プロヴァンス・ダジュールへようこそ

[南仏生活] カテゴリの記事

全277件 (277件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 >

• 

  スーツケース破損事件、エアフラ編

  先日のフライトで再会したスーツケースはこんな姿でした😭 かれこれ20年ほど日本・フランス間を往復していますがさすがにこれは初めてのケースでした😳😳😳 激安スーツケースだったし、何回も使っているので、まぁそんな事もあるかなぁとは思いましたが、一応請求できるものはしておこう🤔 福岡空港のカウンターで申し出たら。 「この場で申請するのであればキャスター破損は3000円の賠償額となります。 ただ、お客様で航空会社や加入保険に請求される場合の金額はまた変わります。 その場合は書類作成しお渡し、ご本人様でご連絡されてください」 と、それはそれは丁寧にご説明頂き恐縮でした。 その方のせいではないのになんか謝ってくれるし💦さすが日本人。 思わず「いえ、あなたのせいではないので」と言いそうになりました😅 夫が買ったスーツケースだったし、3000円って彼的にどうなんだろうと、後者を選び帰宅。 結局航空会社であるエールフランス に問い合わせてもらったら… 「スーツケース購入の際のレシートを添えて申請ください」 ちーん… はい、終わった😭😭😭 という事で、人間欲をかくと逃すものがある、いい体験をしました💦 まぁ、あのスーツケース安かったし… 保険会社に交渉するのも面倒なのであきらめまーす😔

  2019.02.23

• 

  日本に足りないもの、牛由来じゃないミルク Le lait sans lactose

  久々にフランスに戻ったので新鮮な目で身の周りのものを見ることができています。 惰性は感性を鈍感にしますね💦 さて、タイトル。 ミルクと言えば牛乳が主流だったのは一昔前のフランス。 Le lait de soja豆乳は日本でもお馴染みですが、Le lait de rizライスミルク、Le lait d’amande アーモンドミルク、Le lait de cocoココナッツミルク、Le lait d’avoine麦ミルク？と、豊富な品揃え。 こちらはライスミルクのアーモンド風味、甘みがありますが砂糖無添加のナチュラルタイプもあります。 日本のスーパーでもアーモンドミルクを最近見ましたが、裏面を見てガッカリ。 人工甘味料が入っていました☠️ ちなみに上記のライスミルクの裏面を確認すると… 水、米、アーモンド、ヒマワリ油、塩、天然アロマ という事で日本の企業さん、商品開発期待してまーす‼️ あ、もちろんオーガニック＋保存料、添加物無し、パーム油(オランウータン迫害の原因)無しでお願いします💕

  2019.01.16

• 

  トリュフ La truffe

  お友達がトリュフを送ってくれました😆😆😆 無粋で申し訳ありませんが、市場価格は1キロ1000ユーロ(13万円程)、高級食材です✨ すぐに全部食べてしまうのはもったいない‼️と夫、一部をオリーブオイル漬けにしました。 ネット検索したら10gのトリュフにつき1Lのオリーブオイルが適量とのこと。 こうしておくと仕上げにオイルを垂らすだけでトリュフ風味を楽しむことができます😋 この日のお昼ごはんはトリュフ三昧に決定。 半熟卵にまぶしたり、 ニョッキにかけたり(美しい写真が撮れませんでした💦)、 シメは2週間いい感じに熟成させて(冷蔵庫に放置したとも言う)トロトロになったヤギのチーズ🐐と。 贅沢なひとときをありがとう😘

  2019.01.16

• 

  年末年始と中学校体験

  ノエルと年末年始は南仏で過ごしました。 久々に濃い顔の人たちに囲まれ、新鮮でした😊 サパン・ド・ノエルに キリスト生誕の様子を模造したサントン人形 秋に福岡・糸島の牡蠣小屋デビューし、大ファンになったので、お天気に恵まれた事もあり、テラスで牡蠣バーベキューをしたら大好評でした😆 私の周りのフランス人はあまり加熱した牡蠣を食べる習慣が無いので、皆こんな食べ方があるのか‼️と感動してました😋 しかも網焼きは牡蠣を開ける手間が省けるし👍 そして大晦日は寿司作り… フランスにいる方が寿司作ってるなぁ…💦 そして今年のエピファニーは1月6日。 東方3人の賢者(博士)が無事に到着した事を祝ってガレットやブリオッシュを食べます。 中にフェーブと呼ばれる陶器の人形やそら豆が入っていて、それに当たったらその年はラッキーに過ごせるというジンクスがあります。 知人から聞いた話ですが、アメリカでもこのスイーツが食べられるそうです。 しかしさすがアメリカ。 中に入れてしまうと知らずに噛んで歯を痛め、訴訟騒ぎになるのを避けるためフェーブを上から置くんですって。見つける楽しみが醍醐味なのに🤣 そして、夫の友人のお陰で隣町の中学校で午後体験入学できました😆 娘の場合は、母国語がフランス語なので、一人でどんどん読書もしているし、フランス語のビデオも見ているので、フランス語の衰えは全然無いと自信を持っていますが、やはり気になるもの。 娘のフランスでの学年は5e(日本の中学1年生相当)で、入れてもらったクラスは3e(中学3年生相当)。 数学の授業は想像通り、めちゃくちゃ余裕だったそうです。 公約数に大きな数字の割算を計算機で…😅 娘は日本の教育のお陰で暗算が日本人並みにできるようになり、一番に終わらせビックリされたとか…🤣 日本の中学1年生のドリルを見せたら、高校で習うものばかりと先生が言っていたそうです。 やっぱ日本は詰め込み過ぎなんですねぇ。 過酷な高校受験をなんとか緩和できないのかなぁと切に願います。 フランス語ではLe futur proche近接未来とLe passe recent 近接過去。 当然余裕です😆 理科と社会の授業が受けられなかったのが残念ですが、娘なりに自信を得られたみたいで良かったです💕 さてさて、散々楽しんで、現在娘は延び延びにした社会の宿題中。 新聞記事を選んで意見を述べるもの。 社会の先生は世界情勢に情熱的な人でGilets jaunes黄色いベスト運動も注視しているらしい。 なのでそれに関した記事を選ぶ事に。 しかし記事を選ぶ段階でエキサイト気味の夫のダメ出し続出、2時間後にようやく決まりホッとしたら、「ママ訳して」⁉️ じゃあ日本語の記事選びなさいよ‼️ あなたが書いた変な日本語は多少は直してあげるけど元からは訳さないからねっ‼️ と大騒ぎしながらも4時間かけて宿題終わりました😅 本年も宜しくお願いしまーす😊

  2019.01.14

• 

  13のデザートのお話 13 desserts

  南フランスのノエルと言えば13のデザート。 デザートっぽいモノを13種用意すればいいんでしょ、と思っていたのですが、ノエルイベントで子供向けの弾き語りを真剣に聞く機会があり、やはりちゃんとした理由があって選ばれているのだと判明したのでお知らせします💕 と言っても広い南仏、地方により詳細は異なります。 この辺での例ととらえてくださいね。 まずフレッシュ系はメロン、オレンジ、ぶどう。 いずれも南フランスの夏の太陽をたっぷり浴びた恵みの象徴。 特に夏の終わりに収穫されるメロンとぶどうは、ノエルまで納屋で大切に保管されます。 乾燥系はくるみ、ハシバミの実、いちぢく、ドライレーズン。 これらも南フランスでよく見られる木々ですね。 マルメロゼリー Pate de coing。 洋梨のような形の果物で、傷みやすいため、夏の終わりに保存の効くゼリーに加工されます。 白ヌガー、黒ヌガー。 パピヨットは包み紙という意味ですが、小さな包み紙に入ったチョコレートを表します。 そしてPompe a huile 別名はフガスFougasseとも言われますが、大き目のオリーブオイルをたっぷり使っただ円形のパンです。 この不思議な名前の由来はなんと！ オリーブオイルを作った後に、残ったオイルを拭き取るために、つまりポンプするために撒かれた小麦粉を、そのまま捨てるのはもったいない！とパン屋さんに持ち込んで焼いてもらったからなんですって！ 今年は夫が作ってくれました、焼き立ては最高ですっ💕 ということでまた一つお利口になりましたね😏 皆様良い年越しを！

  2016.12.30

• 

  Joyeux Noel 2016 !

  ノエルのイベント目白押しです。✨ 🏰イエールの様子はこんな感じ… 特設スケートリンクも⛸ 🎻オーケストラのノエルコンサートでノエルメドレーを演奏し… 🎄ツリーも準備して… 🐑羊も山から下りて来て一緒にノエルをお祝いします。 💒そして、今年も参加のキリスト生誕劇 星の導くままに… 大天使ガブリエルからお告げを受けるマリア… そしてヨセフ。 …ヨセフが木工師とは知りませんでした😄 イエスが生まれ、東方3博士も到着し… Balthazarが香を、Melchiorが没薬(もつやく)を、Gaspardが金を贈りました。 (日本語探すの面倒なのでフランス語名で失礼します💦) …ここで気になったのが没薬myrrhe。 日本語もフランス語も初耳、一体何？と思いググってみたら… その当時の消毒薬だったり、ミイラに塗って腐敗を防ぐ万病薬とのこと。 へぇぇぇ、また一つお利口になりました😄 最後にみんなでお祝い💕 イエールの教会では毎年同じシナリオでキリスト生誕劇を行なっているそうですが、 今年はなんと！担当の神父様の書き下ろしでした✨ この神父様、前職は音楽家で、ディスコ音楽専門だったとかなんとか… グループダンスの振り付けも素敵なのを考えてくださったり、賛美歌も何気にハモっていたりと遊び心が見えるかわいい神父様です。 別の神父様は普通に公立校と大学を出た方、普通の感覚で話せるのが嬉しい方ばかりです。 それでは皆様、 Joyeux Noel 🎉

  2016.12.25

• 

  筋金入りのBIOカフェ

  フランスですっかり浸透した感のあるBIO食品。BIOとはオーガニック、有機栽培を意味します。 詳細はこちらのサイト紹介で手抜きしちゃいますね😏：フランスニュースダイジェストざっくりまとめると-無農薬-遺伝子組み換えなし-化学調味料、化学食品添加物無しが前提となるかと思います。日本でも先日、東京・麻布十番Bio c' Bonがオープンしたとのことですが、出資がイオンと知りさらに驚き！ イオンと言えば自社ブランドのトップバリューは、産地国名でさえ表記しない、あまり消費者の健康を考える感はしない、安さだけがウリのシリーズのように私の目には映っていただけに、そんな商品ラインを提供する一方でBIO市場にも進出するとは！ いや、正直素晴らしいです。 心から高く評価したいと思います！ この調子でガンガンBIOラインを拡大していってもらいたいものです。 とはいえ、需要が無ければ衰退も当然。 後は何を選ぶのか、消費者の皆さんにかかっていますよ♪農薬や化学添加物を選ばないこと、産地に敏感になることは環境のためだけではなく、自身の健康にも還ってきます。賢い選択をしていきましょうね。って話したかったのはそんなことではなく。pidooの住む田舎町HyeresでもBIO食品専門店とか、普通のスーパーにもBIOコーナーがあったりするのはもう普通のことですが、数年前に町の中心地にBIOカフェができました。軽食や特製野菜スープなど、全てカフェの手作りは当然のこと、飲物メニューを見ると、昨今増えているアンチ牛乳の方のためにカフェオレ類は豆乳を選べたり、備え付けの砂糖は黒糖だったりと、健康志向レベルが非常に高いカフェなのです。去年訪れた際には、「上白糖ないの？」と尋ねるお客さんにお店の人は一言。「体に悪いからありません。黒糖を使って、同じ味よ！」と。すごい...😳😳😳しかし、上白糖推進派からのクレームが多かったのでしょうか。最近は消費者が選べるように二種類用意しています😄お店が雇っている女の子が、両腕にハードなタトゥーを入れていたりで、そっちの健康も気になるところですが、多様性を勉強させてもらってます♪ 抹茶カプチーノもあります☕︎

