[リフォーム]の記事一覧 | ゆっさんのお仕事・子育て奮戦記

ウッドブロックの壁

お久しぶりです～！ここんとこ、2ヶ月に1度の更新になっております^^;なぜか、1月以来、ドイツ語和訳の仕事ばかりたくさん来て、ちょっとパニック。ドイツ語、私にとっては英語の倍大変なのに～でもまあ、お金もらってドイツ語を勉強していると思えば、いい時間的投資だと思うことにします。☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　１月末から、フ～さんがキッチンのリフォームを始めた。現在、ストーブの薪としてもらう端材を使って、壁を構築している。端材は、規格品の角材なので、断面は正確な正方形。これを切って加工し、木のブロックを作り、積み上げている。その途中経過を紹介。子供たちもお手伝い？こんな壁を、今日までに３面積み上げた。近づくとこんな感じ。窓に見える所には、鏡がはめ込んである。反対側にある戸棚の中身が移って、まるで窓ごしにカウンターの奥が見えるみたい。ここの所の形状は、西洋の城の建築をちょっと意識しているそうで。お城は石造りだけど、これは木製。以前に、愛知万博の「サツキとメイの家」を作った工務店の社長に聞いた話。『使用する木材が十分厚ければ、断熱材は要らない。』ということで、木のブロックを使って厚さを出し、断熱効果も狙っている。これに、塗料を塗って、そのあとで壁と壁の間に長い木材をつけ、柱を仕上げるのだそうだ。すてきなキッチンになりそうで楽しみ♪

リフォーム２　薪ストーブ

カーテンをつけできる限りの断熱対策を施した我が家の2階。冬に備えて次に必要なのは暖房である。今までは小さなファンヒーターと石油ストーブだけ。去年は熱がたまって一番暖かいロフトでみんなして寝ていた。広間に下りると寒かった。さて、去年からフ～さんが欲しいといっていたものは、薪ストーブ。いろいろなメーカーのカタログを見ていた。ヤフーオークションも見た。輸入物は25万円以上。高すぎ！だるまストーブは、3－5万円。でもフ～さんは気に入らない。いろいろ見て､日本のメーカーの鋼板製クッキングストーブが12万8千円で出ているのを見つけ、それに決めた。煙突工事ももちろんフ～さんが自分でやる。でも、煙突の値段も、断熱二重煙突なんかは1パーツ1万円以上する。メーカーのインストラクションどおりに計算したら、煙突の材料費がストーブより高くなってしまった。最初のフ～さんの予想、煙突第3万円程度とは大きくかけ離れている。これはちょっと予算的にきつい。(結局、シングルの煙突で施工し、あとから必要と思える部分だけグラスウールとトタンを巻いて断熱処理した。これでだいたい当初の煙突の予算と同じくらいになった。)そして、いよいよストーブ本体到着。重さ80キロ。運送会社のドライバーにも手伝ってもらって3人がかりで2階へ上げた。(ドライバーのお兄ちゃんには「仕事が終わってから飲んでね」と言ってお礼にヱビスビール500ｍｌ缶を1本進呈。)それから数日後、煙突工事も終わり、いよいよ12月9日に薪ストーブ始動！さすが、大きい部屋がいい具合に暖まる。それに、近くに寄ると、体全体が温まってなんともいい感じ。遠赤外線効果かな。フ～さん、ストーブの前にカウチを持ってきて足をストーブに向けて寝転がる。すると足がぽっかぽか。ガラス越しにゆれる炎もいい感じ。リラックス･タイム♪ちなみに、燃料の薪は、近所の材木店でヒノキの端材をタダでもらっています。この前、ストーブを使って豆を煮込んだら、すごくおいしかった。やっぱり煮込み料理には最適かも。フ～さん、このストーブでシュトルーデルを焼くなんて言ってるが、それはちょっと難しそう。やるんなら自分でやってね。

大忙しの12月　＋　リフォームその1

ずっとご無沙汰してた日記更新。もうね、１１月後半から12月前半は翻訳の仕事が死にそうに忙しかったのですよ。まずはドイツ語の日本の機械式腕時計に関する雑誌記事の和訳。それからドイツ語のソーラー発電機設置マニュアル2本、短い検査記録１本を日本語に翻訳。その間に、ハワイのサングラスメーカーのパンフレットを英語から日本語に翻訳。その後で、英語の医薬の特許公報のうち、３０ページを和訳。この特許翻訳、時間がなくなり、最後の２日間、マジで不眠不休でした。４８時間耐久ラリー。われながらよく体力が持ったものだ。こんな徹夜作業をしたのは、実に大学の修論の時以来。私､まだ若いかも･･･それがやっと終わったと思ったら､１８日の月曜に至急の仕事が。ドイツ語の決算書の和訳。火曜朝までにいるという。始めてみたら､わけのわからない略語の嵐。大学で経済学専攻のフ～さんに手伝ってもらい､彼にも分からない個所はグーグル検索し、なんとか仕上げることができたのが火曜午前３時半。そんなわけで、１9日以降はしばらくぼーっとしてました。もう年内は仕事も入らないと思うので、ちょっとのんびりします。☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　そうしてる間にもフ～さんは着々と冬に備えて家のリフォームを進める。１１月の間に、寝室の古い壁と天井をはずし、断熱材を入れ、天井は張り替え、壁は石膏ボードにした。それから、寝室の床張り。以前やったことがあるので、これはスムーズにできた。それからリサイクルショップで半年前に格安で買ってきた厚地の布（新幹線のシートなんかに使われてる布）を使い、ミシンを出してカーテンを自作！私はカーテン作るのいやだといったら、本人が自分でやるって。しかしフ～さん、ミシンを今まで使ったことはない。大丈夫か？とりあえずミシンの使い方を簡単に説明する。でも私も、ずっと使ってなかったので、細かいところは忘れている。針を変えたら、目が飛ぶので､その原因を探すのに一苦労。結局、針をつける向きが違っていただけだったのだが､それがわかるのに半日費やした。でも、原因がわかってからはスムーズ。カーテンの作り方はネットでダウンロード。芯地も買ってきて、１週間で、50ｍほどあった生地をほぼ全部使い､２回の大部屋の断熱のためそこらじゅうにカーテンをつけた。カーテンをつけた後､部屋はなんだか見違えるようになった。前はもっとラフな感じだったのに。これではまるで、雑誌に出てくるおしゃれな部屋みたいじゃないかー！＜一部公開＞　これらの工事の後、寝室はずっと暖かくなり、寝る前にほんの少しヒーターをつければすぐ暖まるようになった。ついでに、布団の下とベッドのマットレスの下にも、ホットカーペット用の断熱シートを入れた。これがかなり効果的。自分の体温で寝床がすぐに温まる。12月が始まるまでにここまでが終わった。さらに続くあったかリフォーム。次に来るのは？！