イギリス人との子育て日記

[英語で 子育て] カテゴリの記事

全18件 (18件中 1-18件目)

1

• 

  自然にフォニックス

  "フォニックス(phonics)"って、聞いたことあるりますよね(^-^)アルファベットを覚えるのに、　A B C　エイ、ビー、シィー　だけでなく、a = ア、 b = ブ、 c = ク　 と音も一緒に覚える方法です。この、フォニックスを教えたくて、我が家でやっている方法があります。それが最近、成果が現れてきたので、ちょっと紹介しちゃいます(^m^)まずは、お風呂で100円ショップで買ってきたアルファベット遊びを始めました。A　から順番に教えたいところですが、そこは気にせず、TARO　は映画カーズ、　R 　はトーマスのキャラクターの名前で覚えます。M for MaQueen　　　「　エム　フォー　マックイーン　」T for Thormas　　　　　　「　ティ　フォー　トーマス　」この　伝え方　にこだわったって、とにかく毎日お風呂のたびに繰り返しました。好きなキャラクターなので、喜んで　真似をするのがポイントだと思います。M　エム　が　マ　という音なのだということを、自然と分かることができるんです。次に、リビングの壁にアルファベットの一覧表を貼りました。そうしたら、同じものを探してきて、「　A　for Apple　(エイ　フォー　アッポー)　」と言い出しました。お風呂のときは　「　P for Percy(パーシー)　」だったけど、リビングでは、「　P for Pineapple(パイナポォ)　」と覚えていきます。ここまでくれば、しめたものです(^^)bもう、毎日の生活のその時その時で、いつでもフォニックスの習得ができます。じゃがいもを買うときに　「　Potato, P(ピー) for プ、プ、potatos　」隣のかぼちゃを手に　「　Pumpkin, P(ピー) again, P(ピー) for プ、プ、pumpkin! 」いちごを食べるときに　「　Strawberry, S(エス) for ス、ス、strawberry 」電車を見ながら　「　Train, T(ティ) for トゥ、train 」フォニックス習得用の絵本や、教材もたくさん出ているのですが、絵本を開いてCD聞きながら、というお勉強スタイルではなくて、日々の生活の中で、自然と習得してほしいなとずっと、思っていました。なんだかうまく行きそうで、とってもうれしいです(^-^)

  2012/03/18

  コメント(6)

• 

  Ｃｈｅｃｋ ｙｏｕｒ ＣＬＯＣＫ！

  来月、4歳の誕生日を迎えるＴＡＲＯ。同じ月齢の子に比べるとまだまだですが、彼なりに随分とおしゃべりも上手になりました。英語の様子はというと…ＮＨＫ教育番組の　"えいごであそぼ"　を完全に理解しているレベルかな。この説明が分かりやすいかどうかは…どうでしょう(^^;)？単語ばかりの内容なので、歌以外は、見ながら全て声に出してます。話は変わりますが、子供部屋の時計をずっと探してました。シンプルで、文字盤は数字で、ＧＲＥＥＮのもの…　フラッと立ち寄ったＮトリで見つけましたさっそく、ＴＡＲＯに文字盤を読んでもらったら、"Ｏｎｅ、Ｔｗｏ、Ｔｈｒｅｅ、･･･　Ｔｅｎ、Ｅｌｅｖｅｎ、Ｔｗｅｌｖｅ！"　(合格)ところで、時計の針のことを英語でなんと言うか、知っていますか？Ｌｏｎｇ　ｎｅｅｄｌｅ、Ｓｈｏｒｔ　ｎｅｅｄｌｅ　なんて思いがちですが、違います。辞書を引いてみると、　ｔｈｅ　ｈｏｕｒ　ｈａｎｄ、ｔｈｅ　ｍｉｎｕｔｅ　ｈａｎｄ　とあります。我が家のイギリスＤＡＤが、最も慣れ親しんだ言い方は、Ｔｈｅ　ｂｉｇ　ｈａｎｄ　(長い針)、Ｔｈｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｈａｎｄ　(短い針)秒針は、Ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｈａｎｄ　だそうです。　　　　　　ママ：　ＴＡＲＯ、Ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｂｉｇ　ｈａｎｄ　ｇｅｔｓ　ｔｏ　６、ｙｏｕ　ｇｏ　ｔｏ　ｂｅｄ.　ＯＫ？　　　　　　　　　　(ＴＡＲＯ、長い針が６になったら、ベッドに行くよ、いい？)　　　　　　ＴＡＲＯ：　ＯＫ(^-^)　　　　　　～　10 ｍｉｎｕｔｅｓ　ｌａｔｅｒ　(10分後)　～　　　　　　ママ：　Ｃｈｅｃｋ　ｙｏｕｒ　ｃｌｏｃｋ、ＴＡＲＯ.　Ｗｈｅｒｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ｈａｎｄ　ｎｏｗ？　　　　　　　　　　(時計見てみて、ＴＡＲＯ。　長い針、今どこにある？)　　　　　　ＴＡＲＯ：　ＦＩＶＥ(^0^)こんなやりとりは、半日でできるようになりました。でも、最初の数回は、自分の両手を開いてママに見せに来ました。そうだよね、"ｈａｎｄ"　だもんね

  2011/02/11

  コメント(7)

