ゆっさんのお仕事・子育て奮戦記

[子育て] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• 

  ハイテクお絵かき

  うちのセイラは、お絵かきが大好き。しかもけっこううまい（はい、親バカ入ってます）。先日、フ～さんが、セイラがお絵かきをしているのを見て思いついた。 うちにはペンタブレットという、グラフィック入力装置がある。これがあると、付属のペンで、手書き感覚でお絵かきができるというもの。 持ってはいたものの、ずっと使っていなかったのを思い出したフ～さん。 それからごそごそと、いろいろソフトを調べて、これはというものを見つけてダウンロードし、ペンタブレットをMacにつなげてセットアップし、子供用のコンピューターお絵かきシステムを構築！ 使用ソフト等は以下のとおり： ・ArtRage 2 painting program 　(英語版 　20＄) 　　Windows版もあり ・Wacom pen tablet system (intuos 3) このソフト、非常によくできていて、コンピューター上で筆や鉛筆の筆致をかなりよく再現しています。 何と言っても、画面上で絵の具の色を混ぜるように色を混ぜられるのがすごい。マウスでも使えます。 この製品のレビュー（英語）はこちら 。（画像を見ているだけでもおもしろい。）親にとっては、何より、準備や片づけが楽なのがいいです。汚れないし。 ArtRageには日本語版もあり。 無料版もありますが、有料版の方がずっといいとフ～さんは言ってます。 これ、子どもだけじゃなく、大人が使っても楽しいと思う。そしてこのシステムで絵を書いてご満悦のセイラ。 (画像小さくしました：4/13 0:00）

  2007年04月10日

  コメント(4)

• 

  セイラ、５歳になる

  １２月２日で、セイラは５歳になりました。いやー、本当に月日の経つのは早いもので･･･（しみじみ）3340ｇで生まれた子が、５年経って今や１８キロ超。最近はすっかりおしゃれになって、きれいなドレスが大好きになった。お姉ちゃんとして、シャアとうまくやっていけるようになったし。と言う訳で、仕事の合間の１２月３日(日)、セイラのバースデーパーティーをしました。年の近い、友人の子どもたちも来てくれて、にぎやかなパーティーでした。 　そして、ドイツにいるおばあちゃんからもプレゼントをもらったので、クリスマスカードを兼ねてセイラにお礼のカードを書かせました。私が見本を書いて、セイラが真似した作品。セイラが初めて書いたドイツ語です。なかなかアーティスティックなんで載せちゃいます。 (一番下は名前が書いてあるのでカットしました）文面はシンプル・イズ・ベストってことで。

  2006年12月03日

  コメント(8)

• 

  シャアくんオムツフリー＆おしゃれセイラ

  まだ、電子顕微鏡マニュアルの翻訳しています。でもちょっと、一段落ついたので、久しぶりに更新。☆　☆　☆　さて、今回は子どもたちの話。1ヶ月ほど前から、シャアはオムツを使わなくなった。夜寝るときもオムツなし。我が家には和式の男性用トイレがあって、いっちょまえにそれを使う。高さが足りないので、便器の前に箱をおいて踏み台にした。ちゃんと手でもって、立ってオシッコしている。トイレは1階にしかないので、2階の部屋にいるときは、おまるを使用。大きい方は、いやがってなかなかトイレでしてくれなかったが、あるときタイミングよく便座に座らせたとたんに出て、それ以来トイレでしてくれるようになった。初めは夜の間だけオムツをしていたが、夜の失敗もあまりなくなり、そのうち紙おむつが切れ、布オムツも暑そうなのでしなくなり、完全オムツフリーに(^^)v時々オネショをする時はあるが、まだ2歳だからね。セイラより1年早くオムツフリーになった。めでたいめでたい♪♪ヘ(＾－＾ヘ)(／＾－＾)／♪☆　☆　☆　最近、セイラは髪が長くなり、暑くなってきたのもあって毎日私が髪をまとめてやっている。ポニーテールなら簡単なのだが、お嬢様、よく「みつあみにして～」とおっしゃる。三つ編み、いいけどね。まだイマイチ短いからすぐくずれるんだけど。あんまり上手にはできていなくても、本人は満足。だからいいことにしよう。☆　☆　☆　おまけ：これ、だーれだ？答え：若き日のフ～さん。抱いているのは生まれたばかりの長男君。フ～さんの妹が持っていたのを、先日次男君が、スキャナで取り込んで、メールで送ってくれた。気に入ったので載せちゃいます。ほっほっほ。