  2016.12.17

• 

  お酒卒業しました

  風邪の季節ですね。 幸い、ここ数年は大した風邪を引いていません。 子供が大きくなって風邪を持ち帰らなくなった事と、在宅ワークで日常的に直接接点を持つ人間が少ない事が理由かなと。 後は、あれっ風邪？と思ったらとにかく予防！ ★塩水うがいに、イソジンガーグルうがい。 ★ホメオパシー。 →漢方感覚なのに日本ではなぜか評判悪いですね。初期に利用すると本っ当に効くので愛用してます💕 ★Oligosol cuivre or argent : ちょっと訳せないんですけど😅免疫力を高める液体サプリ？ それでも、1ヶ月前から喉の調子が悪く、痰が喉の後ろに流れっぱなしの感覚で、咳をしても絡んで出てこない事が続きました。 鼻水として出てこないのは逆に助かるけど💦 人と話す仕事なので喉を酷使しているせいなのかなと、できる限りのケアはしてみたのですが、一向に回復せず。 そんな時、日課の晩酌時に喉がアルコールを拒否するような感覚を覚えました。 水なら普通に流れるのに… ビールが、ワインが、喉を下っていかない… そして、数人の友人知人からも、「飲み過ぎ」と注意されている事を考えてみました。 毎晩18時にビール1杯、夕食時にワイン1杯、夜仕事準備をしながら1杯。 これって飲み過ぎなんですね？😅 普段、極力保存料・添加物無しのBIO食品を選ぶようにしているので、もう改善できる点はアルコールしかないのでは？と気付きました。 後、本当にお酒飲みたいの、私？ と自問してみたらそうでもなく、喜びは特になく、習慣的に飲んでいることにも気付きました。 ということでその日から断酒して2週間、全然苦しくない自分にもびっくりしました‼️ (アル中じゃない事が証明できてよかったです😀) 一生分のお酒を飲んでしまった気がして、目の前で飲んでいる人がいても全然欲しいと思いません！！ …大人になったものだわぁ😊 代わりの飲み物は、庭のハーブをお茶にしたり、夏にたくさん作ったシソジュースを楽しんでます💕 っていうか、普通に水とか、白湯も美味しい… ↑夏の終わりに作りだめした、赤シソジュース 以来、問題の喉も、大分楽になってきています。 この件があってから、お酒の飲み過ぎは喉のガンを引き起こす、とも知り更にびっくり。 喉のガンの原因ってタバコだけかと思ってました😱 お酒の弊害は肝臓だけかと思っていて、最近の検査では肝臓は超健康だったので安心していましたが… 無知は万病の元ですね💦 皆さんも、体調がおかしいな、と思ったら、自分の生活習慣を見直してみると解決するかもしれませんよ♪

  2016.11.28

• 

  エトセトラに注意

  日本語の文章でも良く見かける"etc. "、実はこれフランス語です。 日本語読みをすれば"エトセトラ"、 フランス語読みでは[et caetera エトセテラ]、 発音はかなり近いですね。 ところが、一般フランス人の多くは [exetera エクセテラ] と誤った発音をします。 以前、「違うよ、綴り良く見て」と友人に言ってみましたが、 「あなたは外国人だからわからないだけで、"エクセテラ"と発音するのよ！」 と大威張りで取り合ってもらえませんでした😅 フランス語には綴り通りに読まない単語があるし、その時は自信がなかったので言い負かされて終わりましたが、気になって調べてみるとやはり大半のフランス人が誤用している事がわかりました。 言葉は生き物ですから、間違った表現がそのまま定着してしまう事はどの言語でもあり得るので、今では、相手を見て使い分けています😏 しかし、やはり、と言うか、明らかに「フランス語しっかり話します」的なオーラを持つ方々からは絶対に「エクセテラ」とは聞こえてこないのですね💕 今日は教会の神父様から、しっかりと「エトセテラ」と聞こえてきて嬉しかったです。 という事で、ある意味フランス語に対する意識調査法にもなる"etc."の一言。 是非耳を傾けてみてくださいね😄 秋も深まり、山ではコケモモがかわいい実をつけています。

  2016.11.27

• 

  ハロウィン

  フランスでも年々ハロウィン商戦が盛んになってきています。 そんな思惑にまんまとハマり、Deguisement 仮装衣装をねだる娘にNonと言うのが面倒でつい仮装衣装、買ってしまいました。 ちょうど10月20日〜11月2日まで秋休みで、パリに住むいとこが来るし、何かイベントさせてあげないと、的に😅 元々フランスではハロウィンに何かする習慣はありません。 キリスト教では、11月1日がToussaint 諸聖人の日と呼ばれ、聖人に想いを馳せる日となっています。 そして翌2日が死者の日とされ、お墓参りをするのですが、祝日の1日にする場合が多いようです。 お墓参りに用意するお花はシクラメンや菊。 日本のお彼岸に共通する部分があって不思議ですね。 さて、ハロウィンには本来何もしないフランスですが、近年は町内の子供達がアメリカ風に仮装して "Bonbons ou un sort !?" と言って周る光景が見られます。 娘もいとこ達とそれをしたかったみたいですけど、それは遠慮してもらいました。 ウチは住宅地からは少し隔離されているのでご近所づきあいがあまりないのです。 夫の叔父の子供達がまだ娘くらいの年頃に、道を挟んだ向こう側の住宅地にそれをしに行ったら、好意的に受け入れる人と、罵声を浴びせる人と半々だった、親がついて行って良かった、と言っていた話をしたらすぐに諦めてもらえました、ホッ😅 普段から町内のお付き合いをしているなら楽しいイベントとなるんでしょうけどね。 では皆さんもマナーを守って楽しいハロウィンをお過ごしください🎃

  2016.10.31

• 

  鉛筆？ボールペン？フリクション！

  フランスでは新年度が始まりました。娘、小学校最終学年の5年生（CM2）です。「学校で一番大きい、誰からも意地悪されない～」とウキウキしてます娘の通う公立小学校では、初登校日が近くなると校門に必要な筆記用具リストが張り出されます。それを見ながら筆記用具の準備をしていくのですが、もう10歳にもなると楽なものですね。要領よく作業を進める娘を観察するのみでしたところで、フランスと日本の、小学校で揃える筆記用具の違い。日本では鉛筆に消しゴムが基本ですが、フランスで主に鉛筆を使用するのは1年生（CP）くらいなもので、準備リストにも「ボールペン」が見られ、学年が進むと万年筆も！！去年は、同級生が授業中に鉛筆を使っていたら、担任の先生から「ペンを使わないなら1年生に戻れ」と言われていたとか…娘が日本語を勉強する時は必ず鉛筆を使わせていますが、現地校でそんなやり取りがあるものだから、3年生くらいの時は頻繁にこんなバトルがありました。私「鉛筆なら間違えても消せるからきれいでしょ！」 娘「消せるペンあるじゃん！」 私「・・・（悔しいが言い返せない）」なので、「消せるから鉛筆がいい」ではもう娘をやり込めることができず、「鉛筆の方が安いから」とか、「日本はそうなの！」と頭ごなしに日本の勉強をさせる時には強要してきましたここで話題のPILOT社のFrixionシリーズに注目。どこかの記事で読みましたが、その昔、PILOT社の1社員が、フランス人が鉛筆嫌いで、間違えた跡でフランス人のノートが著しく汚いことに目を付けたそうです。修正液も今でこそテープタイプがありますが、当時は液体が主流だったので乾くまで待たないといけなかったりで、グチャグチャにGribouiller（グリブイエ）してしまうのが手っ取り早かったのです。Effaceur（エファスール）と呼ばれる、片側がすぐに乾く修正ペン、反対側が修正した後に記入する特殊インキのペンもありますが、それを常用はしないようです。 …これは憶測ですが、外見がカッコ悪いから？「大人は万年筆を使う」的な意識が多々見られ、高校生になると万年筆使用率高いです。そこでPILOT社、「消せるペンを売り出してはどうだろう！？」と研究開発を行い、ついに売り出しにこぎつけたら爆発的大人気を博し、その後日本でも販売されるようになったんだとか。そしてもう一点、昨日ちょっと気づいたことが。高学年になると「コンパス用鉛筆1本」がリストにあるので、鉛筆コレクションの中から適当にフランス製を持って行った娘。夕方学校から戻ると、「持って行った鉛筆、削っても削ってもすぐ芯が折れて、そのうちボロボロになっちゃうの」と。そう言えば周りの鉛筆を使用する稀なフランス人たちもそう言っていたし、私も昔はそんなことが続き、最近では迷うことなく鉛筆は日本製を使用、日本のバリエーション豊かな鉛筆をフランス人にお土産としてあげたりもします。もしかしてフランス製鉛筆の質が悪いからフランス人はペン好きなのでは…！？娘の鉛筆コレクション、ほとんどもらい物です。左側が日本製、色とりどりでかわいいですね、書き心地もいいですよ大宰府の合格鉛筆はフランスのバカロレア受験生にも大好評です右側はフランス製。シンプルでも質が良ければいいのですが…。補足1：鉛筆を使う頻度が少なければもちろん鉛筆キャップなんかも珍しく、日本のお土産としてかわいい鉛筆キャップを贈るとこれまた喜ばれます。補足2：Frixionシリーズの爆発的人気で、PILOT社はフランスの会社、と勘違いしているフランス人多々です、訂正してあげましょう 上から:エファスール(修正ペン)、万年筆、フランス製Frixion筆記用ペン お友達にもらった日本製Frixionカラーサインペン

  2016.09.02

• 

  夏休みヨットスクール Stage de voile d'ete

  娘、先週は1週間の夏休みヨットスクールでした。 いとこたちと4人で参加、毎日楽しく過ごしました。 娘と同い年の従姉妹は7〜14歳クラスで、オプティミストOptimistと呼ばれるかわいらしいサイズのヨットです。 組立前はこんな感じ、ただのボートに見えますね😄 機材を運ぶ所から始まり… 組み立てていきます！ 帆を整えて、インストラクターのチェックも受けて… ヨットを海に浮かべ… 乗り込んで… 出発です😄 先頭にはモーターボートに乗ったインストラクターが、それぞれのヨットはロープでつながれてます。 アヒルの親子みたいでかわいい💕 一緒に参加したいとこのお兄ちゃんはもっと大きなカタマランCatamaran。 組立も運ぶのも難しそうですね。 ヨット知識ゼロの私には一体何をしているのやら理解不能です…💦 お兄ちゃんたちは練習の後、このように黒板を使った講義も受けていました！ 気になるのがインストラクターの若さ！！ この写真の男の子は18歳くらいでしょうか。 しかしれっきとしたインストラクターです！ 話し方も非常に落ち着き、安心感がありました。 親戚に、毎年こういったヨットスクールに参加し、大会などにも入賞し、高校卒業して夏休みの学生アルバイトとしてヨットのインストラクターをしている子がいるのですが、なるほど、習い事はやっぱり身の助けになりますね😄 アンテナを広げて色々経験させてあげたいなと思いました。 イエールは地中海沿岸の町なので、このようなマリンスポーツが盛んです。 ⛵️今回利用したのはこちら http://www.coych.org/ecole-de-voile-dete/ 🛌南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.08.21

• 

  ステンドグラス講座 Atelier de vitrail

  2か月の夏休みも折り返し地点を通過し、どんどんだらだらモードになっている今日この頃、皆さんはいかがお過ごしでしょうか？そんなだらだらモードを解消すべく、…というか夏休みの始めにまだ色々やろう～とやる気みなぎっていた頃に申し込んだ、親子で参加するステンドグラス講座へ行ってきました。市の催し物なので参加費は500円くらい、国立芸術院の先生がご指導くださいました。人類とガラスの歴史は古く、なんとエジプト時代にはもうガラスの加工技術が存在したそうです日本ではステンドグラスはあまり馴染みがないかもしれませんが、フランスでは教会や市庁舎などの歴史的建築物には結構な割合でステンドグランスが見られます。では早速作ってみましょう♪まずは型紙を用意し、好みのガラスを選びます。ガラスカッターで型紙通りにガラスをなぞり、ペンチのようなガラスを挟み込む道具で切っていきます。切り口は危ないので研磨機で滑らかにします。そしてコテの登場、熱いのでやけどに注意！！ハンダ（スズと鉛の混合物）をこのように少しずつ溶かし、溶接したい箇所に塗っていきます。余談：固いハンダが解ける様子はなんとも興味深く、水銀のような滴となって落ち、即座に固まってしまいます。ターミネーター3の悪者を思い出してしまいましたそしてできあがったのがこちら！10歳の娘、ほとんど私が手出しする隙もなくできました。一つ1時間半くらいでしょうか、ステンドグラスの大きな作品は恐ろしい時間がかかっているのですね！良い経験になりました

  2016.08.10

• 

  私、ブロンドじゃないのに

  自己愛が強いフランス人といえど、 「あ〜、バカなこと言っちゃったな」 「私ちょっとおバカだったわ」 と後悔することももちろんあります。 そんな時、女性が口にする一言に注目してみましょう。 その女性がブロンド(金髪)なら。 「私ブロンドだから〜、テヘッ」 その女性がブロンドじゃなければ。 「私ブロンドじゃないのにちょっとおバカな時があるのよね〜」 これらのセリフを初めて聞いた時はそれはもう、この上ないくらいのカルチャーショックでした。 「黒人」や「アラブ人」などの人種を表す表現にはことナーバスになるフランス人が、ブロンド女性であることを卑下して使っているのです！ と言っても、ブロンド女性自らが発言する場合には「おバカと引き換えに美しさを持っているから」的な優越感がそこはかとなく感じられます😅 また、二世のアジア系女性が口にする場合があっても、 私のような昨日今日やって来た(と言っても在フランス歴17年ですけど😅)ジャポネーズが言うにはかなり勇気が要ります。 (いや、それぞれの性格によるんでしょうが、自称純100%日本人ですので) そんな「ブロンド女性」＝「愛されるおバカ」的構図があるためか、 地毛が茶色のフランス女性達の間ではブロンドにカラーリングする事は依然人気なようです。 そもそも、なんでそんな構図が生まれたんでしょうね？ 映画「キューティブロンド」(2002年公開)の影響だけとは思えないのですが。 と気になってググってみたら、この論争は古代にまで遡る永遠のテーマのようです。 全部読みきる時間がないのでこの辺で切り上げますが😅 「私バカなことしちゃったなー」と思ったら、 是非言ってみてください。 "Pourtant je ne suis pas blonde !" あ、もちろんブロンド女性がいない事を確認してね😏

