[フランス語]の記事一覧 | いつも taiyo のそばに ☆

またまた不調・・・

またtaiyoが熱を出しました。なんか５月末から毎週のように小児科へ通っているような気が・・今日も朝３８度あり、夕方には４１度へと上がっていました。さすがにしんどかったみたいで『早くお医者さんところに行きたい～』と半無きでした。当然幼稚園はお休みで、本当なら今日はプール開きなので入れる予定だったのですがつくづくプール運が無い子です^^;病院で診てもらったら扁桃腺炎だと言われたので、４１度も出るよね～って感じです。この調子だと多分今週いっぱいまた幼稚園お休みでしょう～・・・ということで、今日は塾日だったので塾もお休みしたことになりますうちの塾はお休みしても先生宅の玄関先にその週の宿題を袋に入れてかけて置いてくださるので病院帰りに取りに寄りましたtaiyoの熱も４１度だったので、今週は宿題もういいや！って思ったのですが、やはり例のごとくtaiyoが『先生ところに宿題取りに行って～』っと言うので。。。特にすごく宿題が好き！というわけでは無いのに、必ずもらって帰るようにといつもねだられます--;家に戻って宿題プリントの枚数を調べてみると今週は３０枚でした。他に、キンダーの宿題が多分土曜日にアルファベットが２ページくらい出るのとドラゼミなどもしなきゃいけないので結構の枚数になります。私がtaiyoの歳の頃には本読みくらいで全く勉強をしていなかったのですが、最近の子供は大変だな～って思ってしまいます。って、自分がやらせているのですが...^^;それを思えばtaiyoは頑張っているな～って感じました＜本日の取組み＞もちろん熱なのでtaiyoの取組みは無しです。絵本だけせがまれたので何度も読んであげました。

塾をお休みしたので→フランス語！

今日は塾日だったのですが、おじぃちゃんの具合があまりよくなかったのでお休みしました。なので、二人でLesson２のNHKフランス語講座を録画していたので見ることにしました。taiyoは講座が始まって解説者たちが「ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ」っていうと『ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ、ｻｳﾞｧ？』って言い返していました(^-^)そして、音が小さかったので『Mommy, I can’t hear that. So,ｽｨﾙｳﾞﾌﾟﾚ』って言っていました相変わらず変な言葉です(^^;昨日のキンダーでも他の男の子がtaiyoの前に出てきたのでよけてもらおうと思ったのか「Excuse me.」の変わりに『ｽｨﾙｳﾞﾌﾟﾚ』と言ったらしくその男の子に「What?」って言われていたらしいです(^^;うちのキンダーの先生は皆カナダ人なのでフランス語ももちろんOK!なんですよ。幸いtaiyoの言葉がわかってくれたので良かったのですが、もちろんのこと注意をされたみたいです(^ｖ^;)だって、英会話の授業だもんね。でも、Mrs.Aはフランス語も英語と平行してするのは良い！と褒めてくださいましたtaiyoの幼稚園が今週は給食無しの１１時お迎えなので、ちょうど月曜日のフランス語講座は１１時２５分～だから見れないので録画をしています。録画って誰が考えたんでしょうね。好きなときに好きなだけ見れるのでやっぱり便利です！！考えた人にブラボーそして、録画を見る前にLesson１の復習を二人でしてついでに単語の練習もしました。taiyoは男性名詞の父（ﾍﾟｰﾙ）とコーヒー(ｶﾌｪ）、日本（ｼﾞｬﾎﾟﾝ）。それに女性名詞の母（ﾒｰﾙ）とフランス（ﾌﾗﾝｽ）を覚えていましたそして今日はlesson２の練習です。本当は予習をすればよかったんですが、このまま録画を見ました。今回のフレーズは『サヴァ？（元気？）』と『ボﾇジュルネ（よい一日を）』です。『サヴァ』の方は言い易いので前回にすぐに覚えていたので改めて覚える必要はなさそうです。今回taiyoが興味をひいたのが曜日の練習です。英語でも曜日はだいぶ覚えてきたのですが、フランス語だと全然違うので新鮮でした今週の課題はこの曜日になりそうですね(^-^)私が興味を引いたのはフランス語のフレーズでは無いのですが、アフリカンダンスです♪今回はスキットのリポーターがアフリカ人街へ来てアフリカンダンスを見学という設定です。そこで、使う用語はLesson１の『ボンジュール』,『スィルヴプレ』に加えて今回の『サヴァ』を使っていましたが、私にはそれよりもダンスが楽しくってリビングで一緒に踊っていましたﾙﾝﾙﾝ♪ q(^-^q)(p^-^)p q(^-^q)(p^-^)p ♪ﾙﾝﾙﾝやっぱりダンスは最高！！！って、本題はどうした？？？って感じですが...(^^;え～っと今回の内容は私には少し難しかったですでも、イントネーションだけで、疑問文になったりするので楽チンではありました。「サヴァ（元気？）」　「サヴァ（元気です）」ねでも、フランス語って男性名詞や女性名詞、男性単数形や女性単数形、男性複数形、女性複数形などなんだかややこしいです講師の杉山先生もこればかりは何度も言って組み合わせで覚えるしかない！と言われていますがさて？？？私の頭の中にそれを詰め込めるスペースはあるのか？？？録画を見た後、taiyoはフランス語のＣＤ－ＲＯＭをやりたいと言い出したのでそのままＣＤ－ＲＯＭで遊ばせていました。色と数はだいぶ覚えたみたいですね。で、その後はドラゼミを少ししてまたまた今度は英語のＣＤ－ＲＯＭに！！なんだかtaiyo今日はやる気だわひとり寂しく置いてけぼりを食らった私はｔａｉｙｏがパソコンに向かっている後姿を見るだけでした＜本日の取組み＞○【こくご】ドラゼミ１年生テキスト１ページ　　　　　　　　　　〃　　　ポイントマスターページ１ページ○【さんすう】ドラゼミ１年生テキスト１ページ　　　　　　　　　　　〃　　　　ポイントマスターページ１ページ○【英語】ＣＤ－ＲＯＭ　　　　　　手作りフォニックスカード　　　　　　手作りセンテンスカード○【フランス語】ＣＤ－ＲＯＭ　　　　　　　　　NHKフランス語講座Lesson１復習、Lesson２