  2006年08月06日

  コメント(11)

• 今週の仕事／セイラ拗ねる

  今週の翻訳仕事：裁判関係の書類、「訴訟告知」のドイツ語訳。 こんなややこしい文書がフ～さん1人でできるわけはないので、当然私が張り付き、説明しながら翻訳。 だがまず、説明するには、私が内容を理解せねばならない。 やたら長たらしい文章で、一文に言いたいことを目いっぱい詰め込んであるので、わかりにくいことこの上なし。 裁判所の書類って概してこんなもの。 まず、｢訴訟告知」って何だ？と言うのが最初の疑問。 原文を見ると、｢原告｣｢被告｣の他に、「告知人｣｢被告知人｣というのがあり、関係がわからない。 そこで、文書内に参照してある｢民事訴訟法｣をネットで調べ、さらに、知り合いの弁護士さんに聞いたところ、訴訟告知とは、利害関係のある第三者に訴訟があることを知らせるものであり、告知された者はさらに別の者に告知できるということだった。 なるほど。そういう物もあるのね。 お陰で何とか当事者の関係をつかむことができた。 で、ややこしい構文の訴訟の内容をかいつまむとこんな風。 原告は、損害保険の会社6社。 被告は、輸出業者A。 一昨年、地中海を航行中の貨物船上で火災が起き、損害を受けた貨物に対し、原告の保険会社が損害保険金を支払った。 ところが、発火元は、被告である輸出業者A社の荷物だったので、原告の保険会社は損害の責任はこの輸出業者にあるとして被告を訴えた。 で、被告（A社)の方は、もしこの裁判で負け、被告の責任であると認められた場合、 その責任は元はと言えばコンテナに積載をしたスイスの運送業者Bの下請け業者が行ったコンテナへの積付不良のせいだから、 運送業者を訴えて損害賠償請求するということで、B社に以前に訴訟告知を行った。 で、こんどは、その告知されたB社がさらに、別の会社C社に訴訟告知。もし自分たちの責任が認められた場合、その貨物の買主であるスイスの企業C社が管理・支配していたものだから、最終的な責任はCにあり、B社はC社に損害賠償請求できるということ。 う～、なんだか責任転嫁のオンパレードに聞こえますが、輸出入のビジネス経験のあるフ～さんによると、よくあることだそうです。 概要は翻訳できたけど、フ～さん法律用語は自信がない。そこで、某SNSのドイツ語コミュニティで法律関係の辞書について聞いたら、同じ市内に住む、大学院でドイツ法を専攻しているという人が「何かお役に立てることがあったら」とメッセージをくれました！そこで、翻訳をチェックしてくれないか頼んだら、快く引き受けてもらえ、非常に有益なフィードバックがもらえました。Tさん、どうもありがとう！--------さて、次は子どもの話。うちのセイラ、時々どうでもいいことで拗ねる。先日は、スーパー銭湯に行く車の中で、私が左側のドアから降りたら、おむつかりになった。「セイラ、ママと一緒に、こっちのドア（右側)から降りたかったんだもん･･･ｳﾜｧｧｧﾝヽ(｀Д´)ノ」私は、無体な要求をセイラがする時は取り合わないことにしているが、セイラ、いつまでも泣いて拗ねている。フ～さんが、｢先に行って、セイラと話してくる｣というので、シャアと一緒に一足先に2階にある入り口で待っていた。しばらくしてフ～さんとセイラが着たが、セイラ、まだ泣いて暴れている。ついに怒ったフ～さん、「じゃあ、帰った方がいい」と言って、セイラを連れて出て行ってしまった。私とシャアは、中のベンチに座って待っていたが、そのうち携帯にフ～さんから電話がかかってきた。「今、うちにいる。セイラと話して。」と言ってセイラに代わると「ママ～･･･」と心細げな声。「どうしたの、セイラのことずっと待ってたんだよ。」と私。フ～さんが、今から行くというので、また待っていたら、程なく二人して登場。セイラは私を見て抱きついてきた。フ～さんが言う。「家に一度帰るのは、必要だったよ。そうでなければセイラは僕が本気だと思わなかったからね。家に帰ったことに気がついて初めて、しまったと思ったみたいだ」そして、こういう騒ぎが会った後はいつもそうであるように、セイラは本当にいい子になりました。しばらくの間は(爆)でもまあ、セイラも、以前ほどではないにせよ、私がシャアにばかり構っていると感じるみたいなので、セイラにも甘えさせる時は甘えさせようと思い、心がけています。朝には、「セイラ、起きて、キュー(抱きしめ)してあげる。キュー」なんて近頃やってます。そういうと、気分が乗ってるときにはセイラは、｢セイラ、ママのこと、だーいすきなの」なんて言ってくれる。------おまけ：馬鹿馬鹿しいけど笑えます。少林寺

