお問い合わせをいただきましたが、メールを紛失してしまいました(涙)お心当たりのある方はお手数をおかけしますがもう一度ご連絡くださいませ～(^^ゞ

  2009.05.05

• ちょっと旅行へ

  今日から１週間、旅行へ行ってきます。１週間ほどですがその間ブログを確認できませんので（…と言っても最近は更新をサボっていましたが(^^ゞ）書き込みを一時閉鎖していきます。それでは皆様、ごきげんよう～

  2007.08.13

• タエコワーズさんの死を追悼して

  タエコワーズさんこと、内生蔵妙子さんが３月８日に亡くなりました。彼女とは以前、彼女がヨーロッパ一周の旅に出られた際、我が家にもホームステイを希望していただき出会いました。それはそれは丁寧なメールを頂き、きっと大和撫子のような方なのだろうなと好感を持ちました。実際にお会いしてみると多趣味で多芸で多才、豊富な知識に負けない行動力も持ち合わせた、あの細い体のどこからそんなパワーがでるのかと尋ねたくなるほど（実際何度か尋ねました・笑）とてもエネルギッシュな方でした。その後病に倒れたものの持ち前の精神力の強さで復活、「タエコワーズのヨーロッパ・ヴァカンス便り」という本を出版しました。ご実家で療養されつつも彼女の毎日を記したブログからは弱々しさの微塵も感じられず、日記が途絶えがちになっても必ず近いうちにご活躍されるものと信じて疑いませんでした。そして突然の訃報。出産のどさくさでしばらく彼女の近況を聞いていなかったので昨日ふらっと彼女の私的ブログを訪れ、今回の不幸を半月以上も経った今になりようやく知ることになったのです。もっとショックだったのは彼女が再入院するにあたり記した日のエントリー。あの日、タイトルを読んでいながら見過ごしてしまったこと。応援の声すらもう届かないことが悔やまれてなりません。今日は家の中に居ても、庭を歩いていても、彼女と交わした会話、些細な出来事が目を掠めていきました。南仏の太陽をあの細い体いっぱいに浴び、輝いていた彼女の笑顔しか思い出せません。ご冥福を心よりお祈りします。タエコワーズさんのHPはこちらから

  2006.03.31

• ハマっています「フルーツバスケット」

  日本語を教えている２７歳のフランス人の男の子(２７歳なら“男性”が的確？）から貸してもらった「フルーツバスケット」のDVD。タイトルも勿論だけど絵柄もとっても少女漫画チックで、ああ、彼も例に漏れずジャパニメーション・オタクなのねと半ばため息をつきつつ横目で眺め始めたら。えっ、鳥肌！胸をつく感動！こんな感情、思春期に生きるのが辛いと感じていた時以来！いつの間にかテレビの前にかじりつき、号泣しながら一気に５枚組みDVD(１１時間半）を日本語バージョンで見終わりました。２回目は主人に見せるためフランス語バージョンで、これも号泣。３回目は友達の日仏家族Ｃさん達に見せながら、さらにボロボロあふれる涙。何回見てもこんなに心に触れてくるアニメって、かなり稀です。さて、一体私はいつまで泣き続けるのでしょう(笑)？それが知りたくて(と言うのもヘンですが)同じDVDを購入することにしました。それだけじゃ飽き足らず、オリジナルまんが本も購入を検討中。DVDは終わってしまったけどストーリーはまだまだ続いているのです、なんて残酷な！アニメも最後まで完結して欲しかった～～!!頭の中は日本語版オープニング曲♪とてもうれしかったよ～…♪と、フランス語版エンディング曲♪Un joyeux diner…♪が寝ても覚めてもぐるぐる回り、まさにフルバ中毒です。そうそう、日本のフルバファンの方々が興味を示すかどうかは謎ですが、オープニングとエンディングを歌う岡崎律子さんそ～～～～～っくりの声でフランス語版が歌われています。歌詞は勿論原曲の訳、オリジナルの持つ優しく温かな、包み込むイメージそのままに歌われ、これもまた驚き。（たいていは声質までこだわりませんので）今では歌声を聴くだけで涙ぐんでしまう始末。本当にこんな感動は思春期以来です。貸してくれた当の本人は、やはり乙女チックな絵柄のせいか、私の反応を怯えながら待っていたよう(？)、オタクじゃないのにオタクと思われるのはやはりフランス人も心外のようです(笑)。「本当に良かった!至るシーンでモラルや倫理観を話していて、始終泣いてばかりだったよ！」の観想を受けて、「うん、僕はアニメ・オタクではないけど、この作品は本当に良いと思う」と。残念なのはヒロイン・本田透のあの可愛らしい丁寧すぎる話し方がフランス語では上手く再現されないこと。例えば「はい、私は大丈夫なのです！」が“Moi? Ca va !"になってしまうのはさらに日本語変換した時に「私？大丈夫だよ！」に訳されます。日本語で見ていなかったらいたってフツーな話し方でヒロインの魅力も半減。やっぱり日本語のニュアンスって、外国語では伝えきれないんですね。ふっふっふ、日本語圏人だけの楽しみと言うことかしらん(優越感）。今回の日記はテーマで書いているので好きなキャラクター発表を!難しいですね～、王子様タイプの由希くんかな～？男気のある夾君もいいな～。でもあの二人の良い所を最大限に見せているのはやっぱりヒロイン・本田透。３人一緒が一番好きなキャラクターなので、このまま色恋沙汰をいれず進行していって欲しいです。透が誰と恋人になるかは難しいところですが、ハトリさんというのはどうでしょう。（「雪が溶けたら…春になる」は印象的でした～～。）みんな「ハトリなら…」と納得しそうな気がするのですが？…というか、私の趣味ですね(笑)。

