蝶のように舞い、蜂のように刺す
最近残業が多く、ブログの更新が出来ません。しかし、そんな時こそ眠い目をこすりながら更新するところに、ブロガーの生きがいがあるとしたら、病気ですかね。今日は、関西にいらっしゃる太郎英語のファンの方のために更新しました!さて、今日の表現は「蝶のように舞い、蜂ように刺す」 ですこれは、英語ではFloat like butterfly, sting like a bee.となります。 発音ははぶきます。この言葉は、有名な、モハメドアリ選手の言ったものです。アントニオ猪木と異種格闘技で戦ったこともあります。 それはよいとして、舞うというところはFloat という動詞が使われています。この動詞には 一般的に「浮く」という意味があります。