[カテゴリ未分類]の記事一覧 | NOUNOURS NOYEの日常

日常、百七日目。

去年の秋、とてもお腹が痛くなったので医者に行ったら、右の卵巣に嚢胞があると言われた。危険性はないけど持ってちゃいけないから治療する事になった。３ヶ月間、ピルを飲んで、卵巣の働きを軽くすれば自然と消える可能性があると言われたので、久しくピルなんぞを飲む事となった。そして、３ヶ月が過ぎ、診察に行くと、”うーん、４センチのままねぇ～。”と、言われ、産婦人科の医者は神妙な顔つきになった。嫌な予感が…。医者から２つの選択を出された。卵巣、子宮などの活動を完全にストップさせる注射をし３ヶ月後、嚢胞が自然消滅するのか様子を見るか、今すぐ摘出手術をするか。３ヶ月後、消えなかった場合は勿論手術。でも、医者からは、小さい卵曩なので消える確率が高いので注射を打つ方をまず勧められた。帝王切開して、その２年後に胆嚢摘出手術をして私のお腹には小さいけど傷がいっぱいある。そのまた２年後に嚢胞摘出手術かい。３ヶ月後にしなくちゃいけないかも知れないけど、もしかしたらしなくても良いかも知れないので賭けにでた。そして、昨日、仕事の合間に注射を打って来たのだが、お尻の上部に筋肉注射をしたので痛い…。行きはスタスタと軽い足取りで行ったものの、帰りは殆どハンディキャッパー並みの歩きで、すれ違う人々に奇妙な顔をされてしまった。その後、１時間くらい勤務があったが使えない私は会計係でぼーっと突っ立ったままでしたよ。家に帰るのに本当にスクーターでよかった。あのままじゃ、駅に着くまで30分はかかってしまっただろうに。そうそう、この注射、卵巣も子宮も働かせないので、これから３ヶ月間、私は”あがった”状態になるのだ。あー、毎月のアレがないなんて天国。しかし、勿論”あがった”状態なので、体温が上がったり、機嫌が悪くなったり、仕舞には吐き気や体重増加などがあるらしい。私が大学生の頃、よく母親が“熱い熱い”と真冬にだらだらと汗をかいていたのを思い出す。”あほかぁ～”と思っていたが、今度は私の番だー。同僚には”今のヌヌースの性格だって困ってるのに、これ以上、こ難しくなられたらかなわん！”と、嫌な顔させちゃったよ。とにかく、２人目も欲しいし、避けては通れない問題だから仕方なし。みんなに頑張ってもらいましょ。別にどうでもいいんだが、SSの御陰でこの注射に135ユーロ支払ったのだが、本当は値段は378ユーロもするのだ！！！要らないモノが勝手に作られて、痛い出費じゃ、踏んだり蹴ったりだよ。

2007.03.12

日常、百十四日目。

実は先週の日曜日から、またラパンママンが緊急入院している。今回は肺の問題というよりか、肺が悪いせいで免疫力が無い所に運悪く悪性のバクテリアを２種類も捕まえてしまったのだ。土曜日の朝、ムートンを連れて行った時はベットに寝ていて、調子が悪いと言っていたが、結局次ぎの日のは呼吸困難に陥り、緊急で運ばれた。肺が悪いと、こういう場合、全ての負担が心臓に回り、血圧が急下する。かなり危険な状態になったので緊急処置として危篤状態とまでいかないが、とても深く眠った状態にし、体の機能を最低限で保つようにした。そんな状態なので、見た目的には“危篤状態”。それを見たラパン弟は泣いてしまったという。本当に辛いと自分の殻に閉じこもってしまうラパンは何も言わずただ毎日ママンが元気になるのを待っている。今日現在では、バクテリアの治療の抗生物質も効き、深い眠りからも醒め、目も開け、少しなら答える事も出来るくらい回復してきている。が、今の問題は呼吸できるか？なのだ。日曜日に入院してからずーっと酸素吸入器をつけている。目が覚めてからは、少しではあるが自分で呼吸もしているが、やはり人口的な酸素吸入が絶対である。問題はこの人口酸素吸入器をはずせるか？なのだ。こういう治療を受けると肺の活動能力が落ちる上、ママンは肺が殆ど機能しない問題があるので、輪をかけて面倒な事となってしまったのだ。すこしづつだが、回復に向かっているママンではあるものの、今の状態を見るのがやはり辛いと通常、弱音を吐かないラパンがある晩、ポツリと言った。未熟な私は何も力になれず、ただフンフンと話を聞く事しかできないし、こんな状態であるのに、自己満な態度を通している。無情な事を言えば、早くこの面倒な状態から抜け出たい。と、言うか、ラパンを出してあげたい。入退院を繰り返し、その度危険な状態に陥る。ラパンが言っているように、ゆっくり何も心配なく寝てみたい、と私も思う。ワガママな気持ちだと分かっていても、暗い気持ちは隠せないし、不安でいっぱいなラパンも私もイライラ気味で、小さな事でムートンを叱ってしまったりしている。余裕というものが、今はちょっとないかな…。それとムートンの事は別に捉え、親としての役目を果たなくては！なんて頭では分かっても未熟な人間には高等技術で難しいねぇ。しかも、この時期、私は体調的に精神的に良くない時期で多分１年の疲れ（私の体は西暦のリズムではなく日本独特な春から始まる習慣が染み付いているいるらしく、この時期なんて学年が終わるか、確定申告するか、正に一年の終わり！と勝手に体は思っているらしい。）と長い冬（本当に嫌ね、ヨーロッパの冬は。どよぉ～んとしてばっかりで。これじゃ、自殺者が多くなるのも分かるは。）が原因なのか、毎年２、３月は辛いのだ。面倒な事は一気に重なるね。もうちょっとしたら暖かくなって、心も軽くなって、ムートンにも優しくできるかな？ラパンの心も少しは晴れるかなぁ？