  2006年06月24日

  コメント(2)

• 新しい保育園

  4月から、子どもたちが新しい保育園に行き始めた。 3月まで通っていたところは、園児が200人ほどいる大規模な保育園。6月に名古屋に引っ越してきて、運良く1歳児クラスに空きがあり、7月からすぐ通うことができた。 管理はとてもしっかりしており、先生たちも元気で明るい、いい人たちだったが… セイラが登園拒否になった。 引越し前に通っていた保育園では、一度も言わなかったのに、「今日保育園に行きたくない」と、週に1-2回は言うようになっていた。あまり無理強いしてもよくないので、どうしても行きたがらない時は休ませた。 フ～さんも、子どもたちを並ばせて行進させたりする軍事訓練みたいなことはあまり好きではなく…。 それじゃ、もっと小さいところを探してみようってことになって、見つけたのが今のところ。 お寺の経営する保育園で、園児の総数は50人ぐらい。教室は3つだけで、異なる年齢の子どもたちが同じクラスにいる。 老人保養施設も併設されていて、お年寄りとの交流もあるらしい。場所も遠くない。 ここに決めたけど、定員の関係で、年度途中には変われず、4月まで待った。 そのうち、前の保育園も、何ヶ月も通わせていると、だんだん里心がついてきて、転園するのが後ろめたいような気分になってきた。3月はセイラに、「今の保育園はあとちょっとだから、がんばって行ってね。｣と言った。お陰で何とか毎日、行くことができた。3月31日が、前の園の最後の登園日。先生たちにお別れを言った。 シャアのクラスの先生、ちょっとウルウルしてた。シャアは先生たちにとても可愛がられていたようだ。 この先生、いい人だったから、ちょっと胸が痛んだ。 転園するのは果たしていい考えだっただろうか？でも、もう後戻りはできない。いい結果になることを祈るだけ。新しい園には仰々しい入園式はなく、4月1日に対面式と言うのがあった。新しく入った子達を元からいる子達に紹介するもので、保護者の付き添いはなし。この日は1時間でお迎え。 お迎えの時、シャアのクラスのお友達が何人か出てきて、さようならの挨拶のあとみんな揃って「バイバーイ」と言って手を振ってくれた。ちょっと感動。 フ～さんは、「あれを出て涙が出た｣と言った。それからそろそろ3週間になる。 セイラは毎日、保育園に行くのを楽しみにするようになった。 朝も、前はぐずぐずとなかなか起きなかったのが、ぱっと起きて支度するようになった。 「ＸＸ保育園、だーいすき」とセイラが言うので、 「どこが好きなの？｣と聞いたら、 「女の子が多いもん。 　それに○○保育園（前の園）ではセイラをだいきらいな子がいたの」 との返事。 …そうか、友達との関係があまりうまく行ってなかったのか。確かに、今の園は、前の園に比べて、子どもたちがみんな優しい感じがする。思うに、前の園では、人数が多い分、子どもたちにストレスがたまり、アグレッシブな子どもが多かったのではないか。 フ～さんとそんなことを話し合った。 子どもに対する先生の数も、前の園より多い。前の園では、年少以上は1クラス20人、先生は1人。今の園では、年少、年中、年長が同じ教室で計30人なのに対して、先生が3人。そのうち1人は若い男性の保育士。 毎日喜んで保育園に行くようになったセイラを見て、私もフ～さんもうれしい。思い切って転園してよかった！

  2006年04月19日

  コメント(4)