  2005.01.10

• 今年一番ちょっと感動した出来事

  現在我が家に滞在してるＴさんはpidooのお母さんの年。フランス一人旅を決行しましたが、全部自分で段取りを組まなければならない個人旅行は若者でさえとまどうことが多いので、彼女の苦労はひとしお。そんな折、pidoo宅に大きな小包が昨日届きました。開けて出てきた一通の手紙の差出人はＴさんと同じ苗字。「母がお世話になっております」と始まる文章は彼女の息子さんからのものでした。Ｔさんの息子さんはpidooと同じ３０歳。果たして私は自分の親が同じシチュエーションになった場合にこんな風に気を遣うことが出来るのだろうか？？とすぐさま疑問が浮かびました。答えも瞬時。いやいや、なかなか出来ないよな～～…。と同時に息子さんの人間像を思いしばし感動！親が子供を思うのは当然。でも子供がこんな風に親を思うのは本当になかなか出来ない、出来る出来ないの前に、思いつきもしないことだと思うのです。えっ、pidooが冷たいだけ？？誰だって見知らぬ土地へのましてや一人旅は心細いもの。照れくささなんて二の次、こんな風に親への愛情を素直に表現できる息子さんはきっと素晴らしい人に違いないし、そんな風に息子さんを立派に育て上げたＴさんには称賛を送りたいです。旅を通じて発見はたくさんあるでしょうが、こんな発見は、この先Ｔさんがフランス旅行を思い出す度に一番に挙げたい思い出になるのではないでしょうか。はぁ、家族って素敵ですね～(#^.^#)こんな温かい家族事情を垣間見ることができる時、ホストファミリーをしていて良かったなと思えます。息子さん、おかき美味しくいただいてま～す！

  2005.01.08

• なんでだジオサイト～！！

  実はここ二日ほど、ジオサイトで作っている観光・語学留学・ホームステイ情報の「ソレイユ・ダジュール」が閲覧できなくなりました。たまたま接続が悪かったんだろうと思っていましたが今夜になり心配でジオサイトのＱ＆Ａコーナーを見てみたら。いるわいるわ、同じ問題を抱えた方たちの試行錯誤が繰り広げられていました。どうやら不具合の調整後からこの現象が現れているようで特に海外在住者が目立ちました。なんでも古いＤＮＳキャッシュが記憶されたままのうちはページが表示されないらしいのです。頻繁にプラウザやキャッシュの削除は行っていますが、ＤＮＳキャッシュは自分ではどうにもできない問題のなかしらん。数日待てということらしいですが同じ状況で困っていらっしゃる方、いますか～？？

  2004.12.05

• 新潟中越地震／みんなありがとう！

  新潟中越地震でたくさんの方から心配の声をいただきました、どうもありがとう！誰かに心配されていると確認できるのは本当に温かい気持ちになりますね。感激です。pidooの父方の実家は新潟の下越地方。最初、東京に住む友人からの国際電話でびっくり、すぐさま日本語衛星放送をつけたら中越地方の無残な様子が目に入ってきました！画面を見ながら急いで父に電話しても不通、近くに住む友人にかけても不通。不安は膨らむ一方でしたが、東京に住む新潟出身の友人が故郷にいる親と連絡が取れたと知らせてくれ、無事だったとのこと。どうやら一時的に新潟県全域で電話が不通になっていたようです。結局一夜明けて、親・友人・親戚とも連絡が取れ、ほっとしました。しかし依然余震は続いており心配です。特に慣れ親しんだ新潟弁で話す被災者の様子には胸が締め付けられます。早く落ち着いて、皆さんが元の生活に戻れますように。

  2004.10.27

• 私だけじゃなかった！！台風のギモン

  日本で台風２１号が猛威を振るっているとのコト、先日友人のＣさん一家を招いておしゃべりしていたらＣさんと私の日本人チームとＣさんのご主人と私の主人のフランス人チームが“台風”の話題で対立してしまいました。…と書くとすごいエラそうなコトを話題にしているように思えるでしょ？いや、そんなこと全然無いんです。要は、台風○号の番号は一体何なのかと。「それは発生する順に番号付けてるだけだよ」と言い切るフランス人チームに「ええ～、そんな、台風１号なんて聞いたことも無い！形状や、やって来る方角からタイプを番号に当てはめているんだよ！」と反抗する日本人チーム。答えは今朝主人が職場で見つけたどこかのネットの切抜きをメールに貼り付けて送ってくれました。“台風シーズン（６月～９月）に入ってから２１番目の、日本直撃は８番目（史上最多記録）の台風が…”フランスチームの圧勝です。しかしこれ、知らないの私だけだったらまだあきらめもつくけど、Ｃさんも知らなかったんだから、結構知ってる人って少ないのでは？？ああ、深追いはよそう。恥をさらすようなものだわ…。