2007.02.27

日常、百四日目。

結局、機嫌の悪いまま昨日は一日過ごしたが、ラパンがムートンを迎えにいく前にラパンに電話し、朝の出来事を話した。話せば話すほど、ムカついてきたので、一人興奮して話していたのだろう、横を通っていく同僚も不安げな顔で私を見ていたよ。ラパンに迎えにいく時に質問してほしいと言った。質問内容は簡単。学業を行わないと言うが、そこに実質的な問題はあるのか？ならば、今後問題が大きなる前になす術があるはずで、そのために話し合いを行う事はできないのか？そして、問題があるのならば、なぜそれを言ってくれないのか？で、問題がないのならば、なぜそう言う事を言ってくるのか？ラパンは私からの大きな宿題を抱え、ムートンを迎えにいった。夜、話を聞くと、学業において問題は全くない。年齢的にもまだまだ小さいにで遊びたがってしまうのは仕方が無いし、クラスの中でも一番小さい子でもあるので手伝ってあげなければいけない部分もまだあるが、それは問題ではない。ただ、maturiteに欠ける部分があるのでそこをファローすべきだと、言われた。確かに、過保護に育てているかもねー、と、反省。それでも、彼の性格の小悪魔な部分と神経質な部分を知っているので扱いにくいぞ。子供の良い部分を伸ばしつつも守りつつ、荒波に突き落とさなくてはいけないのだ！でも最近のムートンの成長ぶりは親からみても凄いと思うので頑張ってるじゃん！と親馬鹿になって甘えさてしまうのね。今朝は相変わらずの冷たい作り笑顔だったルナー先生。ムートンはお気に入りの車をみんなに見せたくて持っていったが、ルナー先生は”あら～車ね～。ママンにちゃんと渡しなさ～い。”と、またムートンのモティベーションは落下していただろう。そして、きっと昨日の質問が私から出たものだとルナー先生も察知しただろう、いつもより強い”あなた嫌い”光線がチクチク痛かったよ。俺の何処が悪いんじゃい！！！ふんっふんっ！

2007.01.12

日常、九十七日目。第一部

どこかにいってしまったラパン。私はカート2台とお買い物色々（ママンと私の分）、メタル製引き出し（うるさい？）そして、大変迷惑ないや、愛する暴れん坊将軍1匹と一緒にレジに立っていた。ラパンが消えた方をキョロキョロ見つつ、レジにいる前の人の支払い状況も同時進行でチェック、そしてママンの分の買い物と私の分の買い物を分けつつ、片手で常に暴れん坊将軍をコントロールするという技を見せていた（誰に？って）。でもさ、このママンの分の買い物、誰が払うんだ？ディスプレイの椅子で休んでいるのは構わないけど、自分のカードを手渡した息子も呼び出しちゃって、買い物だけのこされちゃったよ。おいおい。とりあえず、時間稼ぎに私の分から払い始めよう。と、品物をレジにのせ始めた時、（暴れん坊は高い所にのせて、降りれなくした。）遠くから突風を感じた。何か大きな物がイガイガな周波を出しながら、ワサワサと音をたてて凄いスピードで向かってくるのを！と、そちらの方に目を向けると、家族団らんで楽しく買い物をしている人々をかいくぐるかのようにして突進していくラパンの姿が見えた。もちろん、魔王な顔で。しかし、ラパンが両手にいや、全身に何かを持っている。それを想像する暇も与えないくらいのスピードでラパンは次の瞬間、私の目の前にいた。はぁ、とため息をつくラパンがドサッ！と下に置いたもの…。あの、大きすぎて車に乗せて持ち帰れない棚セットであった。もちろん、解体されているので正確には横の対が2対、それにつける棚、8枚…。つまり、食器棚、2台ですか！！！！しかも、あなた、これ一回で持って来たの？魔王の底力でんなーーー！！！と、絶賛する場合ではない。”けぇすくせぇ～？”と、ラパンに聞くと、ママンはレジに向かった我々を他所に、彼女は椅子の上でゆっくりしながら妹に電話をかけた、と答えた。彼女はここから車で20分くらいの所に住んでいる。その彼女に、“棚買うから、運びに来て。”と、呼び寄せたらしい。ちなみに彼女は月曜日にテーブルセットをもう一人の妹と一緒に買いに来て、しかも買った後、ママンの家で組み立ててもいる。ママンは妹の電話をした後、ラパンに電話をし、“ラパン、いいわよ。棚取って来て。妹がきてくれるから。（ガチャン！！！）”と言ったのである。おおおーーー！！！！悪魔ですね。黒魔術ですよ。あまりの驚きに目の前がクラクラ…。そこまでして、そこまでして、この1台39ユーロの棚が欲しいんかーーー！！！！

