プロヴァンス・ダジュールへようこそ

[南仏生活] カテゴリの記事

全277件 (277件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 >

• ２０１０年参議院選挙

  参議院選挙の投票へ行ってきました。毎回恒例、マルセイユ領事館で在外投票が利用できます。在外投票届けを事前に申請すると、カードが送られてきて、以降は特に手続きを毎回することなく投票しに行くことができます。投票日は事前に領事館から葉書にて告知されます。今回は最終日になってしまったせいか、領事館の選挙スタッフの方々からは歓迎ムードが感じられました（笑）｢何人くらい投票に来ましたか？」と聞くと「あなたでちょうど３６人です！！」との返答。何がちょうどなのかわかりませんでしたが（笑）。去年８月の、注目を集めた総選挙は最高記録の４７人だったそうです。今回は３６人で止まりかもしれませんね～私が投票に訪れたのはお昼時の１２時。これから１７時まで長～い時間を待ち続ける選挙スタッフの方々には頭が下がります。日本では１１日ですね。清き一票を♪

  2010.07.04

• 

  イエール中世祭

  イエールのL’Ayguadeリガード港にて中世祭がありました。 中世期の衣装を着た音楽隊にダンス 民族衣装を売るスタンドがあったり 鮮血メイクばっちりの戦士と遭遇したり その後はレストランでお食事Marmite du pecheur（漁師風鍋）は新潟の海で毎夏食べた「浜汁」を思い出します…｢浜汁」よりかなり濃い味ですが(^^ゞ

  2010.07.03

• ニース、ピック・ポケット（スリ）に注意

  先日我が家にホームステイしていた方から連絡がありました。イエール滞在はゆっくりくつろげたようでしたがイエールの後ニースに滞在、市内観光中にピック・ポケット（スリ）に遭ったそうです。おそらくトラムの中で、でも定かではない、まったく気が付かなかったとのこと。幸い現金のみでカード、パスポートは無事でした。ニースのピック・ポケットの話は以前から聞いていますが、手口はどんどん巧妙になっているようです。のどかで安全なイエールからの移動だったので気が抜けていたのかもしれません。ニースなど大きな都市を観光する皆さん、気を張り詰めて、挙動不審なくらい鋭い目で観光しましょう顔の優しい日本人にはそれくらいがちょうどいいです（笑）。pidooもパリ観光中は目つきが鋭くなります(^^ゞそれから現金は当座の分だけ持ち歩くこと。現金、カード、パスポートは別に収納した方が良いですね。

  2010.06.29

• 

  大忙しの６月

  あっという間の６月でした。航空ショーの後、旧交を温めるべく、数日間我が家に滞在した主人の友人夫婦と共に、イエール三諸島の一つポルクロール島へCannelleが生まれてから初めてだったのでPidooもわくわく最高でしたぁ～ 島はアウトドア派にはオススメな大自然が広がり、移動手段は徒歩かマウンテンバイクです。自転車に乗れるのなら是非マウンテンバイクでガンガン行って欲しいところです。子供が小さいうちはどうかな、と思っていましたが、いたらいたで、こんなキャリーカーにチャレンジ Cannelleは「お姫様の馬車みた～い」とご満悦レンタル・サイクル情報はこちらから-------------------------------------------友人夫婦が発った後は、追われるように庭の収穫グリーン・ピースPetit Pois、ソラマメFeveの後に続くのは緑インゲンHaricot vertと黄色インゲンHaricot jaune（バターインゲンHaricot beureとも呼ばれる）。黄色インゲンは緑よりも緑くささがなくお上品な味です。まっ、所詮インゲンはインゲンなんですけど（笑）。希少価値からか、市場では緑より高値が付いています。その間、どんどんできる庭のイチゴに今年からある程度の量が採れはじめたフランボワーズ、カシス、ブルーベリー、グロゼイユ（すぐり）を加えコンフィチュールを作っています。カシスは胡椒の香りと共に、赤ワインのテイスティングの際に例えられるのですが、フレッシュカシスは高値なので口にしたことがなく、いまいちその感覚がつかめませんでした。が、今年、庭のカシスを口にしてみたら。スパイシーなんですね、「胡椒の香り」に納得！日々発見ですバジルもそろそろできているのでニンニク入りバジルオイル作りも！蒸しただけの野菜にかけたり、サラダオイルの代わりに使ったり、用途は多彩です。今日の夕食はピストゥスープ、ニンニク入りバジルオイルにパルメザンチーズをスープに加えていただきました庭の野菜がラッシュを迎えるこの時期は忙しいながらもここに住んでいて良かったなと思えます。野菜が気になるので旅行はできませんが、そこは観光地の特権。ちょっとビーチの方へ行けばサンパなレストランが並ぶので、今日の土曜日のお昼は観光客に混ざってバカンス気分でした。 Cannelleももう４歳を過ぎ、レストランも怖くありませーん---------------------------------------Cannelleの幼稚園はもう年度末を迎え、ケルメスKermesse（年度末祭？）がありました。 保護者はバザーに出すピザやキッシュ、ケーキを持ち寄りました。園児全員の合唱で始まり５曲を披露。あろうことかCannelleは２曲目が終わったところで睡魔に襲われ、コックリしはじめました最前列の中央にいながらあなた、それはないでしょう一躍有名人で、以来、知らない保護者からも声をかけられるようになりました。その後はさまざまなゲームが用意され、pidoo夫婦は魚釣りのブースを担当。フランスの子供は本当に一列に並ぶことができず、｢あなた、この子の後ろだったでしょ」と言っても「NON！！」と言い張る子もいたりしてちょっと大変でしたゴネる保護者がいなかっただけでもラッキーですね。みんな節度を守り、文句を言うモンスターペアレントはいませんでした お料理を良く手伝ってくれます幼稚園は７月から２ヶ月間の夏休みに突入です。遊んでばっかりじゃダメかな～？勉強もさせなきゃかな～？と考え中です。

  2010.06.26

• イエール、無事です

  今週初めのヴァール県ドラギニャンDraguignan、フレジュスFrejus大洪水のニュースを受けて、フランス在住の友人知人はもとより、日本の方からも心配のメールを頂きました。皆様ありがとうございます～～イエールはほぼ無傷で、半島が浸水した程度です。…まぁ、あの辺はよく浸水しているので。が、その余波は軽めに受けたようです。というのも。昨日我が家滞在中のNちゃんが腹痛を訴えたので医者に診せたところ、検査結果が思わしくなく即救急へ駆け込み勧告を受けました。ところが待たされること３時間！！！！！！！！！！！！！！！重病人なら死んでいるのでは？…重病人だったらそんなに待たされていなかったと願いますが。幸いNちゃんは大事には至りませんでした。しかし腑に落ちない。今までマミーを何度も救急へ連れて行ったことがありますが待ち時間は最大でも１時間半程度。どうして？？蓋を開けてみると。実は、前述したドラギニャン、フレジュス洪水により、現地で受け入れられなかった負傷者がイエール病院にも続々搬送され（死者は１９人に上っています）、さらに昨日の朝、よりにもよってイエール中心街でガス大爆発（早口言葉にこんなのありましたっけ？）事件が起こり、１５人の消防士・警察官が負傷。まさに私たちが待っていた時間は、イエール病院は飽和状態だったのです。とうことで、入院雑務等で日記更新時間はとれませんが、無事な報告だけしておきます

  2010.06.17

• 

  イエール海軍航空隊基地開設１００周年記念

  フランス空軍が誇る、パリ革命祭でお馴染みパトルイユ・ド・フランス　Patrouille de Franceは必見。Centenaire de l'Aeronautique navale de Hyeresイエール海軍航空隊基地開設１００周年記念が６月１３日(日)に開催されます。主人が大分前から騒いでいましたが、そう言えば今週末でした。今までもたまに日記で話していましたが、彼、飛行機オタクです。なので、こんな機会を見逃すはずもありません。元々、イエール基地では年に一度このようなオープンディを設け、戦闘機のデモンストレーションを行っていたようですが軍縮小等の経緯で規模が小さくなるにつれ、オープンディも数年に一度になりました。前回ははて、いつだったかしら…？今年はイエール基地開設？開港？１００周年記念ということで、なんだかマニアには素晴らしくウレシイことが起こるらしいです。(無関心なもので、それ以上の情報提供は期待しないでください・笑）日曜日の本番に向け、月曜からイエール上空ではゴウゴウと戦闘機が飛び交い、それはうるさい…いや、騒がしくなっています。pidooの身の回りも、主人の飛行機マニア友達がディジョンから、ブレストからと次々に集結し、土曜日には１０数名集まるんだとか。「皆を招いて庭でバーベキューがしたい！」なんてたわ言には「レストランを予約すれば」と軽く交わし、来る日曜日のマニア度合いに度肝を抜かれないように心の準備中であります。どれだけマニアかというとですね。日曜日の本番前の土曜日、完全予約制で特別デモンストレーションの日を設けており、そのチケット入手をPC前で待ち構え(ちなみに仕事中でした）、チケット販売開始と共にマニア仲間に連絡を密に取りながらゲットするくらいのマニア度です。さらに、土日だけでは飽き足らず、月曜から仕事帰りには基地へ直行、木・金と有給休暇まで取りほぼ一日フェンスに張り付いて見ていたほど。ちなみにこの為に２週間有給をとったマニア仲間もいます。まっ、そのお陰でこんな素敵な写真が撮れたわけですが。オリヴィエさん、ありがとうマニアじゃなくても日曜日のオープンディは女・子供でも十分楽しめるので(笑)、お暇な方はお散歩がてら行ってみると良いかもしれません。基地にはスナック販売のスタンドも立つ予定ですし、ちょっとしたピクニック気分で参加できます。目玉はなんと言っても１４時以降に行われる、（非マニア代表）pidooの期待大！！！なパトルイユ・ド・フランスパリ革命祭以外でも見れるなんてちょっと得した気分です（わざわざ基地に行かなくても見れるかもしれませんが・笑）日焼け予防は万全に。当日は基地周辺は車両全面通行止めとなるので、車は遠隔地に止め、徒歩や自転車でのアクセスがお勧めです。詳しくはこちらから。

  2010.06.11

• 

  実を付けない木は脅迫すべし

  家庭菜園が大収穫を迎えています。イチゴ、グリーンピース、ソラマメ、さくらんぼ、いんげんもぼちぼち…。良い季節です難を言えば、みんな一斉に旬を迎えてしまうこと。収穫が毎日大変です贅沢な悩みなんですが。さくらんぼは鳥に食べられてしまう前にネットを張って死守。一度にたくさん採れるので主人がクラフティを作り、同じく庭に生えていたミントでお茶を淹れていただきました。暑すぎず、寒くなく、爽やかなミストラルが吹く今が南仏の一番良い季節ですところで先日の日本語の生徒マダム・ドミニクとの会話。マダム・ドミニクはパリ・オペラ界隈にもアパルトマンを持つ有閑マダム。その物腰、その姿、その品格どれをとっても思い描いていた”フランス女性”、pidoo憧れの人ですそんな彼女との共通論が～この日、さくらんぼの木の話になった時でした。「さくらんぼの木は最初から実をたくさん付けていた？」と聞かれたので、変人と思われるかな、とためらいつつも告白しました。「ウチのさくらんぼは全然実を付けなかったんだけど、ある年、夫婦揃って、さくらんぼの木に向かって脅したの。”来年実をつけなかったら切っちゃうからね”って。すると翌年から実をつけるようになったの。リラの木もそうよ。全然花を咲かせなかったから、”来年は切るよ”って脅したら翌年から満開！」すると。「あら！私もよ！」とマダム・ドミニク。彼女の南仏の家の庭にも実をつけないさくらんぼの木があって、家族・友人揃って「切ってしまえ」と話していた時。マダム・ドミニクがさくらんぼの木に向かって｢そんなこと私がさせないわ、来年は実を付けるものね？」と話した翌年。見事に実を付け、現在に至っているとか。さらに、彼女の場合。家の中でアリの行列を見つけると、敢えてすぐには殺虫剤を撒かず、アリにも話すんだとか。”今日は大目に見てあげるけど、明日もそこにいたら、殺虫剤撒いちゃうわよ”と。すると翌日には退散しているんですって。…pidooならその場でつぶしてしまいますがこれって日本の場合、ゴキブリに応用できるんでしょうか(笑)？ともあれ、この日の結論。生あるものとは意思の疎通が必ずできる＆実をつけない木は脅迫すべし。あれ？そもそも、日本語授業のハズでしたが…？

  2010.05.29

• 

  雨上がり・五月晴れ

  昨日は夜更けから雨が降り始め、結局一晩中雨音が聞こえていました。今朝は曇り空。今日もすっきりしないのかな、と思ったら。徐々に明るくなり五月晴れです…日本の天気じゃないのに「五月晴れ」と言ってしまっていいのか定かではありませんがこんな日は庭散策～で、いろいろ見つけましたあやめに　家の前のバラ園が満開でしたそしてなんと！！！！！！！！！！！コケまで見つけてしまいました！！！！！え？珍しくない？いやいや。これが。南仏のこの季節にコケを見つけるなんて、かなり珍しいことなのです。ちなみに３年間鉢を換えずにいたらこの春死んでしまった盆栽。…当然？？（フランス語では"ボンザイ"）頂いた当時は青々とコケが生えていましたが、毎日の霧吹きを怠っていたら（というか、知らなかった）１週間でカピカピになってしまいました湿度、本当に低いんですわ。ということで庭のコケは最近の降水量が例年を上回っていることを裏付けているのです。…盆栽が死んでいなかったらコケを移植するところでした、残念。なにはともあれ、青空はいいものです。夏はもうすぐ