  2004.09.30

• 男友達の常識？

  主人の男友達Ａは、主人が居ない時間に家に来ることになった場合家に上がりたがらない。「私とじゃ話すことも無いということかしら」と言えば「奥さんが一人の時に家に上がるなんて！」と玄関で待っている。随分と義理堅いのねと思っていたら昨日やって来た別の友達Ｂは玄関に赴くまでも無く、なんと車の中で待っていた！！偶然窓から外を見た際に彼の存在を知り、急いで声をかけたら「いやいや、車の中で待ってるよ、もう少しで帰ってくるだろう？」だって。「何言ってるの、あがってビールでも飲もうよ！」と言ってようやく家に上げましたが、後から主人に話せばひどく驚いて「僕はそんなこと気にしないけど」とのこと。そうよね、主人はそんなこと気にするタイプじゃなかったわ。これは私がひどくとっつきにくくて一緒に居ると気詰まりだと言うことなのかしら？…なんて思うはず無いじゃないですか、物事は何でもポジティブに！私が魅力的過ぎてアヤマチが起きたら申し訳ないということを懸念してのことでしょうね、やっぱり(笑)。

  2004.09.03

• フランス語を選んだ理由

  昨日まで滞在していたＹさんとはなんだか久々にお酒を飲みながら語らせていただきました、ありがと～日本で仕事帰りに職場の人間や友達と飲みに行ってとりとめもなく話す感覚に似ていて、話す内容は大したことなくてもとても有意義、二日酔いでも気分はすっきりです（笑）。気になったのが「なぜフランス語を選んだのか」のテーマ。胸を張って言えるほどの理由はないのですがちょっと頑張って思い出してみよう。だって、「ベルばら」だけじゃあまりにも軽すぎるもの～～英語はなぜだか惹かれなかったんですね。いや、学校では５教科で一番良かったですけど、発音がムリです。仲の悪い兄が長くアメリカ留学していたこともあったのかな～？結局フランス語にしようかスペイン語にしようかすごく悩んだ記憶があります。いろんな留学本を買いあさって、スペイン語のほうが話してる人間の数は断然多いのに、無理矢理フランス語の利点を探そうとしていたんですよね～そこでＹさん、「最初から答えはでていたのね」スルドイ！そして昨日のアテネ・オリンピックの開会式を見ていて、またくだらない「フランス語のどこがすごいか」の一因をまた思い出してしまいました。それは留学前の９６年、テレビに映るアトランタ・オリンピックの開会式の映像を見ていた時のこと。仕事帰りにNOVAに通うpidooの耳は超・超簡単なフランス語をキャッチ！…それこそボンジュールとかビアンブニュとかの類ですよ(^^ゞで、なんで英語よりもフランス語のほうが先にアナウンスされるのか、意味もわからず「やっぱりフランスだぁ～～」なんて思いをまた一つ固めたんですね、単純この上ない…。そこで数年越しの忘れかけていた疑問を主人に何気なく問いかけてみました。すると、「近代国家になって、とあるフランス人が昔のようにオリンピックをしようと言い出したんだ。だから再開後の最初の開催国はフランスだし、それに敬意を払ってまずフランス語なんだよ」との返答。ええーーーーーーーーーーっっっ！！？？…ていうか、そんなに当然のように言うからにはそれって常識なの？また自分の無知さ加減が恥ずかしくなる一方、「やっぱりフランスはスゴイ」と定かではない基準の中で一番に輝いたのでした…。

  2004.08.14

• ９月空きました。

  ホームステイのキャンセルが出ましたのでお知らせします。＊９月１１日～１０月１６日ご都合の合う方はお早めにご連絡ください。

  2004.08.13

• うわ～ん、消えた返信メール！

  なんでだ～～！？？？…の前に、ここ１０日間ほどお問い合わせやメールをいただいた皆様、ノートン・アンチ・ウィルスの設定内容が原因で、受信はできても送信がされず、大変ご迷惑をおかけしました…！本当にもう、びっくりしましたよ～～！数人から「この間の返事ください」の催促メールをいただき、ようやく異常に気が付きました。恐らく７月２４日辺りからだと思うのですが、常日頃いただいたメールには必ず返信していますので、pidooにメールを出してまだ返事をもらっていない！という方がいたら、遠慮なくお知らせください！！ひぃぃぃぃ～～さかのぼって返信、結構ツライ～～

