太郎英語
カテゴリ未分類177
英会話表現440
エクセル関連435
単語186
小学生学習8
作文の書き方13
健康・病気系104
技術営業系29
心に留めたい・大事にしたい言葉4
アイディア系17
スポーツ系30
発音28
文法5
契約書の表現8
米国生活や習慣8
練習問題4
平和関連12
写真ギャラリー1
買って良かったもの11
法律系11
あっぱれ系11
あの人にこれを聞いてみたい2
指針にしている言葉5
仕事で大事にしていること3
購入を検討している商品2
日本語学習20
全177件 (177件中 151-177件目)
< 1 2 3 4
スーパーやコンビニの棚はバレンタインデー企画が多い。私としては、そろそろ何か新しいトレンドがバレンタインデーに欲しいと思っています。例えば、バレンタインデーには鯖寿司を贈るのが格好いいとなると面白いと思いますね。コピーライターもトレンドを定着させるためにハートを掴むコピーを作ると面白いですね。 「私の愛届け、鯖キューピットで狙い撃ち!」とかなんかもう買わなきゃ、愛がこないような焦燥感を駆り立てますね!CMには、誰がいいでしょうかね。少なくとも、学生世代、OL世代、主婦世代、引退世帯世代の4世代をターゲットにした女優の起用は必要になるでしょうね。学生世代では、関根麻里さんとかいいですね。OL世代だったら、うーん迷いますが、眞鍋かおりさんですかね。主婦世代は、西田ひかるさんとかいいですね。引退世帯世代だと、八千草薫さんとかいいですね。 一旦定着すると本命には鯖の棒寿司で、義理には、バッテラとかいう使い分けもできてくるでしょう。 回転寿司のお店では、バレンタインデーお持ち帰り用折り詰めがでるでしょうね。手作り鯖寿司教室とかもできたりして盛り上がりそうですね。釣りが好きな女の人は、手作りだけでは満足せず自分で釣った鯖で寿司を作ると意気込み釣り船も大繁盛するという経済効果も見逃せません。長くなりましたが、今日の表現は「鯖寿司、持ち帰りで」 です。これは、Mackerel Sushi to go.となり、発音は「まけらる すし つぅ語」 という感じです。ただモテル人は沢山もらうから会社の机の中に忘れたりしたら大変ですね。
2010年02月10日
情報としてというのは、英語ではFor your informationとなりますが、メールでは簡単にFYI と記載することがあります。これは、For your information の頭文字を取ったものです。
2010年02月01日
カレー鍋のCMで、仕上げはチーズを入れてというような提案がある。実際にやってみた人も、やってみたいと興味を持っている人もいるでしょう。その流れを利用して、私ならS&Bのカレー粉をチーズフォンデュセットのとなりで売ります。そして、「チーズフォンデュの新しい楽しみ方」というようなチラシを配置し少し目立つようにします。先日試した食べ方は以下の通り、まず普通にチーズフォンデュを食べる。7割食べたところで、カレー粉を残ったチーズフォンデュに振りかけてカレー風味にする。はっきり申し上げて 「旨い!」 ちょっとした売り場作りの工夫で売上げも変わります。あとスパゲッティミートソースにカレー粉を掛けても相当旨いです。今日紹介する英語表現は、「私はS&Bの社員ではないのであしからず」です。これは英語ではNote that I am not employed by S&B.
2009年12月13日
昨日韓国から帰国しました。タクシーに乗るたびに領収書下さいの「よんすじゅん じゅせよ」を多発しました。で、「ここにいてね」と言うのは英語ではDon’t go away.となり、発音は「丼 ゴーアウェイ」という感じになります。
2009年11月26日
来週はソウル出張となりました。そこで、韓国語、タイ語、中国語、英語で「領収書下さい」を紹介します。韓国語では「ヨンスズン ジュセヨ」タイ語では「バイセップ どぅわいかっ」中国語では「ちんかい ふぁーぴゃお」英語はCan I have receipt?となります。帰国後経費清算が必要だからこの表現は必須ですね。
2009年11月19日
希少価値を表す「限定版」 は英語ではLimited editionとなり、発音は「利見てっど 江ディしょん」という感じになります。
2009年11月12日
国会などで色々と聞かれて便利な受け答えとして「再検討します」ということがありますがこれはWe will rethink.となり、発音は「ウイ ウィル 利新苦」という感じになりますね。
2009年11月03日
ぼやきの英語表現を紹介します。何か上手く行かないときにぼそっと「人生こんなもんや」と言いたくなるときもあるでしょう。これは英語では、Such is life.となり、発音は「察知伊豆 来夫」という感じになります。
2009年10月18日
今年の冬に掛けて要注意な新型インフルエンザは英語ではNovel Influenza Aとなります。予防や正しい知識を身につけるため10月11日の14時より長崎市立図書館1F新興善メモリアルホールにて「いきいき健康セミナー2009」を開催します。知人のドクターを講師として招きます。もちろん入場無料ですので興味のある方はお越し下さい。
2009年09月24日
出張報告等に添付する領収書など使った費用を証明できる書類こういうのを一まとめで英語ではBack-up documentという場合があります。申請だけしても、確認できる書類がない場合You have to submit Back-up document.と言われます。
2009年09月22日
