ジャンボ(氏家弁)とは
これは、「大きい」ことではありません。「お葬式」のことです。語源は、お葬式の行列で使う、仏教の楽器で、シンバルのようなものです。これを鳴らす音から来ているとのこと。「にょうばち」と言って、鳴らすとジャンバランと聞こえたのだそうです。氏家の町の長老の一人Tさんから聞いたのですが、この町の神社の横を南から北へ通る道は、ジャンボ道と言われ、ここをお葬式の行列が通っていたのだそうです。この道にはオニヤンマもいて、それをよく捕っていたとのこと。神社の北側に墓地があるので、ここにお寺があったのかと聞いたのですが、ちょっとはっきりしませんでした。ところが、この間、床屋さんとおしゃべりをしていたら、分かりました。この道は、焼き場(火葬場)へ行く道だったのだそうです。そこの近くへ行くと、そこからは近親者だけになり、実際に始めるときは喪主が火をつけていたのだそうです。