  2004.08.04

• 若いって素晴らしい

  なんて、まだ私も十分若いはずなんですけど。今滞在中のコは２１歳、韓国の交換留学生なんですが夏休みを利用してわざわざ遠い南仏まで来てくれました。フランス語は大学でちょっとかじったきりという彼女、最初の１週間は夕食の席でも日本語オンリーだったのですが２週間目に入ったらとたんに口をついて出て来るフランス語のオンパレード！！主人と二人で、「実は今まで話せるのに話してなかったんじゃないか！？」と仰天してしまいました。若くて頭も柔らかいからと一くくりにするつもりはありませんが、それも大きな理由の一つだと思います。そして韓国のアルファベットを少し教えてもらったpidoo、母音が日本語以上にあって、フランス語の母音と似通っていると感じました。…母音が５つしかないのは日本語くらいなものでしょうが（苦）。耳が５音以上の母音に慣れているとフランス語の上達も、いえ、外国語全般の習得は非常に早くなると思うのです。「フランス語はムズカシイですねー、もう今回だけでいいです」という彼女。いやいや、先がとっても楽しみなのでぜひ続けて欲しいものです。pidooの年まであと１０年もある彼女、いろんな可能性がまだまだ隠されていて、いやあ、若いって素晴らしい！

  2004.07.21

• イラク邦人３名が人質に

  昨日夕方及び今日昼のニュースで邦人３名が人質になっていることを知り、目隠しをされ銃を持った人間に囲まれている映像が目に入ってきました。その後日本でおきているデモ運動、そしてご家族の方々の痛々しい様子と続いて報道され涙しました。てっきり自衛隊を引き上げる方向へことが運んでいることを期待していたら、政府発表の発言から想像できる心情はつまり、「重要人物ではないので見殺しにする」とフランスのメディアで訳されています。日本人は「国益」のためには国民の命を犠牲にする「大日本帝国主義」に逆戻りしているのでしょうか。行った本人が悪いという意見もネット上で飛び交っています。そんなこと、３人を救い出してから攻めたいだけ攻めればいいじゃないですか。今重要なのは「なぜ行ったか」ではなく「３人の命を救う」ことなのでは。「日本はイラクの味方であることをわからせる」どうしてこれほど悠長でいられるのでしょう？理屈がわかる相手であればあんなに何年も国内紛争が続いているはずは無いではありませんか？冷静でない相手に対して、しかも思想も宗教も何もかも異なる民族に対して、しかも戦争の真っ只中においてどうやって何を「わからせる」と言うのでしょう？ 「復旧支援の自衛隊を撤去することはありえない」これも謎です。ル・モンド誌によればここ数日自衛隊はキャンプから一歩も外に出ていないとか。それはそうでしょう、日本人民間人が人質になったくらいですから軍服を着た自衛隊など目だったことができるはずがありません。このような状況下で何が復興なのでしょう？何が支援なのでしょう？第一、日本人が人質となった以上、自衛隊がやっていることはありがた迷惑とは思えないのでしょうか。誰が自衛隊を必要としているのでしょうか。ブッシュが必要としているだけではないですか？イラク国民自身が必要と感じ、直に頭を下げてきた時に派遣しなおせばいいだけの話ではないですか？混乱したイラク国内を外国の手でどうにかできるなどおごりもいいところです。余計なお世話です。 喜ばれていると思い込んでいるのならばそれはアメリカへの面目がそうさせ、さらに引っ込みがつかなくなっているだけとしか映りません。 「テロに屈してはならない」非常に良い言葉だと思います。しかしスペインの電車爆発テロをもう忘れてしまったのでしょうか？テロ直後政府は崩壊し社会党が新政府を設立、即座にイラクから軍隊を引き上げることを決定しました。あれを「テロに屈した」と日本政府は捉えるのでしょうか？自国を守った潔い決断とはいえませんか？ 誰が始めた戦争…と遡れば収集がつかなくなってしまいます。が、自国民三名の命と引き換えに他国支援を続行するなどどんな理屈をつけても理解できないことです。自然ではないからです。「命」の前にはどんな理由も無意味です。人質の救出方法が明白な今、何を迷うことがありましょうか？外国メディアの日本に対するイメージは奇麗事を並べブッシュに追随するほどに「ブッシュの犬」でしかないのです。

