フィッシャーディスカウの唄うアデライーデ
航空学科の同期生が、クリスタ・ルードビッヒの「冬の旅」とフィッシャーディスカウの唄う「ベートーヴェン歌曲集」のCDを郵送してくれました。「ベートーヴェン歌曲集」は、難聴のピアニストのHertha Klust女史の伴奏に依るもので、1955年録音と「レア」もので、その中の「すアデライーデ」は珍しいもので、優しい曲調で、ハイリゲンシュットの遺書以降から晩年に至る充実したもので無く、25才当時の音楽への楽しさが感じられる曲でした。其処で、YouTubeで検索してみますと、ウィーンの三羽烏ピアニストであるイヨルク・デムス伴奏による動画を見つけることが出来ました。録音は1970年頃のことでしょうか?Dietrich Fischer-Dieskau: Adelaide, song for voice & piano, Op. 46 (Beethoven) Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,Das durch wankende Blüthenzweige zittert,Adelaide!In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen,In des sinkenden Tages Goldgewölke,In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis,Adelaide!Your friend wanders alone in the garden of spring,Gently bathed in lovely magical light,Which shimmers through the swaying branches of flowers:Adelaide!In the reflection of the river, in the snows of the Alps,In the golden clouds of sinking day,In the fields of stars thy face beams forth,Adelaide!