• 

  うちの子達と本

  セイラが､字が読めるようになった。もう、ひらがなはほとんどOK。カタカナも少しずつ覚えている。セイラに、ひらがな練習のドリルを買って与えたのが去年の夏。何ページかやって、そのままになっていたが、急に1ヶ月ほど前から字に興味を持ち出し､絵本を見て「この字なに～？」と聞くようになった。あとはあっという間に字を覚え、ドリルも引っ張り出してちょこちょことやっている。まだ、一字一字を音読している段階。だから読書と言うよりは、解読。でもそれを夢中になってやっている。思えば私も、この手の「解読｣作業って好き。J.R.R.トールキンの｢ホビットの冒険」の原作、"The Hobbit"の前書きを読むと、使われているルーン文字がどの英語のアルファベットに対応するかわかるようになっている。それを必死で覚えて、他のページのルーン文字を解読したり、ルーン文字で色々書いて遊んでた。高校生の時だ。といっても、バリバリに英語の本を読んでいたわけではない。中身はあまり読まずに､原作を買ったことだけに満足していた。英語は好きだったが､やっぱり普通の高校生には、児童書といえども英語の原書はちと難しかった。今のところ、セイラもシャアも、本が大好き。シャアは特に､「三匹のこぶた」の話が気に入って、毎日本を持ってきては「さんびきのこぶた、よんで！」と言う。シャアの誕生日には、フ～さんのお母さんから、ドイツ語の絵本が送られてきた。厚紙でできていて､中に仕掛けがあり､ページを引っ張ると農場に隠れている色々な動物が出てくるようになっている。これもかなり気に入ったシャア君。「よんで～」と言って来るが、「ドイツ語だからパパが上手だよ」と言って、もっぱらフ～さんに振っている。二人ともこのまま読書好きの子に成長してくれるといいな。

  2006年03月30日

  コメント(9)

• 

  シャアくん２歳。バースデーケーキ作り

  7日は、シャアの2歳の誕生日だった。 フ～さんは、丸いケーキが絶対必要だと言う。 四角いのじゃだめなんだってさ。 でもって、普通にケーキ屋で売ってるバースデーケーキは高いから意味ないとか言う。 じゃあ、ミスドでドーナッツ買ってうちで食べれば、と言ったらそれも却下。店に行く、ということなら特別な体験として意味があるが、高くつくって。 以前、4歳になるセイラのバースデーには、出来合いのケーキの台と泡立て済みで絞りに入って売っているクリームを買い、娘にクリームをつけさせた。 それはまあ成功だったが、今回、まだ2歳のシャアに自分でケーキの飾りつけは難易度が高すぎ。 それにクリームでべたべたのケーキは、後の惨状が目に見えるので避けたい。 結局、予算と要望に沿うには、私が自分で手作りするしかないことになった…^^; でも、私、正直言って、お菓子作りってあんまり好きじゃないんだが。 高校生の時パウンドケーキぐらいは作ったことがあるが、二十歳以降ぜんぜんやっていない。 まあ、できるとは思うけど… いろいろレシピを見て悩んでいたところで、フ～さんが、 「ケーキを作るのくらい、大したことないだろう」って言う。 「あなた、そういうんなら自分で作りなさいよ」、と言うと､自分は他にたくさんやることがあって忙しくてできないって。 はいはい、そうでしょうとも。 結局悩んだ末､ガトーショコラを作ることにした。 レシピは以前作ったグリースノッケルスープと同じぷりんさんのサイトから拝借。 型がないので、近所の100円ショップで紙の丸型を買う。 後の材料はスーパーで購入。 製菓材料コーナーに行ったら､製菓用チョコレートがバカ高！ 170ｇで500円以上は､ボリ過ぎだあ。 チョコはブラックの板チョコで代用。2枚で176円♪ あとは粉砂糖とココアパウダー、生クリームを買う。 粉砂糖は｢好みで｣とレシピに書いてあったが､フ～さんは絶対にかけるに決まっている。 家に帰って作り始める。 ココアパウダー、安かったから森永のを買ったら、フ～さんがVAN HOUTENのがよかったとほざく。 はいはい、今買ったのがなくなったらね。 プリントアウトした作り方を見ながら、チョコとバターを溶かし、卵と砂糖、小麦粉、ココアパウダーを混ぜ､卵白でメレンゲを作って合わせる。 合わせたものを型に入れる。れ、半分ぐらいにしかならないぞ。 オーブンレンジを予熱し、セットする。 実はこのオーブンレンジをオーブンとして使うのは、初めてだったりする。180度のオーブンに入れて30分経過したところで一旦取り出す。 おお、生地が膨れて大きくなっている！これはまあまあいけるかも。 生地に串を挿してチェック。まだ串に生地がついてくる。 あと10分間加熱して、串を再び挿す。生地がついてこないからOK。 焼けたばかりの時は真中が膨らんでいたが､冷めたら平らになった。 時間になったので子どもたちを保育園に迎えに行く。 帰りの車の中､ケーキを楽しみにする子どもたち。 帰宅して､フ～さんがケーキに粉砂糖をかけた。 そしてキャンドルを立てる。 最初は「真中に1本大きいのを立てなきゃ」と言っていたが、2本のローソクでそれをやるのはうまくないので、細いローソク2本を立てた。 ちなみに真中に1本大きいのを立てるのは彼の故国オーストリアの習慣のようだ。そしてハッピーバースデーを歌い、ローソクを吹き消す段になったが､シャアはまだ小さいのでうまくできない。 セイラが一緒に横から息を吹きかけて、ローソクを吹き消した。 ケーキをカットし､お皿に盛ったら､子どもたちが食べること！ 小さく切ったとはいえ、二切れずつ食べた。フ～さんは、「これにナッツを入れたらきっとおいしいよ。甘さを抑えて､ホイップクリームを添えるのがいいね」などと言っている。 次回を期待されてしまった。ううう。