• 

  １０まで完璧！

  実家生活で、めきめきと言葉（もちろん、日本語）を習得しているＴＡＲＯ。英語が遅れちゃうな…と心配もあったけど、でも２歳児の習得力はすごい！たとえば、日本語で覚えた、あか、あお、きいろ、みどり　を、ＲＥＤ、ＢＬＵＥ、ＹＥＬＬＯＷ、ＧＲＥＥＮ　と言い聞かせていると、あっという間に、覚えてしまいましたこれは、教えているほうも、とっても楽しい(^-^)今、ＴＡＲＯがはまっているもののひとつが、数字数字は、最初からずっと英語で教えていました。実家は、マンションの３階。　階段の各階に、１(階)、２(階)、３(階)と表示があります。それを、毎日上ったり下りたりしながら、ＯＮＥ、ＴＷＯ、ＴＨＲＥＥ　といい始めたら、その後は、一気に　ＴＥＮ　まで、読めるようになりました普段生活している中に、数字ってたくさんあるんですよね～。テレビにも、新聞にも、外の看板にも、おもちゃにも、どこにでもあるんです。これは、実家の冷蔵庫に張ってあるカレンダー。毎日この数字を読みあさっています(^-^)１１以上は、まだ読めないので、ＯＮＥ、ＯＮＥ　って。それと、もうひとつ、はまっているのが、ＴＨＯＭＡＳ（トーマス）です。これも、ずいぶん前から、英語ＤＶＤを毎日見ているんですが、ここ２ヶ月ほど前に、好きなキャラクターの名前を、２，３個覚えたんです。で、実家に来てから、トーマスの絵本をたくさん買ってもらったら、どんどん言えるようになって、登場回数の少ないキャラクターまで、一気に覚えちゃいましたトーマス知っている人なら分かるかな、エリザベスとか、ベンとか、マードックまで(^m^)子供に言葉を覚えさせるときって、一気に教えるのではなくて、まず３個くらいをちゃんといえるようになるまで、覚えさせるといいらしいです。たとえば、色なら、赤、青、黄色。　動物なら、ライオン、ぞう、きりん。今、ＴＡＲＯは、アルファベットを覚え始めてます(^-^)まずは、Ａ、Ｂ、Ｃ　を読めるようになろうね　　●英語の発音も、なかなか上手だよ(^.^)b

  2009/09/29

  コメント(5)

• 

  日ごろ使っている英語

  今日は、日ごろＴＡＲＯとの会話に出てくる英語表現を、メモっておこうと思いまして(^^)小さな子供との英会話なんだけど、意外と知らないものって多いです！私も何度、辞書で調べたことか…(^^;) いやぁ、ネット時代でよかった(笑)例えば… 「片付けなさ～い」　って英語でなんて言う？？すぐに頭に浮かぶママさんは、お子さんを十分、バイリンガルに育てられます(^^)b"Ｃｌｅａｒ　ｔｈｅｍ　ｕｐ．" 　 "Ｐｕｔ　ｔｈｅｍ　ａｗａｙ．"　　　●　こんな感じで、思い出すままにあげて見ます。　　　「歯、みがこう」　　"Ｗｉｌｌ　ｙｏｕ　ｂｒｕｓｈ　ｙｏｕｔ　ｔｅｅｔｈ？"　　　「お風呂はいるよ～」　　"Ｌｅｔ’ｓ　ｔａｋｅ　ａ　ｂａｔｈ．"　　　「もう寝る時間だよ。」　　"Ｉｔ’ｓ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｇｏ　ｔｏ　ｂｅｄ， ａｌｌｒｉｇｈｔ？"　　　「このＴシャツ着ようね。」　　"Ｐｕｔ　ｏｎ　ｔｈｉｓ　Ｔ－ｓｈｉｒｔ， ＯＫ？"　　　「靴下脱いでいいよ。」　　"Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｔａｋｅ　ｏｆｆ　ｙｏｕｒ　ｓｏｃｋｓ．"　　　「（服を脱ぐ時）両手をあげて～」　　"Ａｒｍｓ　ｕｐ．"　　　「パジャマに着替えるよ。」　　"Ｌｅｔ’ｓ　ｃｈａｎｇｅ　ｉｎ　ｐａｇａｍａｓ．"　　　「これ、捨ててくれる？」　　"Ｔｈｒｏｗ　ｉｔ　ａｗａｙ，ｐｌｅａｓｅ．"　　　「ここ痛かった？」　　"Ｄｏｅｓ　ｈｅｒｅ（ｉｔ）　ｈｕｒｔ？"　　　「どこか痛いの？」　　"Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｐａｉｎ？"　　　「痛いの痛いの飛んでけ～」　　"Ｏｕｃｈ， ｏｕｃｈ， ｆｌｙ　ａｗａｙ．"　　　「階段上るよ（降りるよ）」　　"Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ　ｕｐ（ｄｏｗｎ）　ｓｔａｉｒｓ．"　　　「（テレビやエレベーターなど）さがって！」　　"Ｓｔａｙ　ｂａｃｋ！"　　　「ママと手つないで」　　"Ｈｏｌｄ　ｈａｎｄｓ　ｗｉｔｈ　Ｍａｍａ．"　　　「これ、ダダに持っていってね」　　"Ｂｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｔｏ　Ｄａｄ， Ｐｌｅａｓｅ．"　　　「牛乳こぼさないように気をつけて」　　"Ｔａｋｅ　ｃａｒｅ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｓｐｉｌｌ　ｍｉｌｋ．"　　　「どこに行きたいの？ママをつれて行って」　　"Ｔａｋｅ　ｍｅ　ｗｈｅｒｅ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ．"こんな調子です(^^;)間違ってはいないと思うんですが、でもうちのイギリス旦那さんは直してくれないので…バイリンガルを育てているママさんから見て、もし、変な言い回しや、もっといい言い方があったら、ぜひぜひ教えてください(^m^)　　　●ＴＡＲＯも半分は理解している様子(^^)　　　　　　　　　　同じ環境のママから、ためになるコメントたくさんいただきました