2006.10.07

日常、九十七日目。第二部

無言な2,5人の所に黒魔術師いや、ママン登場。しかも、今度は横につける対の部分は棚を2台として4対買うべきか、大きな1台の棚にする為3対買うか、とラパンに相談し始めた。（この棚について知りたい方は、IKEAのIVARという棚を見て下さい。）今、キッチンにあるようにするんであれば3対でいいし、2台別々に置くとするならば4対必要だ、と、魔王にもかかわらず、三つ子の魂百までというように黒魔術師いや、ママンには逆らえないらしく、ちゃんと答えている。その間、私は自分の買い物を済ませ、暴れん坊将軍を足で踏みつぶしつつ、一人知らぬ顔をしていた。変な所が優柔不断なママン。何対買えば良いかで、レジに立ち往生。でも、他人は無視なので、苛つき始めた後ろの人達はかぼちゃにしか見えないらしく、まだラパンと相談している。暴れん坊将軍を脇にかかえ、買い物をカートにのせ、少しずつ後ずさりはじめる私であった。どうにかこうにか投げやりにではありながらも結論を出したママンはやっと支払いを済ました。と、思ったら、着た時に返品した分のアヴォアール（残りの金額のクーポン）を使うのを忘れたと言ってパニクっている。そして、ラパンに、今、支払った所から差し引けないか聞けと言っていた。もちろん、一度支払った所から差し引きできる分けないし、すでに次の人のレジをし始めているから無理であった。最後の最後までめった打ちなラパン。その後、外で20分くらいママンの妹が来るのを待った。その間、ママンは我々にしきりに“あんた達は帰っていいわよ。妹が来てくれるから。”などと言うが、フラフラ3時間以上もIKEAにいたせいでママンの酸素補給機の酸素が切れて使えなくなっていた。最後まで困った人ですね、あなた！”一緒にいるよ。”というと、ラパンに妹が来たどうか、車の方を見てこい、いるなら私の手前で車を止めろって言ってこい…だのまたまた困った発言をしていた。女王様ですねー、あなた。やっと妹が到着して、ラパンが彼女の車に全部積み込んだ。そしてママンを車まで付き添っていった。我々も荷物を詰め込み、パリに戻った。勿論、ママンの家に寄って、妹の車から棚一式をママンのアパートまで運び、我々の家に戻って、私とムートン、買い物一式を家に置き、ラパンはパパの車を返しに、ママンの家まで戻り、バスでウチに帰ってきた。全部終わった時刻、19時半。家を出たのは12時半だっけね…。だが、ラパンには後日、あの棚を組み立てる作業が残っている。しかし、棚の組み立てだけでは済むと思った我々はまだまだあまちゃんであった…。まだ続くんですよっ。

2006.10.07

Joyeux Anniversaire

いきなり個人的メッセージです。私の心の友よ、お誕生日おめでとう。ちゃんとメールを送りたかったのですが、コンピューターを買い替えて、その後セーブしておいたメールアドレスを組み込めなかったので、メールを遅れませんでした。最近はお互い忙しくて連絡が取れなかったけど、君はいつでも私の心の友であるのだよ。今度はいつ会えるかわからないけど、君の幸せを祈りつつ、会える日を楽しみ待っとります。ラパンもムートンも元気だよ。またみんなで遊ぼうね。とにかく、飯だけはちゃんと喰ってくれ。健康第一、心は体と共に癒えるのだ。

2006.08.18

日常、七十三日目。

戻ってきました。すっかり1ヶ月も経っていましたねー。御陰さまで新しいコンピューターを手に入れ、ウハウハ言っております。しかし、この1ヶ月、別に大した事は起きなかったなー。ソルドが始まって異様に忙しかっただけなとうな気が…。仕事に子育てなんかしていると、毎日バタバタして一日そして一日、そして1ヶ月と経ってしまうもんなんですねー。でも、子育てなんつーものは大してしていないのであまり忙しくないサラリーマンみたいなもんか。そろそろ気合いを入れてムートンのトイレトレーニングをしなければ。相変わらず、トイレに座って、”シャー、フィニ、ピピ。”なんつーもんだから上達の兆しもない…。しかし、先日小児科の先生に”ムートン君は、かなり頑固で難しい子ですから強制するような事は決してしないように。自分から行くと決めない限り、彼はしないでしょうから。”と、サラリと言われてしまった。だから、"待つか？”的な気分で構える日々だか、いかんせん、もう7月。8月半ばの1週間の休みと8月下旬から入園までの1週間の休みが勝負だ。こんな事は人生において大きな問題であるべき事ではないとわかりつつもとてもおもーく頭にのしかかる日々。おむつが取れなくても行かせちゃうわ！というフランス式で行くか？こんな悩みを持つ奴は私くらいなもんなのかなー？