  2010.05.11

• 未来生まれのべべBebeに乾杯！

  フランスはここ数日異常気象。南仏ラングドック地方のカルカッソンヌでは雪が積もり！！、ニース・カンヌはプチ・津波に見舞われ、気温も１５度は下降。それまで春～初夏を謳歌していたのにまたまた冬に逆戻りです日本では３０度を超える夏日が続いていると言うのに～と母親と電話で話したら、３週間前には東京で雪が降ったとか！世界的な異常気象なんですね、地球が心配。今日は予報通り曇り空。パリから帰省している義両親と定番の家族の昼食の後、まったりと１日を過ごし、夕ご飯に主人と日本酒＆焼酎で晩酌。雨も降り始めて１０月を思わせます。そんな時に日本の友達から出産メール！「無事に男の子が生まれました。２０１０年５月１０日０時５５分。」わぁおめでとうその旨主人に伝えると、大ウケ、ツボにはまったようです。メールを受け取ったのはフランス時間５月９日２２時。フランスは日本より８時間遅れているのでこんなことがおきてしまうのですが。そう、べべは未来生まれなのです。べべの人生は前途洋々な気がします

  2010.05.10

• 

  語学学校

  久しぶりに語学学校へ行っています久しぶりの学生生活は楽しい～～～イエールの語学学校エルフカ授業は月曜～金曜の８時半～１２時半、間３０分休憩。オプション授業が午後に１時間あり選択自由です。授業内容は文法は当然ながら、 フランス時事を題材にしたディスカッション、 ドキュメンタリーや映画を題材にしてヒアリング、 ラボワトワーでの発音矯正など、多様。 TEFも受験可能、近郊の観光地への遠足も定期的に計画されます。 ＊＊＊思い起こせばこの学校との出会いは９７年。フランス語学留学をしようと考えていた時、とある代理店に相談に行き、｢暖かいところで、日本人が少ない学校が良い」と希望したら一押しで薦められました。押しに弱いpidoo。「あっ、そうですか」と即決。安易でしたがここを選んで正解でした。家族で経営しているためかとてもフレンドリー。 小規模なのでキメ細かい対応で安心。 どんなに生徒数が多くても(夏の混雑時で全校１５０人、冬の閑散時は２０人）、校長夫妻・先生は生徒の一人一人の名前を覚えていて、感動でした。午前中は学校、午後は遊び、 夜は勉強（田舎なので都会のように夜の外出先がないため・笑）と とても充実していました。 その後縁がありこの町に住んでかれこれ１０数年です。結婚直後、妊娠中と、たまに思い立っては数週間通い、今回は４回目です。決して安いとは言えない学校なのでそう頻繁には通えませんが、金額に見合うだけの価値はあると思います。中にはツワモノもいて、２０回も来ているシニア層のリピーターがいますリピーター同士共通の知人がいたりして、懐かしいクラスメイトの近況を聞けたりするのでちょっと同窓会気分、先生方もずっと変わっていないので気心も知れています。ここ数年育児に没頭してきたので、子供のことを一切気にしないで何かに集中できる時間の貴重さを改めて実感、とても良い気分転換になっています。主婦生活は興味の幅にも限界があるし、手の届く範囲の知識でも毎日の生活に差しさわりがないので本当に狭い世界で生きていると感じます。それが語学学校という媒体を通し、世界各国の人と出会い、新しい価値観を見出すことができる。勉強は若いうちも良いですが、年を重ねてからも別の良さがあるものですね。脳は二十歳を過ぎると退化する一方と聞きますが、なかなかどうして。経験や情報が増えた分、理解力も増している気がします。若い頃は興味のなかった、というか理解力に限界がありちんぷんかんぷんだった社会情勢を、各国から集まった生徒たちと喧々諤々ディスカッションできるのが、とても新鮮です。お金さえあれば一生でも学生でいたいくらいです。…短期集中タイプなので学生になったらなったでもうイヤ～と言い出しかねませんが。クラスメイトの記念撮影

  2010.04.28

• 二コラ、日本へ行く

  去年の9月から日本語を勉強しに来ていた二コラ。最近出会ったフランス人の中でもダントツでサンパな好青年です。ラ・ポスト（郵便局）を休職し、人生について暗中模索の最中に出会いました。「日本には興味がある。」その程度。を、休職中に何かにつなげたい！と聞かされていましたが、実際に行動に移す＝日本へ行く、のはまだまだ先、と思っていました。それが年末。2010年中には日本へ行く！と書初めで告白された際、あれ？そういえば、という感じで、ワーホリを薦めてみました。すると驚く速さで申請続きに着手、彼の本気がうかがえました。それならば、と。ふっと富士山のふもとでビオ・ファームを経営している知人が頭に浮かび、打診。すると二つのピースが見事に一致。その後トントン拍子で話は進み、4月初めに来日が決まりました。偶然か、必然か。人の出会いとは本当に不思議で素敵です。折りしも季節は出会いと別れの、桜の春。サクラを見たいと切望していた二コラはついに憧れの国・日本へ旅立ち、桜の花びらの舞う中、新しい出会いをはたしました。日本での毎日を綴ったUn toulonnais au Japon“とあるトゥーロン出身フランス人の日本記”では彼の出会う日本が映し出されます。フランス社会に行き止まりを感じた二コラが、到着点を見つけるのは日本なのか、それともつじつまをあわせる材料を発見し、フランスを再評価するのか。フランスで「生きづらい」と感じるフランス人が、実はたまにいます。日本で「生きづらい」と感じる日本人がいるように。そんな人は気軽に他を試してみればいい。ダメなら戻ってくればいい。ただ、そこで重要なのが、“出会い”。“出会い”は紹介することが出来ても、人間関係を維持し、信頼関係に発展させるのは、本人の人柄、人徳。出会いほど人生で貴重な財産はない、と学生時代に卒業式や入学式で聞いたようなセリフを、年々リアルに感じて苦笑いしています。先人の言うことは正しい（笑）！どうか、良い出会いに恵まれますように。そしてその出会いを、大切にできる人でありますように。追記：ビオファームまつき

  2010.04.15

• Mang'Azur　オタク・フェス無事終了！

  4月10・11日の二日間に渡って開催されたオタク・フェスMang'Azur、無事終了いたしました。地元地方紙Var Matinの記事はこちらから。今年で5回目、動員人数は8000人でした。ボランティア50人の多大な努力により重大なハプニングもなく大成功を収めました。出し物は多彩で、Ｊ－pops系（？）バンド５グループによる演奏、コスプレコンクール、メイドカフェ、墨絵・日本の授業、ぺパクラ、イラスト、折り紙教室、ダンレボ、テクパラ、Ｗｉｉ…etc各種ゲームコンクール、地元武道協会による実演、職業スタンドによるマンガ、ＤＶＤ、イラスト、キャラクターグッズ販売そして日本のヴィジュアル系ミュージシャンHITTコンサート…紹介しておきながら、意味不明の出し物多々…（汗）特に最後のミュージシャンは初耳、って普通知らないですよね？会場は終日熱気に包まれ、普段は決してすれ違うことのない外見をした方たち（アニキャラ）、しかも半端じゃない量と遭遇し、異次元ワールドへちょっと遊びに行っていた感覚です。pidooはと言うと、今年は「日本の授業」を担当しました。日本語授業ではないですよ、「日本の授業」です。日本の学園ドラマに大いに影響を受けているスタッフ、「日本の学校の“教室”を再現するから、そこで日本語オンリーで授業をして欲しい！！」と言うのです。そんな無茶な…5分で飽きられるのは必至、ちょっと頑張って授業内容を計画してみました。授業は完全予約制で名簿も作成されました。スタッフの強い要望通り、「起立！気をつけ！礼！着席！」から始まり、出席確認は一人ずつ名前を呼び授業に入りました。授業内容は－地理：日本の気候と活火山、都市と特産品の紹介－国語：ひらがなの読み方、単語の読みと意味、図解・漢字の成り立ち－算数：数の読み方、足し算、引き算、掛け算、割り算地理が以外に興味を持ってもらえたようで驚きましたが算数はしらけたようです（笑）。日本語オンリーは新しいアプローチ法だったので良い経験になりました。スタッフ的には最後の掃除まで徹底して生徒にさせたかったようでしたが（笑）。よく観察してますね、感心です！今年はこの「日本の授業」が一日一時間ずつだけだったので余裕で館内をまわれるかな～と思っていたのですが、メイドカフェが人不足で、日本人の女の子たち二人（Ｎちゃん・Ｔさん）をメイドに紹介した手前、ヘルプで入り浸っていました。でもでも、やはりどっぷりと浸かっていたのは義理だけではなくて、楽しかったからです。楽しいことは時間がたつのも忘れるし、苦労も苦にならないですね。（…最後までメイドの制服は着なかったのでＮちゃん・Ｔさんからはひんしゅくを買いましたが・笑二人がとても似合っていたのでそれでいいかな、と…言い訳？）それはボランティアのフランス人スタッフも同様のようで、普段、仕事をさせるとそれはそれはイヤそうに、やる気１００％なしのフランス人、このフェスティバルでは毎回彼らの情熱に心動かされます。若いっていいね～、打ち込めるものがあるってすばらしいね～…おっと、おじさんモード入っています。これからも彼らを応援していきたいと思います残念ながら写真はほとんど撮れず。興味ある方はFacebookのMang'Azurで探してください。すっごい映像がでてくるので多少笑えると思います

  2010.04.13

• 

  菜の花あります

  菜の花　Fleur de Colza。今年初チャレンジした白菜。種まきをしたのが遅すぎて一株を残し他は結球せず、トウが立ってしまいました最近では黄色い菜の花のようなものが咲き始め、なんだろう？と思っていた矢先。とあるサイトで、菜の花はアブラナ科の花で、白菜、大根、小松菜の花と知りました。えっ、白菜！？？まさにアレが菜の花！？これは大変と早速、まだ開花前のつぼみを摘みに行きエビとホタテとあわせてクリーム・スパゲティにしてお昼ごはん。白菜の菜の花は甘みが多く美味しいとのコメント通り、苦味もなく、ホウレン草よりもうちょっとシャキシャキした食感、主人も美味しい！と初めての味に驚いていました。マミー（主人の祖母）にも聞いてみましたがフランスでは菜の花油　Huile de Colza　はあっても、菜の花を食べる習慣はないそうです。もちろん市場にも出回りません。明日はツナマヨネーズ和えかなぁ？近郊にお住まいでご所望の方がいましたら花が咲ききってしまう前に、お早めにご連絡ください♪

  2010.03.17

• こんなところにアラン・デュカス！

  いやー、びっくりしました！まさかヴァールVar県の内陸にアラン・デュカスプロデュースのレストランがあろうとは！Hostellerie de l'Abbaye de la Celleオステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セルブリニョールBrignoleの隣り村ラ・セルLa Celleにおいて、17世紀プロヴァンスの修道院を見事にリノベーションしました。実はこのセル修道院、第二次大戦中の1953年、アメリカのヨーロッパ上陸作戦を前に、かのシャルル・ドゴール将軍とイギリス首相チャーチルと内密に会談した際に利用された、歴史的な場所なのです現在、修道院敷地自体はヴァール県の管理の下、ホテル、レストラン、セミナー会場を収容。アラン・デュカス師弟がレストランの指揮を執り、プロヴァンス地方ならではの食材を駆使し、繊細で大胆な料理を披露します。感想。ビュッフェでほんのちょっとだけ頂いたのですが本っっっっ当に美味しかったです。いや、本っっっっっっ当に！ブレットBletteと呼ばれる南仏野菜のオムレツ、これがとにかく素晴らしかった！ブレットは古代ローマ時代から存在する野菜で、かろうじてレギューム・ウブリエLegumes oublies（忘れ去られた野菜、例：ゴボウなど）には入れられていない葉物野菜、日本語訳は「フダンソウ」でなんのことやら？そう言えば古いＮＨＫの番組で、日本の地方農家が似た野菜を耕作していたような気もしますが。例えていうならホウレン草、肉厚の白い茎が特徴です。このブレット、南仏人でも食べる人・食べない人と二手に別れます。別名「貧乏人の野菜」と言われるせいもあるのでしょうか、かなり年配でも「えっ、食べたことないわ、どうやって食べるの？」と言う声を聞きます。幸いなことにpidooの主人のマミーは元農家。現役時代、ブレットは勿論栽培・出荷し続けていましたし、日常の食卓にも頻繁に登場しています。それを受け継いで、今は主人が栽培。で、この日ですね。なんとアラン・デュカスプロデュースの超高級レストランで、このブレットを発見したわけですよ！！！！！これを感動と呼ばずして何と言う！！？？高級レストランが、「貧乏人の野菜」を使う、この心意気が良い。その心は「南仏野菜」なんですね。で、このオムレツ、マミーの味がしたんですね。マミーが作ろうと、アラン・デュカスの弟子が作ろうと、美味しいものは味が似るんですその他、グリーンピース一つとっても、缶詰じゃないんですよ。って当然か春一番の早摘みグリーンピースもう、この2点だけで、素材にこだわるシェフのこだわりをひしひしと感じたのでありました。写真がないのが本当に残念です。是非特別な日に訪れようと思います

