日々の日記

[今日の出来事] カテゴリの記事

全370件 (370件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >

• 今日は暑かったですね！

  今日もお疲れさまでした。今週はまだ始まって二日目ですがずっとデスクに向かっていてしんどかったです。今週は週末まで仕事、そして週末も友人と会うのでとても楽しみです。どこの国も夏季休暇に入っているのですが夏休みなにするの？この質問がとても多いです。ビーチは好き？と誘ってくれていたりとっても有難いのですが私には休みが一週間しかないな・・と残念だと思う連続です。私は浄土宗なのですが知り合いの方にもらった御詠歌を父や祖父が亡くなったときからずっと拝んでいます。その中にしなのの善光寺が入っているのですが人生の中で一度は行ってみたいなぁと思う今日この頃です♪英語Japanese video game maker /Nintendo Co Ltd /Swill venture into /Vsmartphone games, / [heeding:注目する] calls / from investors / to boost revenue / by taking [iconic:伝説的な] characters / like Super Mario / to players / increasingly [shunning:避ける] / its [consoles:ゲーム機].(日本のゲームメーカーの任天堂は、スーパーマリオなどの伝説的なキャラクターを、最近はゲーム機を避けることが多くなった利用者に提供することで、投資家からの収益を上げるように、という意見に注目し、スマートフォンゲームに参入する予定でいる。)英語原文Japanese video game maker Nintendo Co Ltd will venture into smartphone games, heeding calls from investors to boost revenue by taking iconic characters like Super Mario to players increasingly shunning its consoles.

  2015年05月26日

  コメント(2)

• 

  今日も素敵な一日♪

  おはようございます。昨日は土曜日だというのに昼からお客さんが来てしまってあっという間に１６時でした。それで買い物は延長になったのはいいのですが昔、祖父が使っていたチェーンブロックが見つかって不良品で捨てようということになりましたがすごく重かったです。腰にくるほど（笑）。なんで祖父が亡くなってからもチェーンも切れているしそのまま放置して今捨てるタイミングのようなのですが母がこの重いものを持って右膝を痛めました。わずか２，３ｍｍの距離なのですがどうして無理をしてしまったのだろうと不安に思いました。そしてこのチェーンブロックはいつまであるのか、もうチェーンは錆びついて切れてしまっています。（何回も書いてごめんなさい）普段からＬＩＮＥやＥ－ｍａｉｌでのやり取りが多くそこでも一応全て英語やフランス語のためたまには家でゆっくりしようと思いましたが仕事が増えています。今月もあと頑張れる時間はわずかですね！英語Uber Inc /S1said /V1on Friday / it [struck a deal:協定を結ぶ] /S2 with Chinese automaker BYD Co Ltd /V2 to test / a [fleet:車隊] / of electric cars / for its drivers.(Uberは金曜、ドライバーのために、中国自動車メーカーのBYDと電気自動車の車隊をテストすることで協定を結んだ。)英語原文Uber Inc said on Friday it struck a deal with Chinese automaker BYD Co Ltd to test a fleet of electric cars for its drivers.

  2015年05月24日

  コメント(2)

• 

  パイ生地とレーズンバターサンドの生地作り

  最近日々のおやつを自分で作ったり洗濯もの、掃除など一部の家事をしているのですが週末まで頑張れないと思い今日は休みを頂き家事に専念しました。今は休憩時間です♪午後からは買い出しに行きます。最近では車の運転もしないとストレスになりがちなのでトイレットペーパーやティッシュなどを買いに行ってストレス解消と一石二鳥だなと自己満足をしています。前から食べたいと思っていたレーズンサンドの生地作りに取り掛かりました。（生地は一日休ませる必要があるため）それで今回は来週の友人用に量を２倍にして順番通り工程を作り半分ずつに生地を分けて１つは冷凍保存して一週間後に焼成してみます。失敗したら別のお菓子をプレゼントする予定です。クロワッサンのレシピをフランス語でもらったのですが翻訳もまだできていないのでほったらかしにしがちです汗。。パイの作り方や焼成はどこの国も同じなのでYou tube英語で確認していましたが工程は同じなのですが分量を計っているのかは謎でした。一応食感と見た目もパイの形にはなりましたので一安心しています。英語Super Cyclone Hits VanuatuOne of the most powerful tropical cyclone ever observed, Pam, hit Vanuatu with full force, causing heavy damage to the South Pacific archipelago.「超大型サイクロンがバヌアツ直撃」観測史上最強のサイクロンのひとつであるパムが、南太平洋群島のバヌアツを直撃し、大きな被害をもたらした。■チェック ・（tropical) cyclone　 サイクロン・Vanuatu　 バヌアツ・observe　 観測する・hit ～ with full force ～を直撃する・cause heavy damage　 大きな被害をもたらす・South Pacific archipelago　 南太平洋群島

  2015年05月23日

  コメント(2)

• 今日もお疲れ様でした！

  今日は久しぶりにイオンのスーパーに行きました。最近会社の帰り道もなのですが本当に欧米の方が多いです。そして香水が臭い（笑）。食品を見ているときにデパートの化粧コーナーの匂いがするとキツイです（笑）。でも本当にいつもいろいろな人が観光に来て下さるのは有難いですね。そして立ち寄るのは必ず抹茶＆お茶コーナー！あぁ浸透しているなと感謝する今日この頃です。私もずっといたら遠慮されてしまうので粉末を買おうと思っていたのですが私は代わりに抹茶チョコレートに変更して退散しました♪英語Super Cyclone Hits VanuatuOne of the most powerful tropical cyclone ever observed, Pam, hit Vanuatu with full force, causing heavy damage to the South Pacific archipelago.「超大型サイクロンがバヌアツ直撃」観測史上最強のサイクロンのひとつであるパムが、南太平洋群島のバヌアツを直撃し、大きな被害をもたらした。■チェック ・（tropical) cyclone　 サイクロン・Vanuatu　 バヌアツ・observe　 観測する・hit ～ with full force ～を直撃する・cause heavy damage　 大きな被害をもたらす・South Pacific archipelago　 南太平洋群島

  2015年05月22日

  コメント(1)

• あれもこれも作りたいなぁ

  今日は木曜日ですね。まだまだ休みまであと何日もあります。また手作りおやつをいろいろ作りたいなと思う今日この頃です。意外に私にとっては良いストレス解消になります（笑）。この日曜日にスティックパイを作ったのですがなかなか重ね過ぎて見た目がクッキーのようになってしまいました。残りの生地をまだ保存してあるのでパイを焼こうかなと思っていますが自分のおやつ用です。今月末に友人とランチ♪を予定しているのですがその時にもまたお菓子を持って行きます。ですが婦人科系の病気なので私も体の事を考えてあまりにも甘すぎたり健康を害するお菓子はできるだけ避けたいと思いますので今からどうしようか悩んでいます。英語Panasonic to Sell off Last Subsidiary of SanyoPanasonic announced on Wednesday that it will sell the last remaining Sanyo brand subsidiary to an investment fund. Once one of the consumer-electronics giants in Japan, Sanyo Electric will practically cease to exist.「パナソニック、三洋電機最後の子会社売却へ」パナソニックは水曜日、三洋ブランド最後の子会社を投資ファンドへ売却すると発表した。これによって、かつて日本の家電大手のひとつであった三洋電機は事実上消滅する。■チェック ・sell off　売却する・subsidiary　子会社・last remaining　最後の・investment fund　投資ファンド・once　かつての・consumer-electronics giant　家電大手・practically　事実上・cease to exist　消滅する

  2015年05月21日

  コメント(4)

• 気温が30℃に

  今日も暖かいを超えて暑かったですね！奈良も関西の中で一番暑くなり、30℃の真夏日になる日もあります。私も今日から半袖Ｔシャツで通勤しました♪毎日歩いていると暑いな～と思いながら紫外線や汗が滲んでいるのに気づきました。そうすると５月、６月ともう７月になってしまうのでまた早く季節が巡ってくるんだろうなと思っています。昨日救命救急士でフランスの友人と話をしていましたが彼も胸の左上、それから首の後ろにTatooをしているのですが日本ではそれがヤクザだよ（笑）って教えてあげています。こっちが説得にかかると向こうはなかなか引かないので何事もそうなのですが理解してもらうのは難しいなと感じている今日この頃です。英語Shake Shack's [initial public offering:新規公開株式] /S at the end of January /got /V(使役動詞:got A B でAをBさせる) customers and investors /Aexcited, /Bmore than doubling /V(前の節全体がS)the stock price. /(1月のShake Shackの新規公開株式は、顧客や投資家を興奮させ、株価を2倍以上にした。)Now /it /S1looks like /V1 [restaurateur:料理店主] Danny Meyer's [gourmet:美食家] burger chain /S2 is facing /V2 intensifying competition / in its upscale niche.(現在は、Danny meyarが店主の美食家バーガーチェーンは、高所得者層の激化する競争に直面している。)英語原文Shake Shack's initial public offering at the end of January got customers and investors excited, more than doubling the stock price. Now it looks like restaurateur Danny Meyer's gourmet burger chain is facing intensifying competition in its upscale niche.