  2004.04.09

• ハンカチで鼻をかみますか！？？

  だんだん春めいてきましたね。そろそろ、今日から衣替えを始めました。そこでずうっと気になっていた主人のハンカチの整理にとりかかったのですが。数は何だか、た～っくさんあるのに、持っているところは一度も見たことがないハンカチたち。「何で持ちもしないのにこんなにたくさんハンカチがあるの！？？」と聞いてみたら。「だって君が嫌がるから」ええ～っっっ！？？そんな、身に覚えも無いんですけど…。「じゃあ、こんなことしてもいいんだね」とおもむろに１枚ハンカチをとり、なななななんと鼻をかみだした！！ぎゃああああああああそれはやめてぇぇぇぇぇぇ！！！！そうだ、そうだった！そこで思い出したpidoo。こんなことが大分前にもあったっけ。その時のことが走馬灯のように思い出されます(笑)。どうやら主人にとっても私の驚く様子はショックだったらしく、以来ハンカチを持つのをやめたとか。再びショックを隠せないpidooに主人は、「ハンカチmouchoirムシュワールは鼻をかむse moucherからきているんだ、これで鼻をかまなくて何で鼻をかむんだ！」と。さすがフランス人、理屈は通っています(笑)。確かにpidooだって子供の頃、ティッシュを持ち合わせてない時に母親から差し出されたハンカチで鼻をかんだことはあります。その時の違和感、気持ち悪かったこと…。ハンカチで鼻をかむことが気持ち悪いのではなく、その後を想像したらいてもたってもいられなく…。だって、洗濯機にそのまま入れてしまうなんて恐ろしくてとてもできない！洗濯機に入れる前に手で洗うことを想像したら…キタナイ…。。。そのことがトラウマとなったのか（？）、生まれて最初で最後の出来事となりました。当然ながら、以来必ずティッシュを持つよう心がけ、持っていない時は…ガマンするようになりました。思い起こせばpidooがまだ独身の留学時代、同じクラスの結構カッコイイ外国人の男の子がハンカチでブーッと鼻をかんだ時には大幻滅！！！！何でハンカチで鼻かむのー！！！？？？付け加えれば、ヨーロッパへ来て、pidooと同じようにショックを受ける日本人の女の子にもしょっちゅう出会います。ある日本人の女の子は証言します。「風邪を引いて鼻水ずるずるさせてたら精悍な顔立ちの彼にハンカチを出されて本当に困った！出されたハンカチで鼻をかむべきか、否か…。結局受け取れなくてトイレへ走った…」と。また、あるスカンジナビア系の男の子は言いました。「日本人の女の子が鼻水で苦しそうにしてたからさー、ハンカチ貸してあげようとしたのに”ありがとう”って言って、目の前に置くんだよ！意味わかんなかったのかなぁ！？」微妙なくいちがいがあるということですねぇ…。そりゃあ昔は使い捨てティッシュなんて無かったし、皆ハンカチでかんでいたんでしょう、でも今はあるんですよー！！これはカルチャーショックというよりジェネレーションギャップなのか？やっぱりハンカチは手や、汗や、涙を拭くものであって。鼻をかむものではない気がするのです！！！！あれ？もしかしてこれって、紙オムツVS布オムツ論争に通じるのかしら…。

  2004.03.30

• シュワちゃん州知事当選に思うこと

  フランスでも話題になっていたカリフォルニア州知事選。テレビのニュースでは毎回レーガン大統領とダブらせ紹介されていました。結果、シュワちゃん当選で「やっぱり」という感じでしょうか。さあ、どんなことをやってくれるのか楽しみではあるものの、不満も大きかったりして…。というのも知事の任期は4～5年、その間芸能活動はできなくなりますよね。｢ターミネーター４」を期待していたのにぃ～～！！前作は拍子抜け、見終わって「え？コレで終わり？？」と納得いかず、かなりがっかりしていたので、すぐに第4作が発表になるに違いないと(勝手に・笑)踏んでいたのに…！あ～あ。シュワちゃんの映画、結構好きだったのにな～、残念です。

  2003.10.10

• メガネの不自由

  全然フランス生活と関係の無い今日の日記です。かれこれ１週間、コンタクト・レンズを外してメガネの生活を強いられています。私は近視が強く乱視もあり、メガネを完璧に矯正してしまうと５分後には頭痛が始まってしまうのでかなりゆるめに調節してあったのですがそれに加え大分昔のものなので、メガネでは本当に見えないのです！１ヶ月使い捨てレンズを１ヵ月半使用し結膜炎になってしまったのが理由ですが、まったく、下手な節約休むに似たり。ああ、またつまらないことを言ってしまった。そうなんです、視界がさえないと思考もさえなくて。「なんて大型犬がカフェの椅子に座っているものだ！」と驚けばそれは髪の長い女性だったり。遠くから知り合いに手を振られても誰か確認するために険しい顔つきにはなるし。床のゴミも見えないから掃除機をかける頻度も少なくなるし。PCも良く見えないから超至近距離でキーボードを打つことになるので、すぐ頭痛が始まるし。鏡を見ても自分の顔も良く分からないからお化粧も出来ないし…。そうそう、コンタクト・レンズを初めて入れた１６歳の時の感動は今でも忘れられません。「私ってこんな顔してるんだ！！」自分の顔を生まれて初めて見た感覚でした（真剣に言ってます）。そのうち「どうせ見えないんだし…」と無意識に目が思うのか（？）メガネ装用時の目の大きさはコンタクト・レンズのそれに比べ半分くらいになり「寝てるの？」なんて言われたり。いや～、本当、コンタクト・レンズが無かったら私の目は切れ長どころか一本線くらいになっていたのでは！？メガネは似合わないと自負（？）しているので外出も減り。車なんてメガネじゃとても危険で運転できないのでもっぱら徒歩、道で口笛を吹かれてもメガネ顔に自信が無いから振り向けやしない。さらに玉ねぎの攻撃には号泣モノです。玉ねぎがあんなにしみるとはあぁぁぁぁ～～！！今まで、コンタクト・レンズが守っていてくれたんですね。あんなみみっちい節約なんて、するんじゃなかった…（涙）。それにしても１ヶ月使い捨てレンズを３ヶ月使ってしまう主人の目はどうなっているのか？？ブルーアイはデリケートとは言うけれど、光に対してデリケートなだけで、免疫力が強いのか。そう言えば彼は病気知らずだしな～。ということで反省。節約もほどほどに。