  2010.03.14

• 急募！メイドカフェ

  ４月10、11日にトゥーロンToulonにてオタク・フェスティバルが開催されます。その名もMang'Azur一昨年の様子はこちらから。一昨年より好評のメイドカフェ、メイドになってくれる日本人を探しています。非営利団体ですのでお給料は出せませんが、遠方からお越しの場合、滞在先はこちらで確保します。（女性スタッフの自宅など）フランスでちょっとはじけてみたい方、パリにお住まいで南仏の太陽が恋しい方、実はメイドの制服を着てみたい方など、大歓迎です、ご連絡くださいませ！

  2010.03.14

• VouvoyerとTutoyer

  ヴヴォワイエVouvoyerとチュトワイエTutoyer。pidooにとってまだまだ続いている課題です。Vouvoyerは主語をVous　あなたにして話すこと。述語は敬語・「です」「ます」調になります。相手が複数の時には「あなたがた」として使います。Tutoyerは主語をTu　きみにして話すこと。「親しい口をきく」こと。タメ語ですね。（ってまだ死語じゃないですよね？）基本的には敬語と、家族・友人間の話し方の違いと理解して構わないとは思いますが。pidooの場合。日本人相手で、１学年以上年上なら、敬語で話します。年上にタメ語は、なんとなく失礼な気がしてしまいます。年上の従姉妹やちょっと親しくなってきた友人にさえも、タメ語はなんだか失礼な気がして、ところどころ敬語を織り交ぜたり。ちょっと悩むところです。フランス人相手ではもうちょっとゆるく、「同年代だな」と思えばTutoyerしています。フランス語を習い始めた時の語学学校で、先生から「Tutoyerして」と言われていたので、それほど失礼でもないのかな？という感覚はありました。が、当初は明らかに年下フランス人にTutoyerされるとちょっとムッとしていました「年上には敬語だろ！」みたいな（笑）最近では全く気にしなくなり、年下でVouvoyerされ続けると、pidooのほうから"Tu peux me tutoyer！　チュ・プー・ム・チュトワイエ！"（タメ語で話して！）と提案します。しかしこれが仕事の場だったり、子供の幼稚園の他のママになったりするとVouvoyerになります。数回で会わなくなる場合ならいいですが、何度も会っているとだんだんVouvoyerは他人行儀過ぎると感じてきます。この切り替えどころがとても難しい。明らかに同年代なら気軽に"On peut se tutoyer ?　オン・プー・ス・チュトワイエ？"（タメ語で話そうよ）と言えるのですが、明らかに年配だと、このセリフ自体が失礼な気がしてどうしても言えません。日本語に訳すからこそ失礼な気がするんですけどね。ちなみに一般的にフランス人嫁・姑間でもVouvoyer、フランスにも目に見えない壁がありました！pidooの結婚当初はそんな壁は見えなかったので、pidooと義理母間はTutoyerです”世間の嫁姑はVouvoyerしている”ことに気が付いた時、義理母に「知らないでTutoyerしていたわ！Vouvoyerしたほうがいい？」と聞いてみたら、「今さらやめて、他人行儀ね」と言われそのまま現在に至ります。ところで、VouvoyerからTutoyerへの切り替え時、フランス人はどうしているんだろう？主人を観察しても、職場では年配だろうと上司だろうとすべてTutoyer。でもお店の店員や問い合わせする時などにはやっぱりVouvoyer。切り替え時をなかなかキャッチできません。で、前述した"On peut se tutoyer ?　オン・プー・ス・チュトワイエ？"タメ語で話そうよというフレーズも、なかなか耳にしないんですよね。ということは会話中に、突然切り替えているのか？？うーーーん。今現在、Tutoyerにしたいなあ、と思う人が何人かいます。相手のほうからTutoyerしてくれたら、私からもできるのに。律儀なフランス人も実は結構いるのです。先日は相手の方から「頼むからTutoyerしてくれ」と懇願されました。いや、マジで懇願でした。その人は６０代の方だったのですが、曰く、「君にTutoyerされると年寄り扱いされているようだ。まだ若いと夢を見させてくれ」と年配を尊敬する気持ちがアダになっていたようです。というか、いつまでも若くいたいフランス人、年を感じさせる言動はタブーと言うことなんですね？別の人には、「君が僕とTutoyerするのは距離を置きたいからなんだと思ったよ」なんてことも言われていました。距離を置きたい？？そんなつもりないのに～～！！先日は、友人の母親相手に、今までVouvoyerしていたのを前触れなしに突然Tutoyerしてみました。するとものすごい笑顔付きで、私生活についてを色々話してくれ、いつもより話が弾みました！どういうことだ…？？逆に、いつまでもVouvoyerしている相手とは、いつ会っても一般的で、他人行儀な、くそ面白くない話ばかりしています(笑)。別の知人は、「会社で上司とTutoyerするきっかけがないものだから、上司からはけむたがられているようだ」なんて話していました。う～～～～～ん…？？？？こうなってくると、日本語のタメ語・敬語と同じ定義とはとても考えられません。「面倒くさいこと言ってないで、最初からTutoyerで通しちゃえばいいのに！」なんて意見も挙がるかもしれませんが、そんなことをしたら「Vouvoyerでモノを話せない無教養な外国人」として陰で笑われるのがオチです逆のケースでもやはり混乱があるようで、日本語を教えている20歳の男の子の場合。フランス語ではTutoyerしていますが、最近日本語でもタメ語を積極的に覚え始め、タメ語で会話しています。タメ語は知っておかなくてはならない言葉ですが、それを「タメ語＝Tutoyer」と理解してもらうのは、やはり、違う。先生と生徒。年少者と年長者。この区切りは日本社会を語る上での、永遠のテーマかなぁと。そんな話をしていたら、「じゃあ、（pidooとも）Vouvoyerするの？今まで僕失礼だったの？」と慌てて聞き返されました。いや、だからフランス語ではTutoyerでいいのよ言語って結局、言葉だけを操れば言い訳ではなくて、言語の背景にある伝統・習慣を含む総体的なもの。Vouvoyer・Tutoyerの深い闇はまだまだ続きそうです…。

  2010.03.04

• 

  いとこと雪山

  南仏のヴァカンスは２１日で終わっていますが、入れ違いでパリの子供たちが今ヴァカンスに入っています。パリに住むCannelleのいとこたち(８歳＋４歳、pidooからすると義妹の子供たち）は両親が共働きなので、義両親に連れられて南仏でヴァカンスを過ごしにやって来ました。pidooもすっかり『親戚のおばちゃん』らしく、子供たちの面倒に追われていますがいとこ同士仲がいいので楽な場面も多々あり、これを機にCannelleも自立心が身につけばと期待少々。せっかくだから何かイベントをと考えて、pidoo夫婦、義両親、子供３人で日帰り雪山ツアーに行ってきました。義妹夫婦は２週間子供なしの独身時代のような生活を楽しむんだから、こっちは子供の笑顔を存分に楽しんでやろう！という魂胆です目的地は、香水の町グラースのさらに内陸を進んだ、グレオリエールGreolieresスキー場。南仏というと暖かいイメージですが、ニース・カンヌ辺りから南アルプスに向かうこと１時間で到着するスキー場はわんさとあるのです。パリジャンからしたら、南仏は暖かいわ、海もあるわ、雪山もあるわでうらやましい限りなんだそうです。目の前に広がる銀世界を見て狂喜するレオ８歳は「ぼくが今まで見た雪は１０センチまでだよ！！」と教えてくれました。確かに、パリの通学を妨げる冷たいだけの雪と、青い空に広がるアルプスの雪は印象も全く異なりますよね。(幸いこの日は快晴でした)南仏の田舎町に住んでいるとついつい都会がうらやましくなりますが「足るを知る」なんて言葉がふっと頭に浮かびました。ちなみにpidoo、フランスの雪山は初体験です。雪国新潟で育ったもので、雪はもうたくさん！と思ってきたのですが。子供ができるとそんな心境も変わるものです。そうだ、この機会に１０年振りにスキーでもしてみようかな～？と、ハタチの頃に購入したイケイケ・カラー否めないウェアをダンボールから引っ張り出してみました。…当時は毎冬１回は雪山へ行き、年間２～３回は今は亡きスキードーム・ザウスへ滑りに行ってたものです。（うわっ、書いてるだけで懐かしい！！）このウェアを今の日本で着たら完璧にアウトだな～。流行は繰り返すというからまずくもないかしらん…。義理母は「まぁ～～、ステキ～～」と言ってくれましたが、まぁ、義理母のセンスですしまっ、ここはフランスのマイナーなスキー場。全っ然問題ありませんでした。実はハタチの頃、何を血迷ったかスキー一式も購入したのですが、一度も使用してないのです。そんなアンティークと化したスキーで滑ったら恥ずかしいだろうなぁ、と思いスキー一式は持参しなかったのですが。結果、持参すべきでした。フランス、人目なんて全っ然気になりません！好きなように好きなことをすればいいのですっ！！スキー場では勿論レンタル可能でしたが、商売っ気のさっぱりないグレオリエール・スキー場経営者。現金・小切手のみ利用可で、カルト・ブルー却下でした。「この辺にATMは？」と聞いたら「あるはずないだろ」的な視線で顔を左右に振られました次回は、１０年モノのマイ・スキー持参で来ることにします。とりあえず転がってみる？ソリは楽しい～雪だるまも作ったよ

  2010.02.25

• 

  ニースのカーニバル

  南仏在住11年目にして初めてニースのカーニバルへ行ってきました！！！カーニバルは田舎町でも十分満足感あるものが楽しめるのですがせっかく南仏に住んでいるのだから、1度は行ってみたいなぁと思っていたのです。感覚としては、小田原に住みながら東京・荒川の花火大会を見に行く感じ(笑)？行ってみての感想。地元が一番！！！！うーーん、こんなこと思うのは年を取った証拠ですかねぇ。ニースは大好きです。主人に『ニースに住もうよぅ』とぼやくことかれこれ10年になります。いや、きっとこれからもぼやき続けるのでしょう。普段のニースは大好きなのですが。イベントのあるニースは殺気立っていけない…確かにpidooの住むイエールやその周辺の村々で行われるカーニバルから比べれば、出し物の質は良かったです。が、観客の質は最悪でした。野次がひどいったら…花で飾られた山車に乗ったお姉さんたちが観客めがけてお花を投げるバタイユ・ド・フルールBataille de Fleurs、正直、なぜこの行為が「花の戦い」と名付けられているのか不思議でした。投げられた花をキャッチするだけなのに、なぜ戦い？？今回、ニースのカーニバルを経験し、実感しました。これは、戦いです！！！！！！！！！！！皆必死です！！！！！！！譲り合いなんてありえません！！！！！！！！野次飛ばしまくりです！！！！！！観覧マナーなんてあったもんじゃないです！！！ニースのカーニバルを見たい、と思っている方へ…。フランス語はわからないほうが最後まで気分よく見れるでしょう。「えっ、もうフランス語結構わかっちゃう～」という方なら是非のどかで穏やかなイエールや周辺の町までお越しください。マセナ広場前にはこんな大スクリーンが設置され、カーニバルの様子をダイジェスト 観覧席入り口。2010年度は観覧席25ユーロ、立見席10ユーロでした。観覧席は比較的混雑することなくスムーズに。立見席入り口ではすでに割り込みの戦いが始まっていました 気品にあふれるお姉さんとカーニバルの本場、ブラジリアン サービス精神旺盛のコロンビアのダンサーたち これこれ、これが問題のバタイユ・ド・フルール インドからもお越しです。海は相変わらずキレイでした～でもビーチは石なんですよね、ちなみにイエールのビーチは砂浜ですよぉ～

  2010.02.20

• 

  ４歳の誕生日と雪見ドライブ

  ２月８日はCannelleの４歳の誕生日でした。パパは毎年恒例、張り切ってケーキ作り。今年はなんと食パンマンです！去年はロールパンナ、一昨年はアンパンマンとメロンパンナ。毎年Cannelle本人にリクエストを聞いて製作しています。最近はプリキュアにも興味を持ち出したのでちょっと来年が心配です。プリキュアをケーキで再現って…かなりツライ気がしますが？誕生日当日は隣のマミーとお祝い、週末に友達のお宅で祝ってもらいました。２月６日～２１日まで南仏は冬期学校休暇なので、ヴァカンス開けには幼稚園でも祝ってもらう予定です。さてさて、ここしばらく南仏も寒さ厳しく、雪が降ると予報される日がしばしばありました。が、予想に反してやはり降りません。Cannelleは去年雪を見に行ったことを覚えていて、毎日窓から外を眺めては「なんでゆきふらないのー？」とつぶやいていたので、この週末ちょっと遠出して雪見をしてきました去年と同じ、ヴァール県山間部のドラギニャンまでドライブ今年もおおはしゃぎでしたこれはいよいよ雪山に連れて行きたいな～。近日中に、親戚の山小屋がある雪山ツアーに行く予定です。久々のスキー、できるかしら～、ワクワク

