出張前夜
明日、東京出張のため、神戸を発ちます。今年の2月に神戸空港が開港したので、今回は飛行機で!スカイマークなら、片道1万2千円と、とてもお得。もっと早くチケットを取っていれば、1万円だったのだとか。でも、クライアントが交通費を出してくれるから。まぁ、いっか(笑)。何はともあれ、JALやANAよりずっと安い!皆さん、国内線なら、是非スカイマークに注目!!!明日、羽田に到着してすぐ、別のクライアント先に向います。そこの人達とランチする約束を取り付けました。普段、なかなか会えないので、このような機会がとても貴重。さて、そのランチミーティング終了後すぐに、大崎へ。そこには、また別のクライアント先があります。ここは、私がフリーになった時の取引先第一号。本当に良くしてもらっている会社です。訪問するのが楽しみ!ランチや訪問など、これらは私にとって非常に大切な営業活動。するか、しないか、で今後の仕事の依頼数が断然違ってくるのです。会社員時代、「営業なんて・・・」と、すごく嫌々やってたのだけど、自分のことになると、不思議に燃えてしまう私。そりゃね、人生かかっているのだから!(笑)大崎での営業が済めば、ホテルに直行するつもり。翌日が早いので、簡単に食事を済ませて、さっさと寝ようっと。本番は、27日と28日。今回、不思議と緊張してません。だって、私が一番大好きな種類の通訳だから!詳細は、また帰って来てからお話しますね。では、行ってきます!頑張ってきま~す!!!