  2003.10.07

• 更新できませ～ん！

  趣味の家庭菜園が大豊作なんです。今年は雨も降らず野菜たちも病気知らずでほぼ毎日収穫しています。トマト、とうもろこし、さやインゲン、大豆、コルジェット、ブレット(日本には存在しない、ほうれん草に近い？葉っぱです)、メロン、きゅうり、ピーマン(パプリカ？)、オクラ…美白は？ああああ…また今年も失敗です…。しかし手作りの野菜はウマ～イ！シアワセ！皆様、楽しい夏をお過ごしください！

  2003.07.21

• 「語学はいらない」のか？

  我が家は語学学校近くなので様々な外国人と出会いますが、語学力向上を特に望まないフランス滞在者に出会う機会がちらほらあり、ちょっと驚いています。じゃあ、一体何のための滞在？文化や生活様式を知るため、と言いますが、言葉がわからなくて何が吸収できるのか。いくら予備知識があろうとも、同じ景色を見て説明があると無いでは雲泥の差、見て、聞いて、ようやくそのものを理解できるのではないのでしょうか。やりたいことがたくさんあるのもわかります。しかし「滞在していく中でちょっとしゃべれるようになったらいいや」という考えでは語学は決して習得できない。努力して、気持ちが伝わらない悔しい思いを繰り返してようやく｢生活に困らない｣程度になるもの、着手する前から諦めるのはいかがなものか。英語なら中学・高校でみっちり６年間習ったから何とかなるかもしれませんが、それ以外の外国語は｢ちょっと滞在」するくらいではどうにもならないとpidooは断言します。現に、フランスに住んで10年にもなるのにフランスの3歳児ほどもしゃべれない日本人もちらほら、聞けば必ず｢学校へは行っていない｣との返答。立場を変えて、日本に10年住んでいるのに日本語を話せない外国人をあなたはどう思いますか？pidooが日本にいた時、｢こんにちは｣さえ言えない外国人旅行者に遭遇、嫌悪感を感じました。旅行とはいえ、その国に来たらその国の言葉を話す努力を見せるのが、その国に対する礼儀なのでは。第一、しゃべれないと裏で馬鹿にされますからね。いや、表立って馬鹿にされることもあります。それさえもわからず一緒になってニヤニヤ笑っているなんて侮辱の極致！結局、優先順位の違いと言えばそれまで、しかし同じ人間として尊敬されていたいじゃないですか。pidooの結論。語学は必要です。

  2003.06.17

• 業務連絡

  お問い合わせいただいた佐野まゆみ様。何度か返信しましたが戻ってきてしまいます。もう一度メールアドレスをお知らせください。

  2003.05.20

• Alizeeが日本のＣＭに出演！

  昨日何気なくＴＶガイドを読んでいたら。なんと10代のフランス人(特に男の子)に大人気のアイドル、Alizeeアリゼが日本のＣＭに出演したとのこと。｢日本国内にのみ放送されるということで引き受けました。お菓子のＣＭで、チョコレート味とバニラ味。（後で合成するから）背景も何もない中、いろいろポーズをとっているうちに終わってしまいました。ＣＭというより、プロモーションビデオを撮っている感覚でした｣とのコメント。う～ん、せめてメーカーの名前くらい出してくれていたら…。いえ、別にファンじゃないんですけどね。どちらかというと関心がない部類に入るタイプなんだけどやはり日仏がからむと知りたくなってしまいます。しかもここ数年、友人や家族から送られる連ドラを見ていると(連ドラ大好きなんですー)、収録されるＣＭもなんだかフランス関係が多いじゃないですか！フレンチポップスがＢＧＭだったり、出演者が仏語を話していたり、フランス人が出演していたり！…もう定番になってしまったのはジャン・レノかな？去年、エヴィアンのＣＭに出演していたのは私の大好きなLorieローリー。(アリゼか、ローリーか、と言われるほどアイドルの首位を争っている、これまた10代の教祖的存在。声質といい、謙虚な性格といい、またダンスのうまさでもpidooのイチオシです!)そして記憶に新しいゴクミとアレジ、これは是非見たかった!!ところでアリゼのコメント、｢日本国内にのみ放送される…｣というくだりについて説明を少し。アメリカもそのようですがフランスでもＣＭに出演し始めたらその芸能人は落ち目か売れる前か、なんだそうです。だからジャン・レノに日本のＣＭでお目にかかることはあってもフランスのＣＭではありえません。フランス人に言うと、｢なんでまた…。そんなにお金がないのか…｣なんてとんでもないコメントが返ってきたりします。ただ単に、ＣＭの価値観が違うだけなんですよね。話を戻して、アリゼのＣＭ。見たい見たい！誰か感想聞かせてくださ～い！アリゼかどうか見分けるコツは、太ももの太さです(笑)！