  2015年05月20日

  コメント(3)

• 外貨　定期

  外貨の定期利率が上がってきたのでとりあえず何点か定期に変えました。また利率が下がるかもしくは思わない状況になれば解約するつもりですが今後の考えとしては預金の３分の１くらいを外貨にしていこうと思います。毎日の上がり下がりをチェックしているのですが今日はー１．１％台にヨーロッパ通貨が久しぶりに下落したのでそれがただの乱れなのか一定のものなのか様子をみるつもりです。日本に入ってくる情報が少ないため、英文でももちろん情報収集しているのですが今後の展開が把握できるようにならないと動けないので来月はどうなるかわかりませんがしっかり見ていくつもりです。英語Apple Watch Goes on Sale on April 24Apple announced on Monday that its smartwatch collection is due to go on sale on April 24th in the U.S. and several other countries, and will range in price from $349 to $17,000.「アップルウォッチ、４月２４日発売」アップルは月曜日、同社のスマートウォッチ・コレクションを米国など数カ国で４月２４日に発売する予定だと発表した。価格は３４９ドル（日本では４万２８００円）から１万７０００ドル（同２１８万円）になる。■チェック ・go on sale　発売される・(be) due to　～する予定である・range in price between A and B 　価格は A から B である

  2015年05月19日

  コメント(2)

• 忘れ物と母の調子と

  月曜日ですね！さわやかに一週間を迎えたかったのですが会社の敷地の一歩手前で会社のロッカーの鍵を土曜日に鞄を整理していて持ってくるのを忘れているのに気づき、もう会社の一歩手前なので取りに帰る気にもならずそのまま過ごしました。一個忘れ物をしただけなのですが何か忘れたと思うと本当にショックです。それと日曜日から母の目の調子が悪く、私立病院で診てもらったところ加齢黄斑変性症だったみたいです。前に携帯の文字が斜めに見えると言っていたみたいなのですがその時に発症したみたいで原因としては加齢による網膜色素上皮、脈絡膜の機能低下が誘因となって起こり、強度近視に伴って起こるものなどがあり、また加齢黄斑変性症では遺伝子の影響もあるようです。とりあえず経過をみて２週間後に検査なのですが安心できないと思いました。英語Google Inc's finance chief /Ssaid /Von Tuesday /that / he /S plans to /V retire, / the latest / in a series of changes / in the company's upper ranks /but a move /S that / some analysts said /was /Vunlikely /to cause /major disruptions.(グーグルの最高財務責任者は、火曜、退職する予定であることを述べた。これは、一連の重役の後退で最新の物である。しかし、これが大きな混乱を起こすことはないと、アナリストは述べた。)英語原文Google Inc's finance chief said on Tuesday that he plans to retire, the latest in a series of changes in the company's upper ranks but a move that some analysts said was unlikely to cause major disruptions.

  2015年05月18日

  コメント(2)

• 

  手打十段　うどんバカ一代

  昨日の続きです。香川県の高松市まで行ってきました。うどんを食べに行ったのですが本当に沢山お店があって予想以上のお店の数でした！香川県に初めて行ったのですがどの地域にも美味しそうなうどん屋さんがあるのだなと帰ってからネットで見て思いました。行きは近畿道を通って兵庫県の赤穂市、それから岡山から瀬戸大橋へと車で入りました。結構県をまたぐというのは嬉しいものだなと思いました♪最初に調べて行ったのは手打十段　うどんバカ一代というお店です♪麺がしっかりしていて釜揚げうどんやお汁があるうどんやバターが乗せられた釜揚げうどん、肉うどんどれも美味しそうでした。私は釜玉うどん小とコロッケ彼も同じものを食べました。もう一軒は　まるいち高松桜町店というチェーン店だったのですがお値段も安いし、かけうどん小を美味しく食べました♪帰りは鳴門大橋を通って神明自動車道から帰路に着きました♪ゴールデンウィークに混んでいたので断念しましたが沢山の収穫が得られました♪英語Producer prices / in China /fell again /last month, /marking /the biggest [year-on-year:前年比] drop / in 5 years and 4 months. (中国の生産者物価は、先月、再び下落し、この5年と4か月で、前年比最大の下落を示した。)This /is raising /[concern:懸念] / about [sluggish:低迷する] [domestic demand:国内需要], / amid a slowdown / in the Chinese economy.(これは、中国経済の減速の中、国内需要の低迷への懸念を上昇させている。)英語原文Producer prices in China fell again last month, marking the biggest year-on-year drop in 5 years and 4 months. This is raising concern about sluggish domestic demand, amid a slowdown in the Chinese economy.英単語＊dampened 湿らせる、勢いを弱める

  2015年05月17日

  コメント(4)

• 

  ドライブに行ってきました♪

  今日は彼とドライブに行ってきました♪いつも一緒に行ってくれてとても嬉しかったです♪。ちょっと遠出したので疲れましたがとても楽しかったです♪私の運転技術もかなり向上しまして近畿道や神明高速も右車線でもう普通に走れるようになり、本当に自分で言うのもなんですが運転が恐いということもなくなりました。あとは雪山とかを走れたらもうこれで随分上達できるんだろうなと思いました。帰りに疲れたのでコンビニでお茶とアイスで休憩しました。ガーナの抹茶チョコレートは半分が抹茶なんです。伊藤園の新茶はなんと432円で容器が瓶です。あまりコンビニには寄らないのですが時々大きな発見がありコンビニって素晴らしいなと思いました♪英単語□forbearanceフォー[ベ]アランス我慢,こらえること,辛抱□cease[スィ]ース やめる,中止する□virtue[ヴァ]ーチュー美徳,美点,徳英語【Despite】 the downgrade, the data still confirmed the Japanese economy had crawled out of recession at the end of 2014英文Japan's economy /grew / [less than:～より少ない] initially thought / in the final quarter / of 2014, /[revised:改定した] government data /showed /Monday, /[revealing:公開し] /an even weaker [emergence:脱出] / from recession / than previously [believed:考えていた].(月曜、政府が改定されたデータが公開され、日本経済は、当初考えていたよりも成長が弱く、前回考えられていたよりも、不景気からの脱出が力弱いことを明らかにした。)英語原文Japan's economy grew less than initially thought in the final quarter of 2014, revised government data showed Monday, revealing an even weaker emergence from recession than previously believed.

  2015年05月16日

  コメント(1)

• 大切な人

  ここ最近本当に人との繋がりは大切だなと思います。毎日遠い国からメールを頂けるのは本当に有難いと思うし、ハッキリ言いいにくいところまでガンガン言ってこられるのは疲れたけれど自分のために言ってくれていることもやはり大事だなと思う毎日です。言い方はそれぞれですがその中に優しさがあったりそんな優しさが本当に好きです。以前アメリカの友人になんで病院は２４時間空いていないのか行政サービスは何故１７時台に終わるのかすごい怪訝な顔で叱られましたがアメリカではずっと開いているみたいでまだまだ日本は途上国なんだと思いました。観光してみたい国９位１～６位はフランス、イタリアなどのヨーロッパ勢と４位にアメリカ。もっと改革できるところは全力で改善していきたいです。英語Harrison Ford Crash-lands Small Plane, Seriously InjuredActor Harrison Ford crash-landed his World War II-era airplane on a golf course in a Los Angeles suburb, suffering serious but not life-threatening injuries.「ハリソン・フォードが重傷、小型飛行機不時着で」俳優ハリソン・フォードが操縦する第二次世界大戦時代の飛行機が、ロサンゼルス郊外のゴルフ場に不時着し、重傷を負ったが命に別状はないという。■チェック ・crash-land 　（飛行機を）不時着させる・(be) seriously injured (=suffer a serious injury)　 重傷を負う・World War II-era airplane　 第二次世界大戦時代の飛行機・suburb　 郊外・not life-threatening　 命に別状はない

  2015年05月15日

  コメント(2)

• 

  久しぶりに食べたお土産♪

  今日はもうすぐ月末に差し掛かってくるので収支の計算をしたりあとは来月の支出を考えたり前もってやっておくとあとが楽ですね♪今月の始めにＥＴＣを付け替えたりいろいろしていて出費が多くなってしまいましたので調整中です。できるだけ収入の多くを投資に回すことで収益が出るのですがこのままだと半年ぐらいでしか今年は結果が出ないと思います。ポンドが結構上がってきたので買い足したいのですがどの部分で買おうかまだ迷い中です。久しぶりに頂いたのですが台湾のパイナップルケーキを食べました。一度食べたら忘れられないなぁこの味と思って食べていましたが外側のクッキーケーキ部分は進化していてなかなか美味しかったです♪英語The number / of Americans / [filing:申請する] / new claims / for [unemployment aid:失業保険] / last week /rose to /its highest level /since May, /but economists /[dismissed:簡単に片づける] /the increase / as [weather-related:天候など] /and said /the jobs market /[remained:未だ] [solid:手堅い].(先週失業保険を申請したアメリカ人の数は、５月以降、最高水準まで上昇したが、エコノミストは、この増加は、天候などによるものであると簡単に片づけられ、労働市場は未だ堅調であると述べた。)英語原文The number of Americans filing new claims for unemployment aid last week rose to its highest level since May, but economists dismissed the increase as weather-related and said the jobs market remained solid.