2006.07.08

日常、七十一日目。

あー、この先3ヶ月しかない…。そう、ムートンの入園まで…。なのに、オムツが取れないよ。いや、単に取るのは問題はない。いわゆるフルチンで家を駆け回っているし、オムツ無しで外に出る事もできる。（でも、パンツははかないのね、何故か。）しかし、外しても、トイレにいかないの～。”ca coule”と行って、トイレに行くけれど、出ないらしい。結局、トイレトレーニング用の車をトイレの中で遊んで終わり。こんな事を1時間に何回もした上、“クーシュ”と言ってくるのだ。ピピえすらこれだからカカなんて話題にならん。彼の頭の中の問題なのかなぁ。したいけど、出来ない感じだから、“蛇口を開ける感じでぇ～、はい、お水がジョロ～、はい、ピピもジョロ～。”なんつー、B級手品師みたいな事を言ってみるが、効果ない。なかなかトイレで出来ない事も彼自身、よくわかっているらしく、オムツをしないと水ものを飲まないのだ。そして、我慢してためる…。先日なんて、オムツをしないで寝かしたら朝までしなかったよ。こんなだから、寝ても起きてもこの事ばかり考えてしまう。きっとこのハラハラ光線を発するのも逆効果なんでしょうね。でも、しないと決めたら、しないという世界で一番というくらい頑固な性格なので”したくなったらするでしょう～”と呑気に構えていられないのも問題…。

2006.06.03

日常、五十七日目。ー愚痴その2

お久しぶりですね、皆さん。先日起こったお話をひとつ…。私の仕事はフランス人がしたくないウンチな仕事が多い。その一つにアイロン掛けがある。頭が悪いのか、仕事をしたくないのか、単に要領が悪いのか知らないが、ドレスというものをたたんで配達してこられるのでもちろん開くとしわくちゃなものが多い。そのままお店には出せないのでアイロン掛けをしなくてはいけないのだ。だが、私の同僚の可愛らしいパンリジェンヌ達はこういった肉体労働が嫌いなので、”アイロン掛けしなくちゃね…。”と言うくせ、しない。理由は”アイロンが重いから（スチームアイロンなので確かに重い）背中が痛くなる。”とか、”アイロン掛けなんて出来ない。”とか、色々だ。仕方ないから（←きっとこう思う私がバカなんでしょうねぇ。）私が掛ける事が多い。ので、アイロン掛けは私の仕事だと思われ始めたこの頃でもある。先日も仕方なくアイロン掛けを始めた。一階に置いてある物から掛け始まると、”アレ？”スチームが出ない…。ＯＮのボタンも切消えている…。何度押してもうんとも寸とも言わないのでおかしいなぁと思っていると、横にあったヒーターも暖かくない。この出来の悪い店は一階にコンセントが4つあるくせにそのうちの3つを使うとヒューズが飛ぶのだ。仕方なく、2つあるヒーターの1つを止めてアイロン掛けを始めた。（ちなみにまだヒーターが設置されていないのでへなちょこな小型ヒーターで寒さをしのいでいるのだ。）さて、やっと一階のアイロン掛けが終わった。二階へと上がり、ストックの置くから滑車つきの洋服掛けを出す。これを二階の奥隅に置きけばお客さんを邪魔せず掛けられると配慮したからだ。なぜ、店の中でかけなくてはいけないのか…。単に、ストックが4畳部屋くらいの広さしかない本当に出来の悪い作りだからだ。奥にアイロンを設置し、シャーシャーと掛け始める。確かに、お客に取っては迷惑だが、しわくちゃのまま店頭にもだせない。いい加減、アイロンが重く感じられ腕の筋肉が単なる”使用”状態から”トレーニング”状態へと変化していった。しかし、2歳児半を抱えるのが日常ゆえ、トレーニングされているのに違和感がないのが恐ろしい。”客も少ない事だし、気楽にゆっくり掛けるかぁ～。”と、呑気にやっていると、ここのデザイナーさんのお友達でこの出来の悪い店の設計+内装を手がけるDが来た。こいつは以前から虫喰わない奴だと知っているが本当に世界中の虫から不味いと言われそうなくらい不味そうな得体である。（内面的にね）自分をアーティストだと思い込むまではいいが、自分のしたデコレーションを常に保つように口うるさくなんべんも繰り返し言ってくる。”これは、こうで、ここはこうで、ここはこういう風にいつも、常に、ちゃんとしろよ。”命令系？君は何様？今回もそうだった。いきなり私の方へやってきて、言った。”なんでここでアイロン掛けしてんだ？”唖然としたまま、私は答えた。”ストックに空いているコンセントがないし…”そこで、口きられる。”コンセントがない？あるよ！”スタスタとストックへ向かう、不味い得体。何十枚と掛かったコートを押しのけ、”ココに一つ！”そして、何十枚と掛かったドレスを押しのけ、”ココにも一つ！”でも、洋服が掛かった所と棚の間は約60センチくらいだろうか。アホか？ここでアイロン掛けろってか？”でも、ストックに場所がないから…。”と、先ほど言いいたかった言葉をつけたし”私の言い分”を完了させた。”ストックに場所がない。なら、分かる！”は？は？は？アイロン掛けを店の中でするのがそんなに嫌なんですか…。じゃ、君がいなくなってからしますよ。ガラガラと洋服掛けをストックに仕舞った。ストックから戻ると、不味そうな得体が”アイロン掛けしてもいいんだよ。気を悪くしたのか？”と言ってきた。”別に、今はあなたの仕事の邪魔だと思うからあとでするからよ。”と、言葉を返すと、”別にして構わないけど、もし、B（デザイナーの名前）が今来て、そうしているのを見たら、大変な事になるからさぁ。”と、またアホな事を言い続けるので思いっきり不機嫌な顔をして下へ降りて行った。頭を使え！なんの為に脳みそがあるんだ！”今、Bが来たらぁ～？”だとーーーーーー！！！！！！Bは店の中に自分のデザインしたドレスがしわくちゃで放って置かれているのを見るよりも、店の中でアイロン掛けしているのを見る方が嫌だと思うんかい！お前のアホな設計のせいで、ヒーターはないし、ヒューズは飛ぶし、ストックは4畳の広さしかないんだよ！”カバンはこう置け”だの、”この植物はこうあれ”だの言う前にちゃんと仕事しろや！だからお前は不味そうなんだよ！！！細胞まで不味いんだよー！！！！