  2009/06/08

  コメント(13)

• 

  英語で話しかけ

  単語のやりとりを続けているＴＡＲＯとの英語言葉の真似っこは、ぐんと早く上手になったし、口には出てこないけど、理解している単語も、ますます増えてきた様子。例えば、ミニカーの 消防車 と 救急車 と パトカー がならんでいて、「救急車はどれ？」　と聞いても、　"Ｗｈｉｃｈ　ｏｎｅ　ｉｓ　ａｎ　ａｍｂｕｌａｎｃｅ？"　と聞いても、ちゃんと 救急車 をとれるようになりました(^-^)今、お得意なのは、　「おいで～」家では、それをいちいち、"Ｃｏｍｅ　ｏｎ～"　と言い直させてます(^^;)"ンモ～ン"　と言えたら、ママは喜んで行ってあげてますそろそろ、受け答えができるようになったら、楽しいな～と思ってるんですが、どうかな？お友達の多くは、「お名前は？いくつ？」　とか聞かれて、「ＴＡＲＯ、２歳(^-^)v」　と答えられる頃ですよね。ちょっと意識して、英語でＴＡＲＯに話しかけをして、答え方も耳に入れていこうかなＷｈａｔ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ？　　Ｉ’ｍ　ＴＡＲＯ．Ｈｏｗ　ｏｌｄ　ａｒｅ　ｙｏｕ？　　Ｉ’ｍ　ｔｗｏ．Ｄｏ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　ｔｒｕｃｋｓ？　　Ｙｅｓ，Ｉ　ｄｏ！Ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ａ　ｒｅｄ　ｃａｒ？　　Ｔｈｉｓ　ｏｎｅ．あとは、ＴＡＲＯの頭の中の言葉のバケツがいっぱいになったら、水があふれるように、言葉があふれて出てくるはず…。いまバケツがどの程度まで埋まっているのかは、さっぱりわかりませんが、英語もどんどん入れておかないと、ね　　　●憎たらしいけど、おもしろいのが、２歳児！

  2009/05/29

  コメント(4)

• 

  ＴＡＲＯの英語

  二人目の妊娠が分かってから、私の英語の勉強はスローダウンしてますが…ＴＡＲＯの英語は、マイペースで変わらず日々続いてます(^^)bと言っても、新しいことには挑戦していないで、ずっと単語ごっこですけどね。ちょうど２歳になった今、ＴＡＲＯが英語で言ったり、理解できていることは、●　はっきり言えないのもあるけど、自分で言える単語　●ＡＰＰＬＥ　ＣＡＲ　ＦＬＯＷＥＲ　ＳＴＡＲ　ＭＯＯＮ　ＢＡＬＬ　ＣＨＡＩＲ　ＢＡＮＡＮＡ　ＮＯＳＥ(鼻)ＢＩＫＥ　ＨＥＬＬＯ　ＧＯ　ＮＯ　ＯＰＥＮ　Ｔｈａｔ ｗａｙ(あっち)　ＥＬＭＯ(セサミストリートのエルモ)●　声に出して言えないけど、ちゃんと意味の分かっている単語　●ＨＥＡＤ　ＥＡＲＳ　ＥＹＥＳ　ＭＯＵＴＨ　ＨＡＮＤＳ　ＴＯＥＳ　ＪＡＭ(ジャム)　ＳＴＲＡＷＢＥＲＲＹＢＯＯＫ　ＢＵＴＴＥＲＦＬＹ　ＤＯＧ　ＢＩＣＹＣＬＥ　ＦＩＲＥＥＮＧＩＮＥ(消防車)　ＴＯＭＡＳ(トーマス)Ｙｕｍｍｙ(おいしい)　Ｓｉｔ ｄｏｗｎ　Ｓｔａｎｄ ｕｐ　Ｔｕｒｎ ａｒｏｕｎｄ(回る)　Ｃｌａｐ(手をたたく)Ａｒｍｓ ｕｐ(手を上げる)　Ｂｒｕｓｈ ｙｏｕｒ ｔｅｅｔｈ(歯を磨く)　Ｔａｋｅ ａ ｂａｔｈ(お風呂に入る)　Ｓｔａｙ ｂａｃｋ(下がって)　　Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ～？　　Ｗｈｉｃｈ ｉｓ ～？　思い出して書いてみたけど、少しづつ増えてきたかな(^-^)"Ｔｈａｔ　ｗａｙ"　なんかは、日本語で　「あっち！」　と指差して言い始めたので、「あっち！」　とＴＡＲＯが言った後に、私が　"Ｔｈａｔ　ｗａｙ."　と言いなおしてたら、最近は自分から　"Ｔｈａｔ　ｗａｙ."　と言うようになりました。でも、「でんしゃ」 は、何度も "Ｔｒａｉｎ" と言いなおしても、ずっと　「でんしゃ」　のままです。　男の子は言葉がのんびりなので、こんなペースでママは十分楽しめてますちなみに　よく見ているＤＶＤ　は、　　●トーマス　と　●セサミストリート。どちらも、私が聞いていても聞き取れないくらい、超ナチュラルスピードで、まだ小さなＴＡＲＯにはどうかな～とも思いますが、イギリス旦那さんが一緒になって楽しんで見れるので、父子の貴重な時間を保つためにも、まぁいいかな(^^)　　●２歳は言葉の天才と聞くので楽しみ♪

