金曜日 フランスから「もしもし」
今日はフランス時間の午後3時に日本語レッスンを始めたので、簡単な電話の会話文を教えて、日本の姉に電話をかけてもらった。完璧にアドリブ。もちろん、姉には生徒が電話するとは教えていない。日本は夜の11時だったと思う。姉がこの時間に寝ているためしはなく、ちょうど都合が良かった。生徒さん、練習の時は結構普通のイントネーションだったが、受話器口で思いっきり調子が狂ってしまった。姉は、いたずら電話ではないか、と半信半疑でそっけなく答えた事を反省していたが、むしろ、初心者にはそっけない方がわかりやすいので、生徒は何とも思っていなかったようだ。今はとにかく通じればいいのだ。また、次回、電話したいみたいだったので嬉しい。さて、今年、医大に入学した親戚のフランス人君。何かの掲示板に書いてあったのが笑えた。起きる、食べる(2分)、勉強、食べる(30分)、勉強、食べる(45分)勉強、寝る(7時間)、休み時間ほとんどないんで入れてない。ともかく、アデュウ、さらばじゃ、ノーマルライフ、autotiste人生よ、こんにちは。 se lever, manger (2 mins) , bosser, manger (30 mins), bosser, manger (45 mins) , bosser et dormir (7 heures). Je ne compte pas les pauses quasi-inexistantes... Bref, adieu la vie normal, bonjour la vie d'autotiste!!!勉強しまくってぶちきれている様子がありありと見える。それにしても、autotiste って何だろう。フランス人の主人に聞いたがわからない、と。一応、インターネットでも調べているけれど、はっきりとわからない。わかったら、書きます。誰か知っていたら教えてください。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定! ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。