  2003.05.03

• 業務連絡です

  宿泊キャンセルのお知らせです。5月1日～17日までキャンセルが出ました。滞在希望の方は下記までお問い合わせください。メール

  2003.04.09

• 市民を独裁から解放する戦いと言うのなら

  ブッシュのイラク攻撃に対する理由付けがますます怪しくなってきているこの頃。とりあえず「独裁から市民を解放する」戦いと仮定しても。「ピンポイント方式だから市民への被害は最小限に抑えます」と地図上で想定しても。当然被害者は出るわけで。そのためのケアまで考えているのならブッシュの頭の中も戦争オンリーではないのね、と思えるけれど。爆弾投下から逃れるため家を捨てた人たちへの難民キャンプや食料配給とか。怪我を負った人たちの収容施設、薬、医師、看護婦etc…とか。やっぱり「勝手にしてください」なのね。今日のニュースの映像では投爆で負傷した人々が映し出されました。泣きじゃくる子供、「想像してよ、家にいて突然爆弾が落ちてくるんだよ」と体中包帯で巻かれた若者、「これがあなた方欧米人のやり方だ!」と怒りを露にする老人…。米・英軍を迎えたある村の人々は「せめて食料でも持ってきてくれたのなら」と開口一番。捕虜にしたイラク兵たちに与える食料でさえも用意していなかったとかで、コップ一杯にも満たない水の配給のみ。用意して無かったってことは必要無い、＝存在しないとでも思っていたのかしら?…そりゃあ、地図上で作戦練っていればそこまで気が回らないでしょうね。おかしいのが、前線で「独裁者から善良なる市民を救う」使命を持った米・英兵たちがイラク市民のクールな対応に拍子抜けしているとか。ええ～！兵士たちまでも情報操作されて動いているのね！という感を新たにしてしまいました。しかも、国境へ押し寄せるイラク民たちを、トルコやクルド人たちとの長い歴史が歓迎するはずも無く。民族紛争に再び火をつける役割をアメリカは担ったわけで。もしかしてわざと嫌われることを願っている？良かれと思ってしたことが裏目に出ちゃうにしても考え無しがベースならもっとお勉強して出直して欲しい。いやいや、大国の大統領ですもの。文章にするのも恐ろしいがそこまで見越してあの辺の人口を一気に減らしたいのか??そしてクウェート、アウジサラビア、カタールetcに続き米軍基地を置き、石油を独り占め?そしてブッシュが独裁者となる?あれ？誰か思い出した。そうだ、ナチスのヒトラー。…「北朝鮮への見せしめ」って意見も聞きますが。見せしめで殺されるイラク市民は、あちら流に言えば、「運が無かった」?自国民ならそう思えないのに。やっぱりどこまでいっても「独裁から解放…」は大義名分としか聞こえない。「次は北朝鮮を成敗」説もどうかな。アメリカにとっては北朝鮮がいてこその日本支配だもの、そんなに簡単に北朝鮮に手を出すとも思えませんが。ほら、世界中には米軍基地の数がまた増えていく。世界制覇も近いね、ブッシュさん。米・英軍も何名か死者が出たようですが、お構いなしですね。「私の１人息子を、ブッシュ、あなたが奪ったんだ!!」とヘリ着陸失敗で死亡した米兵の父親が涙を流し訴えていました。当の本人は週末を別荘で過ごすために小型飛行機で出発です。…なんでもベトナム戦争では彼のお父様（当時は政府高官）の特権で、空軍にいた彼は戦地から遥か遠くに避難させられていたとか。偉い人は手を汚さない教育をその頃から受けていたんですね。

  2003.03.22

• デンマークの・・・

  ちょっと驚いちゃいました。今日の夕ご飯時のニュースでいきなり頭から真っ赤なペンキをかけられたデンマーク首相の姿が目に入ってきました!なんでもアメリカ支持発言をした直後の出来事とか。衝撃的でした。今までうんともすんとも聞こえてこなかったスカンジナビアの一国なだけに、国民の意思を垣間見た気がしました。ペンキをかけたあなたは偉い!!（すみません。私は反戦派です）その直後、アメリカ支持国が赤く塗られた世界地図が。やっぱり日本は真っ赤に染まっていました。第二次代戦後の日本とアメリカの関係図を知らないこちらの人にはますます不可解な日本のこの“アメリカ支持”＝“戦争支持”、「結局戦争を選ぶのね、日本は」と言う声が聞こえてきそうでブルーになってしまいました。こうなったら、小泉総理に赤ペンキかけてみる??余談ながら：実は今日誕生日だったんですけど。もっと楽しいことを書きたかったです。