  2009/04/01

  コメント(8)

• 

  絵本サークルやりたいな。

  まだまだ、ざっくりとしか詰めていないのですが…春から、英語の絵本の読み聞かせサークル を立ち上げてみようと思ってますとりあえず、サークルの名前を決めました(笑)ＢＯＯＫ ＢＯＯＫ，ＭＵＭ！本が大好きになった子が、ママ本読もう！って言ってるみたい(^▽^)日時は、私が働いてしまっているので、土曜日の午前中かなぁ。 でも、ママとだけでなく、パパとも来れるもんね(^.^)毎週は無理だなぁ。でも月に２回はできるといいな。サークル費は、絵本代と場所代で、1,000円くらにしたいな。毎月１冊、新しい絵本をサークルで読み聞かせる。絵本は１冊持って帰るので、お家でママに読んでもらえる。それと、英語の歌も１曲、歌って遊べるようにする。最初はサークルでも、お家でも、ママに読んでもらうだけだった子供たちが、数ヵ月後には、自分で絵本が英語で読めるようになって、サークルで絵本読みの発表会、なんて… (*^艸^)むふっ、かっわいいだろうなぁ私は英語の先生の資格なんてないし、サークルの経験もないので、カリキュラムを組んで、英語は話せるようにしてあげることはできないけれど、でも、絵本ってとってもステキな教科書になると思うんです。それに、毎月１冊づつ、英語の絵本が増えていくのって、いいかなって(^-^)まだまだ、本当に妄想段階ですが、すでにサークルを運営していたり、参加しているママさんがいたら、びしばし、アドバイスよろしくお願いしますまた、うっかりこんなサークルに参加してみたいというママさんがいたら、ぜひ、ご要望などお待ちしていまっす(^0^)/　　●新しいお友達ができるといいね(^m^*)

  2009/01/22

  コメント(12)

• 

  マザーグース♪

  ＴＡＲＯとの英語を増やすために、やっぱり　Ｓｏｎｇｓ　は楽しい(^O^)/日本なら、「 かえるの合唱 」 や 「 むすんでひらいて 」 など、わらべ歌や童謡のことを、Ｍｏｔｈｅｒ　Ｇｏｏｓｅ（マザーグース）や、Ｎｕｒｓａｒｙ　Ｒｈｙｍｅｓ（ナーサリーライムズ）と言います。少し前に歌詞だけのせた、"Ｔｗｉｎｋｌｅ☆"　や　"ＡＢＣ　Ｓｏｎｇ"　もそのひとつ。まとめて ＣＤやＤＶＤ　になって売っているものもありますが、お金をかけなくても、その気になって探してみれば、あちこちで手に入るものですね！いくつか覚えて歌ってあげているなかで、いまＴＡＲＯの反応がいいのがこの２つ。You Tube で見つけたので、リンク載せます(^^)/ＨＥＡＤ，ＳＨＯＵＬＤＥＲＳ，ＫＮＥＥＳ　ＡＮＤ　ＴＯＥＳHead, shoulders, knees and toes, knees and toes,Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,And eyes and ears and mouth and nose,Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,ＢＩＮＧＯ　ＳＯＮＧThere was a farmer had a dogand Bingo was his name-oB-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-OAnd Bingo was his name-o聞いたことのある歌ですよね？歌詞の内容も難しくないし、ゆっくりなら、すぐに私にも歌えました♪最近は、さらに新しい歌を覚えるのに、さながらママのリサイタル のようです(笑)特に、毎日の自転車の行き帰りと、お風呂の時間に(^Ｏ^)♪♪Ｍｏｒｅ？　とか、Ａｇａｉｎ？　と聞くと、「うん」って言うから…また、ＴＡＲＯの気にってくれた順に、ブログにアップしま～す。　　●ＴＡＲＯが歌えるようになったら、ママ感激しちゃうだろなぁ(^_^*)

  2009/01/20

  コメント(6)

• 

  エリック・カール初体験(^^*)

