損失を出さない為の「貿易英語」講座 その1 序と「英語理解力テスト」
Sincere Greetings from the Lecturer,・皆さま、本日は、貴重なお時間を頂きまして、心から御礼申し上げます。さて、企業でも個人でも、「損失」はなるべく避けたいですね。 ・貿易取引/海外取引で「損失」を避けるには、お取引相手を「巧くコントロールする事」です。英語を巧く使えば、即ち、日々のコレポンを工夫する事で、相手側をコントロールする事が可能です。それには、「巧みな発想」や「巧みな英語表現技術」が求められます。 ・貿易取引・海外とのビジネスに於いては、当然、取引相手は遠方に居ますので、「お取引相手を巧くコントロールする事が困難に」思えます。然しながら、 ・次の2点:即ち、1)「巧みに英語表現を工夫して・コレポンで使い」、そして、2) 海外側とコレポンを「頻繁に」行う事により、 お取引相手をコントロールする事で、 貴社は、損失回避に成功できるようになります。その手法の一端を、この研修では皆様にご紹介し、練習して参ります。 本研修では、主に貿易の流れを活かして、英語を使う訓練をします!貿易実務面での知識も再確認して進めます。 皆さんのお力拝見!英語テスト1「海外取引に必要な英語理解力」テスト米国シカゴにある「貴社施設物件」を貴社は、同地区で売却しようしております。その際に、仲介の不動産業者から次のメッセージ(実物です)が来ました。どんな意味でしょう?Hello, Mr. Miyamoto,I have received a cash offer contingent on inspection for $35,000. Pls confirm this. Thanks in advance. ※ contingent onの応用事例 contingent は、ビジネスでよく用いますね。We can offer you more reasonable prices contingent on your order Q’ty. We can increase your loyalty contingent on your sales achievement for next 2 months.