Let's Enjoy ♪おだいどこ育児♪　　　　　★台所育児で五感を磨く子育てを！★

[インドネシア] カテゴリの記事

全29件 (29件中 1-29件目)

1

• 

  再びインドネシア旅行記・7日目　～町で買い物＠カリマンタン～

  6/28の日記カリマンタン３日目。今日は、車で１時間以上かけて、はるばる町へお買い物に出ました。マルタプラでは雑貨、民芸品、宝飾店が軒を連ねています。ダンナ氏が言うには、私の欲しがっていたバリの特産品のアタ製のカゴ類がココにあるそうなので、捜し歩くも、確かに”カゴ”はあるけど、アタはない・・・運転手さんやメイドさんに、現物をみせて「こんなのある？」と聞くと、みんな「ある」というけど、ない・・・どうやら、アタのカゴと他のカゴが同じに見えてるらしい。あきらめよう・・・次に、私の大好きなテンペを買いに行く。最近日本でもテンペがはやっているらしく？、スーパーや自然食品店でみかけるけど、ただのゆで大豆を固めたみたいでちっとも美味しくない。テンペ屋のテンペは、店先でバナナの葉に包まれて売られているときからホヤホヤです。でも、購入して帰ってくると、冷めるどころか、ますます熱くなるのです。多分、発酵熱？なのかなあ。購入したテンペ屋さんの横はバナナ園になっていて、すぐ横に直売所もあります。日本で購入する、はるばるメキシコやフィリピンから運ばれてくるバナナと比較して、なんとフードマイレージの低いことか！！！バナナ果物の中で一番好きなMyu、「バナナの木（木なのかなあ？）だ♪」とバナナ林の中に入っていってしまいました。↓（なぜか牛もいました） すぐ傍らには、私の好きなナンカ（ジャックフルーツ）も実っています。 大好きというか、思い出深いバングラデシュの想い出なのです。（ジャックフルーツの名産地に滞在して、女性達が　ジャックフルーツの木の権利を借りて果実を販売して生活の向上に　役立てている話を聞きながら、そんな大事な実を有難くもご馳走になりました）あらゆる南国フルーツが（バナナやキウィ以外、買うわけないほど高値だけど）売られている日本だけど、ジャックフルーツはまだ日本では見たことないです。ので、買いたいのだけど、いつも大きさにびびって（＝周囲の「こんなデカイの買ったの？！」というコメントが怖くて）買えません。エ～～ン。テンペ屋＆バナナ園の次は、大型ディスカウントストアのようなスーパーで、デカイお買い物。インドネシアの日常食品系をい～っぱい買ったので、帰国時の荷物が大変なことになりました。（今までで一番重かった！！！）

  2006年07月01日

• 

  再びインドネシア旅行記・6日目　～幼稚園に行く＠カリマンタン～

  ２６日にバリ島からカリマンタン島のバンジャルマシンに移動。同じインドネシア国内とはいえ、宗教も違うし外国のようなもの？！バリでも、田んぼの奥に立つホテルに宿泊して、星がキレイだのカエルがうるさいだの田舎生活っぽいことを書きましたが、まだまだちょっと歩けば、ウブドの中心の”大都会”でした・・・が、カリマンタンの夫の住まいは、プランテーションのど真ん中正真正銘、ど田舎に来てしまいました。店もなければ、車もめったに通らない。道ゆく者は、放し飼いのニワトリかヤギ達ばかりだったりして・・・な～んて所にも、プランテーションの住民の子弟用に幼稚園（ＴＫ）があるので、この４月から年少さんになったMyuを連れて幼稚園にお邪魔させていただきました♪運良く、この日が終了式。明日からは、お休みの期間に入るとのことで、（常夏のこの国で、夏休み・・・とは言わないわよね。）卒業証書を準備しているところでした。↓ ＴＫの卒業証書がないと、小学校入学もできない（本当！？？）ためかなかなかどうして、立派なシロモノで、園児の顔写真入りの証書に、なんと指紋を捺印していました。その様子をMyuも含め、みんなで覗き込んでいるところ・・・１年半前に２歳のMyuを連れて、幼稚園にお邪魔したときは、まったく動じずに、子ども達の中に加わっていったMyuですが、どうやら、ついに”ものごころ”がついたようで、一緒に遊びたいだけど、ちょっと恥ずかしいようで、私に元に戻ってきてしまいます。人見知り、場所見知り、物怖じ、などという言葉に全くといっていいほど無縁で、逆に心配になるほどだったMyu、幼稚園に入園して、「自分のいつものテリトリー」ができたせいか、その他の場所・人に対して躊躇するようになりました。たいていの子は、幼稚園に行く（＝ママから離れる）ようになって、人見知り・場所見知り　が軽減するというのに、面白いもんです。 遊びに惹かれて、ちょっとは入り混じっていきましたが・・・幼稚園のクラスの様子はというと、一クラスしかないのですが（一部屋しかないので・・・？）、数えてはいませんが、４０人くらいの園児達を、メインの先生１人と助手の先生１人でみていました。必然的なものですが、いわゆる「縦割り保育」（ちょっと羨ましくもある・・・）遊んでばかりではなく、算数もやるし、国語（現地語とは異なるインドネシア語）の教育、イスラムの地域なので、コーラン用なのか？アラビア文字表のようなものまで見受けられます・・・インドネシアに来るちょっと前に、Myuの園の保育参観に行き、妙にお行儀が良いので、「覇気がない？」と心配になりましたが、コチラの園児たちのパワーを目の当たりにして、ますます、「やっぱり覇気がない・・・」と心配になります。きっと、まだ新入園～の緊張が抜けないのと、保護者の来訪でますます緊張して、過剰なまでのお行儀になったんでしょうけど。コチラの子たちの騒々しさといったら！教室中にこだまして、熱気ムンムン、暑さ倍増、この熱気の中、私は蚊にまでさされまくり、暑痒くて大変！それにしても、子ども達は手足むき出しでも平気なようですが、（半袖、半ズボン、スカート、ジャンパースカートの制服あり！　イスラムの聖なるカラーの緑色です）もしかして、現地の人って事故防衛で、突然訪れた私達よりは蚊にさされにくい体質になってるんでは？もしくは、少々刺されても腫れないとか？そのウチ、ピアノも何もないのですが、先生に続いて、みんなでの合唱がはじまりました。「元気に歌おう」とすると、絶叫になって全員音痴になるのは、各国共通のよう（？）です・・・ その後、この日は卒園生が一人一人前に出て何かやってました。が、日本の園のように親が参加したり・・・ってのはないみたいで、子ども達と先生だけで、送り送られている様子でした。 クラスが終わると、園児たちは外へでてきますが、（いわゆる自由遊びの時間？）なんと、園庭にはお菓子売りが待機しています。子ども達は、むらがってお金を出してオヤツを買っています。お店屋さんごっことは違って、本当にお金を出して買っているので、社会勉強にもいいかも。（もしかして、本当に社会勉強のため？と一瞬思ったけど、　お菓子売りは部外者なんだそう） 壊れかけたような遊具くらいしかない園庭で、子ども達は元気一杯遊んでました。もう少し、施設が充実していてもいいかも・・・プランテーション内の幼稚園なので、これも会社（＝管理してることになってるウチのダンナ氏たち？）の仕事かな。ギリギリで、幼稚園を訪問できて、この旅行のためにしばらく休園中のMyuも１日は転校して登園できたってことになるかナ？

  2006年06月27日

• 

  再びインドネシア旅行記　　～食べ物特集～

  私が旅行記を書いていると、「食べてばっかりやん！」と自分でツッコミたくなりそうなものになるので、今回は食べ物のことヌキで執筆中・・・で、ヌキにしたものは、ここでまとめて記録しておきます。バリの主だった村は超観光地なので、いろんな国の食べ物が食べられるけど、せっかくなので、主にインドネシアやバリの料理を食べてました。少なくとも私の胃腸は現地対応しそうですが、子連れなのであまりディープなところには足を踏み入れてませんが・・・もうすぐ４歳になるというのに、（まだ４歳ともいうか・・・）まだMyuはスパイシーホットなものはかなり苦手。そんな彼女のお気に入りは、オヤツみたいな小料理たちotak-otak： 魚のすり身をバナナの葉で包んで蒸し焼きしてある。まあカマボコだけど、塩気も甘みも日本のカマボコより少なくて、こっちの方が美味しいナ。カマボコも保存を期待せずに、これくらいの味付けで作ればいいのに。Lumper　Ayam：蒸した餅米にココナツ風味のほぐした鶏肉が入っている、バナナの葉でソーセージ状に包まれて蒸してあります。Pisang Goreng： インドネシアといえば揚げバナナは超有名ですね。バナナが生食用のものとは違うものを使うのでしょうね。揚げてもデロンとしすぎてないし、甘酸っぱくて、美味しい。衣も米粉で作ってあるもののほうが、サクっとした食感で私好み。大人は何を食べているかというと、色々食べてみたいので、結局は”色々なおかずの盛り合わせ＆ご飯”がセットになったナシ・チャンプルを食べるパターンが多い。Mini Rijstaffel：ちょっと高級？な店だと、リスタフルとかいうセットメニューがあります。ナシ・チャンプルの豪華判といったところ。ご飯がナシ・クニン（黄色ご飯）というターメリック・ココナツ・ライスでした。NasiCampur：これはベジタリアン・ナシ・チャンプル。普通は肉のサテや、肉のから揚げがついてくるところが、ベジ仕様だと大抵、テンペやTahu（豆腐）になってきます。この写真の右上のテンペの串焼きみたいなのが、美味しかった♪Lawar：Lawarとは、バリ名物？で、チョップした肉、野菜、香辛料を和えたものですが、行事やお祭りのときなどは、豚の生血や内臓を入れたりするらしい。これは、そんな強烈なモノではありません。インゲンがチョップされてます。インゲンは、今回の旅行で一番、出場頻度が高い野菜でした。どうやら長～い豆のようで、市場なんかでみかけると30ｃｍ以上あろうかという長さのインゲンを束ねて売っていました。私が住む東京辺りでは、あまり見かけません。（15ｃｍ長さくらいのものばかり）実家の山口にはありましたが、今ではどうかな？それから、３食、マジメに食べてると、ついつい食べ過ぎて、オヤツなんて食べる余裕（時間・お腹のすき具合、予算etcすべてにおいて）がないので、「ランチの代わりに、オヤツをしっかり食べる」と、心に決めて、大好きなインドネシアの生菓子もしっかり食べました。市場で売ってるのは、衛生面もコワイし、色も原色＆蛍光色がスゴすぎてびびってしまうので、外国人向けのワルンにて食べました。日本でいうところの和菓子屋さんみたいな生菓子専門店があれば、買って食べたかったのだけど、あるのかな？DadarGulung： モチッとしたクレープ風の薄焼き生地に、グラメラという椰子砂糖で味付けしたシュレッドココナツが巻き込んであります。↓ホテルの朝食も、パンケーキと記してありましたが、同じ感じ。PisangRai： バナナを芯に入れた団子にココナツがまぶしてあります。グラメラシロップをつけて食す。Kelepet：→ ココナツ入りの餅生地がバナナの葉に包まれて蒸してあります。殆ど、米粉、おろしココナツ、グラメラ、バナナ（の葉）の組み合わせが、形や調理法を変えてでてきてるだけ・・・ともいう？あと、パンダンリーフという緑色に着色し、芳香をつけるハーブ？をすごくよく使うのですが、よく使うだけに、日本で言うところの”バニラエッセンス”みたく”パンダンエッセンス”での代用も一般的のようで、この店ではエッセンスが使われているようでした。ちょっと使いすぎると、写真のように蛍光緑にナリマス・・・このパンダンエッセンスを、私はMyuの小麦粉粘土の着色に使ったりしてましたが、ポップコーンのような芳香もどぎつくて、児童館で使ったとき「何か香ってる！」と騒然となったことがあります。予想通り、お菓子ならMyuも全勝。特にKelepetのことを「モチモチ～！モチモチ～！」と、いたく気に入っておりました。（お菓子や果物ばっか！いいのか？）日本の一般的和菓子よりも（意外と？）甘くなくて、ランチ代わりの軽食にもうってつけでした。～旅行記　食べ物編～　おわり　

