ゆっさんのお仕事・子育て奮戦記

[つれづれ] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• 

  さて、ホメオパシーは効いたでしょうか

  ホメオパシードクターの長男の指示に従って、ホメオパシーのレメディーを2日飲んだフ～さん。コップの水に溶かして、1日2－3回に分けて飲むんだって。コップは本人以外触っちゃいけないらしい。他の人の情報が伝わるからだとか。結果。全般的に、よく眠れたみたいです。でも、なんか夜中に目が覚めて、変なところが元気になったらしい。^^;においについては、すぐにはあんまり変わらなかった。しかし、3日前にリフォームのため木材を切っていたら、「ヒノキのにおいがわかったよ！」って。時々、嗅覚が戻ってくるようだ。体調はかなり戻って、また家のリフォームを再開。こんどは薪ストーブを入れるんだと張りきっている。☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　話は変わってフ～さん、昨日、「作務衣」を買いました。これまで｢甚平｣を愛用していたのだけど、だんだん寒くなってきたから、もっと暖かいのがいいということで。吉村医院（私がお産した産院)の院長が着てたのを見て欲しくなったらしい。（ここの院長、白衣ではなく、いつも紺の作務衣を着ている。診療中もそう。）楽天で見つけた店だけど、会社概要を見たら、家からわりと近い呉服屋だったので、直接店に行き、試着してから購入。　←「都屋」さんの作務衣これのLLサイズ、186センチのフ～さんが着てもゆとりがあって、よかったです。これで2500円は安い！！フ～さん、さらに、厚くて粗い生地の物がいいといったら、店の人が手織りの生地で作った物を出してきた。フ～さん、それを見て、「思ってたのとぴったりの生地だ」って。昨日はサイズの在庫がなかったので、翌日引き取ることにした。店の人、さらに「こんなのもセットであるんですよ」と、なんと「陣羽織」を出してきた。フ～さん、これも気に入ったらしい。「すごく格好いい」って。手織り生地のはさすがにちょっと高いけど「僕の誕生日プレゼント」だそうだ。早めのクリスマスプレゼントと言う方が合ってそう。まあ、プレゼントで悩まなくて住むのはありがたいと言うことにしておこう。

  2006年10月28日

  コメント(10)

• 

  事故・その後

  忙しいこともあり、ずいぶん長いこと放置してました。特許翻訳とかやって、参ったよ｡最近、mixiに短い日記を書き、楽天にはまとめて長い日記を載せるパターンになっている。さて、フ～さんの事故のその後ですが、９月半ばに、突然嗅覚が戻った！ 何となくにおうような気がする」と言っていたが、ある日、蚊取り線香のにおいが気になったそうだ｡ で、においがしていると気がついたそうで。 昔、彼がプレゼントとしてくれたシャネルNo.5の香水がある。 普段私は香水を使わないが、試しに手首につけて彼の鼻元に持っていってみた。 数日前は全然匂いを感じず、前日はなんとなくだったのが、この日は匂いがわかるとはっきり言った｡ その翌日（9/15）に、総合病院の耳鼻科に行って、聴力検査をしたら、かなり戻っているとのこと。薬漬けにいい加減ウンザリしていたフ～さんは、「においももうわかる」と言ったら、これにてめでたく診療打ち切りとなった｡でも、薬止めたら、またあんまりにおいがわからなくなったみたい｡時々立ちくらみもしてたけど、そちらはかなりよくなった。フ～さん、ドイツに住んでいるお母さんに、事故のことを電話で話したら、オーストリアでホメオパシーの医師をしてる長男君がその話を聞き、心配してメールを書いてきた。せっかくなので、フ～さん、自分の症状を説明したら、ホメオパシーのレメディーを飲めって｡Arnica Montanaの200とか言うのを取れと言う指示。もし日本で手に入らなかったら直接送るって｡私はホメオパシーのレメディーなんて買ったことがないので、ネットで調べたら、日本ホメオパシー協会というところがネット販売していた。もうじき届くと思うけど、効くかな？フ～さん、若い頃、原因不明の体調不良がホメオパシーでよくなったんだって。この機会に、ホメオパシーの本も買ってみる気になった私だった。　　　　　　（ホメオパシー関係の本。一番右のを注文した。）