2005.11.21

日常、五十五日目。ー愚痴その1

みなさんに語りたい愚痴が山ほどあるが今日から愚痴話を始めたいので、まず昨日の愚痴から。オーガナイゼーションの悪いこの会社は新しい店をオープンするのはいいが中身が全然なっとらん。まずこのクソ寒くなってきた11月にヒーターがない…。なんでもclimatisation（冷暖房）をつけるのにco-propriataire（建物の各部屋の所有者ってことですか）の同意がないとつけられないらしい。そんな事、開ける前にやれ！なので、寒い。こじゃれた服で働く私は寒いんだよ！それでかどうか知らんが、使えない元PRADA社員の店長Sは2階の倉庫兼オフィスから出て来ない。今日も何をしているか知らんが朝からひとり、ブルブル震えて店に立っていたよ。その間、プランニングも一人で出来ないアホSはストック係のＥに助けてもらってやっている。いくら初体験でも頭使ってひとりでやれやー！そのうち、コートを来て降りてくじゃないか。何も言わず、タクシーを電話で呼ぶ。そして、フラ～と外に出て、タクシーが来るまでプカプカとタバコを吸っている。どうでもいいけど、俺のticket restaurant（食券）、今日こそはくれよ…。そこにＥが降りてきた。レジを確認していると、レジの中は空っぽで常備されていはずのおつり用のお金もない…。急いでアホ・Sに金庫の鍵を貰い、ダッシュで2階に駆け上がり、お金を持ってきた。（ついでに私もticket restaurantも持ってきてくれた”使える”Ｅ。）ぼーっとしままタクシーに乗って消えた、アホ・S。その後、1時間以上経った頃、（通常お昼休みは1時間なんだけどね！）またタクシーで戻ってきたアホ・Sはお店に入るなり、カバンを置いて”サンドイッチ、買ってくる。”と、再度消えた…。それと同時に昼食の約束していたＥは店を出て行く。アホ・Sが戻ってくると早速2階に立て篭る…。”あの～、おしっこすらできなんすかぁ？”（って、話しかける暇もないからね）その後、Ｅが戻ってきて今度は私がお昼に出た。その時間、14時半。先週の土曜日も14時出だったし、先週の頭なんか15時半だったっけ？とにかく、お気に入りのベトナム料理屋に行き、腹ごしらえした。こんな仕事していると考える事は喰う事だけだよ。私はいつもアップの時間より早めに帰り、コーヒー飲んだりゆっくりトイレに行ったりできるようにしているがアホ・Sはやっぱりアホなんで私がすぐ降りてくると思ったらしい。”今日はchocolat chaud（ココア〕～”なんてフンフンしていると下から俺を呼ぶ、アホ・S。Ｅは、”まだ終わってないんでしょ？”と言ってくれるが、”あと数分残ってます！”と言って理解できるほどアホ・Sは頭が良くないと思うから諦めて降りて行った。（勿論、chocolat chaud片手に。）あっ、言い忘れたが、12時過ぎにアホ・Sが無言で出て行ったので私もお昼に出る時は無言で出て行き、無言で帰って来たよ。勿論、午後もずーっと一人お店。一人の女性が入ってきた。ちらほらとお店を徘徊し、2階にもあがって行った。（2階にも色々あるので）勿論、2階に客が行った時はアホ・Sが接客にあたる。そして数分後、アホ・Sとその女性が一緒に降りてきた。レジの前でまだ話し合っている2人だが、その女性が、”commercial（営業）の電話番号もらえる？”と、聞いてきた。個人営業のバイヤーだな、と私は思った。しかし、アホ・Sは分からないらしくちょっとアグレッシブな口調で”Pourqoui？（なんで？）”と聞く。勿論、簡単に電場番号はおしえないけどそんなきつい態度はないだろう…。その女性はちかじかオーストラリアにフランスものを持って行きたいとの事でcommercialと連絡したいと行ってきた。アホ・Sはなぜか他のお店の住所と電話番号が書かれたお店のカードを手渡した。でも、私は先週、オーストラリアから来たお客を接客した記憶があったので”オーストラリアには3つのセレクトショップにはいってますよ。”と言った。そして、確認するようにカタログを引き出しその女性に見せている間、アホ・Sは2階に幽霊のようにサラ～と消えて行くじゃないか！渡されたカードを見て、その女性は”これって、他のお店の番号でしょ？”と言われたので、仕方なく階段の下からアホ・Sを呼び、commercialの番号はどうするんだときくと、カタログに書いてある、などともう訳わからんちん！な事を言ってきた。勿論、カタログには書いてない。他の国にあるお店やセレクトショップの”名前”が書いてあるだけだ。その女性も呆然としているが、その前に”お店の従業員”として立つ私も呆然。”で？”と聞く女性に対して、私は何も答えられなかった。（私には番号を教える権利はないので）唖然として店を去る女性。使えない、使えないと知っていながらもこのアホ・Sのアホぶりには困りきった…。何もしらない、何もわからないお前はいらん！いくら知らない職だとしても頭くらい使え！お前の脳みそはティラミス（彼女はイタリアン）なんだよ！しかも、マスカルポーネ使い過ぎたドロンドロンのだ！はぁ…。ブルブルブル！（今日の事は忘れて、明日を見つめよう…。）

