無料のデフラグやレジストリクリーナー auslogics の日本語対応が無くなっている
無料のデフラグやレジストリクリーナー auslogics の日本語対応が無くなっているauslogicsは、DiskDefrag、RegistryCleaner、RegistryDefragなどの無料ソフトを提供している。以前は日本語に対応していたが、新しいバージョンから英語のみの対応となってしまったようだ。レジストリ・デフラグはバージョンアップ後に英語のメニューに変わってしまった。言語の設定は、英語(米国)のみしか選択できなくなっている。そこで、auslogicsのサーポートに、言語メニューで日本語を選択できるようにならないのか質問を出した。すると、数日で返事が来た。以下、英語の原文と、Google翻訳の文書です。「Dear XXXXX,Thank you for your email.I am really sorry, but by now the up-to-date version of the program is available in English only. We are working on supporting other languages as well, but still a lot of work remains, so we cannot estimate when other languages will be supported. Thank you very much for your understanding.私は本当に申し訳ございませんが、今ではプログラムの最新バージョンは英語のみで提供されています。我々は、他の言語をサポートに取り組んでいるが、それでも多くの作業が残っているので、他の言語がサポートされるときに我々は見積もることはできません。ご理解いただき、誠にありがとうございます。」デフラグのバージョンアップ前は日本語メニューでした。新しいバージョンをダウンロードします。アップデートする際に、古いバージョンをアンインストールするとのメッセージが表示されます。新しいバージョンにアップデートできましたが、メニューは英語に変わりました。英語でも使い方は分かるので、そのまま使うことにします。auslogicsは、多言語対応に取り組んでいるが時期は確約できないとのことの様です。頑張ってほしいものと思いますネ。