動画 フランス語 単純関係代名詞 qui, que, où, dont, quoi
宜しかったら、ご視聴ください。無料動画です。フランス語 単純関係代名詞 qui, que, où, dont, quoi の例文を見ながら、関係代名詞を理解する試みです。一番目の動画が qui, que二番目の動画は où, dont, quoi 二番目の動画では、「比較 Comparaison」のページで、que と dont の使い分けをするにあたって、いろいろ注意をしなくてはいけない点を載せています。一時間を若干超えてしまったやや長い動画です。30分に一度は画面を止めて、画面から目を離し、遠くを眺め、目をいたわることを忘れないでね。一か所を凝視しすぎると、視力が落ちてしまうそうですから、注意しましょう。さて、「女性」という意味の la femme ですが、動画の中の私の発音は最後に口を閉じていない la fin のように聞こえる箇所があります。しかし、la femme は口が閉じる m の音で終わり、ゆっくり発音すると、ラ・ファンム のように聞こえるのが正しい発音です。そして dont の発音は、dont に続いて母音で始まる主語が来るときは、人の名前を除いては、t が発音されます。これは動画の中で注意して聞いていただくと、大体の感覚がおわかりになると思います。私のフランス語は、どうにか通じるサヴァイヴァル系のフランス語の発音です。皆さんは、フランス人の歌や学習講座などぜひフランス語の発音を聴くようにしてください。ただ、フランス人でも若干の個人差があるように、ニュースキャスターを目指すわけでもないのなら、そんなに神経質になることもないのです。大事なのは、話す内容ですから。発音練習には、ゆっくり歌っている昔のフランス人の歌などもいい教材になると思います。William Sheller の Moondownはちょっといいなあ、と思います。名前といい、タイトルといい、英語ですが、フランス語の歌です。William Sheller - Moondown Paroles 歌詞つきではないのですが。歌唱力のあるフランス人歌手といえば、Florent Pagny と Lala Fabian が思い浮かびます。Lala Fabianが歌う歌は恐ろしく感動的かつ悲劇的な気分になる曲が多いです。Florent Pagny Savoir Aimer parolestu es mon autre Mauranne et Lalaneちょっと深刻かつ刹那的な曲の歌ですが、ある意味、空に飛んでいけそうな...Grégory Lemarchal chante "écris l'histoire"こちらはPommeという女性歌手が語るように歌っています。スペイン語訳が上に、フランス語が下に、という歌詞付きです。Pomme, la lumière (español/paroles)