  2016.08.04

• 

  極上パエリア　La Paella

  お友達家族のご実家にご招待されました。そこでご用意されていたのがこちら！だだ～～ん！パエリアです（ちなみにフランス語ではラ・パエラLa Paella）パエリアは元々はスペイン料理ですが、地理的に近いため、南フランスでもよくお目にかかります。トマトベースで調理したご飯に野菜を加え、肉、チョリソ、魚介などがちりばめられた豪快な料理です。たいていこのように巨大フライパンでたっぷり作り、大人数でわいわいがやがや、楽しくおいしくいただきます。イベントやお祝い事の多い夏はパエリアを食べる機会が増えるのですが、必ず作り手は男性なのですね。「南仏男の料理」の代表なのでしょうか。この日も一家の主が腕を振るってくださいましたこれが絶品！この料理の難しさは、すべての具材を別々に調理して最後に合わせるところにあるのですが、例えば一番下に入れるお米は、加熱が足りなければご飯に芯が残りますし、加熱し過ぎれば焦げたり、仕上がりがべちゃっとしてしまいます。大量に作るので塩加減も非常に難しいです。それが、この日のパエリアはすべてにおいて絶妙なバランスでした、Bravo！おかわりする胃がもう一つ欲しかったです…南仏のマルシェのお惣菜としても人気商品で、一食分から購入できるので試してみてくださいね

  2016.08.02

• 

  ヴェゾン・ラ・ロメンヌ Vaison la Romaine

  ヴォークリューズVaucluse県の有名どころと言えば、 アヴィニョン Avignon、オランジュOrange、ルシヨンRoussillon、ゴルドGordesなどが挙げられますが、 今回は日本のガイドブックには載っていない、 以前から気になっていた古代ローマ遺跡の村、 ヴェゾン・ラ・ロメンヌ Vaison la Romaineを訪れました。 この村は紀元前4世紀辺りから、ローヌRhone川の支流の左右で発祥しました。 南下したケルト人たちを祖先に持つゴール人たちが先住民でしたが、勢力を伸ばしたローマ人たちと上手く融合し、村の全体像を保ちながら発展していったとのこと。 …ケルト人って元を辿るとスカンジナヴィア系のヴァイキングですよね？ ゴール人って純粋な地元人だけを呼ぶのかと思ってましたが違うんですね！ さて、勢力を伸ばしたローマ人は抵抗する村は壊滅させたけれど、友好的な村は温存したんだそうです。 この村のゴール人たちは争いを好まなかったのでこのように良い状態の遺跡が多く残っているのだとか。 橋の右手には有料のローマ遺跡が複数あり、正直午後の数時間しか滞在できないことを心から悔やみました😭 ちょうど前日、娘と教科書に出てきた平家物語の暗唱をしていたのですが、 ローマ遺跡を見ながらだとスラスラと出てくるものですね！ …毛色は違いますけど😄 橋の左側は城跡に続きます。 城跡は〜… 南仏の城跡と言えば大抵廃墟で、この村もその例だったし、体力的に限界で思考が伴わなかったので割愛😅 …お気に入りのヒールサンダルを履きつぶしてしまいました、スニーカーがオススメですよ😅 面白いな〜と思ったのが、村の至る所に置かれた本たち。 ここにも。 あそこにも。 持ち帰って、読み終わったら同じ場所に戻しておいてくださいとの図書館の素晴らしいアイディアでした！！ 治安の良さがうかがえますね😄 ところで先程、ローマ遺跡に入る入口で、小さな子供連れの若い夫婦がこんな事を訴えていました。 「僕たちはローマ遺跡なんて全然興味ないんだけど、 この中にポケモンがいるんだ！！ 入ってゲットさせてもらえないだろうか？」 😱😱😱😱😱😱 若いお父さん、真剣でした…😱😱😱😱 もちろん却下されていましたが… ポケモンも良いけど、ローマ遺跡とのコラボを楽しむ許容範囲の広さが欲しいところですね…😅 もしくは村中に置かれた本を制覇するとか…😅😅 いろんな意味で衝撃の1日でした😄

  2016.07.27

• 

  モン・ヴァントゥーMont. Ventoux

  以前から夫が行ってみたかったというMont. Ventouxへ行きました。 ここは自転車スポーツ、ツール・ド・フランスTour de Franceの聖地！ 毎年必ず通らなくてはならない厳しい関門の一つで、標高1912ｍです。 Mont.はmontagneで山の意味、 Ventouxの語源はle vent風です。 風の山…風の生まれる山？ ナウシカっぽくて素敵ですね😍 ところでここへ行く、と言ったら義理父までもが、死ぬまでには自転車で征服したい、なんて言い出してました😳 いやいや、先ずは地元の適当な丘で練習してほしいものですが、 このように多くのサイクリストたちが聖地に果敢に挑みます。 ふもとの方はまだ傾斜も緩やかで、木漏れ日も降りかかりピクニック気分。 中腹部分から傾斜が急になり、最大10%の坂がしばらく続く箇所もあります。 ようやく見えてきた頂上にはフランステレコムのアンテナ塔が。 標高が高いので結構寒いです。 見るだけの場合は要上着ですね。 大きなカフェレストランも一軒あり、トイレも安心でした🚾 で非常に気になったのが… どうです？車停める気になりますか！？😱 ここって… フランス一危険な路駐場所と言えるのでは！？ 皆さん度胸あるんですね😱 とりあえず、私がいる間に駐車に失敗した人はいませんでした。 逆に自己責任で細心の注意を払うのかもしれませんね？🤔

  2016.07.27

• 

  夏休みデッサンスクール

  今週のメインイベントは、市で行われる、子供向け夏休みカルチャースクール。 デッサンと絵の具、陶芸・造形、マンガ入門、写真、版画、縫製と、様々な分野から選ぶことができます。 1コースで1週間、国立芸術院の先生が担当してくれます。 娘が選んだのは…というか選ばせたのは、オーソドックスなデッサンと絵の具。 彼女は誤解の人と言おうか、かなり思い込みの強い人で、彼女の意向を聞いて何かを選ばせても失敗して「こんなはずじゃなかった！」となる事が多いのです。 6歳から始めたヴィオラがその良い例ですからね〜。 (何度も念を押したのに絶対やる！と言ってその1ヶ月後にはやめる！と言い出し、「自分で選んだんでしょ」と、アメとムチでここまで続かせています😅) 直感が弱いのかな〜。 あ、でも私の小学生時代もそうだったわ😅 だからと言ってちょっと手を出してはやめて、を繰り返させたくもないし… なので最近よく耳にする、「毒母」かなぁ？と自問自答しながらも口出しを続けています💧 育児は日々試行錯誤ですね〜💧 ということでデッサンと絵の具コース。 毎日持ち帰るフリーデッサンは落書きレベルで大丈夫なのか？？と一抹の不安を抱きながらも、1週間を終えて持ち帰った全ての作品を見て、心から安堵しました😄 日本の小中学校の図画工作レベルと言えるのでは！😌 残念ながら娘の小学校では、年度始めに用意するものリストに「水彩絵の具」とありましたが、使用したのは1〜２回でした😅 デッサンで木炭を使用することも初体験で、生徒同士でポーズを取り合って描いたりと、新鮮な出来事が多々あったようです😄 来週は日本語頑張ろうね〜！

  2016.07.17

• ニースのテロ

  昨日は地元の革命祭の後家でゆっくりFacebookを眺めてたら、友達がすごくリアリティのある書き込みしていてびっくりしました。「今の何！？テロ！？」に対してその友達が「残念ながらテロです」と答えていて。現場に居合わせた方の恐怖は如何程だったでしょう。被害にあわれた方には心よりお見舞い申し上げます…。犯人はニース在住のチュニジア系フランス人、Daeshは2014年に既にこのようなテロの方法を推奨していたそうです。「爆弾や銃がだめなら車で轢き殺せ」と。ソース日本は憲法9条を死守してくださいね。自衛隊をアメリカの戦争に連れ出せば日本もフランスの二の舞ですよ。ニースではフランスをアメリカの戦争に導いたオランド大統領に辞任を要求するデモが起きています。ソース

  2016.07.15

• 

  革命祭と山火事

  7月14日はフランス革命祭。 パリだけでなく地方の町でも軍隊の行進が行われます。 イエール市には一応、海軍航空部隊と陸軍第54砲兵隊があるので、それなりに立派な行進が見られます。 …パリのものと比べないでくださいね〜 …感想には個人差がありますよ〜😅 毎年見に行っている訳ではないのですが、 今年は久々に見に行きました。 すると町の中心部裏にある丘で山火事が‼︎ (いや、丘火事と言うべき？) 折しもヴァール県一帯は昨日からの激しい強風で火は広範囲に広がっていた模様です。 煙は町にまで降りてきて、消防車のサイレンが鳴り響きしばし騒然… カナデールCanadair(貯水槽付き飛行機)が4台も出動し2時間ほどで鎮火したようです。 この騒ぎで革命祭の式典の開始は少し遅れましたが、 カナデールも式に敬意を表すように上空を旋回し彩りを添えました🛩 花火は明日に延期だそうです。 皆さん、強風に注意、火の元注意してくださいね。 🌻南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.15

• 

  スカラベ Scarabee

  夏の間イエールの海へ行くと必ず出会うのがスカラベ。 日本語もスカラベ？と思い辞書を引くと「タマオシコガネ」 そうか、コガネムシなんですね。 でも日本のコガネムシは夜行性で光を求めて飛んできますよね？ スカラベくんたちは太陽が沈むと活動をやめてしまいます。 微妙にファミリーが違うのでしょうか？ この時期は夕方から海でよくピクニックをしますが、 先日近くにいた母娘連れが奇声をあげていました。 「ぎゃー、何この虫、サンドイッチの上に陣取って動かないわ！」 「蚊除けスプレーかけてみようかしら！」 「そんなことしたらサンドイッチ食べれなくなるわ、ママ！」 気になった夫が見に行くとスカラベくんでした。 そっと手のひらにのせて自然にかえしてあげました💚 スカラベくんは羽音はゴツいですが優しいので噛んだり刺したりしません。 パン食でも肉食でもないので(笑)、たまたまサンドイッチの上に不時着してしまっただけのようです😄 かくいう私も日本で街暮らしをしていた時は意味もなく虫を怖がっていたのですが😅 🌻南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.15

• 

  イエールHyeresの海は遠浅

  コート・ダジュールの海を体験した後のイエールの海は、やはり新鮮な驚きがあります🌊何が新鮮かって、やはりこの遠浅加減！彼らは膝をついているので胸まで浸かっていて深いように感じますが、撮影者の私はまだお尻も浸かっていません。岸からこれだけ離れている点も注目です😄ちなみに「この海遠浅だね〜」と一言で言えるフランス語ってない気がするのは私のボキャ貧のせいでしょうか😅辞書に載ってる表現ってイマイチ…みんな、Ce n'est jamais profond !とかOn peut marcher loin !とか言っているような。「ちなみにまだ足がつくよ」はJ'ai pied !定冠詞をつけて"J'ai les pieds."としてしまうと「(その)足持ってるよ」という意味になり、「誰の？何の？」と話が複雑になります不定冠詞"J'ai des pieds."としてしまうと「(不特定多数の誰かの)足持ってるよ」と益々意味不明になりますさらに、定冠詞単数にして"C'est le pied !"とすると「いい気分、最高！」みたいな意味になるので注意してくださいね南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらからhttp://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.13