  　図書館で、エリック・カールさんの絵本（英語）を３冊借りてきました。実は、親子ともに、ちゃんと読むのは初めて(^^;)ＴＨＥ　ＶＥＲＹ　ＨＵＮＧＲＹ　ＣＡＴＥＲＰＩＬＬＡＲ世界的に有名なこの絵本、日本語はご存知　「 はらぺこあおむし 」ＴＡＲＯには、英語で最初に読んであげたくて、ずっと温存してきたんです(笑)彼が一番気に入ったページは、ここＴｈｅ　Ｖｅｒｙ　Ｂｕｓｙ　Ｓｐｉｄｅｒ巣をはるクモに、動物たちが声をかけるのですが、忙しくて無視されてしまうお話(^-^)１ページごとにクモの巣ができていく様子や、動物達の呼び名や泣き声が楽しいです。ＴＡＲＯは、この猫にひとめぼれ　してしまったようです(^^;)”Ｓｌｏｗｌｙ，Ｓｌｏｗｌｙ，Ｓｌｏｗｌｙ”　ｓａｉｄ　ｔｈｅ　Ｓｌｏｔｈ．緑豊かなジャングルで、何事にもゆっくり行動するなまけものに、動物達が質問します。「なんでそんなにゆっくりなの？」　そして、ゆっくり考えた末に、なまけものが答えます。ＴＡＲＯにはちょっと早かったみたいですが、かえって大人に語りかけてきます。エリックさんからも、世の中どうして何事も、早く早くなんでしょう…とコメントが。大人気のエリック・カールさんの絵本ですが、やっぱりとても楽しいですね。英語で読むと、原文なので、なんだかストレートに絵本と付き合える気がしますちなみに、THE VERY HUNGRY CATERPILLAR　は、文章を全部暗記しました、ママが(^0^)/だって、これだけ有名な本ならば、いつでもどこでも、お話してあげたいと思って。ここに、英文を載せるわけにはいきませんが、英文をほしい方がいたらコメントください　　●さぁ、絵本たっくさん読もうね(^0^)v

  2009/01/16

  コメント(5)

• 

  お風呂あがりに名詞ごっこ

  　　ＴＡＲＯのバスタイムです(^m^)　バスタブに２０センチほどお湯をはって、　その中でＴＡＲＯだけが、遊ぶ遊ぶ　ママは服を着たままです。　一通り遊んだら、バスタブの中で、　頭と体を洗って、終了～　お風呂大好きＢＯＹです　このお風呂上りが、英語ごっこにぴったり！なことに気づいてから、ハマッてます(^m^)　体の名詞を覚えられるし、スキンシップもできるし、体も拭けちゃうし、言うことなし！！　うちでは、バスタオルのまえに、普通のタオルで体を拭くので、　小さなＴＡＲＯの体でも、ちゃんと細かく拭いていけちゃう(^-^)　では、頭から、拭いていくよ～。　ＬＥＴ　ＭＥ　ＤＲＹ　ＹＯＵＲ　ＢＯＤＹ，　ＯＫ？　　　　　あたま　　　　　ＨＥＡＤ　（ヘッド）　　　髪の長い子はＨＡＩＲ（ヘア）でもいいね　　　　　かお　　　　　　ＦＡＣＥ　（フェイス）　　　　　みみ　　　　　　ＥＡＲＳ　（イアーズ）　　　　　くび　　　　　　ＮＥＣＫ　（ネック）　　　　　かた　　　　　　ＳＨＯＵＬＤＥＲＳ　（ショルダーズ）　　　　　うで　　　　　　ＡＲＭＳ　（アームズ）　　　　　て　　　　　　　ＨＡＮＤＳ　（ハンズ）　　　　　むね　　　　　　ＣＨＥＳＴ　（チェスト）　　　　　おなか　　　　　ＴＵＭＭＹ　（タミー）　　　　　おへそ　　　　　ＢＥＬＬＹ　ＢＵＴＴＯＮ　（ベリーボタン）　　　　　せなか　　　　　ＢＡＣＫ　（バック）　　　　　おしり　　　　　ＢＯＴＴＯＭＳ　（ボトムズ）　　　　　おちんちん　　　ＷＩＬＬＹ　（ウィリー）　　　　　あし　　　　　　ＬＥＧＳ　（レッグズ）　　　　　あし（くるぶしから下）　　ＦＥＥＴ　（フィート）　　片方はＦＯＯＴ（フット）　　毎日お風呂あがりに、これだけの英語が、体で覚えられるなんて、すごいすごい。　　●ＴＡＲＯは背の高い男の子になるのかなぁ(^m^*)　　　　　

  2009/01/13

  コメント(6)