2005.11.15

日常、四十三日目。

今朝、ラパンと一緒にCAF（＊1：国家援助手当）に行って来た。フランスに居る限りフランス国に住んで得られる権利を主張しようかと。ご存知の通り、先の見えない生活をしている我々にとって少しでも助けがあると嬉しい?。ならば、国に助けてもらおうとallocation logement（＊2：住宅手当）を申請した。学生時代から恩恵を受けられなかったので駄目もとで書類をだしたらある日口座に結構な金額が振り込まれた。でも、明細もなにもないのでCAFから来た事は分かったが"コレ、何？"という感じではあったものの、ウヒウヒな私達であった。CAFのホームページで現在の我々の収入でシミュレーションしてみたら毎月135ユーロほどくれるとでたのでまたもやウヒウヒ。しかし、どっさり来た後、ぱたりと何も来ない…。allocation logemantの他に我々は当然の如く、allocation jeunes enfants（＊3：いわゆる子育て手当）も頂いている。ありがたや、福祉国家。これは出生届けを出せば、収入によって金額の差があるものの勝手舞い込んでくる。あっ、でも高収入の人は駄目かも…。これでウチはクレッシュ代がチャラになる。うふ。なので、あのどっさり金はallocation jeunes enfantsのボーナス？などと、欲の減らない私は考えてしまった。じゃぁ、allocation logemantは？知らない人が家のドアの前にどっさりお金を置いてくれた気分だ。でも、なんでだか知りたいし、貰えるもんは貰うぞ！と言う事でCAFの窓口に行ったのだ。新しいシステムでaccueil（＊4：受付）でallocateur（＊5：手当を受ける人）のカードのバーコードを照らすと隣の待ち合い室のテレビ画面に名前がでて呼ばれたのがわかる仕組みになっていた。"無駄なチケットが無くなっていいじゃん。"と賞賛した私に対して、ラパンは"名前が出るなんて個人のプライバシーの侵害だ。"といかにもフランス人がいいそうな事を言ったので面白かったが、私のecoloな意見に"そうだねぇ…。"と直ぐさま方向を変えるのがラパンらしい。熱くなるもの早いが冷める早さも光速なみだ。窓口に“ラパン”とでたのでguichet（＊6：窓口）1へ。いかにもCAFで働いていますといわんばかりの風貌のおばちゃんがいた。ここでもう25年以上働いていて、毎日朝15人以上のcollegue（＊7：同僚）にビズをして昨日の愚痴をつまみに自動販売機のコーヒーをすすり15分ほどくっちゃべる。そして、はぁ～と嫌気の刺したため息を付き"j'en ai ras le bol de ce boulot。"（＊8）（“この仕事にゃ、うんざりだわぁ。”）とぶったれて窓口の反対側に腰を下ろすのだろう。なので、我々を迎えた時はぶったれていた。が、おばちゃん受けが気持ち悪い程良いラパンが口を開くとなんともやさしく答えるではないか！おばちゃん曰く、貰える金額は去年の年収をベースに引き出しているので去年私が働いていた事もあって恩恵を受けるにも金持ち過ぎるのだ。でも、今はビンボーなのよぉ～。そう、この変な福祉国家は去年の年収をベースに援助金を出すので"今"のシチュエーションにはあまり助けにならないのである。おかげでクレッシュの今年分の金額もアップしちゃったんだよ。あのどっさり金はrappel（＊9：追給）と言って、以前申請した時にさかのぼりもらえるはずだった分をまとめてくれるのだ。やさしい福祉国家フランス。辛い時に助けて欲しいんだけど、なせがズレているシステムなのだ。それとも常に貯金体制を整えていなくてはいけないのか。＊1：CAF〔カフ〕；Caisse Allocation Familiales　　　フランスにお住まいの方一度試されて下さいね。＊2：allocation logement〔アロカシオン・ロジュマン〕：　　　alloc〔アロック〕と訳して言う人もいます。＊3：allocation jeunes enfants〔アロ～・ジュンヌ・ザンファン〕；　　　子供一人じゃ少ないけど子供が増えれば増えるほど　　　金額があがり、子だくさんな家庭は働かなかったりするほど。　　　でも、確か3歳までだったかな？＊4：accueil〔アクイユ〕；未だにちゃんと発音できましぇん。＊5：allocateur〔アロカトゥール〕；辞書にはないので　　　CAFが勝手に作った名前なのか！？　　　アカデミー・フランセーズはコレを放っていていいのか！＊6：guichet〔ギッシェ〕＊7：collegue〔コレッグ〕；クラスメートだったら　　　camarade〔キャマラッド〕。＊8：j'en ai ras le bol de ce boulot　　　〔ジャン・ネ・ラ・ル・ボル・ドゥ・ス・ブゥロ〕　　　"もう駄目だわ！"と行き詰まった場合は、　　　"je n'en peux plus !"〔ジュ・ナン・プ・プリュ〕　　　各言葉をはっきりと強く発音しましょう。＊9：rappel〔ラペル〕

