映画で覚える簡単フレーズ【2】
Keep reading.この台詞は、昨日見ていたLOST season3から。(※私が見たのはSEASON3のVol.1ではないのですが、レンタルするならVol.1からってことで☆)私にとっては、聞けば分かるけど自分では出てこない言い回しの一つ。(基本、そんなのばっかりですけどねー/苦笑)意味としては「読み続けろ」(このkeep doingには、「必要なので」というニュアンスが含まれていることが多いそうです☆)「続きを読め」って感じの訳がついていたような気がします。