  2006年06月25日

• 

  再びインドネシア旅行記　・　3日目　～家族で舞踊を習う！～

  バリ3日目。今日は昨日からの予定どおり、アートセンターARMAのワークショップの一つ、バリ舞踊のレッスンを受けました。ダンナ氏と私が一緒に受講OK、Myuもそこら辺に放し飼いにしておいてOK、ぐずったらスタッフが預かってくれる、とのことで家族で受講。バリ舞踊の公演を観るのは、大・大・大好きのMyuですが、レッスンが先生のカウントと口ずさむメロディーで進んでゆき、ガムランの音がなかったので、あっという間に飽きてゴキゲンナナメ・・・こちらからリクエストして、音楽をかけてもらい、しかも、「お父さんとお母さんを写してネ。」と、デジカメを彼女に明け渡すと、すぐにゴキゲンになりなかなか上手に撮ってくれました。ホラ！　↓それから、いきなり振り付けを習っていく、という、超初心者にはややハードルの高いレッスンだったので、「で、実はどんな感じの踊りなんですか？（今日習ったのは・・・）」と、先生に踊ってもらっているのを、ビデオ撮影していると、”自分を撮ってもらっている”と勘違い？したMyuが先生と一緒に踊る踊る♪あんまりおかしくて、先生を撮るはずだったダンナ氏も、途中から、撮影対象のメインをMyuに切り替えたようで、後で見ると、超楽しそうに踊るMyuのバックで先生が踊り、それを真似してるワタシ・・・というヘンテコ・オモシロイ映像に仕上がってました。ランチ後、もう一度、ARMAに寄ると、私たちがレッスンを受けた場所で、とっても上手な現地の子ども達と観光客の子どもも含めた？初心者の子ども達が大勢で踊っているというとっても活気があるクラスの最中でした。大人だけど、ココに混ぜてもらえると楽しそうなのにナ（Myuも大ゴキゲン＆踊りだすに違いない）そしてその夜・・・昼寝をしそびれたMyuの為に、「さすがに、舞踊公演と夕飯の両方は（眠くなって）こなせまい」と、舞踊がみられる外国人観光客向きレストランを奮発したのに、「ステージが遠くて見えない」と、ご不満のMyuは、食事テーブルを離れて、ステージ前の席に移動してしまいました。（実は、一定ラインより前は、さらにチャージがかかるはずなのに、　知らずにちゃっかり観てしまった）おかげで（＝Myuにつきそった私も）若い男性が女装して激しくきびきび踊るスタイルの踊り、を、ステージ間近で観ることができて、とっても魅了されました。帰り道は、ホテル近くのオフロード＆田んぼ地帯になるとあたりも真っ暗で（ダンナ持参のヘッドランプが活躍）星空が美しいです。折りしも、七夕が近いので、七夕の歌やお話をするものの、「お空には天の川という白い大きな川があってね」というだけより、「あの星がたくさんあって、ぼ～っと白くなってるところ、　あれが天の川だよ。」と言えるなんて幸せな気分です。（でも、牽牛星や織女星はどれなのかわからない！無知！）南十字星もハッキリみえるし、サソリ座なんかも、ちゃんとサソリの尻尾が巻いているのまでわかりますが、浅い知識で「目安となる主な星」を目印に覚えている星座などは、他の等級の低い星まで見えすぎて、よくわからない・・・毎日夜遊び♪＆星空観察が楽しくてたまりません！都会にきたような、田舎にきたような・・・

  2006年06月24日

• 

  再びインドネシア旅行記　・　2日目　　～再びバリ・ウブド～

  到着して一夜明け、バリ二日目。初日は暗闇でワケわかんなかったので、まずはホテル内・周辺のチェックバルコニーからの景色は、バナナの木と椰子の木ばっか・・・（Myuが喜びそう・・・）朝食用のレストラン（東屋？）から覗くと、ホテルの前に広がる棚田に灌漑の水が流れ込み、アヒルがグァグァと歩いているのが見える。（これもMyuが喜びそう）二毛作、三毛作があたりまえのココでは、各田んぼの栽培状況がマチマチで、同じ時期でも稔ってたり、植えたばかりだったり、次を植えるために耕してたりでおもしろい。日本では合鴨農法なんてちょっとブランドっぽく言われてるけど、ココでは普通な光景なのかなあ。　　この鴨、やっぱり卵とったり、最後には食べちゃったりするんだろうな・・。とか、考えながら、周辺を散歩。今回の滞在のテーマは”アート”にしよう！と、長い交渉の末、レンタルした自転車に乗って美術館　兼　アートセンターであるＡＲＭＡ（アルマ）に行きました。絵画を見て、ＡＲＭＡで行われるワークショップをチェック。（ガムランかバリ舞踊のレッスンを受けてみようと思って）家族会議の結果？、家族で（Myuはオブザーバー？）バリ舞踊レッスンを受けることに決定。やせガマンして（かなり涼しいので）ホテルのプールで遊んだ後は昼寝して、アート三昧すべく、夜は、ジェゴック（竹製の大きなガムラン）を聞きに行く。ものすごい重低音だと紹介されているので、恐ろしげな音楽なんだろうか？と心配したけど、竹楽器特有の、丸みを帯びた音が噂どおりの重低音で響くので、想像していたより心地よい、おもしろい。この巨大楽器なんか、演奏しているっていうより、力任せに叩いてる！ってカンジ。演奏終了間際には、楽器の下（写真右にある楽器）にもぐらせてもらえて、重低音を全身に浴びました。音って"振動”なのね！普段、小さな子供がいるので、"夜遊び”なんてできないワタシ、カリマンタンの田舎に住んでいて、"夜遊び”なんてできない夫、バリ音楽＆舞踊好きなMyu、家族そろってアートな夜遊びができるバリは楽しい楽しい♪

  2006年06月23日

• 再びインドネシア旅行記　・　初日　　～再びバリ・ウブド～

  前日まで、産後サポート隊だの、おだいどこ育児のミニお茶会へのお招きだの、Myuのアデノウィルス感染だの、とバタバタしていましたが、なんとか早朝無事に自宅を出発ガルーダ航空の直行便で再びバリに来てしまいました。Myuも3歳にして、もう3回目だワ。カリマンタンの夫の家を訪問しがてら、もう1箇所どこかへ行こうという主旨なので、既に旅したバリではない場所も選んでみようかしらとは思ったものの、やっぱりバリにいっぱい心残りしてるし、何かとお手頃なので、ココに行き着いてしまう。約7時間（８時間？）の飛行中、これまでのMyuとの長時間フライトの中では、最も寝てくれなくて、私にとっては最も疲れるフライトでしたが、（始終ゴキゲンで、遊び相手をさせられて疲れただけです。）無事、到着。現地で、カリマンタンから来た夫氏と合流してウブド（また！）に向かいました。もっとディープな場所にも行ってみたいけど、時間がない。でも、お手軽なビーチリゾートよりは、ずっとウブドの方が好き♪というのが、家族3人珍しく一致した意見でした。で、滞在ホテルの料金が毎年半額づつぐらいランクダウンしていく我が家。お手頃価格？と思って選んでも、泊まってみるとまだまだ”我々には十分すぎる豪華さ”だったので、「次はもっとランクダウンしてみよう」となるわけです。（いつかは格安ロスメンになるに違いない？！　というか、つまり私は又、来る気らしい。）で、今回選んだのが”Nick's　Hidden　Cottage”というところ、メイン通りは便利のようで、メイン通りには我々が買い物をするような店はあまりないことにやっと気がついて、マイナー通りの宿を選びました。で、マイナー通りとはいえ、こんなデコボコ・オフロードで大丈夫？真っ暗じゃん？と怪訝に思うものの、ドライバーは「すぐそこだ」と車を進める。「着いた」と言われると、ますます怪訝な気持ちになる満点の星空の下に広がるのは、夜の闇に埋もれた田んぼ、田んぼ、田んぼ・・・と蛙の合唱。我々「どこ？ホテルって？」運転手「ここだ」我々「え？ここってどこだ？」運転手「あそこだ」と彼（すぐ後に名はカデと判明）が指すほうをみやると、あった！あぜ道の奥に光る建物が！！！（もろ！田んぼ潰して建てちゃいました！って感じ。）”Hidden　Cottage”という名に妙に納得しつつチェックインして、荷物を置くのもそこそこに食事に出かけました。つづく・・・

  2006年06月22日

• 10日ほどインドネシアに行ってきます。

  ここのところ、学びの日々？！で、産後の食事サポートのおかげで、陰陽料理を改めて勉強させてもらっていたり、今日は、「おだいどこ育児」をテーマにした自然育児友の会のお茶会に招いていただき、色んな方の、色んなお話を伺えて、ナルホドと思ったり、問われて初めて自分の考えがまとまったり、と実りのある時間でした。書きたいことはいっぱい溜まっているのですが、6/22～７/1までインドネシアに行ってまいります。その間、日記はお休みさせていただきます。（ってサボッてるときのほうが、よほど書いてない？）