• 

  積み木で名詞ごっこ

  　ＴＡＲＯとの１単語ごっこにも、少し慣れてきました。　たぶん、きっとＴＡＲＯも(^m^)　ＴＡＲＯが今何を話せるかと言うと…　　　　　　ＣＡＲ(車)　　　　　　　「カー」…コーに近い低い声で　　　　　　ＦＬＯＷＥＲ(花)　　　　「アウワー」…難しい単語なのに、すごい！　　　　　　　ＰｏｏＰｏｏ(うんち)　 　「ププー」…おしりをたたきながら　ちなみに、おしっこは　ＰｅｅＰｅｅ（ピーピー）です(^^)b　始めてみると、想像以上に、自然に、どんどん、　名詞の数が増えるものです。　クリスマスに、じぃじが買ってくれた、積み木。　　これがまた、とってもＧＯＯＤ　まずは、色、ＣＯＬＯＲＳ（カラーズ）　ＲＥＤ　ＢＬＵＥ　ＹＥＬＬＯＷ　ＧＲＥＥＮ　ＢＲＯＷＮ　ＰＵＲＰＬＥ　　この辺は、何も調べなくても、私もスラスラと言えました(^^)v　じゃぁ、形、ＳＨＡＰＥＳ（シェイプス）○△□　はどうでしょう？　　　　　　　　　丸　　　　　Ａ　ＣＩＲＣＬＥ　（ア　サークル）　　　　　　三角　　　　Ａ　ＴＲＩＡＮＧＬＥ　（ア　トライアングル）　　　　　　正方形　　　Ａ　ＳＱＵＡＲＥ　（ア　スクエア）　　　　　　長方形　　　Ａ　ＲＥＣＴＡＮＧＬＥ　（ア　レクタングル）　　　　　　ひし形　　　Ａ　ＤＩＡＭＯＮＤ　（ア　ダイアモンド）　　　　　　円柱　　　　Ａ　ＣＯＬＵＭＮ　（ア　コラム）　　　　　　だ円　　　　ＡＮ　ＯＶＡＬ　（アン　オーヴァル）　　いやぁ、結構知らなかったものもありました(^^;)　　メモに書いて、積み木の箱に張っておいて、遊ぶたびに覚えちゃおうっと。　●　発音については、あえてわかりやすい、カタカナを表記してしまってますが、　　　 私はよく　ｇｏｏ辞典　を使ってます(^-^)b　　　 ブリティッシュ英語ではないけれど、発音も聞けるので、とても便利です　　　 例えば、　ＯＶＡＬ　はこんな感じ。　　　　　　　　●積み木っていいね(^m^*)　　　　　　　　　

  2009/01/06

  コメント(18)

• 

  Twinkle, twinkle　☆

  冬は、星がきれいですよね～保育園の帰り道、真っ暗な道を自転車にのって、毎日歌ってます(^o^)Twinkle, twinkle, little star, きらきらきらめく小さな星よHow I wonder what you are.君は一体何ものなの？Up above the world so high, 僕等の上をそんなに高くLike a diamond in the sky. まるで天界のダイヤモンドだTwinkle, twinkle, little star, きらきらきらめく小さな星よHow I wonder what you are! 君は一体何ものなの？ネットで拾った日本語訳も載せてみました。日本の 「 きらきら光る」 の歌詞とちょっと違って、ママにも新鮮です。「 …ほんとうに、お空の星って、何ものなんだろうね(^-^)b 」それから、この間、セサミストリートをネットで見ていて気づかされたんですが、「 アルファベットの歌 」 って、「 きらきら」 と同じメロディーなんですね！A - B - C - D - E - F - GH - I - J - K - L - M - N - O - PQ - R - ST - U - VW - X - Y and Zee最後の歌詞のパターンっていろいろみなさんはどれで覚えました？Now I know my A - B - CWon't you come and sing with me?Now I know my A - B - CNext time won't you sing with me?Happy, happy, I'm happyI can sing my ABCHappy, happy, now you seeI can sing my ABC英語で子育てって、おもしろい発見がけっこうあります　　●今日は、クリスマスイブ☆

  2008/12/24

  コメント(7)

• 

  名詞からスタート(^.^)b

  今朝、家を出て保育園に着くまでの間、ＴＡＲＯったら...　マンションの階段を下りながら、駐車場の車を見て　　「ぶーぶー」自転車置き場で、植え込みの葉っぱをさわって　　「ぱっぱ」散歩中のワンちゃんを見つけて　　「わんわん」工事現場でトラックを見つけて　　「カッカ」　（最近トラックをこう呼びます）赤信号で待っている時に、バスが通って　　「バッバ」保育園の前について、電車が見えたので　　「でーしゃ」こんな風に、ず～っとしゃべりながら登園したのは、初めてだったので、ママは、とっても、感動してしまいました(^∀^*)１単語からスタートする、ママとの英語の最初は、この　「名詞」今朝、ＴＡＲＯが最初に言った　「ぶーぶー」　は、　" ｃａｒ "　です。英語辞書で調べてみても、ｃａｒ　で間違いありません。でも、子供との英語について調べると、いろんな方が気をつけていることがあるんです。そこで、ちょっと試してみましたｙａｈｏｏ！翻訳　など、ネット上で、日本語⇒英語　翻訳をしてみると、車　⇒　Ａ　ｃａｒこう翻訳されます。子供に英語で話しかけるとき、たかが１語の名詞、とあなどるなかれ、なんですね。英語には、この　冠詞（ａ、ａｎ、ｔｈｅ）と、複数形　があるんですよ。大きくなってから、これらを意識させるのは、かわいそうなので、ぜひ、今話しかける１単語から、ママが、意識してあげるといいらしい(^^)b今朝、ＴＡＲＯが最初に見た　「ぶーぶー」　は、駐車場で何台も並んでいたので、私は、" Ｃａｒｓ "　（カーズ）　と言いました。植え込みの葉っぱは、" Ｌｅａｖｅｓ "　（リーブズ）落ち葉を１枚拾ったなら、" Ａ　ｌｅａｆ "　（ア　リーフ）散歩してる犬は、" Ａ　ｄｏｇ "　（ア　ドッグ）トラックは３台だったので、" Ｔｒａｃｋｓ "　（トラックス）信号待ちの時のバスは、" Ａ　ｂｕｓ "　（ア　バス）大好きな電車は、" Ａ　ｔｒａｉｎ "　（ア　トレイン）日本語なら、　「 ほんとうだ。ぶーぶーが並んでるね(^^) 」　と言ってあげられるのに、英語だと文章で言えないから、英語教材でも買おうかな…なんて思う前に、まずはママができるところから始めて、慣れていけばいいんですよね「 Ｃａｒｓ 、Ｃａｒｓ 、いっぱい並んでるね。」ハーフのＴＡＲＯ相手なのに、こんな感じですけど… d(^^;)　　●ママの知らない単語は、調べて覚えちゃおうっと(^-^*)/

