今が年末ということで
2016年はもう始まっていますが、今年は年末から新年にかけてバタバタして、正直なんの新年を気持ちよく迎える準備ができませんでした。一番大事な掃除ももちろんできず・・・・そんな心残りの多かったお正月でした。I didn't prepare well for welcoming the new year's day,such as not cleaning, not tidy rooms, because I was very busy in the end of last year.That made my feeling down during new year's holidays. そんな中、今カナダの町のスーパーなどでは、旧正月を祝うコーナーなんかもあったりして、赤や金の賑やかなデコレーショングッズが売られだしました。春の吊りランタン 紙製価格:950円(税込、送料別)ということなので、私も旧正月に便乗することに。One day I went shopping to a superstore and looked at flashy ornaments for the lunar new year, then I realized that I can prepare well for lunar new year from now.今年の旧正月は2月7日らしいので、今は、年末ってことで、少しずつ、旧正月に向けて、掃除や片づけを開始しています。I got start to clean and tidy my place little by little.I may welcome lunar new year to my place with good mood. I'm so excited that now is the end of year.今が年末って思うと、心が軽くなる。それにしても1月。正直、祝うどころではありません。12月は私の場合、クリスマスショッピングもせずに、がんばって働いて、ちょっと稼げたかな?って思ったけど、1月はかなりの物入り。3か月ごとの水道代の請求、驚いたのは電気代。今年は、結露を改善するためと寒いとなにかと億劫になるので、それぞれの部屋(トイレや洗面所、お風呂も含む)の電気ヒーターを18度程度に設定してたら、2か月ごとの請求が3万円程度になってました。さらに次のサイクルの見込みとしては、4万円。去年は使う部屋しかヒーターを使わなかったら2万円以内で済んでたのに。なんたって私たちは2人暮らしですからね。りんご乙女(大)24枚入×12箱セット【旧正月】★iTQi国際味覚コンテスト 優秀味覚賞 7年…価格:12,000円(税込、送料込)さらにCRA(カナダの税務署みたいなところ)から、新年早々、またもや2通もそれぞれ別の件で請求が来るし。一つは、私のメインバンクの不注意も関係してるんだけど、最終的には自己責任ってことで、銀行は何もしてくれないし。このCRAの請求については、私自身、納得できない部分もあるので、請求金額の見直しを要求するメールを送ってるけど、どうなることやら。もう一つは、CRAの請求について疑問があるので、メールで私の説明文を送りました。こうした郵送の資料・メールは、だいたいCRAに届いて、処理が始まるのが、2週間後から1ヶ月後だから、それ以降でないと、電話で経過を聞けないので、今はただ待つのみ。英語が得意ではない私にとってこうした公的な文書を読んだ入り、電話で問い合わせて、英語で対応して、さらに英語で文章を書くのは、気が重いこと。こんなときは、配偶者やパートナーがいる人が、羨ましいです。でもそんなことを考えて、立ち止まってる暇は私にはない!その他モロモロの請求が・・・・・私の12月のアルバイト代は、あっという間に経費で飛んでいき、さらに不足って、悲しすぎ。それでもアルバイト代があって、ないよりはずっと助かったと、思い直しましょう。カナダはとってもいい国なんですが、決して生活コストが安く済む国ではありません。まぁ、ともかく、今は年末ですから、新年に向けて、少しでも良い運気が呼び込めるようにとりあえず、掃除と片付けをしていきたいと思います。旧正月があって、よかった。Thank you, Lunar new year!Happy new year will bring good luck. Good mood will attract Lady Luck.と言っても特に旧正月のお祝いをすることもないんだけどね。I don't have anything special to do on new year's day, though.お立ち寄り、ありがとうございます。見たよ、って感じで↓押していただけると嬉しいです。にほんブログ村