  2006年10月19日

  コメント(8)

• 総合病院の耳鼻科―事故その4

  耳鼻科医院で耳を見てもらった翌日の火曜日(8月29日）、紹介状をもってまた総合病院に行った｡ まず、前日に行った耳鼻科で紹介状をもらう。 紹介状の宛名を見ると、宛名が「ＸＸ教授」になっていた｡ この病院、実は私立大学病院の分院なのだ。 受付で、紹介状と診察カードを出し、ついでに事故であるが保険適用である旨を告げる。 しばらく待っていると、受付の女性がやってきて、ＸＸ教授は月曜と金曜の担当なので今日はいないがどうするか聞いてきた。 とりあえず、今日は別の先生に見てもらい、後日改めて教授に見てもらうことにする｡ カルテを持って耳鼻科に行く。 それほど待たずに呼ばれ、まず問診。引き続いて聴覚のテストを受ける｡ 助手らしい、物腰の柔らかな若い男性と一緒に、テスト用の小部屋に入る。 この部屋･･･何と言うか･･･すごい変な感じ。無響室、とでも言うのだろうか。話声などの音が全く反響しない。もちろん外の音も全く聞こえない。これが実に気持ち悪い。マジで「しーん」という音がしそう。 全く無音の部屋に長くいたら発狂しそうになると聞いたことがあるけど、納得｡ その後、医師の診察を受ける｡ 耳の中のＣＣＴ映像を見ると、やはり悪い方が黒く見える｡ 「実際にはこれほど黒くはないんですが｣と医師｡ それから嗅覚の検査｡ 血管に臭いの物質を徐々に注入していって、臭いを感じたら、検査担当者に告げるというテスト。 「血管に注入して臭いがわかるんですか？！」 との質問に 「そうなんですよー。」 と、先ほどと同じ助手が答える｡ 「It's something new to me...」とフ～さん。 結局、臭い物質を全部注入しても、臭いは感じなかった｡ その日は、血管を広げて血流をよくする飲み薬を出された｡ ステロイドの錠剤も入っていた。 ステロイドは、だんだん量を減らすようになっていて、最初の3日間は1日8錠、次の3日間は6錠にという具合になっていた。 そして6日後の次の月曜、9月4日。今度はＸＸ教授に見てもらうため、また病院へ行った｡ 病院は混んでいて、1時間くらい待たなければならなさそうだったので、外に出て近くのミスドでコーヒータイム｡ ああ、なんか外でコーヒー飲むのって久しぶり。 外出することがあまりないからね。 モーニングセットを食べながらフ～さんと色々話していたらそろそろ1時間｡ 病院に戻ったとたん、携帯に電話。翻訳会社からだった｡ 先日納品した翻訳についての質問と確認。 フ～さんには先に行ってもらい、ロビーで話をすませる。 耳鼻科に行くと、フ～さんはすでに中に入っていて、入口で私を待っていた。 今日担当の教授は、よくしゃべる人のようだ。 フ～さんの番が来て、診察の椅子に座る｡ 「日本語は話しますか？｣と聞かれ、「はい」と答える彼｡ でも、私には英語で話し掛けるので、教授も所々英語を使い始める｡ まず耳を診察｡ 鼻から空気を入れながら、一方で耳からも空気圧をかける。 この音で、耳に液体がたまっているということがわかったらしい｡ フ～さんも、耳に水が入っている音がすると言った。 「これねー、多分事故の時、inner earかmiddle earでbleedingがあって、それがまだたまってるんですよ。それがなくなればよくなると思いますけどねー｡」と教授｡ この日は鼓膜の動きを見る検査をした｡ それから嗅覚。 臭いのテストで全然反応がなかったということで、ご自身で鼻を診察した後、 「じゃあ、ステロイドの点鼻薬をしましょう」 と、診察椅子を大きく傾け、フ～さんを思い切りのけぞらせ、顎をそらせるだけそらさせて両鼻に薬を入れる。 鼻の構造の絵を見せて、「においはここで感じますから、ここに届くように頭をできる限り下にしてくださいねー｡｣と説明｡ それから、先回よりもさらににたくさんの薬を処方され、病院を出た｡ 今度の薬は、眠くなるようで、なかなか仕事を始める気になれないと言っているフ～さん。 このところ、翻訳仕事がヒマなので、家のリフォームを再開すべきなんだけど、中々辛そう。 でも、駐車場に自転車用の雨よけの屋根をつけました。 えらいぞ。

