私たちの結婚報告パーティ
しばらく更新が途絶えてしまいましたが...これまでの経過を書いていこうと思います 国際恋愛から結婚をされる方、お式は日本で? それともパートナーの出身国で?また、両方で執り行う方もあれば、どちらか片方、第三国でというパターンもありますね。 そもそも、国際カップルによって日本式だったり、西洋式だったりと、様式が異なるし日本流に言えば「ジミ婚」「ハデ婚」といった価値観の違いもあるから、どれがどう、ということではなく、それぞれの志向の違いと考えています。 やはり、本人たち二人で決めたスタイルで、晴れの門出をメモリアルに飾ることが第一義ですね (願わくば一生に一回だし) 挙式については、以下の3つの角度から 決定するように思います。1) 本人たちが希望する場所 (海の見えるチャペル、ホテルで…など)2) 出席者を考慮する (親族だけで、できるだけ沢山出席してもらいたい…など)3) 挙式日を優先する (日本出国前、一時帰国して、急がずに日取りを決める…など) 国際結婚となると、特に1)や2)あたりは、パートナーのみではなく、親族への確認が必須なので、実に悩ましいところ…。 ゆえに、より一層、国際カップルにはそれぞれ、様々なスタイルがあるんだろうな…と想像しています。 さて、以前にも書いたことがあるのですが、私の場合は挙式はハワイで、日本では結婚式2次会、いや、もっと言えば、限られた人だけお越し頂くようなスタイルではなく「誰でもウェルカム」 という気軽で、これまでの謝恩会?に近い形式で 結婚報告パーティを開きたいと思っていました。 わずか準備期間10日間、仕事が出張&残業続きだったので、幹事との打ち合わせすら 侭ならぬまま、職場の有志によって催されたパーティ… それにも拘らず参加者は、なんと 総勢70名 こんなに参加頂けるとは…(涙) 会社の上司、部下、取引先関係者だけでなく、大学・高校の同級生や、社会で出会った友人にいたるまで、数多くの方たちがゴールデンウィーク真っ只中の忙しい休日に集まってくれました。 こちらが会場のひとコマ。(写真公開終了しました) ガリバーも慣れぬ日本のパーティスタイルや、紹介したい多くの方たちとのカタコトの日本語によるコミュニケーションで、少々疲れた様子はありましたが… 時間が許すかぎり、一人ひとりの方に2人で「ありがとう」 「アリガト」 が言えるよう、極力ゲームの類は省略して、歓談の時間を多く取りました。 そしてメインイベントは...ケーキへのナイフ入刀。美味しかった♪ そして、彼から出席者へのご挨拶。。日本語が分からないガリバー。 最後は酔っ払った私に代わり同僚の一人が終始通訳としてガリバーのそばに居てくれたため、私も安心して 彼のスピーチに耳を傾けました。 ←酔っているから 首まで赤い(写真公開終了しました) 彼のスピーチを意訳すると…「今日は私たちのためにお集まり下さいまして、有難うございました。僕は米国ハワイ州で事業を営んでいるのですが、これから彼女とともに頑張っていきます。 彼女はとても賢く・美しく、勤勉で、これから共に歩む人生が楽しみですし、彼女を幸せにするべく、努力を重ねて参ります。こちらハワイへ起こしの際は、ぜひ、遊びにいらして下さい。喜んで案内させて頂きます。今日は本当に有難うございました。 アリガト ゴザイマス。」 (ビデオにて確認済 このスピーチは永久保存しなきゃね。これからのために (爆) うひゃっ ちょっと照れますな。。 締めは皆さんからの「キッス」コール に後押しされ...最後は「ぶちゅー」写真を撮られまくって、お開きとなりました。 記者会見場と化した会場。プレゼントと花束の山に、写真撮影。気分はまるで「一夜限りのハリウッドスター」(ガリバー談) 嬉しかったのは、出席してくれた方たちから頂いた こんなコメントの数々。アルバムにしてプレゼントしてもらいました。「おめでとう。最初はBlueが結婚して、ハワイに行くなんて考えられなかったけど、ガリバーさんを見て安心したよ。とても優しそうな人だね。」(職場関係者) 「おまえが 『嫁に行く』 という選択するとは、思いもよらなかったけど、本当に大事にしてくれる相手でよかった。幸せになれよ。」(高校の同級生男子) 「ふだん英語を使っていないから、どんな風に話しかけていいか? 分からなかったけど、嬉しい気持ちを伝えたら、サンキュ・アリガトウゴザイマス って、何度も言ってくれたよ。 おめでとう。 ハワイへ遊びに行くね。」 (大学の同窓生) いつからか、結婚から自分を遠ざけ、一人で歩む人生を選択しようと思うこともあったけれど、こんなことだけは考えていました...。「もしも結婚するなら、式はどうでもいいけれど、支えてくれた人たち一人ひとりに『ありがとう』の気持ちを直接伝えたいな」 そんな夢を叶えてくれて… みんなありがとう…ホントに嬉しいよ。 うん。 多くの支えてくれた人たちに「ありがとう」を伝えることが、私の一番の拘りだったのかもしれません。(笑) これから結婚を迎える 皆さまにも…それぞれのスタイル。素敵な思い出がいっぱい出来ますように ←滞在記もいよいよ佳境です。 1票オネガイシマス。