  2015年05月14日

  コメント(2)

• 毎日のこと

  毎日フランス語、英語これらは勉強しているのですが趣味です。時間軸ですが今までは余裕がある時間なんかを作っていましたがそれもやめてきっちりしていきたいと思います。今、お医者さんとメールのやりとりをしているのですがすごく長文です。長々とただ英語が書かれているのですがものすごくプラスになります。また私の友人でただの日本のコスプレ好きで家族で共同経営の仕事をしている彼は何と救命救急士でした。しっかりみんな仕事をしているのだとあらためて思います。私も沢山の人に恵まれているので負けずにしっかりやっていきたいな。当面の目標は貯金の金額を少しでも上げる事。仕事の勉強もチャンスがあればしていきたいなと思います。。英単語□enthusiasmエン[シュ]ージアズム熱意,熱中□contagiousコン[テ]イジャス伝染性の,伝染するような,広がりやすい□colleague[コ]リーグ同僚英語Political extremist assaults U.S. ambassador to South Korea with knifeMark Lippert, U.S. ambassador to South Korea, was in Seoul togive a lecture and was assaulted by a political extremist brandishinga knife. The assailant wore traditional Korean garb and yelledslogans about reunification during the attack.「政治過激派が駐韓米大使を刃物で襲撃」マーク・リッパート駐韓米大使が、ソウルで講演中に政治過激派に刃物で切りつけられた。襲撃者は韓国の伝統衣装を身にまとい、再統一のスローガンを叫びながら犯行に及んだ。■チェック ・political extremist　 　　政治過激派・assault　 　攻撃する、襲撃する・brandish　　　　～を振り回す・assailant　　　攻撃者、襲撃者・garb 服装・reunification 再統一

  2015年05月13日

  コメント(4)

• 仕事を頑張る

  私の所属しているチームはどちらかといえば体育会系なのですが今日はちょっとしたミーティングがあってこれからの目標や部分的にですが実績の話になりました。これらは大小関係なく一つずつ目標はクリアしていきたいです。私自身だけでなくこの経験が全てのことに生かせるような周りにも伝染できるように頑張りたいです。新しい人に会うと刺激されて自分も新たな目標ができるなといつも実感できています。また素晴らしい人とはいつまでも仲良くしていたいなとしみじみ感じた一日でした♪英単語□stallス[ト]ール行き詰まる,エンストさせる,立ち往生させる□mideast[ミ]ドイースト中東□talks[ト]ークス協議,話し合い英語Global [equities:株式] /S1pulled back /V1from recent record highs / on Wednesday, / with investors /S2 turning [cautious:注意深く] /V2 after [underwhelming:しらける] euro zone PMI data / and [ahead of:～を前に] central bank meetings.(水曜、投資家らは、ユーロ圏の盛り上がりに欠けるPMIデータと、中央銀行の会合を前にして、注意深くなり、世界の株式は、最高値から後退した。)英語原文Global equities pulled back from recent record highs on Wednesday, with investors turning cautious after underwhelming euro zone PMI data and ahead of central bank meetings.

  2015年05月11日

  コメント(1)

• いろいろ調べてみました

  この間話していたことなのですが私は今働いている環境が普通だと思っていて上を目指すとかあまり考えたことがありませんでした。しかしこの間チャレンジしないの？と言われてそういえば今の自分に甘んじているところがあるなとここ最近その通りだと思い毎日の生活に気合を入れなおしています。私の周りにいる人は先生が多くて収入も働いている人の普通がこれくらいなんだという給料の目線でしたが彼は成果主義で働いてきているのでもしかしたら記事に載っているような教育現場などで働いている公務員の収入が４倍かもしれません。今後の人生の話をして将来のことに気にかけているというのがとても印象的でした。環境が劣悪に近くても必死に働いている彼の様子を見て私もいろいろ考えさせられます。英語Regular consumption of coffee cleans up arteriesResearchers in South Korea have found evidence suggesting that drinking coffee regularly can help you to avoid heart disease. Drinking an average of three to five cups per day can prevent clogged arteries and keep the heart clean.「コーヒーの習慣的な摂取が動脈をきれいにする」習慣的にコーヒーを飲むと心臓病のリスクが軽減する可能性があることを示す証拠を韓国の研究者らが発見した。一日平均３～５杯のコーヒーを飲むことで、動脈血栓を予防し、心臓をきれいな状態に保つことができる。■チェック ・regular　　　習慣的な・consumption　　　消費、摂取・artery 　　　 動脈 ・evidence　　　証拠、証言・heart disease　　　心臓疾患、心臓病・clog　　 　詰まる

  2015年05月10日

  コメント(2)

• 

  sky dive

  昨日港区に住んでおられるsaimonさんに趣味のsky divingのビデオを見せてもらいました♪2個くらいのvideoをＬＩＮＥで送って頂いたのですが崖から自力で走って助走を付け崖から下りるのですがとても素晴らしかったです！！今度お茶でも！とか言って下さったのですが私は奈良に住んでいるのでちょっと難しいかな汗。と思っています。素敵なスポーツを見せてもらってとても朝から嬉しかったです♪明日は休みです。連休中にいろいろ無駄使いをしてしまったので整理したいと思います。ちょっと連休中にいろいろ学んだなと思うことがあって一人暮らしもしてみようかなと検討していきたいと思います。英語Lupita Nyong'o's $150K Oscars Dress StolenThe $150,000 custom-made Calvin Klein dress, made with 6,000 pearls, worn by Oscar-winning actress Lupita Nyong'o at this year's Academy Awards Ceremony has been stolen from her hotel room.「ルピタ・ニョンゴ、アカデミー賞着用１５万ドルのドレスが盗まれる」今年のアカデミー賞授賞式でオスカー女優のルピタ・ニョンゴが着用した、６０００粒の真珠がちりばめられた１５万ドル（約１８００万円）相当のカルバン・クラインの特注ドレスが、ホテルの部屋から盗まれていた。■チェック ・custom-made　 　　オーダーメイドの、特注の・(be) made with　 　～で作られている・pearl　　　　真珠・(be) worn by　　　～が着用した

  2015年05月09日

  コメント(1)

• 言語ニュアンスの違い

  よく意味は通じるのですが言葉を直訳するのには到底難しいと思うことが多々あります。これはいくつか経験したことなのですがフランス語でのdelicious = exquisでそのまま使うことはない。つまり通常使うことはなく他の言い方にしなさいということなのですがその説明書きを長文にて解釈してくださいました。私よりも随分年上なので根気よく、しっかりいろいろなサポートして頂いています。ダメなものはダメ。この辺りはフランスでは絶対だと思っています。もう一点、昨日も思ったことなのですがdon't likeこれに関してとても気に障ってむしろこのタブーは必ず覚えているというのがアメリカ人で逆に通用しなかったのがオーストラリアの人でした人にもよるのかもしれませんが、この間、don't like が通じなくてdislike でようやく理解して下さった次第です。結構簡単なことなのですが一個一個languagesを解釈する毎日です♪英語UK Approves Three-person BabiesThe United Kingdom has become the world's first country to allow the creation of babies from three people, a new technique intended to help mothers avoid passing on inherited degenerative diseases to their babies.「英国が 『親３人』 の子どもを承認」英国は、遺伝性変性疾患が母親から子どもへ伝わるのを防ぐための新技術を用い、３人の親を持つ子どもを誕生させることを、世界で初めて承認した。■チェック ・approve　　　～を承認する・allow　　　～を許可する、認める・creation of babies　　　 赤ちゃんを作り出すこと ・intended to　　　～することを目的としている・pass on　　　～を伝える・inherited degenerative disease　　　遺伝性変性疾患

  2015年05月08日

  コメント(4)

• 昨日の休みで

  昨日は高校の同級生とご飯食べる約束をしていたのですがひょんなことでアメリカの男性とご飯を食べることになったので少し話していました。結構近所に住んでいて特に緊張することもなく（笑）言いたい事を言い合えて疲れたけれど楽しかったです。アメリカではいろいろ友達を呼んで飲み会をすることが多くて私もお家に呼んでもらったのですがベランダを持ってバーベキューをしたいと言ってました！大体みんな？？だと思うのですがレディーファーストもしくはとても優しいのですが彼はとても厳しかった（笑）。思いっきり日本人の悪口とか言うので私も間違いなく差別した態度を露骨に出してしまいましたがですが疲れたけど勉強になる。連休の最後でしたが逆に今日はしっかり仕事できました。英単語□encumberエン[カ]ンバー阻害する,妨げる,邪魔をする□politicalポ[リ]ティカル政治の□economicエカ[ナ]ミック経済の□upheavalアップ[ヒ]ーヴァル大変動,大混乱英語 US Federal Reserve Chair /Janet Yellen /has hinted that / the [central bank:中央銀行] / may not raise / its [key interest:指標金利] rate / until June or later.(米連邦準備制度議長のJanet Yellenは、中央銀行は、６月まで、もしくはそれ以降も、指標金利の引き上げを行わないことをほのめかした。)英語原文US Federal Reserve Chair Janet Yellen has hinted that the central bank may not raise its key interest rate until June or later.