  2006年03月07日

  コメント(16)

• セイラの誕生日

  セイラが､昨日で4歳になりました。 前日の晩､一緒の布団で寝ながら、セイラに話しました。 「セイラちゃんはね、4年前の今日はまだママのお腹にいたんだよ。」 「そお？」 「なかなか出てこないから、どうしたのかなって思ってたら､『今から出てくるよ』ってママに知らせてくれたの。それでママ一生懸命がんばって､セイラちゃんもがんばって出てきたんだよ。」 「そお？」 本当に大きくなったもんです。 娘の寝顔を見ていて、なんだか涙が出てきました。 ここまで無事に育ってくれて、本当によかった。 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*さて、当日の夕方、仕事の後。時間がないから、ミスドにでもみんなで行こうかと思っていたが、セイラが「ケーキが欲しい」というので、ケーキを調達に。普通のケーキ屋で売っている、いわゆる『デコレーションケーキ』は、フ～さんに言わせると「バカらしい」ものなので、前に買ったような小さな丸いチーズケーキにローソクを立てたものにしようかと思った。しかし、この夏に引っ越した私たち。近所の店にはそういうケーキがなかった。フ～さんがスーパーで目をつけたのは、出来合いのスポンジケーキとホイップクリーム、それにクリスマスケーキの飾りのチョコレート。これにフルーツの缶詰とジャムを塗って、簡単にケーキができる。でも、これって彼が言ってた「バカらしい」ケーキとあんまり変わらないんじゃない…？これにするんだったら、私が最初からホイップクリームを泡立てたのに。今からコチョコチョやるのやだよ…ブツブツ(-_-;)と不機嫌になった私。「やるんなら、あなたがやってよ」と念を押してそれを買う。子どもたちを保育園に迎えに行って、改修中の新居へ。見たらスポンジケーキはすでに横にカットされているし、ホイップクリームもすでに泡立ててあって、しかも口金付きチューブ入りで子どもでもそのままできるようになっている。ヘー便利。セイラは自分でケーキを作るので大喜び。見てたらフ～さん、クリームを乗せる前にフルーツを乗せ始めたので、「普通はクリームが先だと思うけど･･」と口を出した。スポンジケーキの台にクリームを延ばしたあとで、「ママもやる？｣ときかれたので、クリームのデコレーションをつけてあげた。ローソクとチョコレートを飾り、ハッピーバースデーの歌を歌う。味は、思ったよりOK。これならまあ許せる。さて、プレゼントは、フ～さんがリサイクルショップで見つけたエレクトーンでした。（1980年頃のモデルで格安だった。）これにはセイラもシャアも喜んだ。うちの子たち、音楽や踊りが大好き。将来、音楽に親しんでくれるといいな。