• 

  栗の村コロブリエール Collobrieres

  日本から遥々やって来てくれたお友だちを連れ回したこの数日間😅 最終地はなんと！ 知る人ぞ知る、栗の村コロブリエール Collobrieres。 実はお友だち、パティシエールさんなんですね。 お土産屋さんで陳列される、コロブリエールのマロンクリームを指して、ウンチク垂れようと思ったら、涼しい顔で 「知ってますよ〜」と😄 ボルム・レ・ミモザの後は、ソツのない観光地ル・ラヴァンドゥLe Lavandouへ連れて行こうと思っていたのですが、「コロブリエールが近くなら行きたいかも…」 の一言で、進路変更。 地元人でも運転に自信のない人は敬遠するほど険しいババウ岬 Col de Babaouに進入してしまいました😅 この道は、この辺一帯を取り囲むモール山塊 Les Mauresの奥地を経てコロブリエールを繋ぐ、非常に険しく細い道です。 場所によっては対向車とすれ違うことも難しく、崖壁で車体を擦るか、はたまた崖から奈落に落ちるか、というサバイバルな道なのです。 …ちょっと大げさ？😅 通る度に、私の脳内BGMは中学の音楽の時間に習った？「山道を行く」にセットされます😄 夏にはカーレースが開催され、何台も奈落に落ちていくとか…？ どこまで信じたらいいのか私もわかりませんが、そんな話もにわかに信じられそうなほどの景色が続きます。 …この道を通る時は助手席にいようとも心の余裕が全くないので、写真ありませーん！ ところでコロブリエール。 栗祭り以外に行ってもつまらない！ という偏見の持ち主であった私の意識を大きく変える出来事がこの日ありました😵 意外にも観光客で村のレストランは賑わっていました。 注文した南仏名物ドーブ・プロヴァンサルDaube provencaleはコラーゲンが輝き、肉塊はフォークでたやすく崩れるほどしっかりと煮込んであります。 デザートはこの村ならでは、マロングラッセがゴロッゴロ入ったアイス。 いつもは栗祭りの出店ばかりに目を取られ、村の内部にまでは到達していなかったのですが、っていうかそんなのあるの？くらいの認識で、レストランのおじさんに勧められるまま村の内部を散策すると… こんな素敵な広場があったり こんな豪華な教会もありました😵 元々コロブリエールはその昔、その険しい地形に囲まれた立地で農作物が全く育たず、貧困にあえいでいた村人たちの救済のため、シャルトル会が栗の栽培を推進したことで繁栄しました。 このような立派な教会を維持することで、栗の恩恵に感謝しているのですね、素敵です😍 🌰栗祭りの様子はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/Collobrieres.html 🌻南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.10

• 

  ボルム・レ・ミモザ Bormes les mimosas

  ボルム・レ・ミモザBormes les mimosasも久々に行きました。 変わらず美しい花々が咲き乱れている一方で、 新しいお店が出来ていたり、 ずっとあるのに今回初めての小道を歩いたり、お店に入ったり。 やはり毎回何かしらの発見がありますね🌺 で、10年も前からあるのに今回初めて入ったEpicerie(調味料屋さん)で、地元で製造出荷しているという蜂蜜入り白ワインビネガーを購入しました。 今庭でコルニッション(ピクルス)が大豊作で 美味しいお酢を探していたのです😄 手前味噌ですがお砂糖を加えなくてもほんのり甘口で美味しくつけ上がりました💕 黒いのは本場イタリア、モデナ産バルサミコ酢。 こちらもコクのある美味しさです😍 🌻南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.09

• 

  ヴィルフランシュでイルカ＆クジラウォッチング

  Villefranche-sur-mer ヴィルフランシュ・スール・メールへ行って来ました😄ニースとモナコの間に位置するこの町は、場所が場所なだけに、お金持ち感強く漂いながらも素朴感も同居する、庶民にはとっつき易い町かもしれません😅今回の目的はなんと！イルカウォッチング🐬のために早起きしてやってきました。早速船で出発〜！たまたま停泊中だった超豪華クルーズ船を見ながら港を後にすること1時間…まだかなぁ、そろそろかなぁちなみに定員１００名の小型船は満員！あっ！キターーーーーー🐬🐬🐬すごいでしょ、すごいでしょっっ？(超興奮！！)しかもイルカさんたち、船と一緒にたわむれるように泳いでくれましたよっ‼︎ちなみにこのイルカ＆クジラウォッチング、イルカもクジラも見れない日もあるのでは？なんて疑問がわきますよね。実は‼︎こちらの飛行機でイルカやクジラが見える場所に常に誘導してくれていたのです😵それにしてもこんなきめ細やかなサービス、フランスで受けれるなんて…😭ちなみにHyeresイエールからイタリアまでが地中海の海洋生物の聖地とされていて、このようなイルカ＆クジラウォッチングは検索すると様々な会社が見られます。コート・ダジュールは地形的に断崖で、特にヴィルフランシュ周辺は海岸から急激に水深が深くなるのが特徴です。ですから小型船で１時間行った辺りでも水深２キロにも及ぶのですね、よりイルカ＆クジラなどの大型海洋生物が見られやすい環境となるのです 目的により料金も異なってくるので希望に合った会社を見つけてくださいね。クジラは潮を吹いている様子が見られましたが写真は撮れませんでした、でもしっかり目に焼き付いていますよ高台から眺めたヴィルフランシュの海岸と港の全景今回利用した船会社　：　Actis Loisirs

  2016.07.08

• 

  ラベンダー満開

  お友達が遊びに来てくれたので観光三昧です。 プロヴァンスの内陸、サント・クロワ湖へひた走り ムスティエ・サント・マリを訪れ、 (あっ、写真撮り損ねた😅 まとめのページ見てくださいね→ http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/5930/moustiers.html) この時期ならでは！の、満開ラベンダー畑😄 夏真っ盛りです☀️ 🌻南フランス、トゥーロンToulon・イエールHyeres周辺のご宿泊はこちらから http://www.geocities.jp/soleildazurfr/shukuhaku16.html

  2016.07.08

• 

  在外選挙へ行ってきました

  在外選挙へ行ってきました😀 この地域ではマルセイユ領事館が投票会場です。 投票期間は6月23日〜7月3日まで、土日もOKです。 詳細はこちらから http://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/jp/ryouji/ryouji.pdf/senkyo%20sangiin%2024%20kakutei%202016-6.pdf ところで以前から疑問だった、「鉛筆での記載」。 今回気になったので調べてみました。 開票の機械が読み取れないから、と何かで読んでいましたが、全くそんなことはなく、 - 鉛筆はインクが無くなることがなく、何年も保管できるから経済的。 - 間違えた時に消せる。 という理由だからだそうです。 なのでマイ油性ペンで書きました。 開票までドキドキです。

  2016.06.27

• 

  トゥーロン国際ユース 日本✖︎イングランド戦

  毎年開かれるトゥーロン国際ユース大会へ行ってきました⚽️ この大会の歴史は結構古く、なんと70年代から続いているよう。 明日を担うサッカー選手の育成奨励が目的で、数々の有名選手の登竜門なのだとか。 日本の参加は2000年からとの事、確かその年に張り切って応援に行った記憶がうっすらと蘇ります。 元々私はサッカー好きでもありませんので、ここ数年はすっかり忘れていました😅が、 1週間前、たまたま行ったレストランの隣りの席に居合わせた方々が日本人でビックリ。 …日本人が本当に珍しい地なので… ご旅行ですか？と聞くと 「トゥーロン国際ユースの取材なんです、こう見えてもカメラマンでして〜」 「あらっ、貧乏旅行かと！」 と、余計なツッコミを入れてしまいましたが、 そこで思い出しました。 10数年前に何度か行って楽しかったな〜と。 そこで早速行けそうな試合を検索。 「トゥーロン」と銘打っている割に、マルセイユの方が断然近いオーバーニュとか、プロヴァンスの中心地アヴィニョンとか、 「千葉にあるけど東京ディズニーランド」的な印象を抱きながらも、 隣町トゥーロンのスタジアムでの試合を発見。 当時は無料でしたが、時を経てここ数年は有料なのですね。 でも若い世代がこんなヘンピな南フランスの田舎町まで国際試合をしに来てくれるのですから、 応援に行こうじゃないか！ と使命感？に湧きながら友人と一緒に行ってきました😄 試合は結局負けてしまいましたが、 子供たちは最後までしっかり見て、持参の大きな日の丸を振ったりして楽しかったようですし🇯🇵 友人の日本に住むご家族やお友達が深夜にもかかわらず！ライブ放送を見ていて、 「観客席のあなたたちが見えるわよ！」 とメッセージが😆 なるほど、こういった楽しみ方もあるんですねw 翌日は日本に住む友人からもメールが届いてびっくり！ 「旦那がpidooさんに似た人を観客席で見たって言ってるんですが」 益々自分では見れないのが残念〜‼︎ で、ネット検索したら見つかりました♪ http://soccer-douga.com/douga/26794/ こちらのページからショートバージョン、ロングバージョンのハイライト、 さらにはフルマッチまで視聴できます。 こんなこと言っちゃなんですが… テレビの方が試合の詳細がよくわかりますね😅 あらっ、そんな場面あったの！？ なんて箇所が続々。 日本、ペナルティ取られすぎ、審判はイングランドひいきしてるんじゃないっ？ なんて暴言吐いてましたが、スローで見ると確かに…痛いファウルが何度かありましたね〜 あと、かなり攻められている印象でしたが惜しいシュートも何回かあって、なかなか良い試合だったのではないでしょうか🤔 選手の皆さん、お疲れ様でした♪

  2016.05.30

• 

  ゲストハウス再オープンのお知らせ♪

  この度、家族会議？を重ねた結果ゲストハウス再オープンの運びとなりました早速紹介ページを更新しました！南フランス・イエールのゲストハウス文字化け解消できているはずなんですが・・・不具合あればご一報ください

  2016.04.12

• 海外郵送の注意点

  新年のご挨拶もしないままでしたが…昨年暮れに夫の父方祖父が92歳の大往生で他界したため、新年のご挨拶は控えさせていただきます。ところで、新年早々びっくりしたことのご報告を数日前、日本に住む叔母宛にチョコレートを郵送し、今朝届いたとの電話がありました。そこでなんと、驚きの告白をされたのです。「去年は言えなかったんだけどね。去年の小包は包装紙も破けて、箱にも穴が開けられていて、中のチョコレートは1/3くらいは食べかけだったのよ。そりゃあもう怒って郵便局へ文句を言いに行ったら、『海外からの小包の場合は原因を突き止めようがないんです、ネズミですかねぇ』と言われてね。今年は無傷でちゃんと届いて嬉しかったよ！すぐにお仏壇にお供えしたからね」叔母さんは74歳。去年のことをしっかり覚えていて、かつ私を傷つけまいと気遣いしてくれるほど頭がしっかりしているんだな～と別のポイントで嬉しくはなりましたが…にっくきラ・ポストめ、またしでかしてくれていたんだなと。さすがフランス～なぜフランス側の落ち度と私が決めつけているかというと、やはりそういう例をよく聞くし、何度か被害にも遭っているからからです。◎配達員の不注意での破損は珍しくなく、（対策案：壊れ物は厳重梱包、もしくは送らない^^;）◎到着までに通常の何倍もの日数がかかってしまったり、（対策案：消費期限が気になるものは入れない。急ぎの時は値が張ってもしょうがない、クロノポストを利用する）◎高価な品物が配達途中で忽然と消えてしまうことも多々。（対策案：敢えて内容物を事実よりも安価に記入する）最近でこそ海外への郵便物にも追跡システムがオプションで追加できるようにこそなりましたが、確か去年私が叔母に送った際には普通郵便にしてしまった気がまあでも、もしその時に被害の写真を撮っていたら、ラ・ポストにクレームレターと一緒に送れたのになとちょっと思いました。クレーム・レターは上手に書くと結構成功する確率が高いので、試してみる価値ありです。文句を言う人間の言うことは聞いてくれる国ですからで、叔母さん宛のチョコレートの1/3が食べかけだった件ですが、これはネズミでもなんでもなく、フランスの配達員が食べてしまったのだと私は断言します！！フランスのスーパーでもよく確認しないと、中身に手が付けられている商品が結構ありますしねなんだか新年から、フランスのイメージダウンになるようなことしか書いていない気がしますが…良い所もそれなりにあるんですよ～ということで、2016年も強く生きていきましょう