2005.10.12

日常、三十一日目。（戦の後）

面接に向かうため、メトロに乗る。パリを横断だ。やはり初めて行くので、時間の見当がつかない。でも1時間以上もとったから大丈夫だろう。フンフンと鼻息も荒く出発したが、歩きながらはっと思い出した。パーキングチケット…。いつも車を路駐しているのだが、1週間ごとに在住者用のカードの横にパーキングチケットを買い替えないといけないのだ。1週間で2,5ユーロ。でも、駐禁をとられると11ユーロ。先週替えたチケットの期限は今朝までだったのだ。すっかり忘れてたー！帰って来た時には11ユーロのPV（＊1：駐禁チケット）が待っているのか…。でも、出てしまったのだから仕方がない！進むのみ！メトロに乗って最寄りの駅に着いた。この番線はある駅を境に乗車している人の雰囲気が180度変わる。パリに10年いるが、なかなか慣れないものだ。淡いキャメルカラーのモルタル素材のような生地でできたラッパー上下の若者の目の前に座った。凄い恰好だ。恥ずかしくないんだろうな、彼は。ヨーメン！ヨーメン！と心の中で叫んでいるんだろう。膝の位置まで下がった腰のポケットからしきりにbonbon（＊2：飴）を取り出して食べている。こんな恰好をしても味覚は幼児なところが可愛い。甘いものに目がないんでちゅね?。でも、一応鞄の取手をぎゅうと握り、警戒態勢を保つ。（嫌な性格ですねぇ、私って）最寄りの駅に到着。バスに乗り換える。もう、ココはアフリカだ。バスで目的地に着いたのは11時半だった。うーん、カフェでも飲んで待つか…。でも、どこのカフェに入ろう…。外から物色し、勇気を出して入った。当然、”アジアの子、何しに来たんじゃ？”という目線が私を刺した。そんな事にもめげず、意外においしいnoisette（＊3：ミルク入りエスプレッソ）を頂き、時間がくるのを待った。12時5分前…。出発進行！大きな建物の8階にオフィスはあった。でも、7階にも9階にも誰もいない。空だ。そんな事は気にしない。ドアを叩いて中に入ると、意外や意外、まさにオフィスといった感じのごくありふれた風景であった。（って、何を一体想像していたんでしょうかねぇ、私は。）受付のお兄ちゃんに事を告げると、”そちらでお待ちください。”と言ったのであろう、あまりにも蚊の鳴くような声だったので聞こえなかったのだが、手をそこにあるソファーの方へ向けた。待つ事10分、日本人の女の人が来た。どっかに移動するかと思いきや、そこで面接開始。いやだわぁ、こんなだだっ広い所で自分の経歴をベラベラ喋るのは～。仕事内容を説明してくれたが、広報とか人事の人ではなさそうで、喋りが私より下手だった。人事の人が手が離せないとの事で先にテストをして欲しいと言われた。来ましたね。うはうは。デスクにつき、説明を受ける。Illustratorで化粧品の説明書を1から作るのと、あるカタログに翻訳された文章を流し込みする作業だ。ただ、この流し込み作業はInDesignでしなければいけないのだ。知らないのよー、このソフトー。レイアウトならQuarkの方が使え慣れてんですけどー。でも、Adobe社だから勘を使えばどうにかなるか。と、いうわけで、どうにかした。頭の良いソフトで文章をコピー＆ペーストでフォントもそのまま自動的にかわってくれる。ふー。全部を1時間くらいでと言われたので、張り切ってやったが、やっぱり緊張していたのか、何回も点検してやっと完成。でも、流し込みの方のを1ページ忘れちゃった。”あっいいですよ。”って言ってくれたので、というか、彼女も早くお昼に出たかったらしく、人事の人に私を合わせて、さっさとお昼に行っちゃいました。人事の人はさすがに会話に長けていて話が弾んだし、サラサラっと方向を変えて探りも入れて来た。別に隠す事もないし、繕うのが嫌いなので、そのまま彼女のペースで話していった。こんなだから人付き合いが下手なんでしょうね。しかし、問題がある。私がフリーランスで働けるのを逆手に取られてしまったのだ。勤務したいんですよー。勤務。まぁ、フリーの方が勝手に料金とか決められるけど、今私が欲しいのは安定した職なんですよー。それでも仕事欲しさに強く出れなかったー。くー。でもこれで仕事が入って来たらそれでもいいんだが、シチュエーションは変わらんなぁー。ぼーっとしながら建物を出る。最寄りの駅まで歩いて行けそうなので、天気も良いので、バスを乗らず歩く事にした。頭の中をいろんな事が巡る。自分のした仕事は良かったのだろうか…やり残したページをちゃんと終わらせればよかった…もっとテキパキこなせば…人事の人の反応…もっとフランクに話した方がよかったかも…どうなるんだ…どうなるんだ…。お日様ピーカンの中、私の周りだけ梅雨模様だったかもしれない。しかし、駅の方に近づくにつれて、面倒くさい事が起き始めた。それは、”コニチハ””ニーハオ”を言われる事である。私はコレが大嫌いである。言う人に睨む事もあるが、睨むのに振り返るのを勘違いするバカも多いので大抵無視する。相変わらず、四方八方から聞こえる。イライラが頂点に達した頃、それを超える嫌な事が。一台の日産ミクラがのったりのったりと私の横を走る。私と同じ早さで。おいおい。そりゃーねーだろ。横目でチラッと見る。やはりそうらしい…。気が一気に滅入った。このお日様ピーカンの下、リクルート姿までとはいかないが茶のブラウスに黒のパンツ足下はカーキのballerine（＊4：バレーシューズの形の靴）そして手に茶のコートを抱え、型からカーキの小バックにブックの入った布袋を下げてるというストイックな恰好だぞ…。そんな姿したpute（＊5：売春婦）が何処にいるんじゃー！！！しかも、ミクラだぞ、おまえの車は！引っかけんだったらフェラーリくらい乗ってろよ！しかも328ならもっといい！（↑それは私の勝手な好みでしょう…）面接してどきどきして疲労した上に、”君、いくら？”攻撃かい…。そんな時に横を通ったあやしい黒人のおっちゃんが、”Ca va？”（”どうよ？”）と行って来た。無視していたら、”Tu ne parles pas？”（”話さないのぉ？”）とか言う。”tu”で話しかけるなよ。私はこれも嫌いである。”J'inore que vous savez comment il faut parlera la personne qu'on ne connait pas, je suis desolee, on ne parle pas comme ca !Si vous voulez me parler,j'aimerais bien que vous me parliez correctement;Sinon je n'ai pas du tout l'intention de vous repondre !”（＊6）と言ってやりたかったが、変な気を起こされると嫌なので、そそくさとメトロに乗る。変な脱力感に見舞われたので、技術上の問題で一旦停止した駅で降り、腹ごなしにMacDoで遅い昼飯を取った。こんな些細な面接でここまでボロボロになるとは情けない…。っつーか、面接だけだったらここまで疲れんだろーに。ガランとした家は嫌いだ。ラパンが居たら、グワーッと愚痴を吐き出して、頭をなでなで、良い子良い子してもらえんだけどなぁ。早く帰ってこないかなぁ～。って、出発したばかりよ…。＊1：PV〔ペーヴェー〕；ちゃんとした名前は　　　contravention〔コントラヴァンシオン〕。　　　最近はかなりうるさく、下手してlivraisonの所に止めると、　　　朝の7時から取り締まられるので、レッカーされてしまう。　　　＊2：bonbon〔ボンボン〕；またはfriandise〔フリアンディーズ〕。＊3：noisette〔ノワゼット〕；ミルクがほんの少し入ったエスプレッソ。　　　色がノワゼット色をしているからこの名がついたが、　　　ノワゼット味ではないので気をつけて下さい。＊4：ballerine〔バレリン〕；今流行のバレーシューズ。　　　私はこれが大好きなんですよ。　　　ムートンも捕まえるのに、走れるんでね。＊5：pute〔ピュット〕；きちゃない言葉です。　　　覚えるなら、prostituee〔プロスティチュエ〕の方が上品ですな。＊6：”知らない人にどういう口のきき方をするべきか、　　　あなたが知っているかどうかしりませんが、　　　すいませんがね、ふつー、こんな口のきき方しませんよ。　　　私に話しかけたかったら、　　　もうちょっとましな口のきき方してくださいな。　　　じゃなきゃ、答える気なんかぜんぜ～んありませんから。

