言葉は通じて話は通じてない!(韓国生活)
朝から話が通じてないと連絡がある!日本に住んでいたH氏に確認してもらう!言葉が通じてないのではなく自分ので勝手な筋を作っているのだ!これが問題!それを上手くしないとスムーズに進まない!一瞬困ったが道は一筋!最初の話通り進むしかない!それでついてこないならそれも運命!こう考えてお昼にした!食べるものが少なくなって来たこの頃の食堂!チーズカツがあったので仕方なし頂く!普通のカツで良いのに!!!食後新年の挨拶を弁護士にして午後に日本と電話会議!人がだんだん見えて来た!自分の事なら作戦は1つ!間に入るといろいろ考えさせられる!これが社会なんでしょうね!ただ一人真直ぐな人がいるから慰められる!私は振替って見ると駆け引きの出来ないタイプなんだなとつくづく思う!一直線にここまで来た!曲がったのは人の指図に従った時!責任とれるの!無責任の人が多いですね! 勝手に好きな歌 マイウエイ My Way 和訳歌詞And now the end is nearさて、終わりが近いAnd so I face the final curtainそう、最終幕に向かっているMy friend, I’ll say it clear友よ、はっきりしてることがあるI’ll state my case of which I’m certain確信しているわたしなりの考えなんだI’ve lived a life that’s full満足した人生を送ってきたI traveled each and every high wayどんな高速の道も旅してきたAnd more, much more than thisそしてまさに、これ以上にI did my wayわたしの道を生きてきたRegrets, I’ve had a few後悔、少しはあるさBut, then again, too few to mentionけどね、ふれるほどでもないさI did what I had to doわたしはね、やべきことをやったよAnd saw it through without exemption例外なく、やり通したんだI planned each chartered course行く道それぞれに計画をたてたさEach careful step along the byway何が起こってもいいように綿密にねAnd more, much more than thisそしてまさに、これ以上にI did my wayわたしの道を生きてきたYes, there were timesそうだな、そんな時もあったI’m sure you knewああ君も知ってるだろWhen I bit off more than I could chew手に負えないようなことやろうとしたさBut through it allけどやっている間When there was doubt迷いが生じた時I ate it up and spit it outやりはしたけど、諦めもしたI faced it all現実をうけいれたさAnd I stood tallわたしは自信を持っていたのさAnd did it my wayこんなふうに私は自分の道を生きてきたI’ve loved, I’ve laughed and cried愛したさ、笑もしたし、泣きもしたI’ve had my fill, my share of losingわたしは抱えきれない沢山の思い出がある失くしたものもその一部なんだAnd now, as tears subsideそして今、涙はおさまってI find it all so musingすべてが楽しませてくれたのさTo think I did all thatわたしがやってきたことを思うときAnd may I say, not in a shy wayわたしは言うかもしれない恥ずかしがらずにOh no, oh no, not meいや、わたしらしくないI did it my wqyわたしはわたしの道を生きてきたFor what is a man?どうして男なんだ?What has he got?彼が成し遂げたことは?If not himself本来の自分でないとしたらThen he has naught彼は無価値なんだTo say the things he truly feels本当に感じてることを言うのさAnd not the words of one who kneelsひざまずいてる人の言葉ではないThe record shows I took the blowsわたしが打撃をうけたことはやってきたことからわかるAnd did it my wayわたしはわたしの道を生きたんだ引用:歌詞 My Way より和訳 ふうでごうhttps://www.youtube.com/watch?v=tXtDLfCfmd8