  2006年06月21日

• 訪れた町が地震被災したと聞いて・・・

  1ヶ月後ぐらいに、インドネシアに行こうと計画中です。で、カリマンタンの夫氏のところ以外にも、国内のどこかに一足伸ばそうかと欲張って、場所を物色していたところに、ジャワ中部の大地震のニュースが飛び込んできました。ジョグジャカルタとプランバナン、ボルブドゥール、というお決まりの観光コースを、1年ほど前に家族3人で訪れました。やはり少しでも知っている町が被災したと聞くと、あそこは無事かな？出合ったあの人々は、どうなったかな？と心配になります。一方、プランバナンの遺跡群はかなりの被害を受けたらしいと聞いたり、ボルブドゥールは被害こそなかったらしいけれど、この分では、当分、お気軽に観光で訪れることができないだろうと思うにつけ、エゴイスティックな感想ですが、「ああ、去年見ておいて良かったあ」と思ってしまいます。（ああ、でも観光がかなりの産業だったろうに・・・　そういう意味でも打撃を受けている人がたくさんだろうな）世界中から、被災地への援助も始まったようです。色々な団体が募金も受け付けていますが、募金するなら、確実に被災した人々の援助になるようなところに募金したいものです。例えば、AMDAのような国際医療ボランティア組織のように、いち早く支援に駆けつけている内容をいち早く公開もしているようなところ、とか・・・というのも、アチェが被災したときも、募金や派遣が適切な支援に結びつかない例を聞いたり、例えばインドネシアのお役人達に渡してしまうと、横流ししたり私腹の肥やしになってしまうんではないかと、これまでの経験や聞いた話から、どうしても疑ってしまうわけで・・・それに、予定どおり私とMyuがインドネシアを訪れるなら、去年、支援物資を一抱えほど持って行ったように何かそのほかにもできることあるのかなあ？

  2006年05月29日

• インドネシアより帰国しました！

  今朝着の便で、無事、インドネシアより帰国しました。最終日の深夜発の夜行便のおかげで時差はほとんどないのに、時差ボケ気味です。おまけにデンパサール発成田行きのJAL720便は、行きのジャカルタ行き昼間便よりシートがボロくて、昼間便にはあったフットレストもヘッドサポーターもなくて、楽な姿勢が保てなかったせいで、腰が痛くもなった。夜行便こそデラックスシートにして欲しいなー。今回はカリマンタン島までは足を伸ばさずに、旅行者っぽく、バリ・ボルブドゥールを巡ってきました。ので、ありきたりですがもうすぐ3歳になる娘を連れての「子連れ旅行記」ということで、子供の食事や睡眠はどうしたか、観光はどうしたか、なども含めて、少しづつ書いていきます。

  2005年07月11日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その7（Bali,Sanur）

  早くも旅行最終日。最終日の朝、目覚めて海岸にでてみると、これから日が昇るところでした。雲があって、水平線からの日の出というわけにはいきませんでしたが、なかなか綺麗な朝日でした。宿泊のHotel Gazeboはベーカリーがウリらしい。それで朝食は、飲み物をオーダーして、あとはベーカリーのパンを数種買って食べました。ドイツorスイス系のパンでツォップなんて洒落たものもあります。（バリにしては珍しい？）午前中、まずはグラスボートで魚を見に行きました。Myuがお目当ての「かくれくまのみ」（NIMO？）は見当たらず、ちょっと残念だったけど約1時間あまり遊覧＆お魚ウォッチングを楽しみました。でも、Myuはちょっと船酔い気味？乗り物酔いする感覚なんて知らないだろうから、訴えてはきませんが何だかちょっと様子がヘンでした。（ということは、よくある数時間も海に出ているようなイルカウォッチングとか島にいきましょう、などのツアーはかなり厳しいとみた。）やっぱり船酔いだったみたいで、すぐに元気になったMyuと今度はホテルのプールでひと泳ぎ。海岸にもいきましたが、波が怖いのと砂浜のザラザラした足ざわりが嫌みたいで（軟弱者？）、ぜーんぜん喜びません。海に因んで命名されたMyuなのに、やっぱり海で育ってないので、海は今のところ苦手みたい。ランチは近所のホテル、”Tandjung　Sari”のレストランに行きました。お値段も高いのですが、お味や盛り付けの美しさも、今回の滞在中ピカイチでした。vegetarian　Nasi Campurお昼寝のひとときが終わると、もう、チェックアウトの準備です。先にチェックアウトしてから、夕方の海岸を散歩し、スーパーで主に食料品を買いました。椰子砂糖やインドネシア独特の調味料、さらに重いのにビンタンビールまで買うので、夫に笑われてしまいました。夕飯は迷ったあげく、またしても”Tandjung　Sari”に来てしまいました。探究心旺盛な私としたことが、短い滞在中のしかも同じ日のランチとディナー両方に同じレストランにくるとは、相当気に入ったみたい。（みたい、って自分のことだけど、我ながら驚いたので・・・）レストランでは竹製の楽器で生演奏が、いつからともなく始まっていました。Myuはすかさず近づいて、さわらせてもらったばかりか、ダッコしてもらって、指導して？もらっていました。もう、空港にむかうばかりです。ジャカルタ経由でカリマンタンに戻る夫とは国際線ターミナル入り口でお別れです。Myuはパパとのお別れがさびしくて泣きそうなものですが、彼女は「自分が去る人」の場合は、泣かないのです。（そのかわり、パパを見送るときは大抵、大泣き。）JALの帰国便は、本当に真夜中（23：55）に出発なので、昼寝したとはいえ、Myuが起きているのは無理でした。空港を歩いているうちに、眠ってしまったMyuを抱えての搭乗でした。私の座席にまではみだして、大の字になって寝るMyuの側で変な体勢で寝ていた私、案の定、腰を痛めてしまいました。あー、あっという間の旅行でした。やっぱりバリは、おもしろかったです。これからも、どーせ、インドネシアに行くのなら、やっぱりジャカルタ経由ではなくて、バリ経由にしたいところです。

  2005年07月10日

• 

  お手軽版「バリ家庭料理教室」に参加

  バリ家庭料理の店Biah Biahのクッキングクラスに行きました。バリではいくつかのホテルやレストランで、市場への買出しから始まるような、本格的クッキングクラスがあるようですが、理由１、家族旅行中の単独行動なので、あまり時間をかけられない。理由２、本格的すぎても日本で再現できない。と思い、たった1時間で店のメニューから3品作るというBiah Biahのクッキングクラスに参加しました。ちょーっとだけでもいいから、インドネシア料理（バリ料理）を習いたいって方にはオススメです。私が選んだのは、材料やなじみやすさからいって、日本でもそこそこ再現性の高そうな次の3品１、Ikan　Pepes　魚のバナナの葉包み蒸し２、Sate Lilit Babi 豚肉のつくね風サテ３、kelepon インドネシア風（バリ風？）白玉だんごIkan　Pepes　にんにく、玉ねぎ、トマト、チリ、しょうがなどを、”terasi”というインドネシア独特の調味料と一緒にペースト状にし、スライスした魚の切り身と共にバナナの葉の上に乗せて包み、蒸した後、バナナの葉ごとソテーしました。日本でバナナの葉の入手は難しいので、家ではアルミホイルなどで代用するしかないのかなあー。でも、そうなると雰囲気台無しで魅力半減です。Sate Lilit Babi しょうが、フライドオニオン、椰子砂糖（グラメラ）、塩、にんにくを、豚の塊肉とともに、石のすり鉢で砕き潰していきます。調味料として、パウダー状のチキンコンソメみたいなものも結構入れていました。（なくても十分、おいしそうな材料なのにぃ。それに、入れるにしても入れすぎでしょ！ と思ってしまうワタシ）それを、串（椰子の葉脈など）に塗りつけて、直火で焼く。炭火だと美味しそうだけど、家庭の台所程度の設備であるココはコンロの火で直接あぶっていました。（これならウチでもできそう）Kelepon 米粉（多分、餅米の米粉）、水、パンダンエッセンスを白玉団子を作る要領で指先で捏ねます。（本物は、パンダンリーフを水で煮出して、色・香りを出した水を使用するはず。この店は手軽にエッセンスを使用していました。残念！日本では本物は味わえないので、せめて本物でやるところを見たかった。） 生地を丸め、指でくぼみを作り、そこにダイスカットした椰子砂糖(→☆）を入れて、（餡を包む要領で）くるみます。雫型に整えて、お湯でゆでて、おろしたココナツに塩少々を混ぜたものをまぶします。通常、ココナツをまぶすのですが、昨日、これを食べたMyuがココナツの部分を嫌がったので、まぶさずに別添えにさせてもらいました。ほとんど白玉団子！なので、これなら自力でもできそう、どうせなら米粉のクレープとかを習っとけば良かった・・・と、自分の選択をちょっと悔やみました。☆椰子砂糖グラメラともいい、椰子から作る砂糖で赤砂糖という意味です。実際は赤というより、黒砂糖より少しは赤めかな？という茶色をしています。固形状で通常うられ味は甘みのほかに、なんとも言えないコクがあり（味噌みたいと形容する人もいました。ナルホド）そのまま舐めてもかなり美味しいです。Keleponグラメラを包んで茹でるので、食べるときにグラメラがたら～っと溶け出してきます。グラメラ特有の甘み、塩気、コク、”たら～っ”があいまって、まるで「タレが中にあるみたらし団子」みたいです。

  2005年07月09日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その6（Baｌi,Ubud-Sanur）