  2006年09月04日

  コメント(4)

• 区役所と警察に行く―事故その3

  総合病院の耳鼻科に行く前に、区役所と警察に行ってきた｡ 区役所は、国民保険で診療してもらうために、｢第三者による傷害届」を出さなければならないので、その用紙をもらいに。 「加害者との示談はお済みですか？」と聞かれたので 「当て逃げされたんですぅ～」と説明｡ 「それでは、加害者の欄は『不明』としておけばいいです。警察の事故証明書にそう書かれるはずですし」と係りの人｡ 次に、警察に事故届に行った｡ 警察署二階の交通課にいくと、丸々とした恰幅のいい中年の警官が応対してくれた。 警官A「どのへんですか？」 フ～さん「あのねー、このあたり。でももうひとつむこうの可能性もある。」 警官A「どういうこと？」 フ～さん「あたまうった。30ぷんくらいきおくがないねー。たぶんこっちのほうとよくおもう。でもつぎのおおきいこうさてんかもしれない」 そんな話をしていると、横から、いがぐり頭の逆三角形の顔をした警官が口を出してきた。 警官B「まあ、こっちの方がそれらしいってんだから、ここで書いとくよりしょうがにゃあでにゃあか」 警官A「まあ、ほんだけど、今110番通報を調べてもらっとるんだわ」 ふたりともバリバリの名古屋弁｡うーん、これだけディープな名古屋弁は久々に聞いたぞ。 警官B、腕組みをし、仏頂面で半身になって首を傾け、斜め上から届出用紙を見ながら話す｡警官Aは気のいいオジサンといった風体｡ うう、なんか、マンガのようなお二人｡ フ～さんの話を一通り聞き終わると、「それじゃ、何度も足を運んでもらうのも気の毒だで、今から現場検証に行きましょう｡」 と、おもむろに帽子と警棒などを身に付け、出動の準備を始める警官たち｡ あらまあ、予想外に素早いアクション。 これから子どもたちを迎えに行かなきゃいけないということで、時間を決めて現場で落ち合うことにした｡ 警察署から出てフ～さんが開口一番、 「ドイツやオーストリアでもああいう警官いるよ｡実に典型的だよ｡よく見ると顔が日本人だと言うだけで、そっくりの風体の警官がいる。細い方なんか、まさにウィーンの警察官みたいだ。もう一人の方はドイツ人ぽいけど｡」 うん、確かに･･･^^; 職業的に万国共通なものがあるのね。 子どもたちを保育園で拾い、現場の交差点に到着して、子どもたちと私はすぐそばの馴染みの中華料理店で待っている間に夕食を取ることにした。 中華料理店の前に車を路上駐車し、フ～さんは20m先の現場の交差点に歩いていく。 食事をしていると、突然一人の男性が店内に入ってきて店の人に言う。 「おい、誰の車か知らんけど、パトがうろうろしとるぞ。動かさんでええか。」 パトカーが駐車違反の取締りをしていると思い、知らせてくれたのだ。 「ああ、あれうちの車だけど。あのパトカー、うちの用で来てるから、多分大丈夫」 そう言って、店の中国人のおかみさんに事故のことを説明する｡ 「危ないよ、気をつけなきゃあ。医者には行った？CTスキャンよりMRがいいよ」とおかみさん。 ほどなく、フ～さんが店に入ってきて、検証の様子を説明してくれた｡ 現場に行って、ここが事故現場でほぼ間違いないという確信を持ったそうだ｡ 場所は4車線の広い道路。 高速道路工事をしていて、歩行者用信号が見えにくいから、フ～さんは横にある車両用信号機の、右折用矢印が消えるのを待って渡り始めた｡ 手前の3車線には車が止まっているので、右折車線を走ってくる車からは横断歩道入口あたりは停止車線前では見えない｡ 警官たちは、右折矢印が消えてから何秒で歩行者用信号が青になるかを測定した。 測定してる間にも、右折車が次々と、矢印が消えたあとでもどんどん通っていく。彼の説明と非常によく一致するので、警官たちは検証結果に満足したようだ｡ 事故証明は、2－3日でできるとのこと｡ 警官たちは、フ～さんに同情してくれたようで、親切だった｡ なんだか面白かった。