  2008/12/18

  コメント(6)

• 

  ママとも英語で。

  ＴＡＲＯの英語について、色々情報を集めている最近です。そこで、一つ考えを変えたことがあります。●　ママとも、英語で会話をしていこう (^.^)/　●保育園で毎日これだけ、確実に、日本語シャワーを浴びているので、まだ片言のこの時期から、家では英語、に変えてしまおうと思いました。…というか、"子供との英会話" に、ママの私が、すっごい興味が沸いちゃったんです(^m^)考えてみると、大人との英会話って、複雑な単語とか、文法とか、過去完了形とか、難しくて、面倒なことばっかりじゃないですか？でも、子供との英会話って、今から始めれば、まず１単語ずつでいいんですよねあとは、絵本や、ＤＶＤ、ＣＤなどを楽しく使って、英語のシャワーを。さて、いま、ＴＡＲＯが一番お気に入りなのは、このＤＶＤ。タイトル見えますか？　わくわく！スーパートレイン大集合　思いっきり、日本語バリバリの、電車のＤＶＤです…(笑)さて、ここから英語のＤＶＤが大好き　になれるかな～(^-^)/英語で子育ての具体的な魅力を、今後ブログにあげていきますね。わが子に英語を…と考えているママさんの、何かの参考になるといいな(^-^)　　●電車は、Ａ ｔｒａｉｎ　だよ(^-^*)/

  2008/12/16

  コメント(4)

• 

  ディズニー英語システム

  先日イギリス旦那さんと、英語について話しをしていたときに、彼からひとつ、リクエストがあったんです。「イギリス人と結婚したんだから、ブリティッシュアクセントになってほしい」確かに、イギリス旦那さんとほとんど英語で話していないし、わたしの今の英語は、日本で英語教室に行ったり、専門学校行ったりしたものなので、完全にアメリカンな発音になっていると思う。なるほど、せっかくなので、彼のこの希望に沿ってみようと思いました(^-^)もちろん、私だけでなく、ＴＡＲＯも●　●　●「ディズニーの英語システム」　って一度は名前を聞いたことありませんか？サンプルを取り寄せたり、詳しく話を聞かされたりした人も多いはず(^^;)私も、とても興味があったので、しっかり話を聞きました。でも、フルセットでそろえるには、値段が高すぎるし、使いこなせないと思い、１年ほど前に、ネットオークションで、メインになるＤＶＤだけ落札しました。ミッキー達の会話や歌を通して、自然といろんな例文を覚えられるようになっています。テキストも別売であるけど、ＤＶＤだけで、十分子供は楽しめるし、逆に、お勉強っぽくなくていいと思いました。いよいよ、ＴＡＲＯも本格的に使おうかと思っていたところなのですが、ディズニーなので、完全にアメリカ～ンなんですよねぇ(^^;)なので、もったいないけど、ＴＡＲＯに使うのはやめようと決めたんです。前置きが長くなりましたが…、どなたか、譲り受けてくれませんか？我が家のプレーヤーでは、どれもちゃんと再生できます。専用の青い箱に入れて、バラバラにならずに、保管もできます♪全１２巻。オリエンテーションＤＶＤ付き(赤いの)裏表紙に日本語で簡単な説明もあります(^^)bお値段は、送料込みで、１５,０００円一応オークション形式とさせていただき、１２月１３日(土)２３時ちょうどで締め切り。ご希望は、すべて、コメント欄に入れてください（メール不可）。もしも、一発で落札したい方がいた場合は、お値段２０,０００円で、了解していただければ、受け付けます。（一番最初に、20,000円でコメントいただいた方が落札）細かいご質問など、もちろんお返事します(^-^)ぜひ、ご検討ください本当はＴＡＲＯに使いたかったのになぁ。こういうのの、イギリスバージョンないかなぁ。　　●ママの英語の練習にも、とてもいいですよ(^m^*)

  2008/12/09

  コメント(8)

• 

  英語の絵本好きみたい(^^*)

  ＴＡＲＯはずいぶんと小さい頃から、本　に興味を示す子です。もらい物や、お下がりばかりだけど、いまのところ、日本語と英語の絵本の比率は半分半分。それなのに、日本語よりも、英語の絵本のほうが、ずっとお気に入りなんです。あ、一番興味示しているのは、もちろん電車　の本なんですけど(^^;)特に好きなのはこの４冊。どれも、単語か短い文章ばかりで、難しい本ではありません。アンパンマンとえいごであそぼう(左上)　は、数字や色などの単語ばかり。Ｗｈｅｒｅ　ｉｓ　Ｍａｉｓｙ？(右上)　は、ページの中でさらにドアを開けたりするタイプ。ＺＯＯＭ　ＣＩＴＹ(右下)　は、絵がちょっとおもしろい車の絵本。ＰＵＰＰＹ(左下)　は、子犬のお腹や、鼻の素材を触って楽しめるもの。こう見ると、いろんなタイプの絵本が好きなんですねぇ。ボタンを押して歌や音　が出るタイプも大好き。家の中で、ＴＡＲＯが毎日手にするものは、なるべく英語のものであるようにしてます。絵本もそのひとつ　　　●いらない英語の絵本があったら、ぜひください(^o^*)/

