つまらなさそう つまらなそう
☆ 北フランスから。 この間、ある方のブログを読んでいる時に、 え~っと日本語教師をしていらっしゃる方のブログだった、 「つまらない」に「そう」がつくと、どのように変化するか、 なんだけど、私は、正式には「つまらなさそう」といい、 略して「つまらなそう」というのだと、ずっと信じていた。 「こどもは、つまらなさそうな顔をして返事をした。」 「この映画はつまらなそうね。」とも、確かに言う。 つまる・ぬ → つまらぬ つまる・ない → つまらない 「ない」の部分が「なさそう」と変化しただけじゃないのか、と思っていた。 「ある」 「ありそう」 もう、広辞苑をひもといてみまふ。 「そう」 接尾語 「のようだ」 の意味。「様」の転とも「相」の字音とも言うらしい。 動詞、(転びそう、泣きそうな顔、など) 及び助動詞 「れる」「られる」「せる」「される」の連用形、 (泣かれそうになる、笑われそうな話、 今度もふられそうです、荷物をもたされそうになる、など。) 体言、形容詞、及び 助動詞 「ない」「たい」の語幹に接続して、 状況を推量する意を表す。 で、「つまらない」の「ない」は助動詞? つまる・ない → つまらない 単純、早合点、深く考えない、私はついつい感覚で ない → な・さ・そう なので、「つまらなさそう」ともってきて納得したいところ。 「つまらない」は形容詞なの?形容詞じゃないと、思うのだが。 ちなみに、「たまらない」 は 「たまらなさそうな顔で」 というか、 それとも、「たまらなそうな顔で」というか? 形容詞 おいしい → おいし・そう ちいさい → ちいさ・そう いとしい → いとし・そう さむい → さむそう なお、形容詞の語幹が一音節の場合には、「さ」を介して接続する。 よい → よ・さ・そう 上の「つまらなさそう」「つまらなそう」の例文をちょっとさがして 見るつもりで、また思わず、夏目漱石の「こころ」を読みふけってしまった。 もう今までに何回読んだか。文庫本の146ページまで読んで 「つまらなさそう」の類はなかったけれど、 「物足りなそう」があった。 夏目漱石は、「物足りなそう」を使うのか、ふ~ん。 え~、で、インターネットで、検索していったら、 「つまらない」に関しては、結局、どっちでもいいみたい。 (いい加減なコメント!) http://pro.tok2.com/~nhg/qa/setsubigo2.htm の サイトで素晴らしい説明がどか~んと載っています。 日本語って、比較的、外国人には話しやすい言語だと思うのに、 文法の説明がどうしてこう難しいのでしょう。 ☆ English 次の単語の意味は?waste include tangle offend litter survey 今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう!Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。環境ショップ コヒタセロイ○劇団 無=魂の 「桜」 公演 2007年5月17日~20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて!英単語waste 無駄、ゴミinclude 含むtangle からまるoffend 気分を損ねる、違反する、衝撃を与えるlitter 散乱状態、くず,廃物survey 調査