2005.09.21

日常、二十六日目。

先週、中華街に行ったので、Tang Freresに買い物に寄った。中華街を仕切ってるTangさん。いったい何件のsupermarche（＊1：スーパー）をもっているのかは不明だが、石を投げればTang Freresにあたるくらいある。ウチはその中でもAvenue Choisyにある一番大きいのにいつも行く。野菜も豊富で、しめじとかえのきが買えるからだ。それにいつもにんにくの芽も購入。大好きなチンゲン菜も。ここでは日本食品も安く手に入るし、お米も安い。いつも10キロの”しので”を買う。この”しので”の本名は”日の出”だが、何故かローマ字で”しので”になっているのだ。今回は白大根も発見。噂では15区のマルシェやMonoprixにうっているらしい。ウチの周りでは黒大根しかなく、一回かってみたものの辛すぎて使えなかった。うふうふと大根の煮付けを想像し、手に取る。でも、以前柿を買った時に大失敗したのを思い出したので、今回はハズレではない事を祈った。（アレは渋かったぁ～）大当たり！煮付けにした大根ちゃんはホロホロしていて最高でした。でも、日本食ってこんなにも体に解けていくものかと実感。食べた後、胃が重いとか体が重いとか感じる事はなく、まるで胃に何も入っていないかのような軽さ。そりゃー、ご飯と煮付けと海苔の佃煮じゃ、重くもならないだろうが、なんかこうすーっと体に入っていく感じがたまらないのだ。ムートンは大根の煮付けはいまいちだったらしい。汁だけをチューチュー吸っていた。でも、ご飯好きなので、しそわかめのふりかけがかかったご飯をムシャムシャ食べ、お味噌汁でお腹を膨らましていた。＊1：supermarche〔スーペルマルシェ〕；いわゆるスーパー。　　　大型（AuchanとかIntermarche）は　　　hypermarche〔イーペルマルシェ〕。　　　小型（alimentation generaleとか）は　　　surperette〔スーペレット〕。　　　CarrefourとかCasino級はよく　　　Grande surface〔グランド・シュルファス〕と呼ばれる。

2005.09.13