  2008/12/08

  コメント(2)

• 

  英語の再勉強(^^)/

  ＴＡＲＯの英語をうんぬん言う前に、じつは今、　私が　英語の再勉強を始めています(^-^)決心のきっかけは、その１ 「ＴＡＲＯ」 、その２ 「仕事」 。●　ＴＡＲＯハーフの親子の会話は、両親がそれぞれの母国語で子供と話をするのが、言葉の習得にも、子供の理解にも、一番いいとよく聞きます。うちの場合は、ダディとは英語、マミィとは日本語。それにプラス、夫･婦･間で、話す言葉を 「英語」 にしようと思い立ったんです。今までは、ず～っと、９８％日本語･･･(^^;)ま、そのかいもあって、イギリス旦那さんの日本語は、かなりのレベルに到達しました(笑)日本にいる以上、どうしても日本語率が高くなるから、ダディとマミィが、英語で会話をしている環境を、ＴＡＲＯに与えてあげようと思います。それに、そうしたほうが、イギリス旦那さんがＴＡＲＯに、英語で話しかけやすくなるし(^^)b●　仕事今回、就職活動をしてみて、身にしみて感じたんです･･･。３０代後半、子持ち、やっぱり今まで通りには、職は見つかりません！人事も経験したことあるので分かるんですが、やっぱり即戦力にはなりませんからね。そこで、英語で仕事ができるレベルにまで、ブラッシュアップしようと決めました。一番分かりやすいのは、ＴＯＥＩＣ860点、かな。　ひぇ～勉強期間は、３年間。今のこのおだやかな職場が、最高３年間までの契約なんです。この間に、目標到達して、次につなげられるように、がんばります！！英語の勉強方法を、いろいろと探してみた結果、私が今スタートしているのが、まず、徹底的に　語彙（Vocabulary）　を増やすこと。聞く、話す、読む、書く、どれを伸ばすにしても、知っている単語の数が少なくては、どうすることもできません。具体的には、このＤＵＯ3.0　が私にはぴったりのようです。結構実用的な例文が多いので、普段使いもできる点がいい。テキストと一緒に、ぜひ別売りのＣＤ(基礎版)を使ってみてください。このＣＤ、テキストがなくても、ちゃんと勉強できるように考えられていて、　日本語訳　→　英文(スロー)　→　単語読み上げ(英語)　→　英文(ナチュラル)と、１例文ごとに、細かく聞けるようになっています。まず例文１００までを繰り返し聞いています。最初は聞いた内の５％くらい覚えていれば、それでいいらしいです。私は、行きの通勤時間(１５分)、お昼休み(１５分)、夜寝る前家事しながら(３０分)一日３０分くらい聞ければ、２～３日で１００文聞き終えます。２回目以降は、聞いたことある単語なので、意外と頭に入ってきます。でも今、始めてから半月経つのですが、さすがに３０後半、覚えが悪いですねぇ(笑)なかなか覚えられない例文は、聞くだけではなく、テキストを手に読み上げる。　それでもだめなら、紙に書く。　繰り返し繰り返し…。１ヶ月過ぎたら、次の例文１０１～２００に進みます。半年もかければ、この単語本１冊分のボキャブラリーが増える、はず！！ちなみにその後強化するのは、「英文法」。　その後に、「ヒアリング」。それはまた、その段階になったら、ブログ書きますね(^-^)　　●マミィも英語がんばるぞ～(^0^)/

  2008/11/19

  コメント(11)

• 

  ＴＡＲＯと英語

  ＴＡＲＯがだんだん、言葉が分かるようになってきました(^-^)話し言葉の、「でーしゃ」「ぶーぶー」「わんわん」「まんま」「ないないば～」この５つはちゃんとタイミングと意味が合っているときに、しゃべってます。他に、よく言うけど、意味がよくわからないのが、「ばば」「パパ」「だだ」。ばば（おばあちゃん）と、ダディのことだったら、とっても素敵だけど、どうも違うっぽい…(^^;)それから、私の言うことで理解できているものも、結構増えてきました。「でんしゃの本、読んであげるから、持っておいで」「次は、パープルグラスイズの本をとってきて」「もう一つだけ読んであげる。１２３４５の本にしようか」この３冊の本を、ちゃ～んと持ってくるんですから、これは言葉が理解できているってことですよね！　●　●　●さて、普通の子なら、何の問題もなく、とっても喜ばしいブログなんですが･･･我が家の場合は、ちょっと問題が･･･英語が足りない･･･(^^;)で、ＴＡＲＯの英語習得作戦をあれこれ、考え ＆ 実行 していこうと決心しました！本当は、このまま書き下したいところですが、収拾つかなくなりそうなので(^^;)、ちゃんと新しくカテゴリーを追加しましたダディがネイティブだからって、自然と英語が身につくわけではないんですね～。ＴＡＲＯくんに身をもって、体験していただきますので、今後、どうぞお付き合いください　　●目指せ、バイリンガルキッズ(^Ｏ^)b

  2008/11/13

  コメント(10)

全18件 (18件中 1-18件目)

1