  2016.01.10

• 

  キリスト生誕劇　La Creche Vivante　その2

  それは11月の末。キリスト教の授業から帰った娘が言いました。「ママ、キリスト生誕劇を24日の夜教会でやるんだって」きゃぁぁ、素敵～せっかくキリスト教の国にいるのだから、こういうの大歓迎です。思い起こせば私の幼稚園時代。あまり大した思い出が無いものの、カトリック系の幼稚園でキリスト生誕劇をしたのだけは覚えています。悲しすぎて・・・。というのも。私は身重のマリアとジョゼフが「一晩泊めてください」とドアを叩いて回る際に、「だめです」と冷たく言い放つ村人役だったからです・・・ということで娘がリベンジしてくれるのは私も癒されますワクワクしながら第1回練習日に参加した娘の感想が：「天使になれなかった・・・。私は"アジアの人”やるんだって、今度ゆかた持って来てって」ええっ、ちょっと待って！突っ込みどころ満載なんですけど！！落ち着いて紐解いてみるまず、”アジアの人”っていうのは一体・・・？なんて適当・・・それに12月に浴衣って日本人として許せないわ～第一、キリストが生まれたとされるのはとりあえず西暦0年あたりでしょ。日本人着物着てたのか？疑問に思うと調べずにいられない性質なのでググってみると・・・弥生時代・・・弥生時代ってまだ着物作られてませんけど～？これは手作りでそれらしいモノを用意するか・・・？いっそのこと、200年くらいは大目に見て卑弥呼の衣装にするか？と悶々としながら次の練習日には、一応祖母の形見の花嫁衣裳（と言っても年代ものでかなり地味・写真参照）を持って向かいました。すると、世界の4大陸からそれぞれ、インドの人、アジアの人、ラテンアメリカの人、アフリカの人が聖母マリアを訪れ祝福のダンスをするんだそうな。へぇ～～あまりリアリティを求めるとアフリカの人なんかはほぼ裸になってしまうのでどこの国かイメージがわく程度の、現代の衣装が良い。とのことでした。祖母の形見の着物を見せたら「素敵!」と大絶賛をいただき、即決しました。このキリスト生誕劇はどうやら毎年行っているらしく（知らなかった～）、シナリオも音源も毎年同じとのこと。若干「アジアの人」の音楽が中国の音楽に聞こえなくないが、毎年子供には浴衣を着て躍らせていたそうな。ただ、毎年浴衣を提供してくれた人が遠隔地へ引っ越してしまい、困っていたところに娘が来たものだったから皆さん大喜びだったのでした。私としても、祖母の花嫁衣裳とはいっても色があせている部分も多く、タンスの肥やしにしかなっていなかったものがこんな形で日の目を見れて本当に嬉しく思います。「神様のご加護だわ～」と温かい気持ちに包まれましたところで劇の全体指揮は神父様が行うのですが、娘への振り付け指導は「歩幅小さめでなんとなく日本っぽく踊って」これまた適当～このままでは日本人がすたる！と勝手に奮い立ち、その日からYoutubeで日舞のビデオで猛勉強です幼稚園時代、お世話になったマルセイユ補習校の学年発表会で、日舞を教えてくれた素晴らしい方がいたのですが、その時のビデオも見返したりして、プロから見たら突っ込みどころ満載でしょうが、できる範囲で振り付け頑張ってみました心残りは扇子で、私の持っているものときたら日常使いのものばかり。日舞用の扇子購入も考えたのですが、時間も無かったしやはりフランスでは難しかったです。友人がお祖母様の形見を貸してくれたのですが、傷めたら大変と思い気持ちだけいただきました次回日本滞在時には日舞踊の扇子ゲットと、日舞もさくっと習いたいなぁ。ともあれ、本番も無事に済み、感無量のノエルです聖母マリアに祝福の舞を贈る”インドの人””アジアの人”ジェズー（キリスト）生まれました

  2015.12.25

• 

  キリスト生誕劇　La Creche Vivante　その１

  皆さん、楽しいノエル（クリスマス）を過ごしましたか？今年は9月からキリスト教Catechismeを習いに娘を通わせているのですが、ノエルにジェズー（キリスト）生誕劇に参加することになり、テンションUPでしたもともとなぜ娘にキリスト教を習わせるかというと、それはズバリ敬う心を育てて欲しいから、その一言です。敬虔なクリスチャンになって欲しいわけではなく、宗教は情緒を育てる面が非常に大きいと思うのですね。それが現代フランスでは教育と宗教が完全に分離しているため、非常に難しいと感じています。日本の学校では仏教こそ教えないものの、登校から下校まで、神道の精神で溢れています。日本とフランスの教育の違いはどこにあるんだろうと娘が生まれてからずっと考えてきましたが、こちらの本を読んですとんと腑に落ちました。【楽天ブックスならいつでも送料無料】神道はなぜ教えがないのか [ 島田裕巳 ]価格：822円（税込、送料込フランスではカトリック系の私立校なら教義の時間がありますが、あいにく娘は公立へ通わせているため、教会へ連れて行く必要があります。本当は去年から始めなければならなかったのに、すっかり忘れてました友人が連れて行っていると聞いて、「しまった～！」と思い出した次第です。それにしても、回りのフランス人の反応がそれはもう面白すぎです。フランスが政教分離の道を進み始めたのはかれこれ100年前。ですから一般に浸透するには十分な時間が過ぎ、50歳以下のフランス人の多くにキリスト教アレルギーのような現象が見られるのですね「娘にキリスト教を習わせている」というと：Aさん：「あなたってキリスト教だったの！？？」私：「いや、私は全ての神を信じてるから」Bさん：「日本人なら仏教でしょう！」私：「この辺でどこで仏教習えるの？」Cさん：「神なんていないよ！」私：「私はいると思うなぁ・・・」Dさん：「決めるのは本人でしょ、あなたの押し付けは良くない！」私：「勿論決めるのは本人、でも知識を与えるのは親の役目でしょ。知らなかったら選択肢自体が無いわけだし」と、残念ながら議論しても終わりが無いのでやり過ごします。しかしなぜそんなに熱くなるのでしょうか・・・。この辺はまだまだ検証が必要ですね～先のテロ事件も、宗教のせいで、という声も聞きますがあれは原油が絡んだ利権を宗教のせいにしようとしているだけだと思います。神の姿がなんであれ、神を信じる気持ち、平和を願う心は世界共通ですから。ただ、政教分離の姿勢を貫くのなら、1年間に行われる宗教行事も行うべきではないし、宗教上の祝日だってなくすべきだと思います。それをフランスはできずに、キリスト生誕を12月25日にお祝いし、キリスト復活を春先にお祝いしているわけです。思いっきりキリスト教の国じゃないですか、認めたくないのですねということでキリスト教アレルギーになったフランス人たちは、キリストを信じたくないけど12月25日を納得いかないままお祝いする、という不思議な行動をとります。それでも尚白黒つけたがるフランス人。私も、恐らく多くの日本人は、八百万の神々の存在を日常で語られながら育ったので、神はいる、いないといった議論にはなりにくいのかなと。ということでジェズー（キリスト）生誕劇の顛末ですが。ずいぶん長くなってしまったのでその２に続きまーす

  2015.12.25

• トゥーロン税関吏射殺事件

  フランスでも寒波の影響でここ数日一気に冷え込み、南西地方では洪水被害がありました。我が家では暖炉が大活躍です。さて、パリのテロ事件があってから、スーパーでは持ち物の中身を警備員に見せる必要があったり、幼稚園や学校では入り口を狭くしてセキュリティ強化に努めています。エレベーターや階段等で出会う人々には、笑顔が増えたように感じます。「怪しい人じゃないよ、あなたも怪しい人じゃないよね？」なんて暗黙のメッセージに捕らえてしまうのは私だけでしょうか。月曜、買い物へ行ったスーパーで拳銃携帯の警察官を見て、これが日常になりませんように、と心の中で思った矢先、恐ろしい事件が隣町トゥーロンToulonで起こりました。トゥーロンには税関があり、海外からの小包はこちらで点検されますが、なんと武器のパーツが小包に入っていて、税関吏が配達先の人間に連絡を取り、調査中の出来事でした。配達先の男性が税関に訪れ、税関吏を射殺、直ちに逮捕されたそうです。ちなみにこの税関は夫の職場のかなり近くです。詳細はこちらから。マルセイユやコルシカ島ではマフィア発砲事件など頻繁に起こるので、怖いなと思っていましたがもはや他人事ではないですね。気をつけます！

  2015.11.26

• 

  キューピーが他界しました

  前回の投稿12月31日（！）から半年経っての更新ですが皆さんお元気でしょうか？こんなBlogでも1日100アクセスあるそうです来てくださる皆様ありがとうございますさて、フランスは年度末でいつもに輪をかけて忙殺されていますが、本日朝8時、2000年から我が家の一員となったシーズー犬キューピーが他界しました。去年の夏くらいから足腰が弱くなり、去年の秋の日本帰国時に義両親に預けた際、「キューピーがハンガーストライキ*1をしている、関節*2も痛いみたいで震える。関節の痛み止めをあげてみるけど食欲はどうしようもないからあなたたちが戻ってくるまで持たないかも」などと言われていました。でも私たちが戻ったら元気にまた餌を食べ始め、寂しかったんだね、なんて話していました。確かに食は細くなり普通のドッグフードの量は減りましたが、肉のにおいがすればおねだりはするし、年を取って好き嫌いが激しくなっただけかなと。その他、白内障*3がかなり進んでいたようで、以前は石を投げると追いかけて必ず見つけていたのに見つけられなくなったり、耳も遠く*4なっていたようで呼んでも振り向かなくなり後ろから体を触ってビクッと驚くなどの老化現象はありました。事の発端は先週金曜の夜。外出して夜遅く帰ってきた私たちをいつものように尻尾を振って迎えてくれたキューピーの喉元に大きなしこりがあることに気づきました。その日も餌に手をつけなかったのはもしかしてこのせいなのかと気づきました。しかしとても元気にしていたので、その夜はそのまま就寝。翌土曜日この日も一日忙しくゆっくりキューピーを触れたのが夕方。明らかに異常なしこりが首の周りにあります。ももももしかして甲状腺癌*5！？？海に行こうとしていたのをキャンセルしすぐに動物病院へ連れて行きました。すると「膿瘍*6だから切って膿を出せば大丈夫！」との拍子抜けな診断。「ただ、場所が場所なだけに全身麻酔*7をするから、高齢なこともかんがみて心の準備はしておいてください。」と。その日は入院し翌日曜日の午前中。迎えに行くと元気なキューピーと再会しました。夜勤だったかわいい女性獣医を噛むほど元気と言われました普通に歩行もできたし、食欲は依然無いものの水は飲んだので、徐々に回復するだろうと思いました。翌日月曜午後傷口*8付近に入れたドレーン（管）*9除去と抜糸で病院へ。食欲は無いが水は飲んでいました。その夜から急激に容体悪化しました。20時、真っ黒な血を2回も大量に吐きました。その後翌朝5時まで、3～4回は同様の量を吐血。火曜日仕事だったので義母に病院へ連れて行ってもらうと。「入院して点滴*10しながら検査をし、その結果で治療に当たることになるが、高齢であることも考え、治療したとしても回復には繋がらないかもしれません。安楽死*11させることも考えるべきかと思います。どうしますか？」結局吐き気止めと栄養剤を注射してもらい帰宅、その日はずっと寝たきりでしたがおしっこしたくなると立ち上がれました。注射が効いたのか、吐くことはなくなりましたが水も飲まなくなりました。水･木曜寝たきりの時間が増えました。依然飲食を拒否。口元に持っていっても顔を背けます。さすがに水を飲まないのはまずいので、市販の赤ちゃん向け脱水症状用の薬やビタミンC、マグネシウムなどを水に混ぜて、注射器から口に流し込みましたあげ始めました、あげた半分くらいは飲んでいました。この方法が効いたようで、1日3回はおしっこをしました。内臓潰瘍*12が疑われていましたが、腎臓*13は元気であることが確認できました。たまに立つこともできました。金曜日もう立つことができず、衰弱しています。水が飲めるのだから、流動食だって食べれるはずだ！そうすれば力もつくだろうと、動物病院へ。呼吸が遅いこと、体温が通常38度が36度と低めなこと、そしてもう寝たきりなことで死期が近づいていると言われましたが、やはり安楽死させる決断は避けたいです。経口栄養剤と老犬用パテを処方されました。経口栄養剤は人間にも処方するようなものがあるようですね。そこで思い出されたのが2009年に亡くなったパピー（夫の祖父）。肩を脱臼し、全身麻酔で手術、回復が期待されたもののその数日後内臓出血を起こし亡くなりました。その時に、点滴の他に意識がはっきりしたら与えてくださいと経口栄養剤が出されていましたが、結局意識が朦朧としたまま、逝ってしまいました。若い時の全身麻酔は有効ですが、老齢になると内臓器官が追いつかないと言うことなのですね。。。さて、この日は2時間おきに経口栄養剤を注射器から口に流し込み、2回排便を確認しましたが、排泄する際にキャンキャンと鳴くのです。寝たまますることに抵抗があるのでしょう･･･。「いいんだよ」と言っても目がごめんと言っているようで、切なく感じました。もうこの日は伏せることもできずずっと横たわっていました。体がさらに体温を失っているようだったので冬にいつも着せる手作りのフリース素材の上着をかけて就寝しました。今日朝7時半にキャンキャンと鳴く声で家族全員が目を覚ましました。目がうつろで遠くを見ています。ごく少量の排泄をし、便で汚れた体を洗う際に抱き上げましたが今までになく首がだらんと落ちてしまい、もうダメだなと。それでも夫は栄養剤や水を与えようと言いましたが、気分的に、これが日本で人間なら、お坊さんの念仏を聞かせる時が来たなと。でも念仏の一つも唱えられない私は、その代わりに、夫と娘に聖書の祈り*14をして欲しいと頼みました。祈りが終わったその時。息絶えました。祈りで天国までの道筋ができたのだと思っています。苦しかっただろうとは思いますが、何ヶ月も苦しむことはなく安らかに逝くことができました。管に繋がれて寝たきりにすることなく、安楽死させることもなく。命の灯火が自然に消えるその時まで、家族と一緒に過ごすことができました。最近ハマっていたこちらのマンガ。（なんとフランス語訳も3巻まで発売されています！！）この本を読んでいたお陰で9歳の娘も生き物の死にしっかり最期まで向き合うことができました。【楽天ブックスならいつでも送料無料】ある日 犬の国から手紙が来て [ 竜山さゆり ]価格：432円（税込、送料込）手紙が届くといいな♪【フランス語　語彙紹介】*1：la grève de faim : ラ･グレーヴ･ドゥ･ファン*2：l'articulation : ラルティキュラスィオン*3：la cataracte : ラ･カタラクトゥ*4：sourd（形容詞） : スール*5：le cancer de la thyroïde ル･カンセール・ドゥ・ラ･ティロイドゥ*6：l'abcèsラプセ*7：l'anesthésie générale : ラネステズィ・ジェネラル*8：la cicatrice : ラ･スィカトゥリス*9：le drain : ル･ドゥラン*10：la perfusion : ラ･ぺルフュズィオン*11：l'euthanasie / euthanasier（動詞） : ルタナズィ/ウタナズィエ*12：l'ulcère intestinal : ルルセール・アンテスティナル*13：le rein : ル･ラン*14：la prière : ラ･プリエール