  2015年05月07日

  コメント(2)

• 連休最後の日

  昨日、レーズンバターサンドをマルセイユのバターサンドに仕上げる事ができて嬉しかったです。また、もう一つ考えているのはお菓子のレパートリーの新規開拓です。レーズンバターサンドの精度も上げていきたいのですが昨日のパイ生地の仕込みで何かのお菓子を作ろうと思っていたことやこの間彼絶賛のフランス菓子ガトードボアエクレアなどシューの生地も研究したいという思いもありますのでパイ生地をケーキ作りの層として利用するといった細かな細工を今後も作っていきたいです。3日に行った神戸岡本のL'AVENUEの焼き菓子も買ってきたのですが一般的なバヴェオショコラの中にも生姜の味が鋭く効いていてとても刺激を受けました。英語U.S. Offers $3 Million Reward for Russian HackerThe U.S. Department of Justice and FBI announced Tuesday that they will offer up to $3 million reward for information leading to the arrest the Russian hacker Evgeniy Mikhailovich Bogachev.「米国、ロシア人ハッカーに３００万ドルの懸賞金」米国の司法省と連邦捜査局は火曜日、サイバー犯罪者とされるロシア人ハッカー、エフゲニー・ミハイロビッチ・ボガチョフ容疑者の逮捕につながる情報に、最高３００万ドル（約３億５０００万円）の懸賞金を出すことを発表した。■チェック ・offer $_ reward 　～ドルの懸賞金を懸ける・State Department of Justice　 【米国】司法省・up to _ 最高＿・information leading to the arrest　 ～の逮捕につながる情報・alleged　 ～と思われる、～とされる・cyber criminal　 サイバー犯罪者英単語rewardごほうび、報酬

  2015年05月06日

  コメント(3)

• 

  レーズンバターサンドraisins butter sandwiches

  朝の6時半からまた起きて作りました。作ったまでは良かったのですが、そこからまた立て続けに梱包をしたのでひどく疲れました。。。立ったまま5～6時間、まるでケーキ屋さんでバイトしているような感覚で・・・。疲れたのか心が折れてしまいサブレをいくつか欠けさせてしまいました・・とても反省しています。じっくり生地を一晩寝かせて180℃でもなんとか狐色にならなかった為190℃で2回ほど焼き直しをしました。そのあとでサブレを冷ましシロップを中面に先に塗ってバタークリームを挟みまた両面にシロップを塗りました。少し乾かして次の包む工程でパキッとしてしまい心が折れました・・。↓焼き上がり後そして乾かしている様子↓クリームを挟みました。英語Asian stocks /rose /on Wednesday, / [taking their cues:手掛かりに] / from Wall Street's gains / after Federal Reserve Chair Janet Yellen / [suggested:示唆した] / the Fed / would not [rush into:急ぐ] / raising [interest rates:金利].(アジア株は、水曜、連邦準備制度議長のJnaet Yellenが、Fedは金利の引き上げを急いでいないことを示唆した後、ウオールストリートの株が上昇したことを手掛かりに、上昇した。)英単語□attireア[タ]イアー衣装,～着

  2015年05月04日

  コメント(2)

• 

  神戸元町　L`AVENUE（ラヴニュー）

  フランス語でL'AVENUEは大通りもしくはavenueやboulevard、rue principale を意味します。同じ名前のレストランがパリにもあり、モンテーニュ通りの中央にあるみたいです。パリに行ったらAstranceかもしくはそれなりのお店に行きたいな。今日は神戸の元町にあるケーキ屋さんに彼と行きました。本当はいろいろ渋滞で迷ったのですが今日はこのお店に行きました。お店のたたずまいも素敵なのですが本当に沢山の人で飛ぶようにケーキが売れていくのを目の当たりにしながら私もケーキ３個、洋菓子、彼のご両親にもと思いましたが今日はお兄さんの家に泊まるみたいなのでまた次回買って持って行ってもらおうと思います。今日は異人館が近くなので散歩デートもしたかったな♪英語□stubbornス[タ]ボーン頑固な,強情な,きかん坊の□would[ウ]ドゥ助動詞 おそらく～だろうBirdman Wins 4 OscarsDark comedy "Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)" claimed four Oscars including best film and best director for Alejandro Gonzalez Inarritu from Mexico at the 87th Academy Awards Ceremony on Sunday.「米アカデミー賞、『バードマン』が４冠」日曜日に行われた第８７回アカデミー賞授賞式で、ブラックコメディの『バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』 が作品賞、そしてメキシコ出身のアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の監督賞を含め、計４部門で受賞した。■チェック ・Oscars (=Academy Awards)　　　　アカデミー賞・dark comedy　　　　ダークコメディ、ブラックコメディ・The Unexpected Virtue of Ignorance　　　「無知がもたらす予期せぬ奇跡」・claim　　　～を獲得する

  2015年05月04日

  コメント(2)

• イタリアのペンパル

  今週奈良・大阪と旅行しているイタリアのペンパルの友達が今関西にいるみたいなんですが空港で携帯を借りたみたいでペンパル用のメッセージＢＯＸからまた携帯に直接連絡してくれました。カフェで会おうと書いてあったのですが勘違いしてカフェで朝食しようと読み間違えてしまってまだメールみていないのかなまだ日本に滞在しているみたいなのでそのままにしています。もちろんやりとりは英語で汗。イタリア語までは手が届きません。最近ようやくフランス語の主語動詞とあとは少しずつですが単語を覚えてきました。今日はいつも通り早朝に起きて一晩寝かせるためのお菓子生地作りを終えてほっとしています。英語Japan Share Hit a 15-Year HighJapan's Nikkei share average hit an almost-15-year high on Monday after EU agreed to extend its financial rescue for deeply indebted Greece by four months.「日本株価、１５年ぶりの高値」欧州連合が、巨額の負債を抱えるギリシャへの財政救済の４ヶ月延長に合意したことを受けて、月曜日の日経平均株価はほぼ１５年ぶりに高値更新した。■チェック ・share　 株価・hit a _-year high　 ＿年ぶりの高値を更新する・Nikkei share average 　日経平均株価・extend　 延長する・financial rescue　 財政救済・deeply indebted　 巨額の負債を抱える

  2015年05月03日

  コメント(1)

• 

  じっくり工程で作るお菓子

  この連休に一つお菓子のレパートリーを増やします♪まだ作ったことがないのですが材料や調味料などを調べて大体寝かせたりして２日かかるので出来具合も楽しみですし、何より時間があるのでいろいろな工程を経てできたら是非友人達に持って行きたいなと思います。もし失敗しても別のものの材料もあるのでそれはパイ関係かマンゴーがまだ残っているのでまたパウンドケーキでも美味しいかなと思います。作りすぎると食べる人がいませんのでその辺りは量を調整していきます♪この間車の運転用にサングラス買いました♪なかなかお洒落です♪英語□halt[ホ]ールト停止させる,止める□proliferationプロリフェ[レ]イション増殖,急増することAsian shares /were [flat:変わらず] /on Monday / as many countries / in the region / returned / from [Lunar New Year:旧正月] holidays, / with [sentiment:心理] / supported / by [relief:安心] that / Greece / reached / a deal / to [avert:避けた] / an immediate fiscal crisis.(この地域の多くの国で、旧正月休みから戻った中、月曜のアジア株は変化しなかった。すぐさまの財政破たんを回避する契約にギリシャが達したことが、安心感に支えられた。)英語原文Asian shares were flat on Monday as many countries in the region returned from Lunar New Year holidays, with sentiment supported by relief that Greece reached a deal to avert an immediate fiscal crisis.

  2015年05月02日

  コメント(1)

• いよいよ休み・・

  私は明日まで当番で勤務予定なのですが連休はいよいよ何をしようか本当に楽しみです。いくつかのお菓子に挑戦してみるつもりですが少し難しいお菓子もどうしても試したい気分です♪高校の同級生も一人参加が増えて会えるのが楽しみなので作ったお菓子も持って行ってあげようと思います♪。とりあえず今週も頑張りました。もう忙しくてフランス語以外でメール返せませんでした。今日はとりあえず無塩バターが近くのスーパーに売っていなかったので別のスーパーで無塩バターだけゲットしてきました♪あとはコーンスターチや絶対必要なのはアーモンドプードル♪また作ったらブログに載せます♪英語Barbie Doll to Have Digital Makeover to Chat with KidsA new Internet-connected Barbie doll arriving on store shelves later this year will have two-way conversations with children. 「バービー人形がデジタル大変身、子どもたちと会話」インターネットに接続する新しいバービー人形が今年中に発売になり、子どもたちと双方向の会話が可能となる。■チェック ・makeover　 大変身、イメージチェンジ・chat with　 ～とおしゃべりする・Internet-connected　　　インターネット接続の・arrive on store shelves　　　店頭に並ぶ → 発売される・two-way conversation　　　双方向の会話

  2015年05月01日

  コメント(3)