  2006年08月28日

  コメント(2)

• 耳鼻科に行く―事故その2

  8月28日、フ～さん、今度は耳鼻科に行くことにした｡ 右耳の聞こえが悪くなっていて、事故以来、においもわからなくなっているからだ。 耳は、事故とは関係なくて、プールの水が原因かもしれないと本人は言う｡ネットで調べると、近くに耳鼻科は3軒あるが、どこがいいかよくわからない。 ちょうどそこに、シャアの扁桃腺がはれ、セイラが鼻をかんだ後耳が痛いと言った｡ そこで彼は考えた｡ 乳幼児医療費は無料だから、子どもたちを使ってどの医者がいいか見極めようと！！！（爆） まず、子どもたちの保育園の近くにあるA耳鼻科に｡ 建物はわりと新しくてきれい。 さて、子どもたちの診察｡ A医師は大きな声で、まずセイラを手早く診察する｡ 半年ほど前から鼻水が出ていると言ったら、「レントゲン撮りましょう、蓄膿だといけないから」って。 シャアの方も、ほぼ同じ手順で診察｡ 鼻にスプレーされて、ちょっと苦しそうなシャア｡ シャアに対しては、「これでもっと腫れてくるようなら大変だけど、今のところは大したことはない｡抗生剤を出しますからしっかり飲んでくださいね｡」という。 私がフ～さんに、「抗生剤だって、いい？」 と聞くと、それを聞きとがめたA医師が、「どういうことですか？！」と聞く｡ 「いえ、基本的に抗生剤を使うのには抵抗があるんです」と答える私｡ それに対してA医師、 「あなた方がそう言うのなら出さないけど、私はプロであなた方は素人だ｡私は必要だと思いますよ｡ 出さないと責任は取れませんよ、それでもいいですか？」 と脅してきた｡ フ～さんに「いいですか？」ときいたら、「はい」と答える彼。 A医師「じゃあ出しませんけどね｡ ちょっと待って、抗生剤いらないって言うんなら、レントゲンはいいの？！レントゲンだって悪いって言うんじゃない？」 まだセイラのレントゲン､撮っていなかったのだ｡ フ～さんに「どうですか？」と聞いたら「いりません」と言う返事｡ 「それじゃ、抗生剤もレントゲンもやりませんよ。いいですね！」 A医師、気を悪くした様子｡ 私たちは保険証と診察券だけもらって、A耳鼻科をあとにした。 車の中でフ～さん「あれはだめだよ。次に行こう」 私「えー！本当にまだ行く気？」 「そうだよ。子どもたちにちゃんと治療受けさせたいし。」 そこで今度は、別のB耳鼻科へ｡ ここは私が子どもの時からある病院｡私自身はほとんどお世話になったことがないが、妹は中耳炎でここにかかっていた｡ 中に入ると、昔風の待合室で、雑然とした雰囲気。 フ～さんは、この待合室を見ただけで、感じるものがあったらしい。 前のところはギミックだったけど、ここはスタッフがちゃんと機能してる感じがするって｡ 問診表の質問事項も、A耳鼻科より詳しい｡ 子どもたちの問診表を記入している間に、「僕の分も書いといて」って。じゃあ受付の人にそう言わなきゃ（アセアセ）。さて、うちの診察の番。 B医師は柔らかな物言いの50代位の医師｡ 診療室の中は、機械が多い｡ 頭につけている器具も、普通の円盤に穴があいている内視鏡ではなく、スタートレックのボーグのような感じ｡ この人、メカマニアかも。 まずセイラの耳をそうじする。 セイラはくすぐったいのか、笑い出す｡ 耳に内視鏡を入れ、鼓膜の動きを見ると言う｡ モニターになにやら映っている｡これが鼓膜か？ 次に鼻を見る。 アレルギー性のものかチェックするためセイラの鼻水を採取。 これ、A医師はまったくやっていない行為。 レントゲンも無し｡ 続いてシャアの番｡ また最初は耳を掃除する｡やっぱりくすくす笑い出すシャア｡ 鼻を見て、喉を見る｡ それからフ～さんの番｡ 聞こえの検査をした後、耳にCCTカメラつきの内視鏡を挿入して、鼓膜を映す｡ 映った右の鼓膜は、正常な左側の鼓膜に比べて、黒い色で、周りの外耳道も狭くなっている｡ さて、それぞれの診断結果｡ セイラは、アレルギー性鼻炎だが、症状が軽いので今特に治療する必要はない｡ シャアは、扁桃腺が大きいだけで、治療の必要はない。 ということで、薬も出ませんでした｡ めでたい。 さて、肝心のフ～さんはというと、事故によって耳の内部で出血があり、そのせいで聞こえが悪くなっているのではないかと。 もっと大きな病院での診療が必要だと言うので、CTスキャンを受けた総合病院の耳鼻科の紹介状を書いてくれることになった｡ フ～さんが、あの病院の医師に対して不信感があることを言うと、「この先生は私の後輩ですから」とのこと。 それで紹介状をもって、翌日、総合病院の耳鼻科に行ってきたのでした｡ その話はまた次回｡ (続く）今回の教訓： 医師が偉そうにしていても正しいとは限らない｡ 当たり前といえば当たり前のことだけどね。