  2010.02.14

• フランス流値下げ術？

  今日の主人と同僚との会話。同僚「昨日さー、某電気屋のソルド行ったんだけどさ」注：フランスは現在冬のセール中で残すところあと１週間を切ったところ、どのお店も投売り状態です・笑主人「何買いにー？」同僚「テレビが欲しくてさ、店員に言ったんだよ。『カ○フールでは全く同じものが１００ユーロ安く売ってたけど？』ってさ」主人「うんうん」同僚「そうしたら『自分では決めかねる』って上司を呼んできてさ。『カ○フールの値札なり、広告なり持ってきてくれたら同じ値段で売りましょう』って言われてさ」主人「うんうん、そりゃもっともだ」同僚「そこで言ったんだよ。『カ○フールまでわざわざ値札取りに戻るなんてありえないでしょ、だったらカ○フールで買うよ』って」主人「おお、それももっともだ」同僚「そうしたらその場で１００ユーロ引いて売ってくれたんだよ」主人「やったな、その電気店もなかなか商売っ気あるじゃないか」同僚「でもさ。カ○フールも同じ値段だったんだよね」主人「？」同僚「『１００ユーロ安い』ってでっちあげだったんだよね」ひどーーーーーーーーい！！！！！！！！！と叫んでしまったpidooでありました。フランス人の言うことは疑ってかかりましょう。ちなみにウチの主人はフランス人に生まれてきて損ばかりしているタイプです

  2010.02.05

• 主人のダイエット

  月曜から主人がダイエットを始めました。いつも数キロ減っては自然消滅的にダイエットを中止→元に戻るの繰り返し。最近、周りでダイエットしている人が続出で、ちょっとやる気になったみたいです。そこで義母＋義妹が実践中のRegime de Dukanを勧められました。義妹に至っては１７キロ痩せたとか！本当～？？ちょっとサバ読んでない？？まだ実際に彼女に会っていないのでコメントは差し控えます。さて、このRegime de Dukanレジーム・ド・デュカン、平たく言うとプロテイン・ダイエット。今までもプロテイン・ダイエットでそれなりにキロは落ちていたけれど、主食はプロテイン・パウダーでした。今回違うのは。１．最初の５日はプロテインなら何でも食べて良く２．次の３日はプロテイン＋野菜が１セットで、これを６週間は繰り返す、というもの。１の期間は、ダイエットのくせして、肉も魚も卵も乳製品もたんぱく質なら何でも食べて良いそうです。それって本当にダイエット？その代わり、１、２期間共に穀類がダメあっさり味付け、脂身はNGだそうで。それってちょっと体重の気になる日本人が日常的にやってることじゃないですか？随分ユル～いダイエットなんですねぇ。いつもは隣で普通の食事をすることに罪悪感すら感じ、ダイエットに悪そうなものは隠れ食いしていたのですが。今回は至ってフツーの食卓です。ちなみに彼が月曜日食べたもの。朝：コーヒー昼：スモークサーモン２枚＋モツァレラチーズ夜：ハム２枚＋目玉焼き＋フロマージュ・ブロン＋ダイエット用甘味料運動：腹筋２０回？これダイエット？火曜日食べたもの。朝：牛乳をお湯で割りココア小さじ１杯←これは明らかにNG昼：焼鮭＋厚焼き玉子(卵１個分）＋納豆＋味噌汁の汁のみ夜：ハム１枚＋たこの酢の物＋豚汁、野菜はよける＋フロマージュ・ブロン＋ダイエット用甘味料運動：なしこれ、本当にダイエット？？？確かに白いご飯はないけど、至ってフツーの日本の食事にしか思えないのですが？仏人からしたら日本食はそれだけでダイエット食ということなんでしょうかいつもは主人の自主性に任せていましたが、結婚１０年にして、「この人は自分に甘い人なんだ！」ということにようやく気付き（遅すぎ？）pidoo監督の下頑張ってみようかと思います。彼曰く、大変な努力を既にしているそうで、毎日職場で１０時におやつの時間があり、誰となくパン・オ・ショコラを山のように持ち寄るとのこと。この２日間、それらのおやつには手を出さなかったそうです。１０時のおやつって…あんたたち幼稚園児か？知られざる彼の食生活、まだまだ判明していくのでしょうか。こんなんで本当に痩せるのかいな？？

  2010.01.19

• 

  今年の年賀状

  すっかりご無沙汰しています。今さら新年の挨拶もどうかと思うのでそこは割愛去年のノエル、大晦日はパリの日本人留学生さんが来て一緒にホームパーティをし楽しく過ごしました。マミーが体調不良で一緒に過ごせなかったのがとても残念…。去年の今頃はまだパピーが生きていて、その頃のことが余計に思い出され、マミーにとっては辛い時期だったろうと思います…。そんなマミーも最近は落ち着いた模様、私にもちょっと仕事が入ったりして忙しく、今年の年賀状作成は大幅に遅れてしまい、投函は三が日を明けてからでした日本ならかなり問題ですが、ま、ここはおフランス。Carte de Voeux（年賀状）は１月中に届けば良く、むしろ最近ではほとんど送る習慣がなくなり、ＳＭＳ(携帯のショートメッセージ）やメールでサクッと済ませる傾向にあるため、逆に「律儀にありがとう～～」的な返信を頂いたりします。で、今年の年賀状。ちょうど去年スイスに行った時の、Cannelleが牛のオブジェに乗った写真があったので、これはいい！と、寅のデザインと合わせることに即決。しかし、この辺の説明を忘れていたなぁ、と今さらながら後悔しています。と言うのも、日本人なら、「ああ、去年は丑年だからだね」と暗黙の了解でわかってもらえるところ、仏人からは「動物好きなのね」という想定外の感想。ええっ！？？慌てて主人に、「何で私がこの写真にしたか、もしかしてわかってない？」と聞いたら。「なんか意味あるの？」だって。ガーーーーン。理由を話すと今度は主人がガーーーーン。「…そんな高尚な理由があったなんて！！！」主人、かなりショックです。いや、それほど高尚でもないけどね確かにその理由を話せば、会社の同僚から尊敬の眼差しで見られることは確かでしょう。そこで主人は続けます。「今年はしょうがない！でも来年の年賀状作りは大変だぞ。寅を見つけるのも大変だが、Cannelleを寅に乗せるなんてもっと大変だ…」おあとがよろしかったようで？

  2010.01.17

• オジサンたちの日本語講座

  金曜日はシニア世代に日本語を教えています。６０代と４０代のバツ一オジサン友達二人で、日本語というか日本一般論？を気楽に話す気楽な授業です本人達もそれほど真剣に日本語をガッツリ勉強したいわけではなし、若者にはまずひらがな・カタカナ・数字を徹底させるpidooですが、ゆるゆる～と雑談多めに進めています。今日は６０代の男性の過去の話で盛り上がりました。(と言ってるあたりがもう日本語レッスンからかなり遠ざかっている気が…）主人にも話したら大ウケだったのでここでも紹介しちゃいます６０代のオジサン(以後ムッシューＡ）の離婚の原因の一つとなったのは当時の奥様の同性の「親友」の行動でした。ある日、奥様の「親友」はムッシューＡ宅へやってきます。その時間帯は奥様は留守でしたがムッシューＡは快く「親友」を迎え入れます。しばらくして、「シャワーを浴びたい」と言うので快くシャワーを貸しました。しばらくして、あられもない姿で彼女は浴室から出てきて、ムッシューＡとコトに及んでしまいました。後日、「親友」は奥様にすべてを話します。「浴室に突然あなたの旦那が入ってきてコトに至ってしまったの！」と。歌やドラマでよく題材になる出来事ですが、実際にあるんですね～それにしても主人と大疑問符を抱いたのが、「妻の留守中に来た妻の親友に、シャワーを貸す？」という点。家に迎え入れるのは当然としても、シャワーを貸すって？余程暑い日だったのでしょうか？それとも以前にも妻がいる時にシャワーを貸していたとか？何度も泊まりに来ていて、その日もお泊りの日だったとか？奥様のほうも、「親友」とご主人を二人きりにしてしまったのは失敗ですが、そこに至るまでの経緯をもう少し追求して聞いてみたほうが良さそうです。それにしても「親友」の悪女なこと！とりあえず、pidooの周りで「親友」がいる仏人女性っていないんですけど。「同性の友達ってできにくいわよね～」と言う仏人女性しか知らないのはたまたまなのでしょうか。仏人女性の友情とは如何に？謎のテーマです。ちなみにpidooは、主人、と言うより男性の性を信用していないので女性と二人きりには絶対しませーーん！

  2009.12.18

• 日仏交流

  日本が好きな地元若者による協会の集まりに行ってきました。AFJ日本が好き、と言うかほぼ日本アニメやゲームが好きな、自称オタクな若者達で構成されていて、５年ほど前でしょうか、協会立ち上げを一緒にやった仲です。出産後はとてもとても気持ちに余裕がなく、活動から遠ざかっていましたが、最近育児にも一段落着いた感じで、この日、今Hyeresに滞在中の日本人の女の子Ｍちゃんを誘って日本語レッスンの先生として参加してきました。Toulonのライブ会場のような場所で、この日は１４時半会場。１５時半からなんと日本の連ドラ試写会！！一体何が始まるんだろう…とドキドキしていたら…My Boss, My Hero２００５年の長瀬智也君と新垣結衣ちゃんの学園コメディでした。これがpidooのツボにハマるハマる実は連ドラ好きなんですよね～会場には３０人くらいいましたが、みんな最初から最後まで抱腹絶倒でした勿論フランス語字幕つきだったのですが、私達日本人組と、仏人組の笑う箇所が微妙にズレていたりして、なかなか新鮮な発見ができました。その後１６時半から日本語レッスンを１時間。事前の話では１５人くらいだったのですが結局全員参加、ロールプレイ形式で進めました。最後までみんな、集中力持つかなぁと心配したもののみんな超マジメでびっくり中には「今度日本語能力検定２級を受けます』なんていう日本帰りの女子がいたり、「Aix en Provenceの大学で日本語を専攻しています」なんていう仏人アクセントが目立たない男子もいたりして、ますますびっくりCannelleが生まれて成長していくのと同様、この協会もいつまでもオタクの集まりではなく、少しずつ様々な文化を取り入れる協会へと成長していたんだなぁと気が付かされました。後日感想を頂いたらみんなの評判はまずまずだったよう。私としてもとっても楽しかったので定期的に参加するつもりです。ちなみに次回は１２月６日。興味のある方は是非お問い合わせください

  2009.11.22

• 

  お墓参りとニョッキ

  今日はトゥーサンToussaint、全ての聖人の日。＝お墓参りの日です。先週から、主人がお墓の掃除に行ったり、お墓に備える植木鉢(主にシクラメンや菊）を買いに行ったりと忙しく過ごしました。午前中、皆でお墓参りした後、マミーと昼食。２月に亡くなったパピーを思い出しながらニョッキを作りました。マミーのニョッキは柔らかさが格別ジャガイモもピューレ用を選ばないとこの柔らかさはでません。市販の物にはジャガイモが入らないので、手作りのこの柔らかさは出せないし異常に長持ちします。ジャガイモが入ると長持ちしないので早めの完食が理想です。手作りニョッキの工程もスピードが勝負！！茹でたジャガイモが熱々のうちに卵と小麦粉を加え、手早くこねて長細くしたらシャキッ、シャキッと一口大に切っていきそのそばから煮えたぎった鍋にどんどん入れていき浮いてきたところを素早く救出冷めないうちにソースをからめます。今日は体調が良いマミーがこねて主人＋Cannelleが一口大に切りpidooが茹でる係でした。最後にマミーがニョッキを作ったのはパピーがまだいた頃。腕の痛いマミーに代わってニョッキ生地をこねる私に、「美味しいニョッキはおっぱいと同じ柔らかさだ」と一言。いやぁ、パピー。言ってくれますそんな話をしたら、いつもは泣いてしまうマミーも「あの人の言いそうなことだわ!」と笑顔になり、思い出話に花が咲きました。　

  2009.11.01

• 

  Kiddy Parc

  我が家の近くにあるキディ・パークへ行ってきました。海岸や飛行場付近で、車で１５分ほどのところにある遊園地です。１年中オープンしていますが閑散期には催し物もなく、寂れた印象なのでやっぱり子供たちでにぎわっているヴァカンスシーズンに行くのがいいですね。日本なら親子連れでにぎわうはずの遊園地。フランスでは学童保育のスタッフと子供たちでにぎわっています。学童保育で連れてくるんだなぁ…他にアイディアないのだろうか…おっと、批判はさておき。入り口で料金を払えばあとは乗り放題・遊び放題、１日中楽しめます。料金が結構高くて、子供１５．５ユーロ、大人６．５ユーロの合計２２ユーロ！！１年に１回なら良いかと…　　アトラクションがとにかくいっぱい！お化粧もしてくれてサーカスつきです前回来たのは去年の夏で、こんな素敵な水遊び施設がありました。夏に行ったほうがお得かもしれませんねー。あっ、でも炎天下のサーカス鑑賞はキツイし…母子ともども、くたくたになって帰路につきました。Kiddu Parchttp://www.kiddyparc.com/pages/tarifs

