幸せ♪
今日は幸せのおすそわけを頂きました。出産お祝いをした方から↓頂きました♪（下はひょっとこおまんじゅう♪これも頂きました♪）絵葉書もちゃんと付いていてとても可愛い赤ちゃんのお写真でした♪とてもありがたいです♪大切に食べたいと思います。英語I helped my friend move last weekend and ended up with a sore lower back. 先週末に友達が引っ越しするのを手伝って、腰が痛くなってしまった韓国語지난 주말에 친구가 이사하는 것 를 돕고, 허리가 아파져 버렸다ｼﾞﾅﾝ ｼﾞｭﾏﾚ ﾁﾝｸﾞｶﾞ ｲｻﾊﾇﾝ ｺｯ ｳﾙﾄｯﾌﾟｺﾞ ﾎﾘｶﾞ ｱﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾟﾘｮｯﾀ先週末に友達が引っ越しするのを手伝って、腰が痛くなってしまったフランス語◆その2Elle e'tait la dernie`re pie`ce du puzzle, appele' Mode`le standard, de'crivant toutes les particules e'le'mentaires et les forces qui agissent entre elles. Les diffe'rentes e'tapes de cet e'chafaudage the'orique et expe'rimental ont e'te' a` de nombreuses reprises ce'le'bre'es par des prix Nobel (par exemple en 1969, 1979, 1984, 1992, 2004...).[語彙]e'tape (f.) 段階e'chaufaudage (m.) 足場、積み重ねreprise (f.) 繰り返し[試訳]その素粒子（の発見）は標準モデルと呼ばれるパズルの最後のピースで、全ての素粒子とその間に働く力を記述するものだった。これまでに、その理論や実験に関してノーベル賞に値するとされた機会は1969年、1979年、1984年、1992年、2004年の他、何度もあった。[補足]・冒頭の"Elle"は全段落のcette particuleを指しますね。◆その3Le prix a e'te' attribue' aux the'oriciens, Franc,ois Englert (81 ans) de l'universite' libre de Bruxelles et le britannique Peter Higgs (84 ans) de l'universite' d'Edimbourg, qui ont postule' l'existence de cette particule. Le 4 juillet 2012, le CERN (organisation europe'enne de recherche nucle'aire) annonc,ait la de'couverte de ce nouveau venu gra^ce a` l'imposant acce'le'rateur de particules LHC et ses deux de'tecteurs ge'ants, ATLAS et CMS, comme l'a rappele' l'Acade'mie royale des Sciences sue'doise.[語彙]postuler (vt.) 仮定する、予言するaccelerateur (m.) 加速器imposant (a.) 大きな、圧倒的な[試訳]賞はこの素粒子の存在を予言したブリュッセル自由大学のフランソワ・アングレール（81歳）とエジンバラ大学のイギリス人のピーター・ヒッグス（84歳）の二人の理論家に与えられた。2012年7月4日、CERN（欧州原子力機関）はこの新しい素粒子を発見したと発表していた。これは、大型加速器LHCと２つの大型実験グループATLAS・CMSによる功績だが、スウェーデン王立科学アカデミーは今回の受賞と同様だとしている。ノート型パソコンordinateur portable(m)Les ventes de tablettes de’passent celles des ordinateursInvente’ par Apple, il y a seulement trois ans, cet objet culte est devenu incontournable dans les foyers.注vente(f) 販売de’passer ～を超える、上回るcelles 指示代名詞celuiの女性複数形 ～のそれ、～の人(もの)oridnateur(m) コンピュータinventer ～を発明するseulement 単に、たったobjet(m) 物culte(m) 崇拝devenu devenirの過去分詞 ～になったincontournable 避けて通ることのできないfoyer(m) 家庭 タブレットの売り上げは、PCを超えた Appleが発明してまだ3年しかたっていないが、タブレットは、家庭でなくてはならないものになった。中国語★動詞＋着★ 着 zhe【意味】・動詞の後に置き，動作の進行，継続を表す。～している．～ている【例】・学生食堂的墙上贴着几张宣传海报。・桌子上放着一台收音机和两本中文课本。・开学第一天，教室里坐着许多陌生的同学。・学生食堂の壁は何枚かを貼っていてポスターを宣伝します。・テーブル上に１台のラジオと２冊の中国語教科書を放しています。・第１日始業して、教室内に多くの知らない同級生に乗っています。最近ただ単に語学の読みをしているような気がして勉強がおろそかになっているような気がします。もっと深いところから勉強したいなと思いました。それと同時にちょっと勉強が足りないんだなと思います。フランス語はなんとか発音が少しだけできたけど単語の暗記とかやらなければいけないことがあると感じました。
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
