新しいアラビア語電子辞書
アラビア語の電子辞書の液晶の調子が悪くなり、一部文字が切れるようになったので、新しいものを買おうとホームページを探したところ、almawrid bookmanというのをTechincal Care Center社のホームページ(http://www.tcc-qatar.com/electronicdictionaries.htm)で販売していたので、注文しました。送料は無料ということでしたが、1週間ぐらいで送ってきました。以前使っていた同じメーカーの製品ですが、かなり新しいタイプです。仕様は、サイズ: 13.6cm x 9.3cm x 1.6cm 、重さ: バッテリー無しで140グラム、 RAM ( organizer memory ) 128KB、 ROM ( memory of dictionary ) 約 64MB 。メモリーがかなり小さいです。良くなった点は、以前のものより大分軽く、そして薄くなりました。デザインもなかなか格好よくなり、スマートになりました。液晶画面は面積的にはほぼ同じようですが、以前は横長だったのが、少し縦長になりました。液晶画面は以前にくらべはっきり写るようになりました。スピーカーは付いているのですが、英語の発音は出ますが、アラビア語は発音されません。ちょっと問題はキーボード部分が全体的に小さくて押しづらいことです。エンターキーは多少大きめですが、それでも火なり小さくbackキーの近くなので押し間違いそうです。キーボードは文字だけですので3段で間に合うはずですが、一段の幅が狭いため、4段になっています。hamza,haa,alif maksuura,kaafuの文字が4段目に来ています。慣れれば問題ないですが、一瞬迷います。それ以外は一応アラビア語標準の並べ方なっています。また液晶の表示文字も小さめです。どこかに拡大表示機能があるのか探していますが、見当たりません。液晶が以前のものよりはっきりしているのでだいたい問題ないのですが、肝心の単語の方ですが、相変わらず複数形は載っていません。あくまでアラビア語が英語の勉強用に作ってあるように思えます。価格は世界中どこに送ってもらってもUS$299となっています。機能の割に割高な感じがします。日本の電子辞書であれば、ほとんど使わない辞書も含めこれでもかというほど入っているので、それを見慣れていればかなり割高に感じます。ただ、US$100以下の安いものも色々あるので、多少機能が制限されたものも安い方が良いという方はそちらを希望される方が良さそうです。アラビア語→英語、英語→アラビア語はもちろん、アラビア語→フランス語、フランス語→アラビア語も可能です。その他、ゲームが入っていたり、英会話集、英語文法が習えたりといった機能も付いています。後ろのカセット部分を入れ換えることによってドイツ語会話、医療関係の用語集などを入れ換えることができますが、それほどバリエーションは多くありません。---------------------------------------------------------------------------アラビア書道に関するご質問:日本アラビア書道協会 事務局 〒244-0003横浜市戸塚区戸塚町4105-1-506 FAX:045-900-1012 e-mail: jaca@alqalam.jp HP: http://alqalam.jp Any questions for Arabic Calligraphy: Japan Arabic Calligraphy Association (JACA) 4105-1-506 Totsuka-cho Totsuka-ku Yokohama 244-0003 ---------------------------------------------------------------------------Bookman(左:新、右:旧)