• 新しい友達

  昨日そういえば作り忘れていたのですがバウムクーヘンも作ろうと思って前から準備していましたが今日スーパーに行ったら無塩バターがないんです。。コーンスターチも使うのですが少しの量だけで事足りるので余ったものもどうしようかなとかいろいろ考え中です。ところで私が利用しているアプリで初めて？というのも変ですが日本人の友達ができました。今までもいろいろ声を掛けて来て下さったのですが偶然従弟と同じ職場だったのでいろいろ話しています。何でもブルーレイを作ったのだとか。私はＤＶＤを使わないのであまりよくわからないのですがとても親近感が涌きました～。英語it's been keeping a lid on valuations 【getting 】 out of hand."バリエーションを得ること。The Fed's policy / of [keeping:保つ] / [short-term interest:短期金利] rates / near zero /is [credited:信用した] /with pushing up /the prices / of stocks and real estate [broadly:幅広く] /over the [last five years:直近５年間]. (短期金利をほぼゼロに保つというFedの政策は、過去５年間で、株式や不動産の価格を幅広く上昇させることを信じさせた。)Yet /fund managers /say that / they see / [few:ほとんど～ない] signs / of a bubble / in technology stocks, /at least [for now:今のところ].(しかし、ファンドマネージャーらは、少なくとも今のところは、技術関連株で、ほとんどバブルの兆候は見当たらないと述べている。)

  2015年04月30日

  コメント(2)

• 

  一番簡単なパイ生地＆フランス語学習

  今日は予定通り朝から２つのお菓子を作りました。パイ生地に関してはまだ寝かせてあるのですが小麦粉　130ｇバター　80ｇ氷水　　80ｇ小麦粉の上にバターを乗せて切るようにパターを細かくして小さい消しゴムくらいの大きさになったら氷水を2回に分けて混ぜ、固めて今冷やしています。その間に薄力粉、ベーキングパウダー、砂糖、コーヒーフレッシュあとはバターがなくなったので油と牛乳とチョコレートを混ぜてチョコスコーンを作りました。パイのアレンジに関してはまたバリエーションを増やして友達へプレゼントしたいと思います♪チョコスコーンに関しては本当に美味しければ友達にあげたいと思います♪チョコレートはこの間物産展で買ったロイズなので美味しいと思います＾＾。当面の目標はフランス語会話が普通にできること。今アプリの辞書を３つくらい使いながら、またこの間の文法の本を少しずつ見てまたフランス語の会話をしている人の文型を覚えるのに必死ですが初めて話すフランスの人に通じる実感が涌いてきました。あとはこれをひたすら覚えたりもう一つは発音ですね。とりあえず今はＥｕｒｏ１の聞き取りが可能になること。まずはこの繰り返しの練習でしょうか。英語□gratuityグラ[テュ]イティ チップ,心づけ,謝礼□customary[カ]スタマリ慣例の,慣習の□appreciatedアプ[リ]ーシエイティド感謝される英語Some people's idea of free speech isthat they are free to say anythingthey like, but if anyone saysanything back, that is an outrage.好きなことを何でも言えることが言論の自由だと考える人がいるが、誰もが何でも言い合うようだと仁義なき状態になる。【語句】・be free to do「自由に～できる」・anything they like「彼らの好きなことは何でも」・outrage「混乱、不法」

  2015年04月29日

  コメント(2)

• ＧＷに・・

  今度のＧＷに久しぶりに友人と会うのですがお菓子を作る計画をしていて何を作ろうか今から楽しみにしています。パイ生地は冷凍で保存しておきたいし、スコーンにも挑戦してみたいしとまぁとりあえずの目標がこの２点です。あとはひたすらフランス語のレベルアップ、頑張りたいです。ところで最近ＥＴＣ機器が壊れてカードが感知しなくなったのですがまだ付けてから１年なのですぐに壊れるものなのかなと考え物です。。英語Scuba Divers Discover 1,000-year-old Gold Coins in IsraelScuba divers have discovered a trove of gold coins by chance off Israel's Mediterranean coast. The Antiquities Authority said the about 2,000 gold coins dating back more than 1,000 years are "priceless."「イスラエル：　スキューバダイバーが１０００年前の金貨を発見」イスラエルの地中海沿岸沖で、スキューバダイバーらが金貨の山を偶然発見した。同国の考古学庁によると、およそ２０００枚の金貨は１０００年以上も前に作られたもので、「あまりに貴重で値段がつけられない」という。■チェック ・trove of　 ～の宝庫、～の山・by chance　 偶然に・Mediterranean coast　 地中海沿岸・Antiquities Authority　 考古学庁・dating back _ years　 ＿年さかのぼる、＿年前の・priceless 　値段がつけられないほど貴重な

  2015年04月28日

  コメント(1)

• 

  GATEAU DES BOIS

  昨日は彼のオーダーでケーキを買いに行ってきました。全部で３０種類、とても素敵だったので写真に収めました。（許可を取りました）。素敵です♪とてもいい時間を過ごせました♪英語In Europe, 【 whose 】 barely growing economy could benefit from a weaker currency, 英語原文A softer stance from the Federal Reserves knocked the dollar down on Thursday but failed to lift stock markets in Europe, where the looming deadline for Greece to get a new debt deal kept investors nervous.英語A [softer:柔軟な] stance / from the Federal Reserves /knocked /the dollar /down /on Thursday /but [failed:損なった] /to lift stock markets /in Europe, / where the [looming:迫りくる] deadline / for Greece / to get / a [new debt:新規債務] deal / kept investors [nervous:緊張].(木曜、連邦準備制度の柔軟な姿勢は、ドルを押し下げたが、これは、ギリシャの新規債務獲得の期限が迫ることで、投資家が神経質になっているヨーロッパでの株の上昇を損なった。)

  2015年04月27日

  コメント(2)

• 

  北海道物産展

  昨日、北海道物産展に行ってきました。北海道でしか買えないものを求めて行きましたがお土産や自分用に日持ちのするじゃがぽっくるやＪの塩味が売っていなかったのでとりあえずロイズの板チョコを買い他にもかなり長い時間物色していました。この間友人にジャガビーの手羽先（名古屋）を頂いたのでそのお返しも含めて、と思ったのですが今度会うのが５月の末だし日持ちするのはどれだろうと散々悩みましたが結局昆布を買いました。買ったのは利尻産の昆布で北洋食産という会社の利尻昆布にしました♪これで３０００円くらいするので高いかなとも思いますがいろいろ貰ったので料理をする友人に是非食べて欲しいなと♪思います。自宅用はわかめです英語Japan Post Buys Australia's Toll Holdings for $5.1 BJapan Post Group announced Wednesday that it will take over Australia's largest logistics company Toll Holdings for $5.1bn as the first step in its global expansion strategy.「日本郵政、豪州のトール・ホールディングスを５１億ドルで買収」日本郵政グループは水曜日、世界進出戦略の第一歩として、豪州物流最大手のトール・ホールディングスを５１億ドル（約６２００億円）で買収することを発表した。■チェック ・buy (=take over)　 ～を買収する・logistics company　 物流会社・as the first step 　第一歩として・global expansion strategy　 世界進出戦略

  2015年04月25日

  コメント(1)

• 育った環境は

  昨日は英語の教師をしているカナダの友人から夜中に連絡があったのですが彼が教師をしている韓国が近いし、同い年ということもありとても打ち解けやすく呑みに行くというとても軽い約束をしていたのですが「韓国に来たら何がしたいか」という質問がありました。彼はとても心優しく見た目にも親切なオーラが出てくるほどの親切な人なのですがまた日本とは違った風土なんだなとしみじみ思います。日本人はどちらかというとイギリスの物事を的確に処理する感覚が私にはとても合っていると感じています。トロントやバンクーバーのような広大な懐は持ち合わせて居ません（笑）なのでなんで？と聞いておきました。今日は北海道展に行ってきます♪欲しいものがあるので楽しみです♪英語Lady Gaga Engaged to Actor Taylor KinneyLady Gaga is engaged after her actor boy friend Taylor Kinney popped the question on Valentine's Day. The pop star shared the news on her Instagram account Monday posting a photo of a heart-shaped diamond ring on her finger.「レディー・ガガ、俳優テイラー・キニーと婚約」ポップ・スターのレディー・ガガが、バレンタインデーに恋人の俳優テイラー・キニーにプロポーズされ、婚約した。ガガは月曜日に、インスタグラムのアカウントに自分の指にはめられているハート型ダイヤの指輪の写真を投稿し、このニュースを知らせた。■チェック ・be engaged to　 ～と婚約している・pop the question　 結婚を申し込む、プロポーズする・share the news　 ニュースを共有する　→　知らせる・a heart-shaped diamond ring　 ハート型ダイヤの指輪

  2015年04月25日

  コメント(1)

