[家族の事。]の記事一覧 | NOUNOURS NOYEの日常

日常、四十四日目。

今朝、ムートンをクレッシュに連れて行く道のり、ふと頭をよぎった事があった。私の母の事である。以前、日記にも書いた事があるが、かなり強烈な性格の持ち主である。何故、いきなり思ったのかだが、単に寝不足で辛かったのと家を出る前に見ていたFrance5の番組Les Maternellesの今日のsujet（＊1：テーマ）が関係しているのかも。”creche entreprise”というのがメインテーマであった。つまり会社内にクレッシュがあり、お母さん、お父さんは安心して子供を預け仕事ができるというシステムだ。会社の機能とともに運営されているので朝7時から夜22時半まで開いているのだ。”いっぱい仕事がある人の為なんだなぁ”とぼーっと思っていたのだがふと考えると“出来れば子供との時間を仕事でなくしたく無いなぁ”と思ったのだ。私の両親はcommerce（＊2：商売）をやっていたので土日の休みがなかったのだ。だから週末にparc d'attractions（＊3：遊園地）に行ったこともないし、ピクニックにも行った事がない。そんな事を思いながら歩いていたらBonhomme de boisという木作りのおもちゃ屋の前を通った。ここのおもちゃはかわいい。プラスティックのおもちゃは洗えたり壊れたりしないので便利だが木の持つ暖かみがない。できればムートンに沢山木のおもちゃを与えてやりたいがここのおもちゃ、excessivement cher（＊4：めっちゃ高い）んですわっ。だから手がでないのよ。そんな事を思った時、私は小さい頃から何不自由なく物を与えられていたのを思い出した。母はたまに私や私の兄と出かけられる機会があるといつも何か買ってくれていたのだが、働いていて子供と接する時間がなかった母にとって愛情をあげる意味を持っていたのである。“何もしてあげられないし、おもちゃも買ってあげる機会すらなかったから。”と今母は語る。母はmariage arrange（＊5：見合い結婚）で父と結婚した。地主同士の結婚だ。だからウチははっきり言って金持ちである。はっきりと言おう、かなり金持ちである。しかし、今みたいな時代ではなく、”嫁は働き手”の時代である。古い家でもあるので、それは厳しく辛い仕事を母はさせられた。朝早く起きて、自分の子供の面倒の前に下宿していた店の店員のご飯を作る。その後自分の身支度をし、自分も店に出る。仕事をあがるのは夜の6時だが、6時ぴったりに私の祖母から電話がかかってくる。’なにしてんだい！6時だよ。家に帰って夕飯の支度をしな！”下宿人も含め、その頃我が家には叔父、叔母もいたので合計10人はいただろう。夕飯10人分を作る。勿論、母は暖かいご飯を食べた事はない。みんなが食べ終わった頃にやっと腰を下ろせたからだ。その後、片付けなどし、みんながお風呂に入ってから彼女の番になる。勿論、その間子供好きの叔母が我々の面倒を見てくれた事もあるが大抵歩けないうちはおんぶして仕事をしていた。だから、たまに我々と3人で出かけられると何かしてあげたくなったんだろう。だからと言って、買いたい放題ではない。彼女のお小遣いは月5000円しかなかったからだ。これで彼女は化粧品から生理用品までまかなっていた。こんな風に育ってきたからかどうかはわからないが愛情を物質化したくないしできるかぎり時間をさいてやりたいと思うのだ。ただ、こう思っている自分が実現しているのかと自問する日々ではあるが。私が中学生の頃には母の生活も裕福になってきたので今では辛い思い出でしかないがそんな生活を強いた祖母に対し”しこり”が残っているのは隠せないが…。だから私はみんなが自由、平等でsacrifice（＊6：犠牲）でない人生を送りたいと思うのだ。（だからフランスで生きているのかも…？）＊1：sujet〔スジェ〕＊2：commerce〔コメルス〕；働いている人は　　　commercant〔コメルサン〕。　　　営業君はcommercial〔コメルシアル〕。＊3：parc d'attractions〔パルク・ダトラクシオン〕：　　　もっとフランスにいっぱいあればいいのに～。　　　でも、ラパンはmontagne russe（ジェットコースター）が　　　大嫌いなので行けないか…。＊4：excessivement cher〔エクセシヴマン・シェール〕:　　　私にとってはですが…。＊5：mariage arrange〔マリアージュ・アランジジェ〕＊6：sacrifice〔サクリフィス〕

NOUNOURS NOYEの日常

[家族の事。] カテゴリの記事

日常、百十七日目。

日常、四十四日目。