  今日はバリ島内で芸術の村ウブドから、かつて栄えた（なんていうとサビシイ？）ビーチリゾートのサヌールへ移動しました。午前中にバリ家庭料理のクッキングクラスに参加した後、ホテルのシャトルサービスにテガラランのライステラスまで寄り道してもらいながら、サヌールに移動しました。午前10時からバリ家庭料理の店Biah Biahのクッキングクラスに行きました。バリではいくつかのホテルやレストランで、市場への買出しから始まるような、本格的クッキングクラスがあるようですが、理由１、家族旅行中の単独行動なので、あまり時間をかけられない。理由２、本格的すぎても日本で再現できない。と思い、たった1時間で店のメニューから3品作るというBiah Biahのクッキングクラスに参加しました。私が選んだのは、中でも材料やなじみやすさからいって、日本でも再現性の高そうな次の3品１、Ikan　Pepes　魚のバナナの葉包み蒸し２、Sate Lilit Babi 豚肉のつくね風サテ３、kelepon インドネシア風（バリ風？）白玉だんご料理教室の詳細は、長くなったので別日記として書きました。11時過ぎ、11時過ぎ、ダンナさまさまがホテルのチェックアウトをしてMyuを連れてきてくれました。そこで、私が作ったモノで、軽くランチ。インドネシア系のおかずは、ほとんどNGのMyuですが、Sate Lilit Babi は珍しく食べていました。Keleponも、ココナツがないと予想どおり、食べていました。時折、グラメラが溶けてできる「ソース」の味にびっくりして、口から出してましたが、意外性に驚いただけで、味自体は好きだったみたい。ランチ後、ホテルのシャトルに乗って出発。目的地はサヌールですが、先にライステラスで有名なテガラランに寄ってもらいました。Myuはプランバナン、ボルブドゥール観光時に続いてまたもや熟睡中。スリングに入れたまま、怪しげな道なき道を擦り抜けながらライステラスを一望します。zzzzzzzzzzzzzzzzzzz・・・この12kgの熟睡物体を運べて、急勾配の階段や田んぼのあぜまで通り抜けられるスリングと「おそるべし母ちゃんの体力」（ワタシ）に万歳！一番有名な、かなり急な段々でできた棚田はあいにく稲の刈入れ後だったらしく、棚田に稲が植えられている状態の美しい風景（超フォトジェニック！「バリ家具・雑貨・インテリアfinestageさん」のページでも発見！）はみられませんでしたが、ここへの行き帰りに見えた田園風景も、とても綺麗でした。約1時間程度でサヌールに到着。いよいよ、我々家族が一番慣れてない「ビーチリゾート！」宿泊したのは”Gazebo”という海に面した中級ホテルです。夕日が沈み行く中（残念ながらサンセットは海側ではない）、海岸を散歩して過ごしました。夕飯どき、店を探しながら町を歩きましたが、そこそこ多数の飲食店があるのに、軒並みガラガラ。「こんなんで、やっていけるのかしら？」と、こっちが心配になります。こんなところが「かつて栄えた」ビーチリゾートなんでしょうか。賑わいすぎていない隠れ家的ビーチリゾートに行きたかったものの、チャンディ・ダサは遠すぎて断念した我々家族には、いい感じのビーチリゾートでした。

  2005年07月09日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その5（Baｌi,Ubud）

  今日も朝食前の散歩がてら市場へ。おみやげ用のバリネコちゃんや、サフラン、ナツメグ、バニラ、シナモンなどなどのスパイス類、アタのかご類を膨大な時間をかけて購入。（値切り交渉に時間がかかって）ちょっとカワイイと思ったバリネコのキーホルダーは、価格交渉に失敗してGETできませんでした。アタ製のバッグも、お金がないのであきらめることにしました。昔から旅にでると貧乏性になって、モノが買えず、日本に帰ってから高値で同じようなモノを買うという傾向にある私。今回もそうかもしれません。で、貧乏性なので（？）お出かけもやめて、お昼過ぎまで、ホテルのプールで親子で遊びます。Myuはプールが一番喜ぶし、リゾートたるもの、ホテルでくつろぐっていうのが王道でしょう。宿泊しているCENDANAはプールが二つあり、奥のテラスレストラン前のプールは、田んぼを臨むというか、田んぼに流れ落ちる設計で、なかなかいい感じ。でも、Ubudの中心地のこの辺りは、どんどん宿泊施設や店なんかの設計のために田んぼが狭くなっていっているのでしょう。このプールだって元は田んぼだっただろうに・・・。昼下がりに、たまにはランチをすっとばしてでもインドネシアの生菓子が食べたいと、バリ家庭料理のBiah Biahへ行きました。市場や屋台でも売っていたりしますが、ちょっと衛生的に不安だし、時にドギツイ蛍光色の着色がしてあったりしてなかなか勇気がでません。どうやら、Biah Biahは、そんな観光客の為の、バリ家庭料理の店らしい。お店のコンセプトにまんまとハマってしまった・・・行く途中に、プールではしゃぎすぎたMyuはお昼寝してしまい、夫がスリングに入れたままで我々はティータイム。・・・だったはずが、「若いバナナの幹のスープ」とか、「ジャックフルーツのラワール」などの珍しい料理と手頃な価格に惹かれて、結局、お菓子の前にそれらをオーダー。バナナの幹はどんなお味なのかor味があるものなのかよくわかりませんでした。（スープの味が濃厚で・・・）が、シャリッとした歯ごたえでした。ラワールも、鶏or豚or牛のミンチを野菜やスパイス類と共に和えたもので、本来、その使用した肉の生血を味付けに使うらしいのですが、（なので、観光客のお腹にはハードル高い）生血が入れてあるようには思えませんでした。（でも、まさかね！）（わざわざ食べにきた）肝心の生菓子は、「Buburt Injin」：黒米のココナツミルク煮と、「Dadar Gulung」：米粉のクレープ。パームシュガーで和えた　　　　　　　　　ココナツフレークが具になっている。　Myuへのお持ち帰り用で「kelepon」　：パンダンリーフで香りと緑色をつけた白玉団子の　　　　　　　　シュレット・ココナツまぶし。をオーダーしました。どれも甘さはかなり控えだけど、美味しかった。それと他のラインナップを見ても、どれも米（米粉）とココナッツが使われていました。約1時間でお手軽な上に自分でメニューも選べるクッキングクラスをやってくれるそうなので早速申し込んでみました。（クッキングクラスの様子は、次の日記にUPできるかもしれません。）「夜の部」は、王宮で毎夜のように開かれている、バリ舞踊を観にいきました。ちょっとお洒落してみようかと思い立ち、Myuは「子供用浴衣」、私は「なんちゃって偽者浴衣」を着て、家族で王宮までの道ノリを歩きました。すると、ニセモノ浴衣であるにもかかわらず、「Kimono！」と大変ウケが良かったです。公演はケチャの時と同じく、2時間近くもかったパフォーマンスでしたが、Myuは特別ぐずることもなく、全部堪能できました。日本で、○○コンサートなどの類の時は、絶対途中からぐずるくせに、バリの芸能なら全く飽きないみたいです。

  2005年07月08日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その4（Baｌi,Ubud）

  バリ２日目。旅の最初の2日間は移動が多かったので、今日はお散歩する以外は、のんびりホテルで過ごしました。夕方からは、Ubud近郊にあるバリの自然育児を支援するNGO団体"yayasan bumi sehat"で今月いっぱいお手伝いをなさっているputu yukiさんと2人の息子さんたちが、私がお預かりして運んできた物資「赤ちゃんの衣類」（事情はコチラ⇒6月28日の日記）を引き取りに見えました。朝、市場まで散歩がてら、サンダルを買いにでかけました。市場は夕方までの一日中やっていますが、神様へのお供物や生鮮食品なども売られている朝が、地元の人たちも多数訪れていたりと、一番活気があります。バリのスパイスのニオイやブルーチーズのようなニオイ（実はただの腐敗臭）などなんともいえない香りが漂う市場を歩きながらサンダルを物色しました。とあるサンダル屋で私の選んだ一足は、最初10万Rp.だと言われていましたが、「えー！3万Rp.でしょ。」と交渉開始。最終的には、夫のサンダルと合わせて2足で59,000Rp.に。バリ、しかもここのように観光客もいっぱい来る市場では、どうやら日本人が一番の高値をふっかけられるらしい。値切り交渉をコミュニケーションとして楽しめる人はいいですが、なにせ、ひとつひとつの買い物にやたら時間がかかる上に、交渉破綻して「欲しかったものが買えない！」なんてことも度々で、「めんどうくさい」と思ってしまう初心者なワタシです。日中は、Myuとプールで遊んだり、夫と交代でバリニーズマッサージなんか受けちゃったりと慣れない「リゾートライフ」の真似事です。夕方はyukiさんと息子さん（たすく君とひかる君）たちがホテルまで訪ねてきてくれました。部屋のテラスで診療所での話しを聞いたり、男の子２人が夫をプールに駆り出して遊んでいるうちに、Myuもお昼寝から目覚めたので、みんなでジャランジャランしながら、市場を通り（どうやら夕方のほうが安い）、自然派インドネシア料理店の”Igelanca"に夕飯を食べに行きました。ここは化学調味料を一切使用していない貴重な食事処。（日本でも、外食・市販食材には使われていないものの方が少ないくらいだけど、インドネシアはそれ以上でひどいと、化学調味料味しか感じられないような代物が出てきたりする）”Igelanca"では、野菜たっぷりの野菜カレーをいただきました。Myu用に頼んだテンペゴレンも美味しかった。Myuはお兄ちゃん達と遊べて、よほど嬉しかったのでしょう。食事後、yukiさんとお兄ちゃん２人が物資をひきとって帰っていくと、もう大泣きで、ちょっとかわいそうでした。

  2005年07月07日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その3（Borobudur-Bari）

  今朝は4時半過ぎにホテルを出発する、ボルブドゥールサンライズツアーに参加しました。ツアーといういうからには、何かガイドがあるかと思いきや、遺跡のふもとまで車で連れて行ってくれただけ、そこでドロップされておしまいでした。明るくなった後で確認すると、宿泊したマノハラ・ホテルと遺跡はとても近い。こんなことならマノハラ・ホテルに宿泊し、正しい方向と懐中電灯さえあれば、普通の人なら自力で行けそうです。（ウチは、まだ4時半には死体同然のMyuをスリングに入れて連れ出しているので、やはりそれは無理だっただろうけど）それよりも、きっと一番の正解は、ジョグジャで「プランバナン＆ボルブドゥール観光ツアー」に参加すること、だったみたいです。ツアーなんていうと団体旅行だから幼児連れには向かないかと諦めちゃったのだけど、ガイドと運転手付き車ごとチャターできるこのツアーの価格が我々のプランバナン経由の往路タクシー代と同額（35万Rp.ホテルで申し込んだので高め？）だと判明し、ショック！！！よほど、公共の交通機関でも利用しない限り、個人の方が高いのね・・・今日は生憎の天気で、「ようようしろくなりゆく」も、一向にご来光自体は出現しませんでした。ひとしきり頂上からの眺望や、遺跡の見学を終え、急な石段をMyuを連れてやっとの思いで降りると、なんと雲の向こうから陽が昇ってきた！山女と山男のコンビ（我々夫婦）は、即座に踵を返していました。で、再び記念撮影。（豆くらいの大きさで、仲睦まじい夫とMyuの姿もアリ）お昼にはジョグジャカルタに戻り、「味の素」味の濃すぎる、ナシゴレンやミーゴレンを空港レストランで食べた後、空路バリ島をめざします。空港内で、Myuは好みの男の子（インドネシア人？）を見つけたらしく、かなり積極的にアタックしてました。（笑）搭乗機の出発が遅れ、機体の前輪部分に作業員などが集まり、あーでもない、こーでもない、とやっている様子。「故障なの？！今不調な飛行機には、いくら直ったからといって、搭乗したくない気分・・・だけど、覚悟して乗り込みました。1時間後、無事、バリ島に到着（ホッ）ウブドへ向かう1時間あまりの車から、いろんな場所（寺院）でお祭りのようなものが開かれていました。ドライバーに聞くと「今日はFullmoonだから」という答え。でも、その夜や次の晩も「満月？でも、月見えないよなー。」と不審に思って考えてみるに、今日は私が自分の新しいProjectを宣言してから約1ヶ月。どうやら新月と満月の単語を間違った？！ウブドの宿泊は目抜き通りにありながらも、奥まっているので落ち着いた佇まいで、施設も整っていて、わりとお手ごろ価格のCENDANA　Resort＆Spaに決めてありました。着くやいなや「プール入る！」というMyu。即効でプール・シャワー・洗濯少々を済ませると、近くの村で開かれる「ケチャ」に連れて行ってもらいました。（その村出身のホテルの従業員がメインの役で出演）迫力ありそうだから、Myuが泣くかも、と昨年は敬遠したケチャに今年は挑戦。結果は、1時間半の儀式？ショー？の間、全く飽きることなく大喜びで観ていました。なーーんだ！好きなんじゃん！Myuがこんなに長い時間、観賞ができるなんて知らなかった。案外、ケチャは子供にもおもしろいようです。