  2003.03.18

• 長引く戦争待機・・・。

  あえてこの問題には触れなかったのですが…。イラク攻撃問題が持ち上がってしばらく経ちますがアメリカのフランスバッシングもいよいよ加熱してきているようです。アメリカでは早くからフランスワインが路上に捨てられたり、“フレンチ・フライ”は“フリーダム・フライ”と呼び名が変わり、てっぺんには星条旗がはためくようになったりと、「このままフランスが攻撃反対すればフランス製品の輸入規制も行うかも…」とほのめかす発言や「フランスにはがっかり」というインタビューもちらほら聞こえてきます。さらには「ドイツ軍から救ってやった恩を忘れている」なんて意見も！勿論、これは第二次大戦のこと。それに堪忍袋の尾が切れたのか、ある国会議員の見解が“ル・フィガロ”紙のHPで取り上げられていました。「そんなことを持ち出すならこっちだって1776年のアメリカ独立戦争時は多大の援助を惜しまなかった、私たちの援助が無ければ今のアメリカは存在しない！ついでにその時犠牲になったフランス人の墓をアメリカは作ってくれなかったが第二次大戦のフランス解放時に犠牲になったアメリカ兵の墓を私たちは作った！もっといえばアメリカ独立戦争に援助したせいでフランス国家は赤字となりフランス革命勃発を防げなかったんだ！輸入規制にしても現段階ではフランスに入るアメリカ製品がアメリカに入るフランス製品より断然多いのだから実行すれば自分で自分の首を絞めるようなもの大体、何でフランスばかりをたたく?一緒に反対しているドイツはどうなる？」などなど…。なんだかなあ。お互い、遠い過去にさかのぼって揚げ足を取りあっているこんな様子を見ると日韓戦後問題がそうそう決着つかないのがわかる気がします。いや、過去ではないのか？みんな、やられたことは覚えている。私も子供の頃意地悪だった子のことは覚えてるけど自分が意地悪したことって思い出せない。難しいですね、人間て…。なんて立ち止まってしまうから私は政治オンチなのでしょう。なんにせよ、自国を自分たちで守る気持ちは強く態度に表れるものなんでしょうか、まわりのフランス人の態度にはほれぼれします。「日本はどうなの？」と聞かれるときの所在なさったら…。「結局、私たちはアメリカについていくしかない。」と言う時の惨めさったら無いです。フランスは第二次大戦後、駐屯するアメリカ兵にうんざりして、“US GO HOME！”運動を起こして追い出したんですって。何で日本もそれをできないのかなあ？…え？したくないのかな？例えば今、もしくはイラク攻撃が始まってから、この間アメリカにちょっかいを出した北朝鮮が日本に何か仕掛けてきても私たちは何もできないですよね、軍隊が無いんだから。今のアメリカなら石油を選んで助けてくれなさそう。…ほらほら、こんな風に頼っちゃってるのが、一国としておかしい。ああ、難しい、人生て…。…主旨が多項目に分かれてしまいました。

  2003.03.13

• 祝・初記入/昨日はフランス革命祭でした。

  みなさん、はじめまして。他のページがもっと落ち着いてから日記に取りかかろうと思っていましたが、掲示板でmicaelaさんから催促があったので良い機会だし、日記帳初記入です。…本当、催促されないと動かないので(笑)。さて、このホームページは、フランス・南仏旅行、特に語学研修のお手伝いが出来たらなあと思い立ち、作成されました。知りたいこと、疑問、はたまたページの不備など、どんどんお寄せ下さい!micaelaさんからの質問、昨日の14 juillet(フランス革命祭、日本でいう建国記念日かしら)の様子ですが。何の事か分からない人のために：その名の通り、１７８９年７月１４日、フランス革命が勃発し、王制が破れ共和制になった日を記念した公式行事です。(…私はこれが一目みたいと思ったのがフランスへ行くきっかけとなりました。)毎年フランス中をあげての大きなお祭りで、この日とばかりにフランス軍隊が総結成、他国に軍事力を見せつける為も有り、パリを始め地方都市は勿論、田舎の小さな町でさえも大通りでは軍隊の行進が見られます。余談ですがフランス国歌の“ラ・マルセイエーズ”は革命最中、怒りをあらわにしたマルセイユの民衆が武装して徒歩でパリまで行進した時に作られた曲でなるほど、日本国歌と比べるとかなり血なまぐさい内容です。勿論私の住む街・イエールでも毎年この行進を見れるわけですが、あいにく昨日は雨。祭りを飾る最後の花火を待つかのように土砂降りになりました。ここ数ヶ月、雨が降っていなかったので恵みの雨とも言えるかな?しかし×2!!!パリでは大変な事件が!!シラク大統領暗殺未遂事件がありました!!シャンゼリゼ通り、行進に参加した車中の大統領に犯人がギターケースに隠し持ったライフルの銃口を向けたところ、周りにいた勇敢な観客達に取り押さえられ、厳重な警備をしかれていたので警察もすぐ気付き大事には至らず。犯人はネオ・ナチ派で、つい先日、５月に大統領選があっただけに、政治的なものが絡んでいるとか…難しいことは分かりませんが。周りのフランス人曰く。去年のアメリカ・テロ以来、民間人の危機管理心が向上しているとか。危険は自分で回避しなければ、という気持ちのあらわれが大統領暗殺を未遂に留まらせたのだろうと。自分がその現場に居たら、果たしてそんな行動が取れただろうかと考えてしまう…。暗くなってしまいました!ではまた！

  2002.07.15

全78件 (78件中 51-78件目)

< 1 2