  2009.10.29

• Ｃａｎｎｅｌｌｅの初ヴァカンス

  ９月の新学期から滞りなく幼稚園生活を送っています。幼稚園に着くと「じゃあねっ」と嬉しそうに教室へ走って行き、振り返りもしません。月・火・木・金曜日は８時半にCannelleを幼稚園に送ると、お迎えの１１時半までは私の自由時間～～何をしようかしら～なんて選択肢に悩む余裕なんてなく、日々の買い物や、掃除・洗濯、それから自宅で日本語やフランス語を教えているので鬼（Cannelle？）のいぬ間にレッスンの予定を入れたりして、やっぱりものすごい速さで１日が過ぎていっています。「自分の好きなこと」とはちょっと異なるかもしれませんが、ワガママを言うCannelleをなだめながらこなしてきたことを、誰にも邪魔されず！、計画したことが予定通りにしかも迅速に!!行えることに感動した１ヵ月半でした。反面、来年になればCannelleの手ももっと離れるだろうし、第２子を持つ気はさらさらないので(笑)遅まきながら、そろそろ身の振り方を考えなきゃなぁ。。。ＡＮＰＥ（職安）にでも行ってみようかなと考え始めた頃。へっ！？ヴァカンス？？そう言えばフランスには秋休みがあるんだった～ついでに言えば、フランスには６週間おきにヴァカンスがあるんでした今回の秋休みは日本で言うお彼岸のような存在の１１月１日を前後し、約１０日間学校休暇がある訳です。（余談・お彼岸なのでフランス人たちはたいていシクラメンや菊の鉢植えを持ってお墓参りをします。）が、それに気付いたのが休暇に入る２日前。がーーーん。。。しかも毎週水曜日の習い事、ベイビー・ジムまでお休み。ついでにpidooの息抜き、大人のバレエ教室までもお休み。１０日間も、パワーみなぎる３歳半児をどうやって疲れさせたらいいのーー！？？早速同学年の子供を持つママ友の一人に電話すると、「Centre Aere（Centre de loisirとも言う・学童保育）に入れることになってるわよー」と涼しい返事。確かに。。。ただでさえヴァカンスの多いフランス、６週間毎の学校休暇に合わせて働く親も休んでなんていられません。ということで休暇の間は、やはり学校の施設を利用して学童保育を行うのだそう。それも登録が必要なのですが、pidooの場合、そんな話耳にもしませんでしたまあ、例え耳にしていても、１：母親は働いていない２：父親が学童保育には大反対！！の理由から、簡単に却下されそうですがこうなれば覚悟を決めるしかない…と思っていた矢先。同じ町に住む日本人のお友達から連絡が彼女にもCannelleより１学年下の娘さんがいるのでたまに遊んでもらっていて、彼女が音楽のお仕事をしていることから最近はCannelleに音楽のレッスンもしてもらっているのですこれでどうにか『楽しい、ヴァカンスっぽい』スタートがきれました、どうもありがとう～

  2009.10.28

• フィッシング(詐欺)メール

  今朝メールの送受信をしたらフィッシング(詐欺)メールが届きました。広告類のスパムメールなら慣れっこなのでそのまま削除していましたが、これは新手～～！メールの差出人はフランス政府で、ロゴもしっかり再現されています。税金の還付金があるとのコトなのですが、宛先は私が主に日本との連絡用に使っているアドレスで、まずおかしいなぁと。読み進めていくと、「あなたの活動内容に対し、178.80ユーロの還付金が発生しました…」云々。別になんの活動もしていませんが？？pidooは結構疑い深く一攫千金の夢なんて見たこともないので、こんな金額を出されても動じませんが(^^ゞ早速主人に見せたら間違いなくフィッシング(詐欺)メールとのことでした。曰く、文章もフランス語っぽくないらしいので、実際に何度もこういった公文書を受け取っている人はすぐに偽造文書とわかるのかもしれません。が、『ボクのパパはがめついから(笑)引っかかるかも!!』と、主人、急いでお父さんに電話していました付け足して言えば、還付金は８月いっぱいだったとか何とか。ということでこんなメールを受け取っても、”Cliquez ici(ここをクリック)”をクリックしないよう、お気をつけくださいませ～。

  2009.10.20

• 

  栗祭り

  我が家から３０キロ程離れた、山間の村コロブリエールCollobrieresで毎年開催される栗祭り。今年は１０月１１、１８，２５日で、早速初日の今日行ってきました。 今年で２７年目になる栗祭り。初めて見た１０年前は駐車場も整備されていなかったので狭い村道を往復する車と歩行者であふれ、それはもう段取りが悪いったらありませんでした。それがここ数年前から村入り口付近に専用駐車場を作り車は全てそこでシャットアウト、駐車場出口には村中心部まで乗り入れる無料シャトルバスを用意するようになり、アクセスがしやすくなりました。 無料シャトルバス乗り場欲を言えばマイカーがなければここまでの足がないのが難点。自家用車かタクシーになりますところで年々パワーアップするこのお祭り、会場は去年よりもずいぶんと拡大されていました。会場を練り歩く中世音楽と踊りのパレードの数も大幅に増員、かなり見ごたえがありました 　 毎年顔馴染み、焼き栗のおじさんも健在この日は、この栗祭りのためにほぼ半年以上前から　我が家滞在の予約を頂いていたＵご夫妻と一緒に行ったのですが、わざわざ栗祭りのために日本から遠路遥々来た、と焼き栗のおじさんと立ち話したら、ワインを一杯サービスしてくれました しかし焼き栗好きのＵ夫妻曰く、こちらの若者の焼き栗のほうが美味しいとのことでした世代交代ですかねーー？ また、この村の近くにはダチョウの養殖場があり、ダチョウソーセージのスタンドも。大味でしたがまあまあ美味しかったです。マロンクリームやマロンリキュールの試食・試飲、マロンアイスもたいらげて栗三昧。便乗してこの地方に全く関係のないスタンドも立っていたりして、秋晴れの空の下なんともにぎやかな一日になりました去年までの様子はこちらから

  2009.10.11

• シラミ、ですか？？

  今日のお昼、Cannelleを幼稚園に迎えに行ったら、朝は何も書かれていなかった連絡用白板に、こんなことがかかれていました。" Les poux sont revenus, faites attention "(シラミ復活、注意）きた～～～～～～～フランスに住むようになってから、子供を持つ方から数多く聞かされていたシラミ。日本では戦前・戦後で消滅してしまっているシラミは、フランスでは健在です。思い起こせば隣に住む叔父さんの子供たちがまだ小さかった頃。末の子が学校からシラミをもらってきて、一家全員シラミに寄生されていました。その時奥さんが、"Nous avons des habitants en ce moment."（今私たち（の頭）に住人がいるのよ）と涼しい顔で言っていたのが忘れられません。住人…。シラミってそんな程度？？さて、話を戻して、先生に尋ねてみると、クラスに２人発見したとのこと。シラミはラベンダーの香りがキライなので試してみてください、と助言されました。ラベンダーのシャンプーってコトですか？それともラベンダーエッセンスでもふりかける？お昼に帰宅した主人に早速報告すると、シラミはドライヤーの熱で死ぬ、と言っていました。じゃあ洗髪後は自然乾燥をやめてドライヤー使用ですね。それよりもシラミに寄生されないための予防ってどうするんでしょう？Cannelleが幼稚園にいるのは午前中のみ、昼食は家で、そのままお昼寝させて午後も幼稚園には連れて行きません。シラミの子と一緒にお昼寝さえしなければ移らないのでは、と思うのですが？？頭同士が接近したりすれば簡単に移るものなんでしょうか？大体、シラミってどうやったら寄生されるんでしょう？？シラミのある子のお家ではお布団や毛布をもう長い間干したりしていなくて、さらに髪を洗う回数も１週間に１回くらいなんでしょうか？？そう言えば、以前「自分の髪は毎日洗う、Cannelleはほぼ毎日。」と義母＋義妹に話したところ、「ええっ！！それは多すぎ!!毎日なんて!!」と言われました。えっ？髪って毎日洗わないですか？？疑問は増えるばかりです･･･。

  2009.09.21

• 

  Toulon・Hyeres周辺で初の100％日本レストラン「ようこそ」開店

  知人のＭさんからHyeres中心地に日本レストランを開店すると聞かされたのは数ヶ月前。「絶対食べに行くよ～」と即答。今か今かと待ちわびた８月某日。やはりHyeres中心街にある日本人経営の美容院Tokyo Cube東京・キューブを訪れた際、日本人経営者であり美容師のＳさんから満面の笑顔で第一声がこれでした。「ちょっとさ～、ボク、最近嬉しくってさ～。知ってるぅ？日本レストランができたんだけどさ～、これが美味しいのよ～！お弁当もやってるんだよ、お味噌汁なんかもついてきちゃってさ、これまた美味しいの。昨日はご飯大盛り頼んじゃったよ。日本人経営なんてこの辺じゃ初めてでしょ？いやぁ、頑張ってほしいなぁ」うわあっ、出遅れた！！しかもお弁当もやっているとは朗報！早速レストランへ注文へ行き、ゲットしたのがこれ。とんかつ弁当・ご飯大盛り(左)とから揚げ弁当(右)これにお味噌汁がついて計２４ユーロ也問題の味は。ウマイ～～～～～～～いやぁーー、これこれ！この「フツーのお弁当」の味が希少価値となる南仏の田舎町の需要に見事にマッチしています！ご飯はほぼ日本米、ツヤもあります。当然パラパラなんてしません！！ご飯の質だけでもポイント高いです。とんかつの衣は気持ちよくサクッと揚がり、中のお肉がモチモチで柔らかいから揚げはしっかり味付けされ、ももの感触がプリプリ。付け合せのなすの揚げびたしもやさしい日本の味…。お陰でこれからは「ああ、今日は何作ろう。面倒くさい、作りたくない～でもその辺のレストランはマズいし宅配ピザにも飽きた」なんて時には重宝しそうです。ちょっとしたシアワセを見つけた気分です。先日の地方紙にも大々的に取り上げられていました。繁盛して息長いレストランに育って、この辺の仏人たちの日本料理＝アジア人の手による不思議なスシ＝アジア料理の図式を是非壊して欲しいものです。次は何を食べようかな♪Restaurant Yokoso10, rue du Solodat Ferrari83400 HyeresTel / 04.94.23.41.77.昼･夜営業。レストランは６～７席ほどと狭いので夜は要予約とのコト。お弁当は夜の営業時もやっています。

  2009.09.11

• 郵便局被害・その後

  先日、フランスの郵便局La Posteによる被害についてお話しましたが、その顛末が明らかになりました。被害届けは出したものの、どうせここはフランス。大した対応は期待できないだろうと、半ば、いや、はっきり言って忘れていました。が。今日になって、手紙が一通届きます。差出人はLa Poste。開封したのは主人。主旨を読み始め、「ああ、賠償金の小切手か、どうせ小包Colissimoの郵便代金１０ユーロだろう」と金額を見ると・・・なんと！！１１５ユーロ！！！！太っ腹～～～～～説明によると、私が選んだごくごくスタンダードなColissimoには保険が付随してあり、この金額は内容破損への賠償金なんだとのこと。さらに驚くべきことにはオプションでもう１ランク上の保険をわずか１ユーロ足してつければ、賠償金は１５００ユーロになっていたとのこと！！！！これはすごい！La Poate職員のガサツさを持ってすれば、この賠償金を手にする確立はロトに当たるよりも高いのでは！！？？La Poste、捨てたものじゃないですね。まあ、こんな余計な出費するよりも、職員教育すれば良いだけの話ともいえるんですが

  2009.09.03

• ２００９年衆院選・選挙に行ってきました

  海外に住んでいる日本人でも投票できる在外選挙制度。２００９年衆院選は今週の水曜日から始まり、今日の日曜日までとネットで確認、昨日の土曜日に行ってきました。pidooの住む管轄はマルセイユ領事館、車で１時間ちょっとです。いつもは都合上、初日に訪れることが多く、「おおっ、３人目！！！」などと驚かれることが常でしたが、今回の投票者の出入りをきいたら、まずまずのよう。海外にいても貴重な一票、皆さん有効に利用している様子ですフランスで在外選挙に参加しようと思ったら、地理的な関係で難しい方も多くいらっしゃるはず。投票場まで３～４時間かかってしまうようならpidooも諦めているでしょう。あれっ、そういう場合には郵送という手段もあるんでしたっけ。海外にいるからこそ見えてくる客観的な日本の姿もあります。あと年齢のせいもあるのでしょう年々、この在外選挙制度は貴重だなー、と強く感じています。日本の選挙日は来週の日曜日ですね。みなさんも投票に行きましょう