  2015.06.27

• 娘、初の一人旅

  さてさて。11月半ばにフランスに戻り、あっという間にノエル、年越しで、全然スピードに追いつけていません…しかも娘、「今年の年越しはパリに住むいとこ宅で過ごしたいわ！」と、生まれて初めての一人旅に出かけてしまいました…8歳ですが、なにか？笑エールフランスでは未成年の一人旅をサポートするシステムがあり、発着空港に保護者や保護者代理がいればあとはCAさんが案内してくれるのです。つまり、我が家最寄の空港で娘とはさよならし、パリの空港に義妹が迎えに来るという手はずです。いやぁ、親離れ、早かったですね～。「一人は寂しい～」とごねるどころか、「じゃあねーーん」とウキウキでお別れでした。ということで本年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

  2014.12.31

• 

  2014年下半期ダイジェスト

  皆様またまたご無沙汰しております！あんまりご無沙汰しすぎてログインコード思い出せないかと思うくらいでしたが、まだ（フランス時間で^^;）2014年のうちに今年最後の投稿で下半期を振り返ろうと思います♪新学期の9月。娘は古き良きタイプの担任の先生のクラスになりほっとしていたものの、10月半ばから1ヶ月日本滞在を計画していて、どう言おうか怯える夫。父の様子も見てきたいのでそれを言い訳にしようとなんだかオフィシャルな手紙を作り始めました。完成品を読んだら…”…妻の父親が瀕死の重態で最後に一目孫を見せてやりたく…”って、こら！勝手に殺さないでくれ全然瀕死じゃないし！で、手直ししたくとも、古き良きタイプの担任に夫は自分の子供時代の担任を重ねあわせたらしく、どうもビビッて「これくらいは言わないと疑われる！」と手直しさせてくれない。。。どう読んでもウソだよなぁと思いつつ、夫婦そろって担任へ渡しに行くと、それはそれはスムーズに理解してくれ、しかも「親の死は皆が通る道だから気をしっかりね！」と勇気付けられ、なんかバツが悪い…まあ、ウソも方便？そしてウキウキ気分で10月を迎え、いざ日本へ！父の世話関連で、予想通りに多忙となり、メニエール病か？と疑いたくなるような症状も発症しながら、何とか乗り切り、特に通りすがりに駆け込んだ新潟Dekkyのマッサージ店フローさんのお兄さんには愚痴をわぁぁぁぁっと聞いてもらい救われましたこの場を借りて御礼申し上げます今回のもう一つのメインイベントは娘を小学校へ通わせること。去年の夏2週間通学した以来、今回はなんと3週間と2日を予定していました。すんなり受け入れられるだろうと思っていたら、学期末と学期半ばでは異なるとのことで、仮入学届けなるものを行政機関に提出する必要がありました。しかし複雑な行程は一切なく、どこへ行っても親切に対応してくださいました、ありがたいことですということで去年以来すっかり馴染みになったお友達と再会を果たし、小学校ライフを楽しんだ娘。担任の先生は若くてかわいくてしかも字がとてもきれいな、欠点はありますか？と聞きたくなるほど素敵な先生でした公民館の習字の先生もすんなり受け入れてくださってありがとうございました初登校の様子♪到着の2日後に学校主催のお祭りに参加、夫と私はカレースタンドをお手伝い2週間後には隣の小学校との合同音楽発表会があり、担任の先生をはじめ優しい同級生たちのお陰で始めて触るリコーダーで1曲マスター、無事に発表できました。3週間目は学校開放週間で、参観日でもないのに授業見学をすることができ、親の私も教授法について勉強させてもらいました夏休み前ではない、学期中の小学校体験は想像以上に収穫が多かったと思います。娘は更に日本の小学校を大好きになり、「日本に引っ越したい、でも親友のクレアと離れたくない」と真剣に悩んでいます・笑それはさておき、収穫をまとめると。↓↓↓漢字の意義を見出せなかったのに、嫌がらず取り組むようになった。⇒12月現在、もう時が汚くなり始めていますが、日本滞在時は本当に気をつけてきれいな字を書く努力をしていました。私との会話は100％フランス語だったのが、80％くらいは日本語になった。⇒まあ、これも時とともに逆戻りになるのでしょうけど。日本の友達とは助け合いの精神で接しなくてはならないと知った。⇒しかし日本の子供と比べて親切ではないなと感じます・涙。去年の夏も感じたことですが、日本の学校の子供たちは皆親切で、「教えてあげたい」気持ちであふれているのですね。フランスの学校では、というかフランス社会全体が、「この人困っているいるみたいだから助けてあげよう」と察することがないのです。決して「フランス人が不親切だ」と言いたいのではなく、勿論助けを求めればとても親身になって助けてくれます。でも日本人の親切は「あうんの呼吸」と言いますか。言わなくてもさっと手を差し伸べてくれる優しさは日本人唯一のものではないかと思うのです。やはり定期的に日本滞在するというのは語学面から考えても、また日本人の人間関係の築き方を知る上でも大事なことだなと再確認しました。算数の進み方がハンパない！！⇒フランスでも小３（CE2）ですが、いまだに足し算、引き算、掛け算。しかも掛け算は「７の段以上は掛け算表を見ながらでいい」との理解不能な恐るべし教え。。。それで４年生からは計算機を使うんですね・・・（脱力）片や、日本の小３生はすでに余りのある割り算、少数に突入していました！なので娘、国語でも算数でも落ちこぼれ、ちょっと自信喪失していたようですが、それでも日本のバラエティに富んだ学習カリキュラムを絶賛していました。給食制度で礼儀作法を学びました。⇒フランスでも給食制度はありますが、日本ほど礼儀作法にうるさくなく、後片付けもしないので、完全に「お客さん」なんですね。また、グルメの国なのにすべてケータリングで、給食室で作る日本の給食との味の違いは歴然です。余談ながらこちらの書籍を読むと、日本とヨーロッパの学校制度の違いが詳細に記されていてオススメです。【楽天ブックスならいつでも送料無料】日本人に「宗教」は要らない [ ムホウ・ネルケ ]価格：884円（税込、送料込）娘の体験ではないですが。。。なんと夫、学区の中学校にて、フランス紹介のプレゼンテーションを行いました！私は父の世話で忙しい時で、何がどうなったのやらさっぱり分かりませんが（笑）、早起きしてパワーポイント資料を作成し、地元中学生と交流ができた！と感無量でした。地元町内会の皆さん、中学校の皆さん、素敵な申し出をありがとうございましたこんなの買っちゃいましたカラオケもしたよ ななつ星だぁ～コタツが好き  

  2014.12.31

• 

  親の老い

  またまたご無沙汰しております。家のリフォームが予定よりも大規模なものになったり、子供の学校のPTA役員だったり、仕事が立て込んだりで忙殺されていた折…。なんと実家の父が倒れまして、5月に3週間ほど帰国していました。いや～、親っていつまでも健康で生き続けるものだと思っていましたが、違いました！…そう思っている方も実は多いのではないでしょうか？もう高齢なので、なんとなく準備はしておかなきゃかな？と市役所のホームページで見つけた訪問サービスに申し込んだのが今年の1月。虫の知らせだったのかもしれません。幸いなことに生死に関わる病気ではなかったのですが、看病云々ではなく本人を取り巻く環境調整が必要だったので単身で帰国し、市役所、税務署、銀行、病院を往復。さらに7月末に退院予定なので受け入れ態勢を万全にすべく病院側と退院調整の話し合いをしたりケアマネージャーさんと面談し、デイサービスや宅配弁当など受けることが可能なサービスを申し込んだり。さらにさらに実家のプチリフォームまで手配してきました。ゴールデンウィークをはさんだ3週間で全てをこなせたのは奇跡としか言いようがありません。いえいえ、関わった皆様のご協力なしでは不可能なことばかりでした。皆さんの善意が身に沁みるような出来事多々で、益々日本への愛を再確認しつつフランスに戻ってまいりました。勿論快く送り出してくれた上司に夫、不在の間子供の面倒を見てくれた義両親にも感謝していますあと、忘れてならないのがやはり、インターネット。今の時代なら遠隔地に要支援や要介護の親がいても、初期設定さえしてしまえば後はインターネットで処理できてしまいます！ということで、遠く日本を離れて暮らす私のような方々共通の悩みが「親の老い」。今回非常に詳しくなったので講演希望の方はどうぞご連絡くださいねところでこちらに戻ってからはさすがに疲れがたまっていたのか1週間発熱、喉の痛みが続き寝込んでました。あんまり良くならないのでお医者さんへ行ったら「アレルギーかもね」。ええっ！！！？？？？数年前から花粉アレルギーがひどくなっているのですが、今年は食事療法の効果で余裕の2～4月を迎えていたのですっかり油断していました。早速アレルギーの薬を飲んだらすぐに回復。もしかしてフランスアレルギーでしょうか？さてさて、5月末に戻ってきたら、南仏はもう夏真っ盛り7月からは2ヶ月の夏休みに入り、9月からは新年度です。春を日本で過ごすと、年度末のあわただしさについていくのが大変ですが頑張りまっす庭で取れたジャガイモを洗う図

  2014.06.16

• 7年後の真実

  明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。更新ペースがどんどん遅くなっている当ブログですが、ありがたいことに「見ています」といってくれる方がいらっしゃるのでその方々のために頑張って続けていくことを新年の目標ににしたいと思いますえ?目標が小さすぎ？すみませーーんさて、今日のお題。「7年目の真実」いったいどんな真実が明らかになったかといいますと。何気なく開いた「プロヴァンス語」の本。日本で言うなら、「九州弁の本」？Acanerアカネという動詞があるんですね、もちろんフランス語辞書を開いても見つかりません。音だけ聞くと、ウチの娘の名前に似ているので（あっ、しまった、公表しちゃった）、意味を読んでいったら。「オリーブなどを叩き落す」がーーーん知らなかったとはいえ、娘に「叩き落す」なんていう名前をつけてしまったって、一体…。まあ、意地悪な人を叩き落すくらいの勇ましい人間になることを願いつつ…言語はいつも発見ですね～

  2014.01.11

• 

  「ジャポネの計算」と運動会+秋祭り+栗祭り＝バカンス～！

  土曜日から秋休みに突入したフランスです。パリに住むいとこたち（１１歳＋７歳）が昨日到着、数日前から興奮していた娘、もう当分私は彼女の姿を見れないことでしょう・笑。今回彼らは、SNCFのService d'accompagnementという、子どもたちを集めて引率の元旅をしてきました。１１歳のレオはもう全然平気顔。７歳のローズにとっては４時間は長すぎたようでしたがお兄ちゃんも一緒だし、意地悪な子もいなくて安心して旅行できたようです。このサービスは学校休暇期間は子どもの人数が多くなるのでワゴンを丸々貸し切り、お兄さんやお姉さんがお楽しみ会のようなものも企画してくれるようです。いくら休みの多いフランスとはいえど、子どものバカンスに合わせて親も毎回休暇を取るわけには行かないので、このようなサービスを利用すれば安心して田舎に住む祖父母に送ることができるという訳ですね。 話は変わり、遊び疲れてそれぞれお絵かきをしていた時のこと。７歳のローズが２の段の掛け算表を書いていることに気付きました。私「えっ！ローズの学校ではもう掛け算習ってるの！？」ロース「うん」娘「私の学校はまだだよ」・・・。そうか～、さすがパリだな～と思い、どの程度の差が付いているのか知りたくて子どもたちに計算のプリントをさせてみました。渡したプリントは繰り下がりのある引き算の筆算。最近毎日娘にやらせているものの一つです。するとローズが。「なにこれ！こんなのできない！これジャポネ（日本）の計算だから私知らない！」と。そこで話していくうちに、筆算は習ったけど繰り下がる引き算はやっていないのだとか。・・・。なのにもう掛け算？？まじでありえん、フランス・・・。パリと言えども過信は禁物です。。。自宅学習はちゃんとしましょうね１０月６日開催、コートダジュール日本語補習校運動会にて。幼稚園部のかけっこ、「よ～いどん！」で並んでいたいた幼稚園生全員が走ってしまい非常にかわいかった様子大人も「待って～～!!１列目だけなんだよ～!!」と笑いながら走っています。マルセイユ領事館主催、１０月１２日秋祭り日本語を教えている生徒を連れて行きました。 そして毎年恒例、コロブリエールの栗祭り！マロンクリームの試食し放題！！・・・そして栗ではなく水遊びに夢中になる子どもたち・・・