  2005年07月06日

• 

  インドネシア2歳児連れ自由旅行　その2（ジョグジャ）

  到着した翌日は、ジョグジャカルタの観光と近郊のプランバナンのヒンドゥー寺院の見学を経て、ボルブドゥール遺跡公園内のホテルに向かいました。********************************宿泊したインナガルーダホテルの朝食はビュッフェ形式でしたが、朝から鶏の煮込みやら、牛肉の煮込みやら、山羊？あひる？の煮込みやら、ヘヴィな料理も並びます。バナナの葉に包まれた、魚のすり身の蒸し物のようなものもありました。朝食後、目抜き通りをぶらぶら歩きながら、観光ポイントの王宮に向かいます。排気ガスやら、屋台の乱立やら、ベチャ（自転車人力車）の勧誘で歩きにくいなと思っていたところ、裏通りにある手書きバティックの工房のお店を紹介されて（これも一種の勧誘）そちらへ赴くことになりました。バティックの制作工程はデザインを描いた布にロウびきをして、使う色の数ぶん、染色工程を繰り返すという。一枚の制作に大変な手間と技術のかかる芸術作品です。複数の工房をめぐって、目利きしたり、価格比較価格交渉をするのがよいのでしょうが、そこまでの時間と熱意はかけられないので、気に入った作品を数点、多少の値切り交渉でお買い上げ。この旅行中一番高いお買い物でした。で、やっとこさ王宮に着くと、今日は王族の誕生日とか何とかで中に入れないという。えーーー！そういう情報ってホテルとかではわからないの？！気を取り直して、王宮近くの博物館に行くと入場料は格安なのに、博物館員によるガイド付き＆ガムラン指導付きで、かなり楽しめました。夜に開催されるという伝統芸能のワヤン・クリッを観に行けなかったのは残念ですが・・・。帰りはベチャに乗ることにする。どうやら、観光客がベチャに乗ると、もれなく、提携の（「グルの」とも読んでも良い）バティックなどの店に連れて行かれる仕組みらしい。まっすぐホテルに帰るといっていたのに、バティック工房に連れて行かれてしまう。結果から考えて、うまいこと何回かベチャに乗って、バティック店なども何店か見てまわって、良さげなところを判断してから買う、というのが、一番疲れもせず、適正なものを適正な価格で買えるのかもしれません。楽をして、ホテル内の日本食屋でランチ。Myuが食べられるもの、と選択していると、基本的には日本食店、となってしまいます。でも、海外のナンダカヘンナニホンショクって笑えたり、怒りそうなことがあったり、まあイロイロです。ザルソバがセイロに入ってでてきたとか、牛柳川丼という割りにゴボウは入ってない、とか、鍋焼きウドンなのに、鍋で煮た形跡はない上、それなのに他のものが出てきてから20分以上（しかも既に20分待たされている）かかっちゃったり、これが、家族連れでなく3人のビジネスマンだったらさぞかし困ることでしょう。というわけで、ようやくプランバナンへ行くタクシーに乗ったとたん、Myuはお昼寝zzzzzzプランバナンに着いても眠ったまま、スリングに入れての観光となりました。それにしても、ここの入場料の二重価格には驚いた！国内旅行者向けの7000Rp.に対して、外国人は１０US$！その差１０倍以上！夫はインドネシアの労働VIZA（KITAS）を持っているので、実は7000Rp.でよかったはず、と後から知って、悔しい思いをしました。寺院の方は、ヒンドゥーの神々が祀られ、外壁に叙事詩ラーマーヤナを基にしたレリーフなどがあるのだが、知識不足な上、ガイドもつけていないので、よくわからない、といのが本音。その後も旅行中いろんな場面で、「これはラーマーヤナを基にした・・・」というものがでてきて、ラーマーヤナについて勉強しておかなかったのを悔やみました。受験世界史では「名前だけ」覚えてれば、事足りたんだけど、これじゃあ何の役にもたちやしない。見学中にやっとおきたMyuと史跡公園内をお散歩した後、一路ボルブドゥールに向かう。今日は、ボルブドゥール史跡公園内のマノハラ・ホテルに宿泊して、明日はボルブドゥールからのサンライズに挑戦です。

  2005年07月05日

• インドネシア2歳児連れ自由旅行　その１（出発）

  いつもは、インドネシアと言っても夫の赴任地カリマンタン島を訪れるのですが、今回の目的地は旅行者らしくバリとジョグジャカルタ（ボルブドゥール）です。出発日の今日はザーザーの雨。通勤ラッシュを大荷物＆子連れで迷惑かけて日暮里へ。日暮里から京成スカイライナーに乗って成田に到着しました。京成は乗車券だけで乗れる特急の方がスカイライナーより早く到着することもあるくらいだけど、今回は「残念ながら！」タイミングよくスカイライナーがありました。１１時半、成田を離陸、１７時成田着ここで、この日午前中シンガポールで健康診断を受けてきた夫と合流。ジャカルタ空港のショップなどで少しウロウロ遊んでから、１９時発のジョグジャカルタ行きに乗り２０時頃（日本時間は２２時）ジョグジャカルタに到着。インドネシアはまだ国内線にも軽い機内食が出るので、みんながムシャムシャ食べている中、それに紛れて日本から持参した、おてんぽの葉で作った柏餅（Myuはさらにオニギリも）で夕飯にしてしまいました。鉄道駅に近く、目抜き通りマリオボロ通りに面しているのでウルサイのだけでど、私は出発前のドタバタ疲れでぐーぐー眠れてしまったので問題なかったのだけど、夫はそうはいかなかったみたい。と、こんな具合に初日は終わりました。目的地のひとつバリには直行便があるけれど、日本発のJALデンパサール行きは16：20発22：25着で初日と翌日半日分（深夜チェックインできっとバテている）がすごーくもったいない。それにひきかえ、ジャカルタ行きは１６時半にはもうジャカルタに到着できる。これなら乗り継いで初日にジョグジャまでたどりつけるじゃん！という名案を思いついたのでした。ガルーダ航空ならバリに16：50着の便があるのだけれど、なぜJALになったかというと・・・・その長いストーリーは以下の通りです。***************************今回の旅行はまず、航空券をツアーにするか、格安航空券にするか、マイルの特典航空券にするか　を迷いました。ツアー：高級リゾート泊の場合、航空券込みの値段が個人手配より断然安いと言われていますが・・・2歳児を連れていると、代金が大人2名分かかってしまう。子供半額のツアーもあるにはあるが、大人2名の参加で子供が半額になるというしくみなので、私が一人で子供を連れて行く場合はダメらしい。ホテル代はとられないはずの2歳児まで、ホテル代込みの料金を払わされるのではたまらないので却下。格安航空券：これも、ほとんどの航空会社で大人と子供が同料金。インドネシアへの直行便はガルーダとJALしかなく、JALはこの路線に格安航空券は出してこない。ガルーダの格安は既に満席。キャセイは希望出発日だと、当日中に到着できない。などなどの理由で見送り。というわけで、夫がコツコツ貯めたアメリカン航空のマイルを提携のJAL利用で使うことにしました。マイルは子供航空券にも同ポイントのマイルが必要なのでちょっともったいないんだけど・・・。これで、2歳未満の幼児代金特典（1回目の渡航）も、夫の会社からの補助（2回目の渡航）もマイル（今回の渡航）も使い果たしてしまったけれど、夫のインドネシア任期はまだしばらくあるので今後は格安航空券にも子供料金も設定されているガルーダ便を早めに予約するか、日程に余裕のある状態で、香港やマレーシア、シンガポールにストップオーバーするか、JAL利用の格安バリツアーを途中離団してインドネシアを往復するってのが賢いでしょう。余談ですが、アメリカン航空のマイルって優れもの。なんといっても有効期限が最終利用から3年で提携のJALやキャセイも貯められるので、ほとんど、有効期限は無期限に近い状態。しかも、本人のOKさえあれば、赤の他人でも特典航空券が利用できるらしい。

  2005年07月04日

• 今日からインドネシア

  今日から一週間インドネシアにいってまいります。最後あたりは例によってバタバタで日記の更新もしていませんでしたが、また帰国後、旅行記も含めてアップします。

  2005年07月04日

• バリの自然育児を支援するNGOへの支援物資

  今日はバリのNGO団体：自然育児を支援する"yayasan bumi sehat"～健康なお母さん財団～（"yayasan bumi sehat"については2005年05月03日の日記にも書きました）に7月から約1ヶ月赴いてボランティア活動をなさるというputu yukiさんのお宅に行ってきました。というのは・・・"yayasan bumi sehat"は現在バリのほかに、津波被災地アチェでの妊産婦やこどもを対象にした医療援助活動も行っています。現地で必要な物資として日本のputu yukiさんのところへ集められた支援物資（赤ちゃん用のもの）を運ぶのを、少しでもお手伝いできれば・・・と、来週からバリへ行く私も「ほんの少しの力かもしれないけど」お手伝いさせていただくことにしたからです。たくさんの物資を抱えての出発前であわただしいだろうに、そんなことは微塵も感じさせない心地よいお宅で、私もついつい長居。Myuにいたっては「おうちへ帰ろう」と誘っても「まだ帰らない！」と言い張り、他に子供がいたわけでもないのに、ひとりでバリの雰囲気がいっぱいのお部屋を「探検？」して楽しんでいました。私とMyuの出発までも１週間を切りました。今回の旅は＊家族旅行＊新婚旅行のやりなおし＊世界遺産をたずねる＊バリの文化・生活にふれる＊バリ・インドネシアの食の探訪＊バリ・インドネシアグッズ探しのほかにも、物資をお届けする「自然育児を支援する"yayasan bumi sehat"～健康なお母さん財団～」の活動の様子を少しでも、見て知って、伝えることができたらな、と思います。１週間、濃い時間をすごしたいです。