  2009.08.23

• １週間留守にします

  明日の土曜日から１週間ほどスイスへ旅行に行ってきます。その間お問い合わせに返信できませんのでご了承くださーい。

  2009.08.07

• ラーメンは貧乏人の食事？

  とあるフランス人男性と話す機会がありました。日本大好きで過去には日本人二人と付き合ったことがあり、仕事の都合で毎年来日する機会があり、将来的には日本を拠点にしたいとまで日本への思いを募らせていました。「日本の懐石、あれは本当に素晴らしい！あの洗練された美しさ、味の繊細さ･･･他に類はない！･･･」と言うので「懐石もいいけどラーメンも美味しいよね？」と言うと一瞬にして表情が変わりました。「あんな貧乏人の食事！ボクは食べないよ」と半ば馬鹿にした表情。えええええええええええ～～～～～～～～！！！！！！！！！！？？？？？？？？？あいにく仕事での同席だったので私の個人的意見を言える立場にはあらず、ただ「そう言うけどラーメンだってとても手の込んだ料理で、スープを２４時間かけて作るところだってあるわよ」程度のフォローで終わりました。それにしても「ラーメンが貧乏人の食事」とは。彼は恐らくノーブルなのでしょう。今の時代、何をもってノーブルとするかはあいまいですが、家柄はともかく、社会的立場の良い仕事を持ち、良い収入を得ているように見える彼。その日招待されたレストランの食事さえ「大したレベルじゃないな」と私にコソッと言ってしまうほどで、私は大きなクエスチョンマークを持ち帰りました。まあ。誰が何を思うか、発言するかなんて、思想と表現の自由なんですが。こういう人もいるんだな、という新たな発見、ショックというか。天皇がラーメンを食べているかは知りませんが、ラーメンを好きな、社会的地位の高い、収入の良い日本人だってたくさんいます。懐石が好きで、たまにお給料をはたいて食べに行く庶民だっているわけで。ただフランスで、庶民がミシュランやらゴーミョーやらで紹介されるようなレストランへ食事に行ったり、ノーブルがわざわざ安レストランに予約をいれて食事に行くなんてことはあまりないよう。この辺の感覚も日仏では分かり合えないところなのかな、とも思いました。しかししかし。それ以前に、やっぱり彼の物言いには大きなクエスチョンマークです。あ、別に嫌な奴、でもなかったんですが。せめてもの救い？そう、嫌な奴でもなかったからこそ、このまま、この考えのまま、この人は生きていくのかな、と思いを巡らした時、残念だなぁと。まっ、他人事ですね。ちなみにpidooはラーメンが大好きで、懐石は一度も食べたことありませーーん！

  2009.07.31

• 

  なんちゃって「盆踊り大会」

  なんちゃって『盆踊り大会』を開きました。大人２２人、ちびっ子６人。仮装好きなフランス人に浴衣＆甚平は大好評でした。ちびっ子たちは『アンパンマン音頭』でノリノリ♪スイカ割りもしてお開きの後、なぜかちょうちんの下でダンスする義両親･･･

  2009.07.19

• やってくれました、フランスの郵便局

  在仏１０年を超えましたが、幸い、今までフランスの郵便局の被害に遭ったことはありませんでした。強いて挙げれば、郵便物が行方不明になりフランス国内なら３日で着くはずが１ヶ月かかった。←世界一周旅行でもしていたのでしょう。周りの被害の例はもっとひどくて、－しっかり内容を申告したがために高価なものだけ何者かにより盗まれていた。←つまり郵便局員が盗んだと推定。－壊れ物と明記していたにもかかわらず乱暴に扱われ、届いた時には破損していた。←職業モラルゼロ。が挙げられます。さてこの度、ようやくpidooにも不幸な出来事が巡ってまいりました。先日、パリで携帯電話を観光バス内で紛失したものの、その日のうちに身元確認が取れ、郵送頂き、その１週間後には手元に届けて頂きました。電話と一緒にあった添え書きに、見つけてくれたバスの運転手の名前と、郵送手続きをしてくれた事務員の名前がありました。二人のうちどちらかがくすねてしまっても不思議はない世知辛いフランスで、非常に職業意識が高い彼らにどうしてもお礼がしたい！！！！！と思ったpidooは、スーパーなんかじゃ手に入らない、コート・ド・プロヴァンスのワインを１本ずつ送ろう！と郵便局へ向かいました。郵便局ではワインボトル用の小包があり、これがまた頑丈。組み立てるのも一苦労で、ワイン２本を入れ、しっかり箱を閉めて、さぁ、大丈夫かな？と箱を振ってみてもびくともしない。これなら大丈夫！！顔も知らない親切な二人の笑顔を想像しながら大満足で帰宅しました。ところが２週間後。やってくれました、郵便局。見覚えのない、汚らしい小包が我が家に届きます。誰からだろう？と差出人を見ると。へっ！？？私！？？申し訳なさそうな郵便配達人はおどおどと話します。配達人「えーーと…アクシデントが遭ったようで…」pidoo「これ…、ワインのはずだけど？？」配達人「そうみたいだったんだけど…」と、小包を揺らすとジャラジャラと音がする。配達人「箱もかなりつぶされていたようで補強してはあるんだけど」と、ガムテープの張られた箇所を見せる。配達人「ワインは蒸発しちゃったみたいで…。僕も詳しくは知らないんだ、手紙があるから読んで対応してください…」とサインをもらい、そそくさと立ち去りました。これはーー・・・。途方にくれるpidoo。手紙を読むと、「破損が激しいため差出人に返します」とだけ。破損したのはおまえらだろーーーーーーーーーーーー再び箱を持ち上げると、ジャラジャラと、細かいガラスの破片が触れ合う音がします。こんなに粉々になって、こんなに補強が必要なほどガムテープが張られて、２本のワインがこぼれ、見事に箱が乾くほど長い時間放置されていたなんて…。この小包はアフリカへでも届けられて象にでも踏まれたに違いない…。などと想像を膨らませたりもしました。結局、こんなこともあろうかと控えを保管していたので払い戻し手続きを完了。勿論控えがなければ泣き寝入りです。すっかり届いているものと思っていたのでその数日前、危うく控えを捨てるところでしたが虫の知らせだったのでしょう、捨てませんでした。皆さんもフランスの郵便局をご利用の際は、届け先の確認が取れるまで控えを必ず保管ください。で、懲りないpidooは再度ワインを送るつもりでいますが続編はないことを願っています…。

  2009.07.07

• 

  バーバリーが倒産？

  pidooはあまりブランド物に詳しいほうではありませんが、なんとなく、バーバリーが好きですねぇ。あの、英国トラディッショナルな上品な雰囲気に好感を覚えますしかしブランド物。高価なのでそうそうに買えません。が、町の中心地に１２歳までのブランド物を扱うお店がありまして。子供ができる前から気になっておりました。さてCannelleの生後。子供用で値引きしてあれば手が届くかな～？と、高～～い敷居を(実際に入り口に階段があり、高い）またいだのでした。これが正解で、毎年、年に２回のソルド時期に、大きめサイズを購入し、せめて２年は楽しんでおります。写真は一昨年購入した４歳用の水着。毎年着せてもう３年目ですが、伸縮性が良いから来年も十分いけそうですそれより本題。バーバリーが倒産すると聞いたのですが本当でしょうか？？本当ならさみしいですねぇ…年に２回の楽しみがなくなってしまいます。と言っても大きなブランドですから、今年の初めに倒産したウェッジウッドのように誰かが会社を引き継いでくれるでしょうが…。考えてみれば世界的な不況で、英国の企業は大打撃を受けているようですね。陶器のウェッジウッドもpidooは大好きです。上品なデザインもいいのですが何より丈夫！！急いで食器を出し入れし、カツンっと淵が当たってしまった時など安物はやはり欠けてしまうのですが、ウェッジウッド、全っっ然、欠けないですねぇ～～～ガサツなpidooにはありがたいお皿です不況前よりすでに数年前にさかのぼり倒産してしまったローバーも大好きでした。ローバーミニは２台乗り継いで、結局あまりの故障の多さに手放してしまいましたが、亡くなったパピーから乗り受けたセダンタイプのローバーは今も健在。これが２０年のシロモノで見かけはボロボロですが、運転しやすい！！モーターが日本製なのは重要ポイントですが、昔の作りの車って外が良く見えて安全確認しやすいんですよね。大きいのになぜか小回りもきいて、駐車に手間取ったことさえありません。主人が大切にしている、同時代のＢＭＷなんてどうにもこうにも、感覚がつかめなくて決してハンドルを握りません。ローバーが倒産する際、ＢＭＷがミニクーパーの製造権を得て、年々モデルチェンジされいますがpidooにとってはあれはもう“ミニ”ではなくベツモノですね。ＢＭＷ車が得意ではないのも大きな理由の一つとも言えます…とか言って、条件の良い中古を見つけたら好奇心で乗っちゃうかもしれませんがローバーは結局中国の会社が土壇場で買い取ることを取りやめ、この世から消滅してしまいました…。残念でなりません…。もう一つ好きなブランドがベネトン。南仏の田舎町ではやはり手に入りにくいのですが５０キロ離れたサン・トロペに行く際や、大きな街を訪れる際には必ずショップをのぞきます。あれ？隣街のトゥーロンToulonにはあるのかしら…考えてみたら英国モノ、結構好きなんですねぇ。これは是非一度、当地を訪問してみなければ。

  2009.06.14

• ケータイ紛失

  パリ滞在の最終日。pidooは子供とダンナを義両親に残し、一人優雅にパリ市内観光を決め込んでおりました。そこで以前から乗りたかったParis Open Toursにトライ。パリ市内を廻る緑色の２階建てバスで、２階部分がオープンになっているのでOpen Tours？時期柄、爽やかな日差しと風が気持ち良く、２階建てバスから眺めるパリの町はそれはそれは美しい。乗客一人一人に渡されるイヤホンをつけると１２ヶ国語で観光名所のガイドを聞けるので、それはもう快適なひとときでした。あまりに快適でウトウトしてしまうほど…ッあ！？まずい、ここで降りなければ！急いで降りたのがまずかった。バス停留所を背に、歩きながらポケットに入れたはずのケータイを探すが…ない！ええっ！！？？アセッてかばんの中を探してもない！！ああ～～～～、しまった～～～～～～ポケットが浅かったせいか、入れていたケータイが滑り落ちて、バスの座席に置いてきてしまったらしい…。この日は２０時の最終のTGVで南仏に帰る日で、パリ・リヨン駅で直接主人＆子供と待ち合わせをしておりました。「ケータイ失くしたよ」と公衆電話から伝えたくても、自宅番号以外は、自分のケータイ番号さえ一切記憶にないpidoo。このまま、時間通りに待ち合わせ場所へ行けばいいだけなのだけれど、やはり失くしたケータイが惜しい。ケータイの本体もさながら、写メの数々、それから友人知人の電話番号…、あと日本で買ったマカロンのストラップ…とりあえずできることはしよう！と思い、バス停留所に戻り、次のOpen Toursバスが来るのを待つ。乗車するなり、運転手に事情を話すと、事務所にその旨伝え、全バス放送してくれましたあとは連絡先を教え、吉報を待つのみ…パリ・リヨン駅で会った主人からは開口一番、「ケータイ失くしたでしょ」と言われます…私と連絡をとろうと思って電話をかけたら、聞き覚えのない声が出てびっくり！なんとこの時点で、Open Toursの事務所に救出されていたらしい。主人がケータイの特徴を話し、住所を伝え、一件落着。８日の月曜日に無事pidooの手元に戻ってきたのでありました。このバスが、観光客向けということもあって、パリの悪質なスリやコソドロの類が一切乗らないということと、運転手さんもすぐに事務所に提出してくれて、善良な人たちとの偶然の出会いが重なり、事なきを得ることができました。感謝・感激、運転手さんには南仏のワインでも送ってお礼しようと思います