  2006年08月28日

  コメント(8)

• フ～さん、交通事故に遭う―その1

  ※他の場所で書きためていたフ～さんの事故顛末記をしばらく書いていきます。8月23日、フ～さんが、事故に遭った｡ 自転車に乗っていて、横断歩道を渡っている時、猛スピードで右折しようと走ってきた軽ワゴン車に引っかけられたのだ。 しかもその車、ひき逃げした(怒) 後から来た車の人が、親切に助けてくれて、家まで送ってくれた｡ だが、残念なことに、その人の連絡先を聞き損ねた｡頭を打っていて、血が出ていた｡ 幸い、体の他の部分は異常がないようだ。 彼は自分の経験から、脳震盪の場合、病院に行っても検査するだけで大した治療はできないことがわかってわかっているので、とりあえず家で安静にしていることにした。 気分が悪く、熱もあった｡ ちょっと心配だが、意識が朦朧としたり、視界がぼやけたり、舌がもつれたり、体がしびれたりすることがなく、吐き気も少しずつよく収まっていき、事故後24時間が経過した。 前に比べ、かなり気分はよくなったらしいが、まだちょっと動くと辛いと言う｡ うう、早くよくなって！(;_;)☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆8月26日、一応近くの総合病院に検査に行ってきた。脳神経外科で、CTスキャンとレントゲンを取った｡現時点で脳の損傷などは見られないとのこと。診断名は「頭部打撲脳震盪」。まあ、大事には至らなくてよかった｡ひき逃げ(当て逃げ）とはいえ、交通事故なので、とりあえず実費払い｡まともに払うと5万円近いが、とりあえず1万円だけ払った。あとから役所で、｢第三者による傷害届」と言うのを出せば、国保が使えるので、その時点で清算｡いろいろネットで調べたら、ひき逃げ、当て逃げ、盗難車による事故など加害者による補償が見込めない事故に対して、「政府救済事業」というのがあるのがわかった。支払われるのに時間はかかるが、治療費、休業損害分など自賠責保険と同程度の保障があるらしい｡どちらにせよ、警察の事故証明が必要なようなので、フ～さんもうちょっと元気になったら警察に行くことにした。しかし、最近ひき逃げってすごく増えているという話。嘆かわしい。(続く)

  2006年08月26日

  コメント(0)