  2013.10.21

• 新学期、悲喜こもごも？生徒調査票がヘンな件

  夏の超～～～楽しかった日本滞在でしっかり充電をし9月。フランスでは新年度、新学期です。公立小学校では3日が初日。娘も元気に登校しました。今年度娘はCE1(小学2年生）に進級、去年と同じ担任の先生で大喜びです。馴染みのクラスメートとはクラスが離れてしまったものの、幼稚園の時からちょっと仲良くなったとたんに翌年すぐに離れるという悲劇を毎年経験してきたので、今年はもう慣れっ子です・笑友人の中には、お子さんが仲良しさんとクラスが離れてひどいショックを受けているので学校に宛て手紙を書くと息巻いていました。う～～ん、これ、日本だったらモンスターペアアレントですね～。対話を重んじる国、別名「言ったもん勝ちの国？」フランスではけっこう聞く話で、要求が通ったりもします。で、ちょっとびっくりしたことに留年が身近でありました。そう、フランスでは小学校1年生から普通に留年もあれば飛び級もあります。で、娘の仲の良い女の子が留年をしました。生まれも遅く、体も小さく、理解度も遅めの子だったので、｢ああ、そのほうが良かったね」というのが私の率直な感想。学校行事に参加する度に、その子の様子が気になっていたのでした。私自身早生まれで、様々なシチュエーションで自分が回りよりも遅れていることを認識しては辛い気持ちを抱えていたので、フランスのこの制度はとても良いと思います…私ももう一度学校時代をやり直せるなら、一学年下が良かったなぁ～…（遠い目）さて、学校から配られた生徒調査票に記入を始めたのですが、ここでも大きな驚きが。1.子どもの名前記入。性別…。ん？「女・男」の順になってる…。さすがフェミニストの国、フランス！でも去年は「男･女」の順だった気が…？2.子どもの住所欄。「父親の家、母親の家、両親の家、その他」順番おかしくないか？両親の家、片親の家（父･母）としたらどうかと？いずれ両親ともに揃っている家庭は少数になる時代が遠からず来ることと思います。私はここで夫婦が一番とか、家族が一番とか言うつもりはさらさらありません。しかし子が生まれたのはやはり父と母がいたから。子は勝手に生まれてきません。なぜ子の居住地にわざわざ父・母別とする選択肢が先頭に来るのか理由が想像しがたい。しかも「その他」って一体…。実親から虐待を受け里親に出されているケース？と考えた末、はっと気がつきました。そうそう、学区内の小学校が嫌で、希望の学区に住む祖父母や親戚の住所を借りている場合もあったのでした。だからといって「生徒が本当にその住所に住んでいるのか」を知る調査は一切ありません、抜け道社会フランスｗ私もそういえば友人に「学区だから」と住所を貸していたのを思い出しました・笑3.保護者の欄。まず母親の情報。父親じゃないの？そしてなぜか旧姓が第1番目の項目に…。私の旧姓、フランスじゃまったく使っていないのですがこれらは明らかに近年から最近のフランスの「家族」のありかたを反映されたものといえます。去年の時点で娘のクラスの生徒の両親の半数が離婚。それどころか子の出生時に父と母が別居しているケースも増えています。母親の旧姓は非常に重要となってくるわけです。娘が生まれた確か2005～6年くらいから子は両親の苗字を複合した苗字を名乗ることができる法律ができたので、母親の旧姓を知ることは重要なのでしょう。しかし今まで夫婦同姓で社会が回ってきたのだから、やはりここも順番が違うのでは？と思ってしまう。私も古い部類の人間に仲間入りなのでしょう。ここで余談。複合性を持った子同士が結婚した場合、4つの複合姓を名乗ることも可能になってくるわけです。日本姓でわかりやすく説明すると。-山田さん（男）と斉藤さん（女）が結婚し、太郎君が誕生、彼の名前は「山田・斉藤　太郎」。-鈴木さん（男）と小林さん（女）が結婚し、花子さんが誕生、彼女の名前は「鈴木･小林　花子」。太郎君と花子さんが結婚し、一郎君が誕生、彼の名前の選択肢は山田一郎、斉藤一郎、鈴木一郎、小林一郎、から始まり、その気になれば山田・斉藤・鈴木・小林　一郎も可能です！面倒くさい・・・苗字5つ以上の複合性が可能かどうかは調べていませんし調べる時間もないので割愛。話を旧姓の記述に戻して。母親の旧姓が重要なのはわかりますが、中には私のように旧態依然と結婚時に旧姓を捨て、夫の苗字を普通に使用している人間も少なからずいるわけです。こういった書類に旧姓を第一項目にあげる必要性が理解できません。以前は「普段使用する苗字」が第一項目に挙げられていた気がするのですが。ということで生徒調査票1枚取ってもお国柄が表れるフランスです

  2013.09.04

• 在外投票人の一時帰国中の投票について

  またまた間が開いてしまいした。そして今なんと日本滞在中です＼(^o^)／今回は福岡滞在です。それで、困ったのが参議院選挙。自慢ですが（笑）、在外選挙は欠かさず投票しています！しかし今回は困った。。。登録されている選挙区以外の一時帰国･･･。ところが。さすがインターネット、検索したら見付かりました！！「一時帰国中の、登録地以外の地区町村における投票」無事に投票してまいりました(^^)ということで同じ例で投票をあきらめていた皆様、是非参考にしてくださいね。

  2013.07.21

• 

  ３月のまとめ

  ３月は突然春が訪れたり、冬に逆戻りしたり。 ウールのセーターがなかなか手放せないながらも晴れ間には梅の木の下でお花見をしました  毎年活躍、いとこのHちゃんのお重でお弁当～水筒にお湯持参で金沢のUさんが送ってくれた即席お味噌汁と共にいただきました。娘のお弁当箱は名古屋のSちゃんからの頂き物 みなさんありがとうございます～  こんな地中海も見れました   そして誕生日にお友達が作ってくれたケーキ  ひしもち風三層ふわふわフレジエ。（勝手に命名・・・かっこ悪い名前付けてSさん、スミマセン）日本語教師で通訳・翻訳もして仕事で日本料理も作ってデザートも素晴らしい。。。世の中には器用な方がいらっしゃるものです    そして娘の日本語補習校は年度末、学習発表会がありました！マルセイユ日本語補習校のブログ    そしてなんと同じ日にはヴィオラの発表会  そして復活祭の卵探し「復活祭の卵探し」の説明はこちらのページの３～４月を参照   ウサギファミリーもいました こんなに見つかりました

  2013.04.01

• 

  キューピー迷子になるの巻

  それは先週の土曜日。夕方１８時半ごろ、散歩に出かけた愛犬キューピー（シーズー）。私たちはレストランへ食事へ行き、帰ってきたのが２２時半頃。いつもはワンワンッと吠えながら迎えてくれるはずのキューピーがいません。おかしいなと思い、１５分ほど庭中を探し、門の前の道も見渡したものの、見つからない。2000年から我が家に来て13年、今までそんなことは一度もなかったのでよからぬことを想像しながらもその日は眠りにつきました。そして翌日曜日朝8時半。しつこい電話の音で目が覚め、夫が受話器を上げると。「野犬収容所です。お宅の犬を預かっています。昨日の19時から電話して今朝も5回もかけました」急いで着替えて家族3人で速攻迎えに行きましたとも！そこにはクゥ～ンと泣きながら駆け寄るキューピーが係りの若い男性によると。前日土曜日、夕方18時半頃、道を一匹で歩いているキューピーを通りすがりの人が発見。迷い犬と思い、警察署にすぐに連れて行き、警察署から野犬収容所に転送されたのだとか。野犬収容所ではキューピーの耳の裏側にある刺青で登録番号を照合し、我が家の電話番号が判明した、と言う訳です。そうそう、フランスでは犬を買う場合、必ず身元証明番号を刺青か、ICチップにして入れる必要があります。お陰でキューピーのように迷った犬も無事に飼い主の元に届けられる訳なんですが…ちょっと待て。キューピーは勝手に門から出て散歩することが日課なので、迷ったわけではないのですが！！！！？？？？見つけた人は親切心から捕獲して警察署へ連れて行ってくれたのでしょうけど…放っておいてくれても絶対一匹で帰れたはずなんですが！！！？？？しかも、この野犬収容所に滞在したお陰で、1日預かりで23ユーロ請求されましたしかし担当の若い男性は親切な方で、土曜に入所して日曜に出所だから本当は2日分　の請求しなければならないところを、1日に負けてくれました。さらに、もし別の厳しい同僚が担当していたら、まず日曜の出所は許されないので月曜日まで連絡も引き伸ばし、3日分、つまり69ユーロの請求になっていただろうと。犬の家出も高くつくものですね…今後は「ぼく一人で帰れるから」と書いた首輪でもしようかなと考え中です…。

  2013.03.24

• 

  個人主義もいいかも。

  このブログで何度となく触れて来たフランスの個人主義。私の思うところは「もっと全体に習おうよ」なのですが、個人主義もいいかなと思える出来事が先日ありました。9月から小学校1年生（CP)の娘ですが。1月からプール授業があります。えっ！真冬にプール授業！？と驚いた皆様、当然です。フランス人保護者も驚いています理由の第1はフランスの学校は日本のように各学校にプールがないので、町の小中学校の生徒達が全員市営プールへ行くことになります。（あ、もちろん屋内温水プールですけど。）そうするとどうなるか。くじ引きなんですね～で、1月後半～6月末日の間で時間割が組まれる訳です。娘のクラスは1～4月となり、ラッキーだったクラスは4月～6月となるんですね。市営プールへ行くにはバスをチャーターする必要があり、1クラス20人と日本と比べると少ない生徒数とは言え、引率は担任だけでは心もとないので有志の保護者を募ります。娘がちゃんと服を着脱して髪を乾かして…なんて工程を出来るとはとても思えなかったのでもちろん立候補しました。ちなみに有志は私を入れて3人、うち毎週参加したのは私ともう一人。相変わらずフランス人保護者、やる気ありません自分の子供がちゃんとできると過信しているのか、無関心なのか？引率に参加して気が付くのは。－水着を着せて登校させたものの下着をかばんに入れ忘れる親。－編み上げ靴と呼んでいいほどの紐が絡みついたスニーカーをはかせる親。→一人で靴を着脱も出来ない。－お金がないからと水泳帽を持たせない親。→子供はプールに入れません。ちなみに水泳帽の値段150円ほど。－女の子は長い髪を乾かすことも出来ず、下校までそのまま。－髪を乾かすことが出来ないのでプールを休ませる親。→…それ、いいの！？そして何よりも衝撃だったのは、担任の先生エロディがプールに入らないことです理由を聞けば「水が体に触れる感覚が好きじゃないから！」ええ～～～～そして、有志がいなければ「プール授業は無しにしましょう」とさらりと言ってのけましたいや、あの～。私も超暇人って訳でもなんでもなく、むしろ今仕事が非常に忙しく、その時間を割いてわざわざ子供達のために参加しているんですが？…なんて勿論言ってませんけど言ったところで、「じゃあ、来なくていいですよ（にっこり）」って感じなのでしょう。うむむむむ。それでいいのだろうか。。。。と、毎回葛藤しながら、いやそれなりに子供達と楽しみながら参加していたのですが、ある日担任のエロディとちょっと深い話になりました。なんでも、１６歳くらいの時にプールで友達がふざけて、彼女めがけて飛び込み、彼女を水の中に沈めたのです。飛び込んできた時に彼女を直でわしづかみにしたものだから首に強い衝撃が加わり、抵抗することが出来ずに危うく溺れかけたというのです。その時に彼女が言った「水が体に触れる感覚が嫌い」、という本当の意味を理解しました。今でもその時の恐怖を抱えているのだな、そしてそれは当然のことだな、と。しかしプールに入る入らないは個人の自由と切り分ける。それが教師の仕事に支障をきたすことはない。こんな個人主義には私も大賛成です。「みんながやるからやらなきゃいけない」これをすべてに押し通すことはどうなのかと。枠組みは確かに必要だけれども、個人の置かれた状況により柔軟に対応する人間らしさは何よりも大事なことだと。ということで私も半ば義務感で引率していたプール授業を、諸々事情が重なったため２月は欠席しました。３月からは隔週くらい参加しようと思っていますが、「嫌なことはやらない」フランス人は、「嫌なことを嫌と言える」、つまり自分自身を守ることができる、自分の限界を知り自分らしく生きることを知っているとも言えましょう。「できないこと」をやりぬいた時の達成感も素晴らしい。でも「できないこと」を他者が強要してはいけない。そしてそれを周りがハンディとして捉えない。そんなフランスの個人主義は素敵だなと思った午後でした先日のヴィオラ発表会にて