ついにフランス語してみました（＾＾；

先日届いていたフランス語のＣＤ－ＲＯＭ昨夜試してみました。画面は英語のＣＤ－ＲＯＭと一緒でした。メニューも発音をしてくれるお兄さんとお姉さんも一緒でした。フランス語は全くの初心者なんで、まずは色から始めました。あっ！ちなみに私が試しております。taiyoはプラネタリウムへと逃げました画面にパレットのように絵の具を落としたものがありました。それをクリックしていくとひとつづつ発音してくれます。・・・が、何を言っているの？さっぱりわかりませんつづりも出てくるのですが、それを見ながら発音しようとすると益々わかりません（＞＜。）フランス語って綴りは英語と似ていますが、発音すると全く違うものになるんですね。英語の頭にしておくと混乱してしまいますで、２度発音を聞いただけで無謀にもゲームを試してみました。私って昔からその場での暗記って割と得意だったんですよ。なので、ゲームも５０点中４６点とまぁまぁでした。でも、テストなども書いたらその場で忘れてしまうようにやはり今回もパソコンの電源を消すと同時に頭の中は真っ白～(￣▽￣;)!!ダダに何しているのか聞かれたので、ちょっと格好つけて『フランス語勉強しているのよぉ』なんて言ってみました。ダダ：へぇ～そんなん覚えれるん！？何を覚えてたん？　私：今日は初めてだから色のお勉強ダダ：じゃ、赤は何ていうの？　私：え？？？何だっけ？赤は難しいのよ！(^^;ダダ：じゃ、白は？　　私：えっと...(|||▽||| )ダダ：駄目ジャン！！何も覚えれてないが（爆笑）うなだれた私は再度パソコンを立ち上げ色と綴りが書かれているものをプリントアウトしましたどこかに貼らないとね...。（今朝、taiyoがそのプリントを見て「何これ？」と言って指差しながら「red」「yellow」「blue」・・・なんて言ってました。だから「これフランス語のお勉強なんよ」っていうと「え～フランス語？"red”はなんて言うの？・・・って君もダダと同じ事聞くのかい　プリントアウトしただけでは発音が出来ないことに今気づきました(^^;　）・・と、初日のフランス語は屈辱的なもので終わりましたさて、taiyoはどうなんでしょうね！？きっと、私と同じで最初はチンプンカンプンですね