  2009.06.09

• 

  航空ショー

  　pidooの主人は飛行機オタクでもあります。…厳密に言うと、飛行機・電車・車オタクです。ミリタリーの航空ショーがフランス国内では年間を通して何回かあり、都合が許せば必ず見に行きます。ちなみにパリ滞在中も、彼にとってはラッキーなことに近郊で航空ショーがあり、同じく飛行機好きな彼のパパと一緒に二人でいそいそと出かけていきました。pidooはまさかそんな彼についていくはずもなく、「行ってらっしゃ～い」と見送りますが、この日、あろうことかCannelleが、「Cannelleもいくぅ～」と鶴の一声。３人で行くことになりました。はっきり言って、飛行機なんて時代とともにカタチが多少変化していて、色が違う程度。くらいの認識しかないpidoo。さすがに最新のエアバス３８０には乗ってみたいなくらいは思いますが。その程度。それ以上のことを情熱込めて説明されても理解したい気持ちもないので正直メーワク。…と、ボロクソ言ってますが。飛行機好きな方がこれを読んでいたらごめんなさい「Cannelleもいくぅ～～」の一声で、瞬時におにぎりだけはなんとか握り、あとは会場に軽食スタンドが立ち並ぶので大人用はそっちで調達しよう。麦茶とコンポートをかばんにつめ、駆け足で出発しました。今日の航空ショー会場は、イエールから５０キロ離れたLe Lucル・リュックという村にある、フランス陸軍、軽飛行機練習場。でいいのかな？着くとお昼時で、結構いるいる家族連れ。お弁当を広げピクニックしてる姿を見かけます。航空ショーも、こういう視点から見ると楽しいかもしれないな～とちょっとワクワクしてくるpidoo、ゲンキンです会場には数々の飛行機、ヘリコプターが展示され、座席に座れるようにもなっています。pidooはそれらは尻目に、真っ先に食料調達すべく、軽食スタンドの列へ並びます。その間、いくつかの飛行機たちが爆音を上げ空中旋回してみせ、主人は飽きることなくデジカメを絶えず向けていました。とまあ、ここまではブログに特記するほどのことではないのですが。この日のショーは、フランス・ドイツ合同のもとで行われている、と説明しはじめる主人。もともと、ここの練習場は、ドイツ陸軍も常に利用しているのだとか。えっ、そうなの？なんで？？第二次大戦後、フランスはドイツから侵略された立場だったにもかかわらず、その後の国交復興は驚きの速さで行われ、もう二度とあのような悲劇の戦争を起こさないために、日々軍事訓練でも協力し合っているというのです。これってかなり驚きじゃないですか？？中国で、もしくは日本で、日中軍事合同訓練をやっちゃうってことですよ？？同じ大戦を経験したのに、仏独と日中の温度差の違いはなんなのでしょう。確かに、市民レベルで言えば…、身近なところで戦争を経験したマミーなんかはドイツ兵による侵略の記憶も生々しく、マイナスイメージは消えることはありません。しかし、それは「ドイツ人が嫌い」という感情には至らないようです。そういえば、終戦記念日には必ずフランスの式典に出席し、謝罪の言葉を述べるドイツ首脳と、必ず固い握手で迎えるフランス大統領の映像がよみがえってきました。こんな映像を、pidooはフランスに来てから毎年必ずTVで目にし、毎年「すごいな～」とため息を漏らしながら眺めています。そう言えばイラク戦争に手に手をとって反対したのはフランスとドイツだったし、国家間はなんだかとっても仲良くやっているよう。国が、仲良くしよう政策を掲げているとも言えるのかもしれませんね。ま、難しい話はこの辺でやめて。ちょっと考えさせられた航空ショーでした。

  2009.06.07

• 太陽を取り除く術？

  Cannelleの発熱騒ぎでどうなることかと思いましたが、無事パリに着いています。結局、出発当日の朝起きたら、多少微熱は残るものの、けろっと元気になりました。発熱はやはり、ここ数日で突然暑くなり、直射日光こそ浴びさせてはいないものの、暑さにやられた熱中症だったのでは、と判断しています。出発前日、マミーとそんなことを話していたら、「熱中症なら太陽を取り除かなきゃね！コレットに頼んでみなさい！」と。”太陽を取り除く　enlever le soleil”これは聞くのも不思議、説明するのも不思議、理解するのも不思議な”民間療法”とも呼んでいいのか否か、とにかくフシギな、マジナイに近い分野のモノで、暑い地方だからなのか、それともフランス全土、いや、ヨーロッパに浸透しているものなのか…考えれば考えるほどフシギな儀式？です。熱中症にかかった場合にこの方法がテキメンで、この術ができる人は重宝されます。何をするのかというと。術を施す人によって様々で、熱中症にかかった人の生年月日が必要な場合もありますが、共通するのは、日没時と日の出時に鍋に水を張り、体にこもった太陽熱が除去されるよう祈りながらマジナイのような決まり文句を繰り返す。これを、３回行う。のだそうです。えーと。カルト宗教には加入してませんよ！！念のため。熱中症の場合、これまたフシギなことに、鍋の中の水が大きく揺れる、泡がでる、湯になる、などの超常現象が現れます！！！！！！…実際にその現象を見たわけではありませんが。そして、この儀式が終わった数時間後から、熱中症患者の熱がすっかりひいてしまうというのです！！！！！まじですか？今まで身近でこんな話を聞いてきて、ふうん、と済ませていましたが、今回はCannelleの身を通して初体験することになりました。というのも、主人の叔父さんフランクのパートナー、コレットがこの術をできるのです。ということでパリに出発する前日の日没時に、第１回目。翌日の日の出に２回目。２回目を施行したあとのCannelleの様子は前述したとおり。３回目を施行したあとはすっかり平熱に戻ってしまいましたこれは、ただの偶然なのか、それともフシギな力なのか…。もうかれこれ１０年もこんな話を聞いていて、実際に身近な例を体験して、これって習得してみたらベンリ～なんて思うpidoo。コレットに、お礼の報告がてら、「私もやってみたいんだけど！習えるものなの？」と言ってみた。すると。この術は、生まれつき特別な力を持つ人間にしかできない。なんていうまたまた奇怪な返答が帰ってきましたカルト宗教じゃないですからねっ！！！　コレットがこの術を施行するようになったのも、やはり施行者だった、コレットの父方の祖母から見込まれ、やってみなさいと言われたからだったと言うのです。ちなみにコレットの母親はできません。うぅ～～～～～ん、益々フシギが深まる、謎の術。もうちょっと詳しく知ってる～という方がいたら是非おしらせくださいませ～

  2009.05.30

• 

  アーティチョークの直売と町内祭り

  日本から帰ってきて何気にホームシックです。こういう時は何か活動しよう！と、大量に畑にできたアーティチョークを家の前で直売してみました。こんなにしょぼい看板？と、スタンドと呼ぶのもおこがましい店構えですが１０時～１２時半、読書をしながらお客待ちして…、昨日の金曜日は祝日(第２次大戦終戦記念日）で１５０個、今日の土曜日はマルシェ日和で２００個以上売れました去年も一昨年も、アーティチョークがある年はこの時期、いつも直売をしていたので、ご近所のリピーターさんがたくさん来てくれて、世間話もできて良い気分転換になりました。『いつもこの時期だったでしょ、待ってたよ～～』なんて言ってくれる人もいて、嬉しくなりました。単純ですね～。そして、アーティチョーク大好きなご近所さんの一人から、『土曜日の午後、○○で子供向けのフェット(お祭り）があるみたいよ』と聞き、行ってみました。Chateau gonflable…バルーンのお城？なんて言うんでしたっけ…？トランポリン系の…が２台設置され、おやつにはBarbe a Papaわたあめとチュロスのスタンド。顔にもお化粧してもらって、全部で３ユーロです。ちなみに大人は付き添いなので無料でしたこれはこの町内が運営するアソシエーションの運動の一環でたまにこういうフェットをしたり、学校がお休みの水曜日にはアクティビティを提供したりしています。今日は初めての参加でしたが、Cannelleが幼稚園にあがれば参加する回数が増え知人も増えてホームシックも忘れてしまうのかな。素朴で楽しい休日で、ちょっと元気になりました

  2009.05.09

• 

  ５月

  pidooの不在時にうまい具合に雨が降ってくれて、我が家に戻ると庭は瑞々しい自然にあふれていましたマミーの愛でるテラスは色とりどりの花が満開。セージも蜂蜜たちを誘っています。日陰にはアイリス。…アイリスってアヤメ？ショウブ？２月に主人が種をまいたソラマメももうすぐ食べ頃～イチゴも大豊作そして庭を駆け回り、お気に入りの木に登るサル一匹

  2009.05.07

• Oups, une gaffe !

  あぁ、失言…。昨日は主人の職場の女友達エステルを招いての夕食でした。北部出身で、数年前失恋したのを機に南部へ移動願いを出し、ラッキーなことに即座に受理され主人の部署に配属されました。（南部は気候が良いため、たいていの会社では移動願いが殺到、なかなか受理されないのです）ところがこちらで働き始めてから、北部の友達の紹介で彼氏(北部在住)ができ、再び北部へ転勤願いを出すことに。待つこと２年、ようやく受理され来週早々にも越してしまうので、お別れ会を兼ねて夕食に呼んだのでした。pidoo「どんな子？」主人「太ってるよ。僕の妹みたいに。」あっ、そう…。主人の妹といえば、かろうじて体重100kgは免れるだろう恰幅の良い容姿。料理が物足りない！なんてことにならないように、また、せっかくだから日本の趣も取り入れて、メニューは－お好み焼き－ローストビーフ－日本風ポテトサラダ－付け合せの温野菜に決定、量はどれも多めに作りました。ほどなく約束の時間になり、エステル到着。入って来た女性は…。あれ？全然太ってないよ。確かに腰周りは日本人女性にはないがっしり感はあるものの。全然いけてる。…と、思わず口にしそうになったけれども飲み込む。和気あいあいと食事が始まり、あれこれ世間話を一通り済ませ、おかわりを薦めたところ、「ダイエットしているから、ノン・メルスィ」デザートに移り、主人から妹の名前が出てダイエット話が盛り上がってきたところで、思わず口を付いて出てしまった。pidoo「主人があなたのことを、妹みたいに太目と言っていたけれど全然そんなことないじゃない！」…ああ、今、このブログを書いていて、やっぱりまずいこと言ったなぁと確信しました…しかしここまでは良かった。だってエステルは主人の妹は知らないから、想像に任せられる。が。さらに言葉を続けてしまったpidoo。pidoo「主人の妹っていうのはそれはもう大きくて太っていて、私はてっきり、あなたの職場のマルティンヌの若い姿を想像していたわ。」エステル「クワッ（なに）！？？マルティンヌ！？？？」マルティンヌともpidooは面識があって、それはもうお相撲さんみたいに太った女性で、社会保険による治療が適用するくらいの肥満具合ですエステル「私がマルティンヌくらいの肥満ですって！？？？」と、pidooが想像したことなのに、エステルには主人が私にそう言った、と理解されてしまったこれで和やかなムードは一転、フォローしようにもなしのつぶて。エステルはそれはもう、不自然な速さで、お土産の庭で採れたアーティチョークも持たずに帰宅してしまいました…一応、帰宅の挨拶、ビズはしてくれたんだけどね、主人には冷たい目線で「明日の職場では覚悟しなさい、お仕置きよ！」と言い残しお帰りに…。普段フランス人から、それはもう失礼なことを言われ続けているので、これくらい平気だと思ったんだけどなぁ。しかも彼女、些細なことが原因で大親友とも6ヶ月口を利かなかった経験の持ち主。もう口をきいてくれないのでは？？今日も出勤の主人、職場はきっと鍼のむしろと化していることでしょう…ご愁傷様です…って私のせいだよね、以後、気をつけます----------------------------------------------------------（追記）主人からの報告によると。口はきいてくれたそうで、「私のお尻は大きいけど職場のイスには座れるわよ！」と。怒り心頭ではなかったようです。念のため持っていったお土産のアーティチョークも受け取ってくれて、まぁ、大丈夫かな？

  2009.03.20

• 訃報

  ２月１０日、パピーが逝去しました。享年８８歳。晩年は心肺・消化器系機能が低下し、足腰も弱くなり、庭へ出ることも稀でした。今年はインフルエンザ予防接種をしていたので風邪こそ免れましたが、２週間前、肩の脱臼で救急処置をすることに。付き添った、娘である義理ママには予知するかのように「今回は出て来れないだろう」と一言。聞いた家族全員は、「そんな、肩の脱臼で死ぬものか」と笑い飛ばしました。処置はマスク吸入による全身麻酔を使用したもので処置自体は成功。ただ処置後夜半、心臓発作を起こし意識薄弱、それに伴い持病の肺水腫が悪化、使用した抗生剤が消化器系をさらに痛め、胃からの内出血が１週間続きました。内出血を止める手術は再度麻酔を伴うし、心拍数が落ち着かないのと高齢のため打つ手もなく輸血する日々。最期はちょうど面会に現れた、息子であるフランクおじさんに「待ってたよ」と言った後、大きく息を吐いて眠るように逝ってしまいました。ブログに特筆しないでおこうかとも思いましたがしばらく連絡していないパリに住む友人に伝えたところ、「えっ！！！？？？だってパピー一人インフルエンザにもかからないで元気だってブログで読んだばかりだよ！？？」と絶句。そうか、ブログを通して家族の近況を知る人が他にもいるんだろうな、と気がついたのでご報告しておきます。残されたマミーは毎日泣いて過ごしています。結婚して６３年、体力的に辛い農作業を二人一緒に、定年するまでまっとうし、パピーとはいつも一緒。キッチン、リビング、寝室、客室…両端でお互い好きなことをしていても、パピー：”Oh！（おい！）”マミー：”Oui！（はい！）”パピー：”Que fa ！（なにしてる？）”＊脚注マミー：”Je couds！（縫い物よ！）”パピー：”Ah（そう）”＊脚注：（発音）ケファ　＝"Qu'est-ce que tu fais ？"のプロヴァンス語なんて呼び合ってお互いの存在を確認している様子がかわいらしいとpidooの目に映っていました。　結婚生活を振り返って、一生涯大好きな人だったと涙ながらにマミーは話します。晩年はパピーの健康を思い良くケンカしたけど、それはパピーの体を思ってのことだったとあの人はちゃんと理解していたのかしら？もっと「愛している」と声に出して言ってあげたかった、私のことを愛していたのかしら？…と思いは尽きません。マミーも持病の心臓病で頻繁に救急車で運ばれ、ここ１年は癌治療のために辛い検査入院で家を出る機会が増えましたが、「パピーを残しては逝けないから絶対帰ってくる」とプロヴァンス女の強さを見せてくれていました。それが、「パピーがいない今、もう生きている意味がない」、「この悲しみを乗り越えるほど若くない」と。葬儀に間に合うように駆けつけた家族もじき家路につき、主人の両親もまたパリの家へ帰る時が来ます。残されたマミー一人、いくらpidooたちが隣に住んでいて昼間顔を見せることができても同じ空間に住んでいるわけではありません。水のように、空気のように、存在が体の一部のようになった人の不在はどうしたら補えるのでしょう？ふいに襲ってくる恐ろしいほどの悲しみを伴う空白にどうしたら押しつぶされないでいれるのでしょう？遺された者の試練が始まっています…。