  2013.03.01

• Toussaintの休暇がいつの間にか延長していた件

  フランスの学校では１０月２７日からToussaintの秋休みです。Toussaintとは１１月１日の祝日。辞書を引くと｢万聖節」とか、「諸聖人の大祝日」とかいった訳が出てきます。すべての聖人＝亡くなった人のための日で、平たく言うとお盆のようなもの。町ではお墓参り用の菊やシクラメンが売られ、この日を前後してお墓の掃除をし、先祖を供養します。 ところでToussaintの休暇に限らず、フランスの学校休暇は市販のカレンダーで確認できるので、今年は１１月７日までだな～と予定を立てていたのですが。なんと！！先だっての大統領選でHollande氏が当選した暁に、この１１月７日までの休暇を１１日までに変更していたのです！フランス教育省サイトで確認したところ、変更日は６月２８日・・・。  がーーーん。一昨日まで知らなかった、おバカさんすぎる・・・。 と、ショックを受けていたら、周りにもちらほら知らない仏人がいらっしゃいましたので、偉そうにも教えてあげましたちなみに二日分増えた休日の調整をするために、４月の復活祭の休みを１日減らすことを考えているとか何とか・・・。フランス人は意味のないことをよくすると思うのは私だけでしょうか？  

  2012.11.02

• 

  運動会にハイキングに我慢大会

  日記更新停滞中、最近は月一ペースですね10月も忙殺の一ヶ月でした。普段の仕事に加え飛び込みの仕事も入り、「1日24時間じゃ足りないよ～」という気持ちを体験しました・笑 もうかれこれ7年も！？ご縁があってお手伝いさせていただいているガイドブックの更新作業なのですが、本誌に紹介してある情報をくまなく調べるという、我慢大会的なお仕事です・笑しかも、いい加減なフランス人が相手。たいてい「ガイドブックの・・・」と言うと日本の接客業の方々は「何でもお教えします！！」 的な態度になってくれて話も早いのですが、外国人のお客をそんなに欲しくないし。的な人に当たったり、単に慣れてない人だったりすると「経営者に話を通してくれ！」などと複雑なことになったりするので最近は覆面で調査。ホテルなどいかにも滞在計画があるかのように身の上話をしながら問い合わせたりすると詳しく教えてくれます・笑適当にモノを言う人もいるので突っ込んで聞いていかないと必ず手落ちがありますマップの道が増えている場合もあるのでどこまで疑ってかかるか！？も勝負です・笑そんな努力の跡を見たい方は是非書店でお手にとって見てくださいませ。（後ろに名前も載っています～）  実業之日本社　ブルーガイド「わがまま歩き　フランス」です  しかし好きな分野の仕事ができるというのは本当に幸せなことですね、皆様に感謝です プライベートもイベント目白押しでした。まずコート・ダジュール日本語補習校主催の運動会～同校のブログはこちらから 　　　　去年の初参加以来1年間待ちに待ったビッグ・イベント…決して自身は体育会系でもなく、運動会に活躍するタイプでもないのですがむしろ地味～な結果に終始し、高校のマラソン大会にいたってはサボった気があれ？でもなぜか高校の体育祭は応援団幹部に間違えてなってしまったこともありましたね。応援するのが好きなのでしょう いえ、単にそれだけではなく。個人主義の国フランスで、「みんなで何かをする」ことの素晴らしさに飢えているのだと思います･笑 また、子育てとは自己の子供時代のやり直しと聞きます。フランスでの子育てにおいて、「ああ～、子供の頃こうだったっけ～」みたいな回想がなく寂しい思いをしているのは私だけではなく海外で子育てをする親全員に当てはまるのでは。  「子供の頃○○をしてもらって嬉しかったから子供にもしてあげたい」とか、「××されてイヤだったから別のやり方で接してあげたい」とかいう気持ちが親の心を癒し、一人の人間としてコンプリートしていくんだそうです。  それはともかく、80人の日仏、日日家庭の子供たちが秋空の下、元気に汗を流しました パン食い競争～食い意地の張っている娘、短距離走ではビリだったのにパン食い競争では1位でした小学校1年生から二人三脚に参加できます！楽しかった～けど、気の合わない母娘のようで・・・来年に向け練習しなければ！ところで二人三脚って仏語でなんと言うのでしょうね？最後はリレー！大人もリレー！これが燃えるんですフランス人パパたちもこの、「みんなで参加型」形式が気に入ってリピーターになっているのでは？そしておまちかねお弁当タイム～気合入ってますよ～、二段重ねです！！この素敵なお重（とふろしきも）はいとこのHちゃんからのプレゼントです年に何回かですけど、大事に大事に使って大活躍しています！どうもありがとう～～～～～  翌週の日曜日はプロヴァンス日本人会の皆さんとハイキングでした。場所はあの名高い・・・ セザンヌがこよなく愛でたというサント･ヴィクトワールSte Victoire・・・確かに、絵心がなくても描きたくなる景色ですね子供の参加者もたくさんでとっても楽しかったです

  2012.10.18

• フランスにもモンスターペアレント

  日本でここ数年前から出没しているモンスターペアレント、実はフランスにも当然存在します！…というか元祖、といった気がしないでもないのですが・笑9月の新学期があけてからというもの、連日ニュースではフランス各地のモンスターペアレントの様子を伝えており、「親から脅された、暴言を吐かれた」など、大変だな～と思いつつも他人事ととして聞いていました。ところがところが。娘の小学校にいました、モンスターペアレントが！！！犠牲者は娘の担任、エロディ。外国人が少ない地域柄、「あ、この人私が白人じゃないから話したくないんだな」と感じることが少なからずあります。そんな中、娘の担任エロディは私の質問には毎回とても親切に答えてくれ、娘自身も彼女を気に入った様子だったので今回耳に入ってきた話には本当に驚きました。成り行きはつまり。エロディは去年もCPの担任を務め、今年は持ち上がりの生徒（CE1・2年生）と新たなCP（1年生）の複式クラスの担任に就任。複式クラスは日本の大きな都市ではあまり聞きませんが、フランスではそれほど違和感は無く受け入れられている模様。ちなみに娘は幼稚園年中組の時も年長さんと複式でした。で、複式の生徒に要求されるのがEtre autonome（自立性があること）。複式は2学年が同じカリキュラムをこなすのではなく、自習の時間が単式に比べ増えるので、自立性がある生徒で構成されることが前提なのだとか。（娘は家ではかなり親に依存してますが・笑）で、ここで登場するのが黒人少年A君。彼は去年のCPではエロディのクラスでした。今年もエロディのクラスで持ち上がりになるのだろうと（親が）思っていたところ、別の担任で、CE１（2年生）単式クラスになりました。そこで怒り狂った父親が小学校の校門で毎朝、登校する生徒や親を捕まえ、「エロディは意地悪な教員だ、自分の子供を拒絶した、人種差別だ！」と触れて回ったのです。エロディいわく、「A君には自立性が無く、複式は無理だと判断したまでのこと」…。正直、こういう「人種差別」を逆手にとるやり方は個人的に気に入りません前述したように、白人としか話したくないフランス人は今までたくさん見てきましたが、エロディはその例ではないと強く感じています。こういう親がさらに人種差別の連鎖を作っていくのだと思うと本当に気が遠くなります。ちなみにこの親は白人、黒人の子供を養子縁組したそうなのですが、親である彼自身が子供を潜在的に「人種差別している」としか思えない。こんな出来事のお陰で、教育委員会から視察が入ったりと、ちょっと騒がしい1週間でした。有志のママが集まり、手紙を書いたりもしました。特に日本人の私の手紙は有効かと思われますママ友曰く、エロディは金曜の放課後、泣いていたとのこと。早く事態が解決して欲しいものです。ふぅ、久々に熱くなってしまいました

  2012.09.23

• カーニュ・スール・メールCagnes-sur-merの自転車走行速度は時速10キロ

  今日ちょっと面白いニュースがありました。http://fr.news.yahoo.com/cagnes-mer-amendes-35-euros-cyclistes-d%C3%A9passant-10-135500929.htmlコート・ダジュールに位置するカーニュ・スール・メールでは新たな条例が発足された模様。なんと、自転車専用道路兼歩道を自転車が時速10キロ以上で走ると35ユーロの罰金を科せられるとのこと。これに賛成意見の老人は。「小さな子供をつれていても彼らは容赦なしにスピードを上げて走っていく。子供だけでなく老人にとってもスピードを上げて走るサイクリストは危険だ。いつか死亡事故を出さないためにも正しい選択だ｣反対意見はもちろんサイクリスト。｢スピードを制限されたら走る喜びがないじゃないか」ここでサイクリストではない私はやはり老人に賛成するわけなんですが。大体自転車は私にとって移動手段でありスポーツではないし。あ、サイクリストたちにとってはですね、自転車はスポーツなんですね。本格的なユニフォームを着て、ツール・ド・フランスを地で行ってますもともとフランスでは、自転車は車両とみなされ、車道を走ることを義務付けられています。しかし後を絶たない自動車との接触事故を改善することが目的で、ここ数年前から、フランス中に自転車専用道路が整備されはじめました。ところがたいていの自転車専用道路は歩道と一緒になっている点が今回裏目に出たようです。スピードを出したいサイクリスト。それに巻き込まれ危険を感じる歩行者。サイクリストたちには気性が荒い方も多く、のんびり後ろを気にしないで歩道を歩いていようものなら罵声を浴びせられることも。基本、弱肉強食ですからじゃあ、やっぱりサイクリストは車道に戻って、車との争いをまた起こすわけになるのですね。車を運転する身としては、横に広がって走るサイクリストたちは非常に迷惑なんですが…

  2012.09.03

• 撮影後記

  先日、8月20日放送のBS日本テレビ「大人のヨーロッパ街歩き」にて案内役としてイエールの町を紹介させていただきました。駆け足での撮影となりましたが、皆さん終始穏やかで良い方ばかりで、とても楽しい時を過ごさせていただきました。言いたい事がありすぎて伝え切れなかった感は強く残りますが…まあ、気になった方は実際にイエールへお越しください・笑で、伝えたかった一つに我が家のことがあるんですけれども。我が家の歴史はこちらから。実はですね。。。でるんですよ～～～～なにが？…「でる」といったら決まっているじゃないですか、アレです。お化けが～～。実は撮影の最終日に、ちらっとディレクターさんに言ったんですけど、「イヤ、それは知らないでいたいです」と却下されましたん～～～～、でも、この家に住んでかれこれ13年になりますが、お化けに悪さをされたことは無いので悪い霊ではないと思いますが！！…フォローになっていない？そういえば数年前、霊感の強い方(仏人)がいらした際に、入り口で立ち止まり沈黙の末…「…すみませんが、私はこれ以上先へ進めません、失敬」と、帰ってしまったこともあります、えっへん…え？自慢にならない？…家人たちは何も感じないんですけどね…？？…単にファミリーそろって鈍感なのでしょう・笑唯一、叔父さんの奥さんが霊感が少しあるらしく、風の無い日に何度も開け放したドアが閉まったりすることがあるので、先祖の名前を呼びかけるそうです。すると落ち着くとか何とかうまく共存していますね～まあ、周りの仏人の持論は「死んだ人間より生きている人間のほうが怖い」ですので

  2012.09.02

• もう秋口？

  夏休みの出来事を書こうと思っている間に気が付けば9月1日！しかも今週はミストラルが吹き荒れ、気温は下がり、先週までの猛暑はどこへやら。もう秋に突入した感じです今から南仏へいらっしゃる方々は夏秋両刀の衣類をご用意することをお勧めします。ミストラルがぱったりと止めば、また夏に復活する可能性も無くは無いので～来週の火曜から娘も新学期、習い事の登録し直しで忙しい週になりそうです。ああ、面倒くさい…。考えてみればこの先少なくとも10年は忙しい9月を過ごすことになるのですね・涙まあ、これも未来への投資、がんばります！！そしてもう次の学校休暇、秋休みの計画を立て始めていますたまたまウチが用意周到なわけではなく、結構回りの子供のいる家族は学校休暇の終わりに次の学校休暇の予定を立てる傾向ににあります。仕事の面ではかなりいい加減なフランス人、バカンス計画は綿密、命懸けてます！！で、思い出したのが毎年恒例、近郊の村コロブリエールの栗祭り。今年は10月14，21，28日開催です。みなさま、レンタカーを借りてさくっとお越しくださいませ～

  2012.09.01

全277件 (277件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 >