  2005年12月03日

  コメント(3)

• シャアの病気

  たいした病気ではないんだけど、シャアが手足口病にかかりました。 これは、夏風邪ウィルスが原因で5歳以下の子どもがかかる病気だそうで、手足に細かい発疹がでて、口の中にも口内炎ができるようです。シャアはおしりにも発疹がでました。 医者に連れて行ったら、放っておけば自然に治るが、他の子に移るので発疹がなくなるまで登園はできないそうです。 熱が出ることはあまりないそうで、シャアも熱は出ませんでした｡でも、時々「いたい、いたい」って言ってた｡寝てるときもなんだか寝苦しそうで、何度も目を覚まして泣いたりもしました｡てことで、2日間休み｡ 仕上げなきゃならん書類がぁぁぁぁ～！！ ようやく今朝ぴかぴかに元気になったシャアを保育園に連れて行き、オフィスに復帰。でも、結局今日も終わらなかった、この書類。明日こそ仕上げるぞ。絶対。（と自分に言い聞かせる）

  2005年12月01日

  コメント(4)

• はいー

  最近、シャアの言葉がめっきり増えた｡この前おんぶして散歩に行った帰り、家に入ろうとすると、「ママ、おうちはいる？」と、完璧な文でいうぢゃないか！！2歳前にしては、なかなかのものだと思う｡そのシャアは近頃よく「はいー」と返事をする｡その言い方がめちゃめちゃかわいい！！！。柔らかく、ちょっと間延びした感じで、「はいー」と言う。この前、セイラがシャアを相手に「お医者さんごっこ｣をしていた。二人で向き合って、プープー鳴る子供用の椅子にそれぞれ座り、セイラがお医者さん役。セイラ、紙の筒を持ってシャアの口に近づける。「はい、くちをあけて」シャア、口をあけている。セイラ　「ちょっとわるいですねー」シャア　「はいー」セイラ　「ここもみましょうね」シャア　「はいー」セイラ　「じゃあまたあしたきてください」シャア　「はいー」この調子で、すべてに「はいー」で返事をしていたシャアだった。

  2005年11月17日

  コメント(9)

• 

  夜泣き＋トイレで初オシッコ

  （前のブログで10/26に書いたものを転載。）久々に子どもの話。昨夜はシャアが夜泣きして、大変だった。フ～さんが抱いて外に連れて行き、一旦眠ったが、家に帰ってきたら目が覚めてまた泣く。しかたないので、母が用意してくれたおんぶ紐にねんねこというクラシックなスタイルで、私がシャアを背負い、夜中に散歩に出かけた。（ちなみにこのねんねこ、母が昔使ったものだそうで。つまり私もかつてそれに包まれていたのだね）近所を1周してもどると、なんとか母乳を飲んで寝てくれた。今まで夜泣きしなかった子なのになあ。またくりかえして、ねんねこのお世話になるのかなあ。おんぶ紐、スリングよりコンパクトなので、今年12月にオーストリアに行く時に持って行こうかと思ってるけど、向こうでねんねこ着てたら目立つだろうなあ。　^^;そして今朝。シャアが目を覚ましたら、「ピピ出る｣と言うではないか。ピピはオシッコのこと。今まで、オマルやトイレに座らせてはいたが、実際に出たことはなかった。「ポッティー（オマル）でする、それともアンパンマンに行く？」ときくと、「アンパンマン｣と答えたので、トイレに連れて行った。シャアは、トイレに行って、自分でアンパンマンの子供用便座を乗せ、私がズボンを下ろしてオムツを取り、アンパンマンに乗せてやった。すると、チョロチョロと水の音が…！！！「出た～！！！！」もう、大げさなくらいほめてやった。シャアはオシッコをした後、トイレットペーパーをちぎって便器に入れ、アンパンマン便座をトイレから下ろし、水を流そうとしたが固くてできなかったのでこれは私が手伝い、部屋に戻ってパパに報告したあととどめに、自分でオムツを出してきた。うう、なんて賢いんだ（涙）。ママはうれしいよお。うまくいけば12月の旅行前までに、トイレでオシッコできるようになるかもって期待しております。注：画像は「ねんねこ家」さんのサイトにあったものです。かわいいね。

  2005年11月01日

  コメント(2)

全11件 (11件中 1-11件目)

1