  2005年06月28日

• インドネシア旅行計画　～奔走中・・・～

  怒涛のように予定が続いた日々から、ふっと一息ついて・・・と思ったら、7月始めに行く予定のインドネシア旅行の手配のタイムリミットでした。今回は事情により、いつものようにカリマンタンの夫の家を訪ねることができなくなったので、1年以上ぶりに（やっと！）休暇がとれた夫と、念願の家族団欒旅行をすることになりました。行き先もいろいろ候補があがってけれど、結局、バリ・ボルブドゥール。夫のとっては、国内旅行になってしまうけど、インドネシアにいて、この二箇所を知らずに帰国するのももったいないし（夫も私もMyuも）、私は私で、津波被災地アチェで活動するNGO（バリが拠点）に支援物資を運ぶ手伝いをする予定だったので、好都合なので、バリに決まりました。「どーせ、マイルの特典航空券でいくんだし」と悠長に構えていたら、実は、ツアーでもなく宿泊するとかえって高くつくんでは？という話もでてきて、ここ3日間日記も書かずにツアーの物色、格安航空券の物色、をしたあげく、「私＆二歳児Myu　＋　現地合流の夫」なんて組合せに、やはり適当なものは見つからず、完全個人旅行に落ち着きました。ありとあらゆるルートを想定したあげく、東京→ジャカルタ→ジョグジャカルタ→バリ→東京を周遊することになりました。で、ただいま滞在先ホテルの物色中。これが、また旅慣れないからか大変！「ホテルは現地で探しても大丈夫みたいよ。」と、バックパッカーあがりで楽天的な私。「俺は貴重な『休暇』なんだぞ。その日の宿を求めて彷徨わせないでくれー。」「身軽なころと違って、Myuが居るんだぞー。」という堅実派の夫の意見もごもっともだと、滞在ホテルの物色をはじめると、さすが、バリ！今度は数が多すぎて、物色していると訳わかんなくなってきました。今、息抜きに3日ぶりに日記書いています。それに元々だいぶタイプの異なる我々夫婦ですが、旅計画がらみでまた顕在化してきました。じゃあ、旅行中はもっと？！？！シナリオは、いつも決まっていて思考回路がぶっとんでいる上にドジな「私」を堅実派で理論派の「夫」が押さえようとすると、「私」がブチきれて暴走しそうになる。ケンカしないように「心して」旅しよう！娘も一緒だけど、これが実質的に新婚旅行（全然新婚じゃないけど）になるからといって、今更、成田離婚（・・・じゃなくて、デンパサールで別々の飛行機に乗るから、「デンパサール離婚」？）する訳にはいかないしねー。

  2005年06月23日

• 赤ちゃん用品購入～津波の被災地アチェで活動するNGO

  今日は、新生児用品、インドネシアと繋がって、津波の被災地アチェで、お母さんと赤ちゃんを支援しているNGO団体を紹介します。もうすぐ始めての子供が生まれる予定の弟夫婦と一緒に、赤ちゃん用品専門店へ行きました。Myuは三輪車と子供用自転車の前に居座ってしまいました。近頃、公園でも争って負けて泣くか、他の子の自転車を占領しっぱなしか、でどっちにしても悩みのタネの自転車。せめて、もう少し大きくなってからなら、使い捨てタイヤが主流の１２インチではなく、長く使えそうな１４インチにできそうなんだけど・・・とまた、なんとか言い含めて見送ってしまいました。お買い物の後は、穴場のインドネシア料理店へ。いかにも、元は焼き鳥屋？といった造りの店をインドネシア雑貨で飾り、ジャワ出身というご主人がひとりで料理を作っています。この連休中はアジア料理ばっかりだな。赤ちゃん、インドネシアときたところで、スマトラ沖地震の被災地、アチェで助産師としてボランティアをしているNGO団体"yayasan bumi sehat"について触れたいと思います。自然育児友の会のYukiさんの日記でこの団体とその活動を知りました。日記の中で、バリに本拠を置く"yayasan bumi sehat"へ主に赤ちゃん（特に新生児）の為の物資を届けるために、バリに荷物を運んでくれる人を募っていました。災害から４ヶ月経ち、報道なども少なくなってきましたが、元々、多くの問題を内在していた、この地域の支援・復興はまだまだこれからなんだそうです。（新生児用品を買い物しながら、そんなことを思い出していました）インドネシアには縁があるので、何か私にできることがあれば、やりたいと思って申し出ています。（実際に支援物資を届ける役とか）赤十字などの大きな団体に募金、物資の支援、という方法もあるのでしょうが、キチンと人が繋がって、つまり、強い縁あって知ることのできた、"yayasan bumi sehat"のような団体で、自分が役に立てそうならば、そうしたいと思って・・・。以下に、"yayasan bumi sehat"の活動と、アチェの一般的なニュースには出てこない情報：女性（母親）と赤ちゃんの様子を知らせる情報を、少しでも多くの方に知っていただけるように紹介したいと思います。yukiさんの日記*2005年03月30日　応援してね、イブ・ロビン！～スマトラ沖地震とむきあって*2005年04月25日　応援してね、イブ・ロビン！～バリから届いた写真日本人女性フォトジャーナリスト、可児さえさんの取材記*アチェ　２２万人が津波に飲み込まれた村々から*取材をふりかえって～健康なお母さん財団～NGO"yayasan bumi sehat"のHP（英文）*healthy Mother Earth Foundation"yayasan bumi sehat""yayasan bumi sehat"を紹介した日本人助産師sariさんの日記*January 31, 2005 の日記 "yayasan bumi sehat"

  2005年05月03日

• インドネシアみやげの香り米の匂いは？

  インドネシアから一時帰国中の夫が今回、重さにふうふういいながら持ち帰ってくれたのはジャスミンライスともよばれる香り米（bras　wangi）。いまだに全部書き終えてない2月に訪問したときの旅行記の05/02/06の日記　町でお買い物 にも書いた、消毒しまくってるらしい高級スーパーで購入したというので嫌ーな予感がしていましたが、やっぱり！！！香り米の香りを凌ぐ、消毒のニオイ！まあ、洗ったり、ターメリックその他のスパイスを入れて調理するしなんとかいけるかも・・・。と思ったのですが、案の定、仕上がりにも消毒のニオイが残ってしまいました。時折、しょうがなく消毒味のものを食している夫と、「ウン、あのニオイだ。」などといいながら、食べました。味にうるさい?Myuは、テンペがわりに納豆をのっけてあげるとやっと食べました。やれやれ、あのスーパーHに通うブルジョワたちは消毒のニオイがきにならないのかしら。