• 

  フ～さんのパラチンケン／セイラの絵

  携帯を変えた。以前の日記で、水没してスピーカーが使えなくなったのがいつのまにか直っていたと書いたが、その後また調子が悪くなったのだ。ちょうど、TU-KAからauへの切り替えキャンペーンをやっていて、定期契約解除の違約金なしでauに変えられること、また、新規契約扱いになるので、無料で新しい携帯が入手できたことで、auに変えた。こんどはカメラ付きにしたので、それで撮った写真を今回使ってみました。さて、フ～さんが先日、久々にパラチンケンを作った。パラチンケンって、ウィーン風クレープ・シュゼット。 甘くない薄焼き生地にいろいろなものを載せ、くるくる巻いてある。 元々はハンガリーのもので、ハンガリーではパラチンタと言っている。 ちょうどイチゴが安くておいしい時期なので、イチゴとヨーグルトをフィリングにした。 フ～さんはあまり料理しないけど、パラチンケンを作るのは上手。 材料はすべて目分量。 でも大体いつもうまく行くのに感心する。 フライパンをくいっと動かして、焼いた生地を空中に放り上げ、ひっくり返す。だからフライ返しは不要。 見てたセイラが、「パパ、すごーい！」 イチゴを刻んでヨーグルトに混ぜ、砂糖を加えたものを焼けた生地に乗せ、　くるくる巻いて、フォークですくった粉砂糖をかけてでき上がり。 焼き立てのが次々出てきて、おーいしい♪ 子どもたちも大喜びで食べました。 夕食がこれとサラダだけになったのはちょっと問題だけど、まあたまにはいいってことで。そして次の写真はこれ。あんまり可愛かったので載せちゃいます。セイラが描いた絵。下の三つ編みの子がセイラ、真中の青い服がシャア君、一番上は私だそうで。実際はセイラは髪がそんなに長くないけど、三つ編みがあこがれ。私の髪も長く描いてくれた。「ママ、かわいくかいてあげた」って。ありがとうね。確かに実物より数倍かわいいよ。

  2006年05月19日

  コメント(10)

• いつのまにか携帯電話が

  昨年の9月、うちのボーズが私の携帯を水に投げ込んだ。 スピーカーが壊れ、こちらの声は相手に聞こえるが、相手の声は全然聞こえない状態になった。 だが、イヤホンマイクをつなぐと使えたので、その後ずっとそうして使っていた。 おとといの日曜、電話をしようとしたら、イヤホンから音が聞こえない。 イヤホンのコードの線が切れたようだ。買い換えなきゃ。 そして昨日、母から携帯に電話がかかってきたので、スピーカーに向かってしゃべった。 「あ、ごめん、今携帯の調子悪くて…」 …声が全然聞こえないから固定電話にかけて、と続けようとしたら、 「じゃあかけなおせばいいのか？」 と母の声が聞こえる。 …そう、いつのまにか、私の携帯のスピーカー、直っていたのです！！！（驚） イヤホンもうっとうしいからそろそろ新しい機種に替えようかと思っていた矢先だったので、ちょっとうれしいような。 ちなみにうちの携帯はTU-KA。auに簡単に変更できると言う案内が料金案内に入っていた。5月からはもう新規契約をしないんだって。どっちもKDDIグループだし、もうすぐauに吸収されるんだろな。しかし私、どのくらいの間、直っていると知らずにイヤホン使ってたんだろう？　^^;

  2006年04月25日

  コメント(6)

• 

  春の風邪とハーブ

  風邪を引いてしまった。季節の変わり目で、暖かかったり寒かったりするからだ。2日前には咳がずいぶんひどくなり、ゲホゲホ、コンコン。苦しくて夜なかなか眠れなかった。昨日も咳は収まらず、一度咳き込むとなかなか止まらなくて辛かった。それでも、医者に行くのも薬を飲むのも気が進まない私。ふと思いついて、咳に効くハーブをネット検索してみた。すると、セージやタイムをお茶にして飲むとよいとある。セージは炎症を抑え、タイムには強い殺菌作用があるそうだ。また、タイムは精油成分も多く含まれるので、飲みながら蒸気を吸入するのもよいとか。そのほかにも色々なハーブが上げられていたが、セージとタイムならうちのスパイス棚にあるぞ！というわけで、さっそくハーブティーを作りました。セージは粉のしかなかったので、カップに粉のまま入れ、そこにタイムも入れる。そこにそのまま熱湯を注いだけれど、ちょっぬるいので、電子レンジで1分間加熱。できたのを取り出して、香りを嗅いでみる。タイムの強い香り。なんか効きそう。蒸気を吸いながらゆっくり飲む。心なしか、楽になった気が…しばらくしたらまた咳が出始めたので、もう1杯。なんか、楽になってる。その日は寝るまでに4杯飲んだ。咳、あまり出ない。ぐっすリ眠ることができた。そして今朝。ずっと楽になってる！いやー、ハーブティーがこんなに咳に聞くとは思ってなかったので、ちょっとビックリ。セージやタイムをお茶にして飲んだことって、今までなかったもんね。　　セージ　　　　タイム＝余談＝フ～さんに、ハーブがすごく効いたよって言ったら、セージ、タイムのドイツ語が思い出せなくて悩んでいた^^;オンライン辞書で調べたら、セージはSalbei（サルバイ）、タイムはThymian（テュミアン）でした。サルバイはよく彼のお母さんが飲んでたそうです。私は、セージが薬用サルビアだとは知らなかった。