  2009.02.10

• 

  結婚10周年記念

  1月30日は結婚10周年記念でした10年。はて、何かすべきかしら。と、結構前から何をしようか考えていたのですが。一昔前、日本にいた時は「スイート・テン・ダイヤモンド」なんてCMしていた、そういうイメージしかなく。今でもあのCM、やっているんでしょうか？？じゃあ、「スイート・テン・ダイヤモンド」をお願いしてみたら予算がないそうでまあ、普段からアクセサリー類はつけないので、どっちかというと花より団子…。子供が生まれてからというもの、子連れOKな安レストランばかりで高級レストランの類はすっかりご無沙汰しているのでそろそろ行きたーーいでもCannelleはどうする？？と考えていたら。そうだ！高級ホテルに泊まってルームサービスを頼めばいい！と、探し始めた頃、義両親がパピー・マミー（主人の祖父母）の看病で帰省しているので、「一晩くらい預かるよ」と言ってくれた。じゃあ、ホテルに一泊してミシュランの星付きレストランかな～と計画を練っていたら、パピー（祖父）が急に入院することになり、Cannelleを預けづらくなってしまった。やはり当初の予定通り、Cannelleも連れて行こう周りの仏人家庭を見ていると、親が近くに住む場合、孫をどんどん預けて夫婦の夜の外出を頻繁に楽しんでいるけれど我が家は高齢のパピーマミーに預けるなんて事は全くしないできたし、義両親も普段はパリに住んでいるので、実は1泊と言えども結構抵抗があったのだ。Cannelleもかなり物分りのいい年になってきているし、ルームサービスなら気兼ねもないしと言うことで、土曜日。Cannelleがお昼寝から目を覚ますのを待ち、1泊ニース旅行に出発～お目当てのホテルは「地球の歩き方」で目に付いた、ホテル・マセナ問い合わせてみると、ニースのカーニヴァル開催直前の閑散期のためか通常360ユーロの部屋を130ユーロにしてさらに朝食一人20ユーロもサービスしてくれると言う。ラッキ～～ラッキーついでに、マセナ広場近くには大観覧車やちょっとした遊園地もあり、Cannelleは大満足とっても素敵なメリーゴーランドも発見、パパまで一緒に乗ってましたさて、問題の夕食は。実はホテルの斜め向かいに日本食レストランがあるとのネット情報を入手していて、そっちもちょっと気になっていました。ルームサービスは最後の選択肢に残して、ちょっと偵察…。行ってみたらホテルから徒歩1分で、お店をのぞいて見るとお店のお姉さん達も優しい高級レストランではないし、Cannelleがちょっと騒いでも大目に見てくれるかな？？と心配しつつ予約を入れ、いざ。鉄板焼きのRestaurant Junです。Toulon・Hyeres周辺にはインチキ日本レストランしかないので、新鮮でしたCannelleにもいろいろサービスしてくれてありがとう実演鉄板焼きなので、普段だったら長続きしないCannelleの集中力も何とか最後のデザートまで持ちました！良かった良かった！お店は満席で、大繁盛の様子でした。ある意味、スペクタクル的な演出がフランス人に受けているのでしょう。ちょっと辛口批判してしまうと、お米は日本米ではないし、お豆腐もイマイチでしたがメインの海老、帆立、牛ヒレはとても美味でしたよコストを考えるとホンモノばかり追求できないのでしょうね。パリのオペラ界隈へ行くことを考えれば、充分、満足に至ります。その後、ホテルの部屋に戻り、ルームサービスのシャンパンを頼んで乾杯もっと頻繁にニースに来ることを約束させた結婚10周年記念でした

  2009.02.01

• 風邪一過

  きっかけは義母でした隣に住むパピー・マミー（祖父母）はそれぞれ持病がありながらも在宅でヘルパーさんや看護士さんに来てもらっています。特にここ数ヶ月は具合の悪いマミーがパピーの世話をする疲労がたまり、様子を見かねた義母がパリから助っ人に来ることになりました。しかしＴＧＶ(新幹線）に乗る前夜、嫌な悪寒を感じたとのこと。翌日１２日(月)、ＴＧＶの中で悪寒にのどの痛みが加わり、こちらに到着した頃にはすっかり立派な風邪の出来上がりマミーがのどの痛みを訴えたのは早くも３日後、時を同じくして主人ものどの痛みとセキ込むように。１６日(金)にはかかりつけ医に往診に来てもらうとマミー、主人ともシンプルな『風邪』との診断。しかし、普段から風邪くらいではピンピンしている主人が、今回は会社に病欠をもらい、金・土・日と丸々３日間ほとんどベッドで過ごし、のどの痛みから始まりセキ、セキからくる呼吸困難、頭痛、発熱発汗、筋肉痛と、ほぼインフエンザかと思われる全ての症状を経験。マミーのほうも急速に病状が悪化、土曜日は発熱のため意識もうろうとすること数時間。夕方になっても意識がはっきりしないのを不安に思った義母がＳＯＳMedesin(救急車）を呼んだのが１８時。しかし急患であふれているので１時間待ってくれとの返事。あ、ちなみに搬入先病院までは徒歩１０分です１９時半になりようやく救急車が到着。なんとこの時マミーの体温は40.5度まで上昇。家族の誰も知らなかったのだが、人体は41度で死亡するとのこと、まさにマミー危うし！でしたCannelleにも風邪は勿論移っていて、１７日辺りから「なんでセキするの～？？なんでのどいたいの～？？」と訴えていたが、その夜は一晩中発熱。解熱剤を与えても一向に熱は下がらず、あせった朝方、ようやく下がった、ホッ！ホッとしたのもつかの間、今度は私ののどが痛い。うわーーん、なんでー！？？予防していたのに～～～～手洗い・うがいもこまめにしていたし、Cannelleの食べ残しにだって手をつけていないし、ホメオパシーだって服用していたのに！！主人いわく、私がのどの痛みを訴える前日、Cannelleが私の歯ブラシを口に入れていたそうなそう言えばCannelle用の歯磨き粉がなぜか付いていたな～この頃には義母も主人も回復していたのでこれでCannelleを心置きなく託せるというもの？その日は月曜日、かかりつけ医の休診日。いつもの風邪の症状なら薬は家に山ほどあるのだが、今回は何を飲んでも効き目が見られない。変だな。その辺の医者に電話すると「ウチはお宅のかかりつけ医ではないから！」と険悪！明日まで待つか、と思っていたら夕方、かかりつけ医が来てくれるという。実は、マミーがこんなに重症にいたったのはある意味かかりつけ医の怠慢とも言えるのだ。と言うのも、救急搬送され早々にわかった検査結果によると、これほど急速に重症になったのは前回引いた風邪のビールスが片側の肺の奥に侵入していたからなんだとか。かかりつけ医、聴診器を胸に当てていても何も聞いちゃいない？罪の意識か、それはそれは丁寧に診察してくれ、私だけなんだか立派なインフルエンザ系の診断名をもらい、抗生剤まで処方してもらったそれでも１週間丸々ほとんどベッドで過ごし、抗生剤の終わる１日前には胃を壊し、嘔吐・下痢のおまけつきだった。忘れてならないのが主人の会社でもらえる看護休暇！１年間に６日もらえるもので、医師の診断書を添えて３日間申請してもらった。お陰で心置きなく病気でいられた（と言うのも変ですが）。もう一つ、こんな騒ぎの中で平気だったのが最高齢のパピー。実は冬の初めにインフルエンザ予防注射をしていたんですって。教訓－発熱はすぐに解熱対策を、意識もうろうには要注意！－かかりつけ医でも信用してはいけない。－…が、かかりつけ医も使い方次第－ダンナの看護休暇は利用しよう！－あなどれない、インフルエンザ予防注射－子供の歯ブラシ持ち出しに要注意皆様、風邪にはご注意くださいませ。

  2009.01.27

• 

  この冬は寒い！

  この冬は寒いフランス。フランスだけではなくヨーロッパ中で例年にない寒さが報道されていますが今週半ばにはあのマルセイユでも雪が積もり、旧港は一面雪景色、これは数十年振りだとか。TGV(フランスの新幹線)も一時パリ行きが運転を見合わせることとなりました。pidooの住むイエールではさすがに雪は降りませんでしたが一時、ミゾレが見られました。気温は朝が－３度、日中で５度。パリは朝が－１０度、日中が－５度というからまだまだ過ごしやすいほうですね。さて、数日前から「雪を見に行きたい」とダダをこねていた主人（Cannelleじゃないんですよ(^^ゞ）。pidooは雪国新潟育ちなので雪はもう見飽きています。「雪を見たいならパリから越してこなきゃ良かったのに」とドライに返すと「きみはいつもロジックだね」。だって、太陽を求めて南仏に越してきたのに雪が見たいだなんて矛盾してる。しょうがない、今日の土曜日はイエールから５０キロほど内陸に入ったドラギニャンDraguignanまでドライブをすることになりました。今日はあいにく？快晴で、気温もお昼前で１０度。「もうないんじゃないの～？？」と絶望的になりながらひた走り、あった～！！Cannelleも去年初めて雪を触ったことを覚えているらしく、大喜び。持参したソリで大はしゃぎです。ソリの次は雪だるま作り。ん？主人の雪だるま作りを見ているとどうもぎこちない。「…。ねぇ。雪だるま作ったことないでしょ」「ないよ！！どうやって作るの？？」ええ～～～～。と言うことで雪国育ちの血が久々に騒いで、真剣に作ってしまった。それがコレ～遊び疲れて帰宅しましたとさ。温かい車の中でおやつタイム

  2009.01.11

• 

  エコ･トイレ出現

  毎年恒例の栗祭りへ行ってきました。栗祭りの様子はこちらから。屋台も催し物もすべて毎年恒例、の中で一際目を引いたのがコレ！エコ･トイレです！！見かけが木目で、簡易トイレにしてはカワイイ～と思いつつドアを開けるとそこには…ちょっとあまり美しくない画像なので小さめにしてみましたが…気分を害した方がいましたらゴメンナサイ。このエコ･トイレ、どこがエコロジックなのかと言いますと。水も薬品も使わない！という点にあります。水や薬品を流す代わりに使用するのは、写真右側にある袋にご注目ください。オガクズ！用を足した後に、このオガクズを一すくい便器に流す…いや、加えます。おしまい。定期的にオガクズの補充に係員がやってきます。便器の中の使用済みのオガクズも定期的に回収しに来ます。しかも削りたての木のとても良い香りが！！フランス人の公衆トイレのマナーの悪さは一向に改善されませんが、これだけ飛び散っているのにこの新鮮なオガクズのお陰でニオイがゼロ、これもスゴイ！また、壁には手を洗う水の代わりに病院で利用するタイプの、手に刷り込ませるアルコール・スプレーが備え付けてありました。これをティッシュに噴射して使用前に便座も殺菌できるという訳です。それにしてもなんでここまで汚くできるのか長年の謎でしたが、どうやら仏人女性の中には便座の上にしゃがんで用を足す方もいらっしゃるようです。このトイレの壁にも＜用の足し方＞として、＊男性は便座をあげて立ったままする＊便座を倒し、座ってする＊便座脇にのぼり、しゃがんでするの３種類が紹介してありました。なるほど、それで～～！！長年の謎が解けすっきりする反面、やっぱり腑に落ちないpidooでした。しかしこのトイレ、定着するにはあまりの量のオガクズ、及び人件費が必要となりますね。南仏の田舎町のお祭りぐらいの人でだからこそ、採用されるのかもしれません。

  2008.10.26

• 

  親戚の結婚式

  　親戚の結婚式がありました。近親の女の子達はみな写真のようなお揃いのドレスを着て出席。上から６歳、２歳７ヶ月（Cannelle）、２歳５ヶ月、１歳８ヶ月の４人で、みんな揃った姿は本当にかわいらしかった～～が、６歳以外はじっとしていることができず、全員揃った写真は撮れずじまい、残念！！しかし結婚式出席というと、今までは新婦の気持ちに感情移入していたのに、今回はヴァージンロードを歩く新婦と新婦の父の姿に、自分の娘と主人の姿を投影していました。ってそんな、まだまだ先のことなのに、なんだか勝手に感無量でした後からその話をしたらやはり主人も同様で苦笑い。とにもかくにも、結婚式はやっぱり素敵です。

  2008.09.13

全277件 (277件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 >