• ３４歳の独身たち

  最近フランス語×日本語または英語のみの会話の人達で一番多いのが３４歳の同い年です。私が勉強を始めて思ったのがどうも結構な頻度で近い年齢の人が独身なんだなと思います。というのも女性はあんまり結婚してる？の話は出ないのですが異性と話しているとこの話がなぜか出ます（笑）。もちろん恋人を真剣に探しておられる方もおられるのでそういう方はすぐに縁が切れてしまうのですがただ単に遊ぼうよ！とか呑みに行こうよ！の友達はすぐに返事を返して来ます。ただ呑みに行こうよ！は世界のどこで？？？という感じなのですが緯度がずれていない地域の人は生活時間が一緒なのでまぁいいかなんて気楽に思ってます。ここ４日ぐらい彼からメッセージが来ません。私のメッセージすら読んでいないので生きてるだろうと思います。英語Kei Nishikori Wins Memphis OpenKei Nishikori of Japan defeated South African Kevin Anderson 6-4, 6-4 on Sunday in the Memphis Open championship, becoming the first player to win three straight titles at the tournament.「錦織圭、メンフィス・オープン優勝」日本の錦織圭が、日曜日に行われたメンフィス・オープンの決勝戦で南アフリカのケビン・アンダーソンを６-４、６-４で破り、同大会史上初の３連覇を達成した。■チェック ・defeat　 ～を破る・championship　 決勝戦・win _straight titles　 ＿連勝する

  2015年04月23日

  コメント(0)

• メッセージのやり取りは

  最近友達、というか毎日連絡する人が多くなってきていてとても嬉しいのですが今日から生理になってしまってとてもお腹が痛いです。。今日は暖かいけれどその分子宮内が活発になっているような体の体温がこの時だけ本当に上がっているような気がします。また年齢的にも体調の変化が来ているのだと思います。肌の老化、髪の老化それぞれが目に見えてわかるのでもはや食べ物だけでは改善の余地なしだとそろそろ考えています。話はそれましたが原題に戻ります。今日はオンラインでなくてオフラインでもいいか～なんて思っています。ですが、Facetime、Viber,LINE,Facebook等で私の連絡先の深いところまで知っている人には連絡はやっぱり返さなきゃなと思っています。英語□lucrative[ル]ークラティヴ儲かる,カネになる,有利なA return to steady growth will also allow the Bank of Japan to hold off on expanding monetary stimulus in coming months, 【　　】 slumping oil prices push inflation further away from its 2 percent target, analysts say. [even as:～ではあるが] / slumping oil prices / push inflation further away / from its 2 percent target, / analysts say.「slumping oil price/push inflatoin further away」と、S＋Vという文が入っていることが分かりますつまり、文と文をつなぐ機能をもった、「接続詞」が求められています。接続詞は、even as～でさえ私はin spite ofにしてしまいました汗。duringの場合He was born sometime during the first three months of the year.(彼は早生れだ.)という風に使われます。in spite ofはHe attended the meeting in spite of illness.(病気にもかかわらず、会合に出た.)安定した成長への復帰は日本銀行も今後数ヶ月に金融刺激を拡大することにやめさせます、ちょうど落ち込んでいる石油価格がその2パーセントの目標からより遠くにインフレを押しのけるとき、アナリストは言います。expanding expandの現在分詞。広げる monetary 貨幣の, 通貨の stimulus 刺激, 激励, 鼓舞 slumping slumpの現在分詞。ドスンと落ちる inflation 膨脹 Japan's economy /likely [rebounded:復活した] /from recession / in the [final quarter:最終四半期] / of last year, data on Monday /is set to show, /giving /a much [needed:必要とされていた] boost / to [premier:総理大臣] Shinzo Abe's efforts /to [steer:進む] the country / out of decades of [stagnation:低迷].(日本経済は、昨年の最終四半期で、不景気から復活した。月曜のデータは、安倍総理大臣の努力に必要とされていた景気上昇を示し、日本が数十年の低迷から脱する方向へ進むことを示すものである。)

  2015年04月22日

  コメント(1)

• ラジオ　Euro1 réveille les français

  毎日ＢＢＣニュースを聴いているのですがなんとなく習慣付いてきていてちょっと慣れ過ぎたような気がしているのでしばらく置いていたフランス語のラジオを聴いていました。もちろん文法はほんの少しですが毎日勉強しています。知らない単語を覚えたり過去形を考えたりするのが楽しいです。ラジオを聴いていたら出てきた言葉が「Au revoir」＊発音オゴブゥァさようならです。他にもさようならの意味はありますがこれが一般的、普通の会話で使う時はこれを使います。私がよく聴いているのはEuro1です。TuneIn　redioから誰でも聞くことができますのでおすすめです♪英語Apple Reportedly Working on Electric CarTech giant Apple is secretly working on an Apple-branded electric car, the Wall Street Journal reported on Friday.「アップルが電気自動車の開発推進」テクノロジー大手のアップルが、ひそかに自社ブランドの電気自動車の開発に取り組んでいるという。ウォール・ストリート・ジャーナル紙が金曜日に報じた■チェック ・reportedly　 報道によれば・work on　 ～（の開発）に取り組む・electric car　　　　電気自動車・secretly　　　ひそかに・_-branded　　　　＿ブランドの

  2015年04月21日

  コメント(1)

• HSBC banking

  イギリス銀行のＨＳＢＣが香港に完全移転するようですね。このニュースが出たということはほぼ確定でしょうか。以前に私もＨＳＢＣに口座を作ろうと思っていたのでこの話が出たときにはやっぱりかと思いました。銀行の経営自体に話を聞いていてもうケタが日本とは別枠というのは周知の事実ですが顧客へのシステムがあまりにもお客向きでないというか私はあまり好みませんでしたがこの移転という事実にまた、イギリスらしいとつくづく思いました。ＡＩＩＢの賛成に関してもどこか現状で否めない部分は即座に移行するイギリスらしいとハッキリそう思います。英語原文U.S. consumer spending barely rose in January as households cut back on purchases of a range of goods, suggesting the economy started the first quarter on a softer note.英語U.S. [consumer spending:消費者支出] /[barely:ほとんど～ない] rose /in January / as [households:世帯] / [cut back:低下させる] / on purchases / of [a range of:～の範囲で] goods, /[suggesting:示唆する] /the economy /started /the first quarter /on a softer [note:記録].(世帯の一定範囲の商品購入が減少したことで、１月の米消費者支出は、ほとんど上昇しなかった。これは、第１四半期の経済が軟化を記録し始めたことを示唆している。)

  2015年04月20日

  コメント(1)

• 久しぶりの梅田へ

  今日はお休みで気分も明るいのですが梅田に行く用事があり、行ってきます。買うものは五感（進物お菓子）茅野やのだし（頼まれたもの）ルピシア（贈り物紅茶）よく買い物で買い忘れたりするのですが忘れないで買おうと思います♪今日は母がいない分帰りにおかずも何か買って帰りたいのですがまだ献立を考えていません♪何にしようか悩み中です♪英語Obama Asks Congress to Authorize Military Force Against ISU.S. President Barack Obama asked Congress on Wednesday to formally authorize the use of military force against Islamic State, but vowed not to repeat the large and costly ground wars in Iraq and Afghanistan.「オバマ米大統領、対 『イスラム国』 武力行使容認を議会に求める」バラク・オバマ米大統領は水曜日、『イスラム国』 に対する武力行使の正式な容認を議会に求めたが、イラクやアフガニスタンにおける大規模で大きな犠牲を伴う地上戦は繰り返さないことを明言した。■チェック ・Congress　 【米】議会・authorize (the use of) military force　 武力行使を容認する・vow　 明言する・repeat　 ～を繰り返す・large and costly ground wars　 大規模で大きな犠牲を伴う地上戦

  2015年04月19日

  コメント(2)

• Ｇ２０始まりましたね

  Ｇ２０始まりましたね。本当に最近通貨危機や雇用の問題など多くの共通課題ポイントが始まりどの国も不安要素や解決しなければならない問題が沢山ありますね。私も今後の動向に注視して政治、経済含むあらゆる情勢を日本から見たいと思います。ＡＩＩＢの件に関してはほとんどＧ２０のルールがベースとなっているようで主導権を中国に交替した形となったようですね。イギリスが大体納得したのもわかる気がします。出資負担額として中国が半分の50％、アジア圏が25～30％残りはヨーロッパまぁまぁにして折半という基本のルールだと感じました。ギリシャの問題はもう時間の問題でしょうかいずれの負債を誰が背負うのかそろそろ次の課題に来ているなと感じています。英語単語□minor[マ]イナー未成年者□prohibitプロウ[ヒ]ビット禁止する,差し止める英語原文Officials in Japan predict the government will be unable to meet its commitment to achieve a primary balance surplus by fiscal 2020, even if it raises the consumption tax again as planned.英語Officials / in Japan /[predict:予想する] /the government /will be [unable:不可能] /to [meet:達する] its [commitment:約束] / to achieve / a [primary balance:基礎的財政収支] [surplus:黒字] /by fiscal 2020, /even if /it raises /the [consumption tax:消費税] again / as planned.(日本の官僚は、もし、予定通り消費税を再増税したとしても、2020年までに政府が、基礎的財政収支の黒字化を達成する約束は、不可能であると予測している。)

  2015年04月18日

  コメント(0)