  2005年04月03日

• 子連れインドネシア旅行記～町へ繰り出しお買い物

  イアンドネシアのカリマンタン島にある、ウチの夫さんの赴任地は、お店もなーんにもない、星がとってもきれいな場所にあります。ので、ちょっとお買い物ということになれば、１時間以上離れた町まで運転手さんに車で連れて行ってもらうことになります。今日は朝食後に出発して、自炊用に野菜を買ったりお土産をみつけたり、土地のものを食べに行くことにしました。（料理上手のメイドさんに再三インドネシア料理をリクエストするのだけど、ほとんど日本食を作ってくれるので・・・。）（ウチの料理はジャンル不明なので、インドネシアにいるほうが、よっぽど「いわゆる日本食」食べてるかも）町への道のりの途中、いたるところで結婚式が開かれていて、着飾った人々が会場に向かっていたり、のぼり（旗？）が立っているのが会場で、ドハデに音楽が鳴っていたり、招待客がたむろしていたりします。日曜日だから、というのもあるけれど、今日は日本でいうところの「大安」のような、イスラムの吉日なのでしょう。まず、お目当ての市場にたどりつきました。いわゆる個人商店＆露天の集まりで、野菜、果物、肉、魚、乾物、雑貨、衣類・・・となんでも売っている感じ。もちろんどこも、値段なんてついていないんで、「外国人な」我々は、高値をふっかけられそうだけど、感触としては、バリみたいに、「日本人とみれば、現地価格の１０倍２０倍」てこともないみたい。あまりにマイナーな土地だから、日本人が来るなんてことはめったにないからかな？ここら辺りにいっぱいいる華僑だと思われているかも。卵屋さんではニワトリ、ウズラと思われるもの以外に青い殻のものが必ず売られている。アヒルの卵かな？肉屋さん。肉や内臓が常温で販売されている。この気温でレバーが常温？！大丈夫なんだろうか？購入したのは、ニンジン、ナス、タマネギ（紫の小さいやつと普通の）、シンコン（キャッサバ、それともタピオカといえばわかりやすい？）の葉っぱ（根も葉も食べる）、トマト、よくわからんイモ、などなど・・・。香り米が欲しかったけど、米屋で通じなかったor本当にないのか、「ない」と言われてしまいました。ランチにSoto Banjarというこの地方の名物料理の名店を目指すものの、場所がよくわからなくなって敗退。替わりに、パダン料理の店に行くことにしました。パダン料理はサービススタイルが特徴的。席に案内されるとすぐに勝手に色々な料理を盛った小皿がテーブル一杯に、いえ、乗り切らなくて２段重ねくらいに運ばれてきます。システムとしては、その出された料理のうち、手をつけたものの代金だけ払うらしい。残りは次の人へ・・・。つまり、テーブルに来た皿は前の人の残り？なんて考える前に、おいしそうなものから食べてみよう！さっき買った、シンコンの葉の炒め物や、インドネシア豆腐と野菜etc・・・一言でいえば、スパイシー＆こってりな味付け。しかも、日本ではもうお目にかかれないであろう、牛の脳みその煮込みまである。好奇心に負けて安易にも口にしてしまいました。インドネシアの牛にBSEは発症報告はないみたいだけど、発症がないからこそ、日本みたいな対策もしてなさそう。おー、こわ！クロイツフェルト・ヤコブ病になるかどうかは、だいぶ先までわからないし、どうせ１０年以上前のイギリスで食べたものが安全だったかなんて定かでないし、発症するころの私の年齢なら「ただの痴呆」と区別がつかない？と思うけど、献血で人に迷惑かけたくないな。「そこまで言うなら食べるな」と自分でつっこんどきます。ちなみにお味のほうは、ねっとり濃厚なようでいて意外とさっぱりしていて甘みもあって確かに珍味だけど、ちょっと食べておいしい、たくさんはいらない、感じ。危険をおかしてでも食べたいなら、日本でお金をかけてでもフグの白子にしましょう・・・。ランチの後、スーパーのHEROに寄る。日曜日のせいか大変な混雑。いわゆる高級スーパーで、やってくるのはインドネシアの富裕層らしい。富裕層では一番イケてる格好はTシャツ＆ジーンスなので、ここではそんな格好の人が主流。そもそもココはイスラム教の地域らしいけど、あんまりそれを感じません。女性だって半そで短パンとか普通だし、以前バングラデシュに行ったときは、「Tシャツ短パンは外国人でも慎むように。」と、現地の民族衣装店に最初に案内されたというのに。確かに現地の女性は、サリーorサロワカミューズという伝統衣装以外の人ってみかけませんでした。話がそれました。スーパーの品物は、生鮮食品なんかは、値段は高くて鮮度は低い。市場にあるときみたいな「生気」が感じられない。でも、肉や魚はちゃんと冷蔵管理されているのでこれらを買うなら、私だったらどっちにするかな？でもスーパーの商品には、スゴイ欠点があります。それは「消毒臭い」こと。インドネシアでは、しばしば消毒臭さに閉口させられます。公共の場所とか物品が臭うのはまだしも、一番イヤなのは食品が消毒臭い（塩素系の？）ときがあること。経験では、国内線機内食、味噌汁に入っていた豆腐、パン、などなどが消毒臭くて、イヤーな気分でした。バリのレストランでもこっちが食事中に、レストラン内の堀を消毒液のガンシャワーみたいなもので掃除されて最悪でした。今回スーパーで購入したものから後日判明したのは、スーパーが消毒臭さのNO.１だということ。陳列棚によほどの消毒でもしているのか、スーパーで買ったものはもれなく消毒臭いのです。パン、アルミホイル、テンペのスナックなど、パッケージが甘いものは、すべて中まで消毒くさいのです。（例えばパンは外皮が一番臭く、アルミホイルは外箱が臭い）こんなこと日本のガイドブック『地球の歩き方』なんかには書いてないけれど、ここ（バンジャルマシンのスーパーHERO）だけの問題？それから、HEROで購入した緑豆も、帰宅後どんどん、虫が湧いてくる！もしかして陳列棚の消毒のせいで奥に潜んでいたのが活動を始めたのか？！虫が湧くのは豆だけでなく、夫さんがおみやげに買ってきてくれる黒米や赤米なんかも油断するとすぐ虫が湧いてくる。乾燥技術や包装技術の問題？農薬とかの関係？でも日本だってポストハーベストはしてないはず。私にはよくわかりません。スーパーで買い物後、帰途につきます。車に乗って買い物に行っただけだというのに、暑さのせいか結構疲れるし喉もかわきます。大人だってそうなんだから、２歳のMyuにはちょいと過酷な環境。市場疲れ＆食べすぎ（笑）で十分な水分をとらなかったせいで、前回の訪問時に脱水症状もどきになって慌てた経験から、普段は飲ませないスポーツドリンクも今回は大解禁。でも、こういう状況だと、喉がかわいているはずなのに、お茶や水では飲まないけど、Pスエットとかだと飲む　し、飲んだとたん元気になるので、たぶん正解。我々は車で市場にもレストランにもスーパーにも乗り付けて買い物して、こんな感じなのに、現地の人は、これくらいの暑さは平気（生まれたときからずっとなんだから当たり前？）みたいで、バイクや人力車（車夫さんが一番大変！）で移動というほうが主流。でも、見たところ額に汗していたりしない。やっぱり体の出来が違うんでしょうね。２月の東京からやってきたMyu＆私には強烈パンチだけど・・・。

  2005年03月06日

• 

  子連れインドネシア旅行記　～早朝水上マーケットに行く！

  2/9は中国の旧正月の祝日で、2/10はイスラム新年で祝日。インドネシアでは珍しい連休ですが、本当に偶然に新年続きなのか連休のための作為なのかは知りません。真相はともかく、連休は連休なので、我が家もバンジャルマシンの町まで出てきて、ホテルに泊まったりして連休レジャーを楽しんでます。連休レジャーの目玉は、バンジャルマシンの水上マーケット観光。朝４じ半に起床。5時過ぎにホテルを出発して、水上マーケット観光用のチャーター船に乗りこみました。まだ辺りは真っ暗な中、天井が低くやたらエンジン音のうるさい船だったので、Myuはちょっとおびえてる？だっこしていたら、そのうち1時間近くも走ったころ、大きな川に着きました。バリト川です。この先で水上マーケットが開かれています。騒音による情報過多？で眠ってしまいました。まだ川幅の狭い支流を通る間、川岸というよりは川にせりだして立っている民家の様子が垣間見えます。イスラム新年という特別な日だからなのか、イスラム教の最初のお祈りの時間（早朝5時くらい？）なのかはわかりせんが、まだ5時過ぎだというのに、結構みんな起きている様子。川まで降りてきて、ハミガキしたり顔を洗っている人もいます。小さなモスクがいたるところに立っているのも見えます。野菜や果物、時に生活雑貨などを積んだ小船がたくさん集まっていて、水上マーケットに到着したことがわかりました。船頭さん？が、我々の欲しいものを聞くと、大声でお目当ての船を呼び寄せてくれます。いや、呼ぶっていっても、「あそこの青菜が欲しい」と言えば、「ヘイ、サユール（野菜）！」「あのパイナップルを」と言えば「ヘイ、ナナス！」って叫んでるだけなので、恥ずかしくなければ自分で呼べばいいのか。 呼んでもらった船から、ランブータン、里芋？のような芋、空芯菜、長いインゲン豆、モンキーバナナ系のバナナ（今の季節ここではこれが旬。普通サイズのバナナはあまりみかけない。バナナに旬があるなんて知りませんでした！）、椰子の実などなどを購入。品物はどれも鮮度はよさそう。早朝なので、熱帯の太陽でしおれている心配がないのもいい。 船頭さんは、我々がフツーの観光客が買わないような野菜を買いこむので意外だというような顔をしている。いいの！私達には、家にもどればサニヤさんという料理上手なメイドさんがいるし、使い方教わったり、提供して料理してもらえばいっか。という作戦です。買い物を終えたころになって、ようやく朝日が昇ってきました。「Mau lihat monya ?」と聞かれたので、猿、見たい見たい！と猿島に寄ってもらいました。元は野生だったのかもしれませんが、すっかり観光客ズレしてしまった、猿たちが、船着場に寄ってきて観光客からエサをもらっています。我々もおサル用に買っておいたバナナを、船の真中あたりに置いておくと（あとのバナナは野菜の中に必死に隠しつつ）、1匹が矢のような速さで奪っていきました。帰りの船からは、日が昇ったので両岸の生活の様子がよく見えます。どうみてもドブ川にしか見えないゴミもたくさん浮いている川なのに、ハミガキしたり、水浴びしたり、洗濯したり、皿洗ったり・・・どの家にもある、川にせりだした小さな囲いは何？女性用の沐浴場？それとも、まさかトイレ！？それでも、何だかみんなイキイキ生活していて、父親が幼い子供を沐浴させている風景なんて、我が家とどこも変わりなくとっても微笑ましくて、プライベートな風景だからちょっと申し訳ないと思いつつ少しシャッターを押させていただきました。（今までの経験だと、写真を撮られるのは嫌がらないみたいだけど） ホテルに帰って朝食です。隣のテーブルに、東洋人ファミリーが座っていて、Myuと同じ年頃の男の子がいたので、社交的なMyuは恥ずかしがる男の子に猛アタックの末、すっかり仲良くなりました。日本人じゃないのに、子供の名は「ケンタロウ」だと言う。親族に日本に人がいるからだそうですが、日本人でもないのに日本人のような名を付けるって、我々日本人が子供に西洋人みたいな名前を当て字の漢字を使ってつけるような感覚かしら？部屋に戻って、早起き分の仮眠後、迎に来た運転手ハルディさんも一緒に、場所がわからず前回行けなかったSoto　Banjar　という郷土料理の名店に再挑戦しました。店名はSoto Yana-Yani　休日の今日もたくさんの人が車で乗り付けています。料理はその名物の郷土料理のみで、チキン風味にちょっと特有な香辛料が入った感じのスープにご飯orロントンというお米を筒状に固めて蒸したものを入れてあります。チキンラーメン風とも言えるけど、もうちょっとさっぱりした感じでした。その後、おみやげを買いにマルタプラ（だったかな？）という大きなマーケットに寄り、布や雑貨などを買いこんで、充実した連休を過ごした我々は帰途についたのでした。

  2005年02月10日

• 子連れインドネシア旅行記～バンジャルマシンで日本人に会う

  2/9は今年の旧正月。華僑もたくさんいるインドネシアでも祝日でお休みです。明日2/10はなんでもイスラム新年でお休み。3/11はニュピ（ヒンドゥー新年？バリ新年？）だし、1/1も含めて4回も新年休みがあるとは、なんと贅沢な！それはさておき、それらに無関係な我々も連休の恩恵を享受して、「町へ繰り出す」ことにしました。目的はバンジャルマシンの水上マーケット観光。なんでも早朝4時半とかに出発しなければいけないので、これを見たければ、前泊＆超早起きするしかない。昼過ぎに出発して、バンジャルマシンのエビ業者で、この州でほぼ、唯一の日本人じゃないかと思われるSさんを訪ねました。忙しい時分なので、休日の今日も営業していたようですが、（華僑でもない限り、中国正月の今日は出勤OK、でも明日のイスラム正月はNOなんだそうです。）ちょっと到着が遅くて、工場の様子は見学できませんでした。でも、到着するやいなや「エビシューマイにおいがする！」いや、エビのにおいなんでしょうけれど・・・。バンジャルマシン付近はエビの良い漁場だそうで、漁場が港からさほど遠くなく、比較的小型船で漁に出るため捕獲したての新鮮なエビが手に入るのだそうです。（大型船で遠く漁場まで行くと、どうしても出漁日数も長くなる）ここから日本にはもちろん、中国、香港などにも輸出しているそう。帰りに寄る予定の香港で食べる香港名物のエビはここのエビかも！？バンジャルマシン滞在歴も長く経験豊富なS氏に、医療情報、幼稚園情報、観光情報、世間話etc聞く間、Myuはここのメイドさん＆子供（1歳くらい）に構ってもらっていました。メイドさんは、インドネシア式スリングに子供をすっぽり収めたまま、食事作りをしていました。その状態で揚げ物までしちゃってる。子供はスリングの方が一部始終がよく見えて、満足度高いけど、やっぱり日本式オンブの方が、家事はしやすいと思う。（実際、当時のMyuはオンブがご不満で10分くらいしかもたなかった）エビ業者さんの所をおいとました後、川のほとりのホテル（あれ、なんて名前だったっけ？）に向かいました。どうやら香港系のホテルらしく、旧正月用の装飾が似つかわしい雰囲気。明日早いので、夕食もホテルで済ませようとホテル内レストランに行くと、チャイニーズのバッフェでした。あー、なっかなかインドネシア料理が食べられないなー。