NHKニュースを二ヶ国語で聞くとたまに出てくる「派閥」はFactionとなり、発音はファクション という感じです。
タイ出張時にテレビを付けたら忍者ハットリくんが始まるところでした。オープニングの歌はちゃんと日本語だったので喜んで見ていたら、始まると「タイ語」 で何を言っているかさっぱり分かりませんでした。「タイ語」 はタイ語では、「パサタイ」となります。スペルは、分かりません。
2009年08月14日
プロレスラーの三沢光晴氏が亡くなりました。私も大好きな選手でした。今日は少し嗜好を変えて太郎英語を更新します。三沢選手のニュースは海外メディアでも取り上げられていました。今日のタイトルは、海外メディアの記事を短くまとめた表現です。英語で言うとLegend passed away during a match.となります。プロレスが好きな私としては三沢選手のことを2代タイガーマスク時代から存じ上げております。この度の訃報は本当に残念です。三沢選手の率いるノアは投げ技のエグさが他の団体とは違っていました。ファンもその激しさと楽しいプロレスを表現する三沢社長率いるノアのプロレスに惹かれていったことは間違いないと思います。私も一視聴者として責任を感じるのは常に激しい技を見たいと思う心です。それまでは、まさかここで投げないだろうとかまさか、この角度で落とさないだろうというそれまでのタブーを現実のプロレスの中で表現していったのがノアだと思います。そこには新しい刺激と興奮があったと思います。今はただ三沢選手のご冥福を祈るだけです。本当にありがとうございました。一部添削しました。(まさこ → まさか)まさこは、家の配偶者のファーストネームです。
2009年06月16日
感謝の気持ちが強く「本当にどうもありがとうございます」というのは英語ではThank you very much indeed.となります。
2009年06月08日
鳥の次は、豚ですか豚インフルエンザはSwine fluとなり、発音は「酢ワイン 古ー」という感じです。
2009年05月01日
18才未満の子供が2人いる4人家族で、定額給付金が84,000円もらえると書きましたがこれは、両親が65歳以上で18歳未満の子供が2人いる場合になります。そういうパターンは少ないので通常だと両親が65才未満になるので64,000円になります。
2009年03月22日
地球は、太陽の周りを回っています。これを「公転」と言いますが英語ではrevolutionとなり、 発音は「れヴぉ竜しょん」という感じです。「R」の発音に注意です。それとこれは、「革命」のrevolution と同じ単語です。
2007年11月10日
自分の正当性を強調するために「だから前にそう言っただろ」と言うのは英語ではI did say so before.となり、 発音は「愛 でぃどぅ 清掃 ビフォー」という感じになります。方言まじりで和訳すると「やけん昔ワシがそう言ったやねえかえ」くらいになりますかね。
2007年09月13日
「腹筋」は 英語で言うとAbdominal muscleとなり、 発音は「アブドミナル マソー」という感じになります。
2007年06月21日
紫陽花(あじさい)は私の好きな花ですが英語でいうとHydrangeaとなり、 発音は「杯(ハイ)どれんじゃ」という感じになります。今家に大きな紫陽花がありますがまるで青紫のアフロヘアみたいですね。
2007年06月08日
前回時計回りを紹介しましたので今回は 「反時計回り」 です。これは英語ではCounterclockwiseとなり、 発音は「カウンタークロックワイズ」という感じになります。
2007年06月01日
いくら食べても太らない人は「新陳代謝」 が良いのでしょう。この 「新陳代謝」 は英語ではMetabolismとなり、 発音は「メタボリズム」という感じになります。最近良く聞くメタボリックシンドローム(代謝症候群)のメタボリックという言葉はメタボリズムの形容詞になります。
2007年01月13日
寒いですねえ。雨があられになりそうなそんな寒い夜の表現です。「気温が下がっています」というのは英語ではThe temperature is going down.となります。 発音は「ざ 天ぱれ茶ー 強引 ダウン」という感じです。
2007年01月06日
昨夜は、居酒屋で懐かしい方々とお酒を飲みました。ということで、今日もお酒(焼酎)の表現です。「いいちこは、何でできていますか?」というのは、 英語ではWhat is Iichiko made from?となります。 返答として「いいちこは、大麦から作られています。」というのは、Iichiko is made from barley.となります。「大麦」 は、barley で発音は、 「ばーり」という感じですね。
2006年12月05日
FAXなどの 「通信」 ですが、これは英語ではTransmissionとなり、 発音は「トランスミッション」という感じです。
2006年12月03日
外国人と話すとき、昭和の出来事を西暦に直して話すことがあります。この時、昭和に25年プラスすると西暦になります。例えば、昭和60年は、25年プラスして1985年になります。
2006年07月02日
英語が通じやすくなるちょっとした裏技を紹介します。それは、 ちょっと裏声で話すことです。裏声だと、自然に高い音になりますよね。低い音より、高い音の方が、通じ易いのは本当です。今度英語圏の人と話す機会があれば普通の声と裏声気味の声で試してみてください。だからと言って、極端な裏声は変ですので気をつけましょう。
2006年06月28日