• アメリカとの時差

  こんばんは今日もお疲れ様でしたー。アメリカにＬＩＮＥはあるのかわかりませんが毎日ＬＩＮＥで何気ないメッセージのやりとりをしているのですが私が寝る時間に友人がちょうど起きてきて私が仕事が終わる時間に２：００ぐらいなのでなかなかオンラインで返せる時間がありません。メッセージのやりとりを始めたのは土曜日からで私がちょうど休みだったからお昼もすぐに返せたのですがなんかモヤモヤしてしまった一日でした。今日は週の半ばだしいよいよ今週も後半ですね！最近嬉しいことに毎日喉の唾液が絡んで1ヶ月ほど咳が止まらなかったのですが昨日あたりから随分よくなりました。やっぱり食事が大事ですね！英語Canon already sells surveillance cameras and sees the sector as a growing market, 【although】 it has not disclosed how much it earns from such products.(A) even(B) despite(C) although(D) ratherCanon /already sells /surveillance cameras /and sees /the [sector:部門] /as a growing market, /となっており、前にある文は主語(S)＋動詞(V)が含まれる it has not [disclosed:公開した] / how much it [earns:稼ぐ] / from such products.この文もS＋Vが含まれている。そして、文と文をつなげるもの【although】接続詞

  2015年04月15日

  コメント(1)

• England people's

  ＷＥＢ新聞の記事ですごく興味が持てる話がありました。私も同じように思っていたことで、ヨーロッパのことなのですが今、私が勉強しているフランス語と英語英語は元々イギリスから来ているのですがイギリスの人とフランスの人の違い。これも私がフランス語を始めるきっかけとなりました。彼女は大学を卒業されてイギリスの魅力に取りつかれた日本人女性のイギリスについての魅力が書かれていたのですが彼女は東京に住んでいながら何かが足りないと思っていたそうでイギリスに留学をした時にすぐにここが自分の住む場所だと思ったそうです。人によると思うのですが自分にどこか足りないところ自分と気が合う人それは世界共通だと思います。イギリスはマナーをとても大切にする国。そのことは私も今切磋琢磨しながらイギリス人のことを充分理解したいと思っている課題でもあります。彼女はイギリスでイギリス料理のお店をしているようです。気になる方は是非、イギリスへ♪英語原文Japan's government /wants to [give:与える] /farming cooperatives /more [autonomy:自治] /as part / of agricultural reforms /to boost /economic growth.(日本政府は、経済成長を引き上げるために、農業改革の一部として、農協にさらなる自由を与えたい。)英語Japan's government wants to give farming cooperatives more autonomy as part of agricultural reforms to boost economic growth.

  2015年04月14日

  コメント(2)

• England

  昨日は初めて話したイギリスの知人に起こされました。６時半過ぎくらいから話をしていて向こうは夜の８時くらいでしょうか昨日は２２：００台ですぐに眠たくなってしまったのでその後６回くらいコールがありました。今日はおはようございます、とメッセージを送ってすぐに返ってきて私は電気を付けないで話していたのでsee you と目を見開かれましたが私は　さようならと間違えてちょっとの大爆笑でした。彼はちょっと面白かったのか面白くなかったのか「えっ？」みたいな顔をしていました。それは母国語だから当然ですよね。私はよく会話の間に日本語を入れるのでin Englishとか言われますが気にせず話したりしています。私のほうは多くの単語が覚えていないこともありかなりおぼつかない会話ですがさすがイギリス、ＣＤ並みのgood speakingです。今日は奈良県は選挙の投票日でしたが朝からちょっとしたことがあったので書き留めました。英語原文Asian shares wobbled on Monday after dismal Chinese trade data eclipsed a strong U.S. jobs report, raising concerns about a deepening slowdown in the world's second-largest economy and sending the Australian dollar sliding.英語Asian shares /[wobbled:ぐらついた] /on Monday / after [dismal:陰気な] Chinese trade data / [eclipsed:影を落とす] / a strong U.S. jobs report, / raising [concerns:懸念] / about a deepening slowdown / in the world's second-largest economy / and sending the Australian dollar / sliding.(月曜、陰金あ中国貿易のデータが、米雇用報告に影を落とし、世界第2位位の経済の減速が深刻化するという懸念が増し、オーストラリアドルも下落し、アジア株はぐらついた。）

  2015年04月12日

  コメント(2)

• 日々思うこと

  今日会社の研修期間が終わり配属も決まったのでいよいよ来週から仕事に入ってもらいます。私達の会社で一番力を入れていることを本当に頑張ってほしいなと新しい社員たちの抱負を聞きながら私達も共に頑張っていかなくちゃいけないなと思った今日でした。私の会社は少ない人数ですがいろいろ頑張っていると思います。昨日、釜山の大学で英語を教えている同世代のアメリカ人からうちの会社が小さいと話していたところやはり楽しいか？と聞かれましたが私は間違いなくsureと答えています。一切の迷いもなくこれからも前に進んでいきたいと思います。英語原文Japanese companies with overseas operations are showing greater interest in seeking advice on security and other threats, after the Islamic State militants killed two citizens of Japan, a risk management specialist said.英語Japanese companies / with [overseas:海外] [operations:操業] /are showing /greater interest /in seeking advice / on security and other threats, / 【after the Islamic State [militants:戦闘員] / killed / two citizens of Japan,】/ a risk management specialist said.(海外で操業する日本の会社は、イスラム国の戦闘員が日本人を2人殺してから、安全やその他の危険に対するアドバイスを受けることに、大変な関心を示している。)-------------------------------------------------------

  2015年04月10日

  コメント(1)

• 県議選・知事選

  最近選挙活動もそろそろ佳境に入ってきましたね。この奈良地区も沢山の選挙カーが今までより早い朝の時間に動き出して夕方過ぎ頃までアピールしているのを良く見かけます。選挙戦は新しい政策が望まれるのかまた現職の政策が好まれるのかこの二つのような気がします。大まかですが日本はどちらかといえば改革よりも保守層が強いなといつも感じています。そもそもの浮動票はないと感じられる選挙戦でもあるなとも予想されますね。英語Alibaba Begins Drone Delivery Test in ChinaChina's biggest internet retailer launched a three-day trial to deliver packages using drones on Wednesday. The company will deliver orders for a specific type of ginger tea to limited areas within a one-hour flight of its distribution centers in Beijing, Shanghai, and Guangzhou. 「アリババ、中国で無人機による配送試験を開始」水曜日、中国のインターネット小売最大手のアリババが、３日間の無人機による商品配送試験を開始した。北京、上海、広州にある同社の流通センターから飛行時間が１時間以内の地域への限定配送で、特定タイプの生姜茶の注文を対象とする。■チェック ・drone delivery　 無人機による配送・internet retailer 　インターネット小売業社・order　 注文・a specific type of ginger tea 　特定タイプの・distribution center　 流通センター、配送センター

  2015年04月09日

  コメント(2)

• 沢山の観光客が

  今日は本当に寒かったですね。会社からの帰宅時にフランス語の参考書を探しに行ったのですがあまりピンとくるものがなくてウロウロしていると、沢山の観光客の人の姿を見かけました。奈良は年中観光客の人だらけです。なんだか異文化漂う今日だなぁと日々思います♪英語原文A survey shows that the average monthly salaries in Japan increased in 2014 from a year earlier.However, real wages actually declined when taking into account the effects of price fluctuations. This is mainly due to higher prices following the consumption tax hike.英語A survey /shows that / the average monthly [salaries:給与] / in Japan / increased / in 2014 / from a year earlier.(ある調査で、日本の平均月給は、1年前から増加していることが示された。)However, /real wages /actually [declined:下落した] /when [taking into account:考慮する] /the effects / of price [fluctuations:変動]. (しかし、実際は、物価変動の影響を考慮した実質賃金は、下落した。)

  2015年04月08日

  コメント(1)

• フランス語の勉強

  最近毎日フランス語の文法とは向き合って、ようやく簡単な挨拶、主語述語ぐらいまでが分かってきました。発音は主にEuro1のラジオで聴いているのですがやっぱり意味がわからないとつらいものがあるので時々聞いています。少し長い文章だとまだまだ読解に時間がかかるし自分で文章を組み立てるのも時間がかかります。しかし、フランスの人々はみんな日本語で話しかけてきてくれます・・・。今はどこも教室には通っていませんが発音をしっかりするためにもネイティブの人の声が必要だなと再認識する今日この頃です。。。。英語単語□struggleストゥ[ラ]グルもがく,悪戦苦闘する,奮闘する□speakス[ピ]ーク話す□rudimentaryルーディ[メ]ンタリー初歩の,基礎の,原始的な英語原文Toyota Motor Corp lifted its operating profit guidance on Wednesday in a widely expected move, as a weaker yen increases the value of sales overseas and makes up for slumping demand at home.英語Toyota Motor Corp /lifted /its [operating profit:営業利益] guidance /on Wednesday /in a [widely expected:幅広く期待] move, / as a weaker yen / increases / the [value:量] / of sales overseas / and [makes up:穴埋めする] / for slumping demand / [at home:国内の].(水曜、トヨタ自動車は、円安により海外の売り上げが増加し、それが国内需要の低迷を穴埋めしたという、幅広く期待できる動きから、営業利益の指針を上昇させた。)

