おむすびのヒミツ~☆
その1) 和英辞典をみると おにぎりも おむすび もrice ball と英訳されてますよね三角おむすびのイラスト付きだったりしてでもball だったら丸いおにぎりのほうがぴったり??おにぎりは 握り飯 の 丁寧語としてまた 握り寿司では どちらかといえば俵型みたいな握り三角の握り寿司・・ ないですよねそうなんです 三角のもの実は おむすび たぶんですね。。。その2) 米と塩と水はい おむすびをつくるのに必要なものもちろん お海苔とかも あるんですが原型として 塩むすびをで この 米と塩と水神棚にお供えしますよね。。。そうなのですおむすび神道となにか 関連があるかもなのですよその3) むすびの神様古事記や日本書紀によりますと森羅万象の創造にかかわるむすび 産霊 産日 の神様がとても重要な位置づけにたとえば 平安神宮とか 出雲大社のHPをみても「むすび」について詳しく 説明されていますねつづきは また。。。おむすびパワーは クリエイティブなんて。。。今後 英語で説明したい 日本文化について の ひとこまでしたただいま 英語ブログ ランキング に参加ちう当ブログも 6番手あたりに ^^;よろしかったら ポチっと一押し のぞいてみませんか~☆