  2006年04月14日

  コメント(10)

• 

  「モモ」のドイツ語版買っちゃった

  うちのフ～さん、最近、グルジエフ(Gurdjieff)という人の、哲学だか神秘主義思想だかの本にはまっている。ある晩、グルジエフ関係の本に書いてある、人と時間のことについて話し始めたので、「エンデの『モモ』に、似たようなことが書いてあるよ」と教えてあげた。フ～さん、ドイツ語が母国語のくせに、ミヒャエル・エンデの本を読んだことがないと言う。じゃあいい機会だからと言うことで、日本のAmazonでドイツ語版の"Momo"を買いました。元値が14.90ユーロの本が、消費税込みで2,062円。送料無料。悪くない。おととい注文して、今日もうそれが届きました。あ～便利！まずはフ～さんに読ませて、その後私がドイツ語の勉強のために読もうと思ってます。以前に日本語で読んだことがあるから、ストーリーもわかってるので、私にも何とか読めるんではないかと(^^ゞまあ、仕事が一段落したら、ぼちぼちがんばります。

  2006年02月15日

  コメント(4)

• 無料電話サービスVoipStuntを試してみる

  インターネットを使って固定電話に格安で通話できるSkypeについては以前の日記で書きましたが、今度は、主要各国の固定電話に完全無料で通話できるというVoipStuntをダウンロードして使ってみました。 といっても、自宅の電話にかけてみただけですが。このサービス、マイクとヘッドフォンがあれば、プログラムをダウンロードして、ユーザーネームを登録してすぐ使えます。操作も簡単。現在サイトは英語のみで、ソフトもWindows用のみ、しかもベータ版ですが、ヨーロッパのほぼ全域と北米、日本を含むアジアの主要国、オーストラリア、NZなどの固定電話へ完全無料で通話できます。ユーザーネームとメールアドレス以外のこまごまとした個人情報を登録する必要もありませんでした。以下、その感想です。 使用方法はSkypeとほとんど同じ。ただしインスタントメッセージ機能はなし。Skypeよりもシンプル。言語は現在英語のみ。ただし、言語選択バーがあって、数カ国語がグレイに表示されているところを見ると、将来的には数ヶ国語に対応予定か。自分で言語ファイルを作ってカスタマイズするのも可能のようだ。 音質はOKだった。但し、若干のタイムラグ（0.3秒ほど？）が生じた。これはSkypeも同じ。 通話料無料の国にかける場合は、あらかじめクレジットを購入する必要がないので面倒が少ない。 Skypeだと固定電話に通話するときは必ず最初に最低€10分のクレジットをクレジットカードで支払わなければならない。HPを読むと、この会社、そうとうSkypeを意識していますね。 通話料有料の場合でも、Skypeとの値段を比較し、より安いことを強調しています。 やっぱり、固定電話に通話料無料と言うのは大きいかな。 とりあえず私は、無料通話できる範囲でだけ使って、様子を見たいと思います。 まあ、国際電話をよくかける人にはメリットが大きいだろうな。フ～さんは、「一体誰が出資しているんだろう？Skypeが大きくなりすぎるのを防ぐのが目的か？｣などと言っております。＜2/10追記＞後で色々と調べてみたら、無料でかける場合、５ユーロ分のクレジットを先に買わないと１分で通話が切れてしまうことがわかりました。がっかり。それだったら、経営が健全そうな分、Skypeを使うぞ。

  2006年02月08日

  コメント(10)

全11件 (11件中 1-11件目)

1