  2015年04月07日

  コメント(2)

• 

  イースター祭り

  今日はフランスでは祝日のようでみなさん元気です。日本も同様に休みの日はみんな暇していますがやっぱりみんなが時間があるだけに沢山メッセージが来ていますがなんとなく返す気力が起こらなくて返していません。今日は私は通常通りの仕事をしてきました。また繁盛期が近づいてきたのでそれに向けて書類整理ほか頑張っています。イースターは確かにカトリック教会においての復活祭なので欧州でこの宗教に関係している人は当然お休みですね。私も幼稚園はカトリック系だったのですがすっかり忘れていました。祝祭日に必ずチョコレートを食べるということで画像を送って頂きました。美味しそうです♪英語原文Asian shares got off to a downbeat start on Monday, after weekend Chinese data raised concerns about growth in the world's second-largest economy.China’s capital account posted the widest deficit since at least 1998 in the fourth quarter as companies in the world’s second-largest economy increased overseas investment.英語月曜日に控えめに始まったアジアの株式が、週末に中国のデータが世界の第2で成長にする経済懸念を引き起こした。China’s [capital account:資本収支] /posted /the widest [deficit:赤字] / since at least 1998 / in the [fourth quarter:第4四半期] /as companies / in the world’s second-largest economy /increased /[overseas investment:海外投資].(世界で2番目の大きさを持つ経済圏の会社の海外投資が上昇したことで、中国の資本収支は、第4四半期に1998年以来最大の赤字を計上した。)Dubai Becomes World's Busiest AirportDubai International Airport has overtaken London's Heathrow to become the world’s busiest airport after handling over 70 million passengers in 2014.「ドバイ空港、旅客数世界一に」ドバイ国際空港では、２０１４年の利用旅客数が７０００万人を超えて、ロンドンのヒースロー空港を追い抜き、旅客数世界一の空港となった。■チェック ・overtake　　～を追い抜く・handle　　　～に対処する、対応する・passenger　　　旅客

  2015年04月06日

  コメント(2)

• 

  Good my sunday!

  おはようございます。今日も朝から早く目が覚めたので起き抜けに電気毛布や毛布を畳んでまずは部屋の整理をしています。服の整理もしたいのですが今週やりたいと思っていて出来なかった書類の整理やずっと肌着がなくて買いたいと思っていたタンクトップを買ったりしました。私は下のブラックを購入しました♪ここ最近洗濯物が乾かないでタンクトップもしくはキャミソールの肌着がないと大変でした。そのあとようやく朝食です。春の服も欲しいと思いつつもまだ買うというより先に冬物から春物・夏物へのシフトチェンジする必要があるので少し焦っています。ここ最近でとても暖かくなり毎日着る服が追いついていないという理由もあります。。フランスでは明日はイースターという祝日でお休みだということを聞いてまた羨ましいなと思いました。私は今日の一日を大事に過ごそうと思います♪英語「あ、でも無理はしないで下さいね」but only if you're not too busy.but only if you're not too tired.「あ、でも面倒ならいいからね」but only if you're not too much trouble.Brooks Koepka Wins Phoenix OpenBrooks Koepka clinched his maiden PGA Tour title on Sunday when he won the Phoenix Open by one stroke over Masters Champion Bubba Watson, Japanese Hideki Matsuyama, and American Ryan Palmer.「フェニックスOP、ブルックス・ケプカが優勝」日曜日、ブルックス・ケプカが、 マスターズ・チャンピオンのバッバ・ワトソン、日本の松山英樹、そしてアメリカのライアン・パーマーを１打差で抑え、ウェイスト・マネージメント・フェニックス・オープンで優勝。男子ゴルフ米ツアーの初勝利を飾った。■チェック ・clinch one's maiden _ title　 ＿の初勝利（優勝）を決める・by one stroke over　 ～と１打差で

  2015年04月05日

  コメント(2)

• ４月はやっぱり新しい年なのかも

  今日は土曜日ですね！大半の方はお休みで私は今日は仕事に行ってきました♪桜がそろそろピークを過ぎてきていて、早くも小枝に緑の葉が見え隠れしますね♪ところでReuters newsでは新しいイランの核についての声明、イギリスではやはり新しい任期もキャメロン首相の続投予想。私達日本人は米と同様にＡＩＩＢを見守ることとなりました。どの課題もますます今後に注目です。明日は一日ゆっくりしてまた一週間頑張りたいと思います。英語原文Asian shares got off to a downbeat start on Monday, after weekend Chinese data raised concerns about growth in the world's second-largest economy.英語Asian shares /[got off:始めた] / to a [downbeat:下落] start / on Monday, /after [weekend:週末] Chinese data /raised /[concerns:懸念] / about growth / in the world's second-largest economy.(週末、中国のデータにより、世界第2の経済圏の成長への懸念が上昇し、月曜のアジア株は下落で始まった。)

  2015年04月04日

  コメント(2)

• 気持ちを切り替えて

  最近ブログをさぼってしまい、申し訳ありませんでした。私は友達としての関係だと思っていたオーストラリアの方が毎日相当な数のメールをしてきてくれていたのでずっと精神的に疲れてしまい、ブログを書くどころではありませんで申し訳ありませんでした。もちろんハッキリとは私は一度も好きです、とか恋人探しているとか言ってないのですが事態があらぬほうへ行ってしまい、勉強してるの？冷たいね。とか写真送ったけど見てくれた？など私が仕事で出れない時間もおかまいなしの事態でとまどいました。。いろいろと考える前に先に察してもらえてハッキリさせて良かったなと思っています。英語一文She skimmed through the newspaper before going to work.「彼女は仕事に行く前に、その日の新聞をざっと流し読んだ。」skim through 「全体にざっと目を通す」英語原文U.S. economic growth slowed sharply in the fourth quarter as weak business spending and a wider trade deficit offset the fastest pace of consumer spending since 2006.英語U.S. economic growth /slowed [sharply:著しく] /in the fourth quarter / as 【weak [business spending:事業支出] / and a wider [trade deficit:貿易赤字]】 / [offset:相殺する] / the fastest pace / of consumer spending / since 2006.(第4四半期の米経済成長は、事業支出の弱まりと、幅広い貿易赤字が2006年以来の速度の消費者支出を相殺し、著しく減速した。)

  2015年04月03日

  コメント(3)

• 

  今日は

  今日もお疲れ様でした。今日は昨日とは打って変わって随分落ち着きました。やっぱり仕事で慌ただしくなったり友人・知人からの連絡も一緒に来てしまうと疲れるものですね。今日は何かの対応に追われることもなく、自分のマイペースでのんびりできました。こういう時はやっぱり落ち着いた人といることが一番癒されます。ところで会社の近くの桜もとても綺麗に咲いています。英語原文Asian shares got off to a lackluster start on Friday, as a late earnings-led surge on Wall Street was tempered by ongoing concerns about global growth.英語Asian shares /[got off:始まった] to /a [lackluster:活気のない] start /on Friday, /as a late earnings-led surge / on Wall Street /was [tempered:和らげた] /by ongoing concerns /about global growth.(金曜、アジア株は、昨夜の利益発表で上昇したウォールストリートを、世界の成長懸念が打ち消し、活気のないスタートを切った。)

  2015年04月02日

  コメント(2)

• 新年度

  今日は４月１日新しいスタートの始まりですね。第一歩を踏み出す人も沢山いらっしゃると思います。私は何も変わらずですが、毎日の積み重ねが大事だと思って毎日頑張っています。最近毎日連絡を人がいるのですが結構言語が違うことのストレスを感じたりすることもあるかもしれませんが慣れさせることも第一に頑張って行こうと思います。英語Ichiro Inks Deal with MarlinsIchiro Suzuki held a press conference in his native Japan on Thursday after signing a $2million, one-year deal with the Miami Marlins.「イチロー、マーリンズと契約」マイアミ・マーリンズと年俸２００万ドル（約２億３５００万円）の１年契約を結んだイチロー選手が、木曜日に母国の日本で記者会見を行った。■チェック ・ink (sign) (a) deal with　 ～と契約を結ぶ・hold a press conference　 記者会見を行う・native　 自分の国の、故郷の

  2015年04月01日

  コメント(2)

• 今日もお疲れ様でした。

  いつも仕事中は個人的なメールはしないのですがYou not want to talk me anymore?なんて寂しすぎるメールが来ました・・。いえいえ、分かるんですがお互い仕事中の時間だと思うのですが。。。私はどちらかというと仕事に集中したいのですがありとあらゆることを考えてネガティブ思考なことはまず言いません。はぁ。いろいろな人がいますが今日はたまたま仕事も忙しかったです。お疲れ様でした。英語原文Japan's third-largest airline is looking for corporate backers to restructure its debts under court protection.英語Japan's third-largest airline /is [looking for:探す] /corporate [backers:後ろ盾] / to [restructure:再建] / its debts /under [court protection:裁判所保護].(日本で3番目の大きさの航空会社は、裁判所保護の下、債務を再構成するために、法人の後ろ盾を探している。)

  2015年03月31日

  コメント(2)

全370件 (370件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 >