  2005年02月09日

• 

  子連れインドネシア旅行記～現地幼稚園に潜入！

  朝食後、ホシノ天然酵母種でパン生地を仕込む。三食賄い付き、掃除洗濯人任せ、の期間限定「奥様」身分なので、主な仕事はMyuの相手。なので、今日は（パン生地）という粘土遊びをすることにしたわけです。こちらで購入するパンは消毒くさかったりするので、（詳細は前日の日記参照）食べたければ自分で作るのが懸命だから、という理由もあります。この気温と湿度では、種おこしにも発酵も、そこらへんに放っておくだけ、だし・・・。で仕込んだ生地をそこら辺に放っておいて、Myuと近所にあるという幼稚園にでかけてみました。そういえば、ウチの敷地のゲートを出ると、遠くのほうで子供の遊び声がするのがわかる。暇そうな（失礼！でもホント）守衛さんに「テーカー（TK＝幼稚園・保育園？)行ってくるね。」と言い置いて、歩いてでかけました。幼稚園の敷地付近まで来ると、制服を着た子供達が、リュックを背負った状態で遊び回っている。てっきり、「（幼稚園が）もう終わっちゃって帰る途中で遊んでるの？それにしても（終わるのが）早いな」と思っていると、どうやら違うみたいで、「お教室」へ移動する前の、外遊びを各人荷物を持ったままやっているだけみたい。先生らしき女性とその助手たち（？）にご挨拶したら、快く迎えてくれました。Myuはというと、そんな承諾とかは関係なく、周りの、ちょっとお兄ちゃんお姉ちゃん達の仲間にいれてもらおうと一生懸命な様子。（確かに彼らに受け入れてもらう方が重要！）あっという間に溶け込んで、ブランコに乗るのを手伝ってもらったり、ジャングルジム（みたいな）に誘われたりしている。うーん！子供同士ってスゴイ！そのうち、子供達はだんだんと教室（園舎？というほど立派じゃないけど）へ移動し、園庭には二人の男の子とMyuだけが残っている。（久しぶりの遊具が嬉しくてたまらないMyu）先生が呼びに来てくれて、私達も教室に招きいれてもらう。教室ではちょっとした「数」のお勉強をしたり、各人がワークブックを配られて、ぬり絵兼書き方のようなことをやっていたりするが、統制とれていないというか割と自由な感じで、床で遊んでいる子もいる。（日本でもこんな感じ？日本の幼稚園風景も知らないので違うかどうかわからないけど・・・）もちろんワークブックなんて持っていないMyuに先生は木製のパズルを貸してくれた。私が持参した木製の絵カードを広げると、たちまち子供達が集まってきた。目新しいオモチャが好きなのは、どこの国の子も一緒。 最後は、目や口や膝といった体のいろんな部分の名称と、「私」がどうの「あなた」がどうの、とか言っている歌をインドネシア語で手振りつきで歌っておしまい。（インドネシア語も少ししかわからないけど、子供達がしゃべっている言葉はバンジャル語とかいう現地語みたい？でも、ワークブックや歌はインドネシア語)ここでは、地方語がありながら公の言語としてのインドネシア語は徹底していて、さすが多言語他民族国家だなと感心してしまいます。地方語と現地語の実情は、興味深いので、またおいおい（私もせめてインドネシア語を理解できるようになれるよう努力しながら）調べたい、というか、知りたいな、と思います。話がそれました。幼稚園はこの歌でおしまい。教室からはちゃんと２列に並んで、一人一人、先生と握手して挨拶をしてから出て行きます。＜幼稚園からの帰り道「おててつないで♪」＞ 久しぶりに同年代（より少し上だけど）の子供と遊べてとても楽しかった様子のMyu。容姿が違う、とか、言葉が違うことは感じているでしょうに、意外なほどすぐ溶け込むという社交性に、私の方が驚きました。それにしても、私が２歳の頃の世界観とはだいぶ違う経験をしているMyu。大人になっても、私とは違う世界観や価値観が形成されるんだろうなー。オマケ。（仕込んだパン生地のその後）帰宅して昼食後、思い出したようにパン生地をみたら、ぶくぶくに膨れてました。ぜったい過発酵・・・。ついでにオーブンがないので、ブラウナー（グリル？）で焼いたら見事に底が生焼け。再度裏返して焼いたら、なんだかお焼きのようになってしまいました。

  2005年02月07日

• 

  子連れインドネシア旅行記～シンコンゴレンは芋天の味

  夕方、夫の運転手ハルディさんにお迎えにきてもらい、Myuと夫のオフィスへ遊びに（？）orご挨拶に行きました。オフィス＆工場であるそこでも、敷地内にニワトリがウロウロ・・・。誰が飼ってるニワトリ？自宅の敷地でウロウロするニワトリといい、このニワトリといい、やはり卵とか食肉目的なんでしょうが、こうやって完全放し飼いで、草むらで虫なんかをついばみながら生きてるニワトリ、日本のブロイラーに比べて、ずいぶん幸せだろうなあ。それに、絶対オ・イ・シ・ソ・ウ。残酷な言い方だけど、ニワトリを飼っているって、そういうことでしょ？就業時間終了間近のオフィスに入ると、もう、みんなデスクを片付けたりと帰る気満々。もちろん、定時に会社のバスでみんな帰ります。運転手さんもそのバスで帰るので、大抵残業する夫ともう一人の日本人の方は、帰りは自分で運転して帰るそう。残業するっていったって、日本にいるときより、随分早く（日本では22時23時までが当たり前、もっと遅い人もたーくさん）帰るらしいし・・・。なんてことを考えると、クオリティオブライフは絶対こっちのほうが上！だと思います。ウチで働いてくれている、メイドさんにしたって、夫を含む二人の日本人に3人もいます。日本では、掃除・洗濯・料理・育児すべてを私一人が担当しているというのに、こっちでは、3人がかり・・。（私は育児のみの担当）ため息でそー。帰りは夫の運転でプランテーションを案内してもらいながら帰宅。車のキーを返しにお隣に住む、ハルディさんのお家に行くと、奥さんが揚げたてのシンコンゴレン（キャッサバの根っこを輪切りにして揚げたもの。有名なタピオカはこのシンコン＝キャッサバの根っこのでんぷんから作ります）をご馳走してくれました。衣がさくっとしていて、シンコンはほんのり甘くて、まさに芋天の味！でした。

  2005年02月05日

• 

  子連れインドネシア旅行記～ニワトリや山羊を追いかけて

  夫の住むバンジャルマシン郊外の邸宅（だってデカイから）に着いてからの過ごし方・・・。夫はオフィスに行ってしまうので、Myuと私は日がな一日、邸宅内か敷地内、敷地のゲート付近で過ごします。お昼ごはんの後、敷地内の庭をニワトリを追いかけつつ散歩していると、庭師のおねえさんとメイドのおねえさんが、日陰でくつろいでいるのを、発見して人懐っこく寄っていくMyu。葉っぱや花びらで、日本語の色や名称を得意げに教えてあげている。（本人は教えてるつもりではなく、自分の知っていることを言っているだけだけど）褒められて得意になって、歌までご披露。おかげで、こっちもインドネシア語の色や名称を教えてもらったり、コミュニケーションのきっかけになったりするので、Myu力ってあなどれない。ここの人たちは、さんぽ＝jalan jalan(インドネシア語の散歩）と知っているので、Myuの散歩のお歌には、「さんぽ、さんぽ」と大うけ。ゲート付近で山羊の声がしたので、Myuはメイドさんのエルニー手を引かれて見に行きます。山羊が５～６頭、その辺の葉っぱを食べていましたが、ひとしきり食べると、連れ立って帰ってしまいました。山羊たちだけで来て山羊たちだけで帰っていくという自主的な山羊たちに私は感動していましたが、Myuは山羊が帰っていくのが悲しくてしかたがありません。ポツポツと雨も降ってきたので、なだめながら邸宅内に入ると案の定、バケツをひっくりかえしたような大雨になりました。ニワトリも邸宅で飼っているわけでないのに、いつも敷地の庭にいる。ヒヨコ連れもいたりして、Myuは大喜びなんだけど。 それにしても山羊たちもニワトリたちもなんて自由なの！

  2005年02月04日

• 子連れインドネシア旅行記～メッカの聖水を浴びる！

  ジャカルタのエアポートホテルを出て、早朝便でカリマンタン島バンジャルマシンへ向かいました。バンジャルマシンの空港で機内預け荷物を受け取るとなぜかウチのだけ二個ともびっしょり！確認すると、中の服や本まで濡れていました。周りを見ると、水らしきものが入ったタンクが次々と運ばれており、どうやらその水が原因？！夫はバゲージクレイムへキッチリ主張して、ねばってねばって30万ルピア（4千円弱）をゲットして帰ってきた。どうやら、聖地メッカへ巡礼したお金持ちが大量の水を持ち帰っただかなんだかで、その水が一部漏れていたらしい。びしょぬれだけど、変な液体でなくて水で良かった・・。それに、聖水を浴びるなんてそうそうあることじゃないし。（でもイスラム教徒でないならあまりご利益もない？！）飛行機の到着が遅れた上に、そんなこんなでだいぶ遅くなってしまいましたが、やっとバンジャルマシンの空港より車で約1時間の夫の自宅（社宅）へ向かいました。

  2005年02月03日

全29件 (29件中 1-29件目)

1