通訳コーディネート達人のページ

[遊び] カテゴリの記事

全218件 (218件中 201-218件目)

< 1 2 3 4 5

• チョコレートの行方

  チョコレートの行方昨日久々に大学時代の友人と食事をした。彼女の旦那様が商社マンで、今度はNYにトップとして転勤になるのだ。しばらく会えないので、食事をした。彼女は大学一の美人で、大学３年間一緒に住んでいた。その間、今思い出しても赤面するような恋や、大学の思い出、話し出したらきりがない。ひとつだけ今思い出しても忘れられない事件がある。シナリオ調で書いてみる○北烏山ホワイトハウス２階玄関前（２月１４日夕方）　　　アスタカ（１９）と佐藤一郎（２０）がドアの前で立ち尽くしいる佐藤「鍵ないの」アスタカ「だって、美香が家にいるって」佐藤「で、どうするの？」アスタカ「どうしよう」　　　道路側の窓が開いているのを見つける。アスタカ「ねぇ、一郎君。あそこの窓が開いてるから、窓から入って玄関の鍵開け　てくれる？」佐藤「えっ！」アスタカ「この屋根つたって、窓まで行けばいいじゃん」佐藤「分かったよ」　　　佐藤が屋根に飛び乗ってかわらの上を歩く。アスタカ「ねぇ、大丈夫？」佐藤「落ちて死んだらみんなによろしく」　　　佐藤がまさに窓に足をかけようとした瞬間、怒鳴り声が聞こえる。声「おい！何やってるんだ」　　　佐藤の足が止まる。美香（１９）と久保隆（２０）が立っている。久保「おい、お前、何やってるんだ。降りて来い！」佐藤「上等じゃねぇーか。今行くから待ってろ」　　　アスタカ、あわてて階段を下りる。アスタカ「違う、違うんです」　　　美香と目が合うアスタカ。４人で笑い転げる。○甲州街道（夜）　　佐藤の一歩後ろを歩くアスタカ、後ろ手にチョコレートを隠している。佐藤「面白かったね」アスタカ「佐藤さん、迫力あったよ。あんな一面もあったんだね」佐藤「へっへ」　　　駅が近づいてくる。アスタカ「佐藤さん。。。」佐藤「何？」アスタカ「。。。」　　　アスタカ、チョコレートを後ろ手で握り締める。佐藤「何だよ」アスタカ「気をつけて帰ってね」佐藤「。。。」　　　アスタカ、ホームに消える佐藤を見送る。○ホワイトハウス中（夜）　　　アスタカと美香がコーヒーを飲んでいる。美香「それでチョコレート渡さなかったの？」アスタカ「うん」美香「佐藤さん、期待してたと思うよ。どうして？」アスタカ「もしかしたら気の迷いかもしれないし」美香「はぁ。。。」アスタカ「だってどうしても顔が駄目」美香「顔なんて、成功すればそれなりの顔になってくるんだよ」アスタカ「でもねぇ」　　　殻のマグカップを覗くアスタカ。昔の私は馬鹿だった。（今でもそうだが）佐藤（仮名）くんは今考えるととってもいい男だったあれから佐藤くんは誰でも知っている大手企業に就職して病院やマンションをいくつも持っているという女性と逆玉結婚した。あの時チョコレート渡していたらどうなったんだろう。ふとそう思うことがある。今だったら分かる。佐藤クンはいい男だった。人生なんてそんなものだと思う。きっと佐藤クンは今はっとってもいい顔をしていると思う。

  2005年05月27日

  コメント(0)

• カムカムミニキーナ

  昨日の夜、カムカムミニキーナの舞台を見に行った。スパイスシリーズ完結、スパイスオックス、何故牛？？？？。ストーリーははちゃめちゃだが、弾けてて面白かった。アメリカ人の知人を誘ったのだが、彼は芝居を見るのが生まれて初めてだったらしい。日本語が堪能だと言っても方言が出てきたり、時代背景の説明があったり難しいと思うのだが、ほとんど私たちと同じタイミングで笑っていた。すごい日本語能力だと思う。例えばアメリカンジョークって笑えないって言う日本人は多いけど彼は本当に半分日本人になっているのかも。登録スタッフの翻訳者の中に、アメリカ人で日本語で皮肉を言ってくる人がいる。それがとっても鋭いところを突いているんだけど、それって考えてみたらすごい語学力！日付変わって今日は、知人とゆっくりランチ。年下なのにとってもパワーというかオーラを感じる人。その後スポーツジムに行った。結構マメに行っていたのに、旅行や引っ越しで１ヶ月ぶりだった。反省、反省、もっとマメに行こうと決心する。そのジムはお風呂もサウナもないのだが、今日はトレーニングの後ハーブテントというのに入った。２０分テントの中のイスに座っているだけ。テントの中はあっという間にハーブのスチームで充満する。びっくりするほど汗が出てとっても気持ちよかった。久々にのんびりした休日でした。まだ部屋の片付けは全然やってないけど。。。。

  2005年05月22日

  コメント(1)

• 地中美術館

  去年だったか、高松の直島に家プロジェクトとベネッセの地中美術館を見学に行ったことがあった。家プロジェクトの中で宮島達男さんというアーティストの作品にとても感動した。六本木ヒルズのテレビ朝日の前に大きな数字がランダムに出ているが、あれも彼の作品である。２００年ぐらい前に建てられた日本家屋の中に現代アートが存在している。その中でも「sea of time」という作品が感動的である。地中美術館は、安藤忠雄先生の作品。たまたまご本人がいらして、地中美術館を案内してくださった。その中でモネの部屋があって床は大理石を細かくけずって張り詰めてあった。先日イタリアのポンペイの遺跡を見に行ったとき、大衆浴場の遺跡に似たようなデザインがあった。安藤さんもこの遺跡を訪れたのではないかと、ふっと思った。それにしてもモネの絵を個人で所有しているというベネッセの社長はすごい。きっと福武書店から「ベネッセ」（よく生きる）という風にCIを決めたことで会社が大きく発展したのだと思う。この事例からもCIがいかに会社にとって生命線なのかよく分かる。

  2005年05月12日

  コメント(0)

• 心にぽっかり穴が。。。

  母が今朝長崎に帰った。母をタクシーに乗せるとき、その背中を見るのが一番寂しい。長崎に帰ったときも、両親は同じ気持ちだろう。あれほどうっとおしかった母を、もっと大切にしたいと思い出したのは結婚してからだ。母も変わったと思うし、私の親に対する考え方も変わった。実家が近い人が本当にうらやましい。母と１５日ぐらい一緒にいたが、結婚式以来だった。ただ父と母が１５日も離れて生活したのはきっと結婚式以来だろう。今日は会えるのがうれしいと言っていた。父もドンドン年を取ってくるし、母もそうだし、こうやって一緒に旅行に行けるのは後何年もないと思う。来年は一緒に東欧に行こうねぇと約束した。東欧は一度私も行ってみたかったところである。それまで元気で、私も仕事がんばろう。

  2005年05月09日

  コメント(0)

• カムカムミニキーナ！

  今ちょうど引越の荷造りをしてもらっている。女性、二人。とっても手際がいい。あっという間にダンボールが１０箱単位で積まれている。母にちょっとまかせてオフィスで雑用を。１時間時間があくとつい会社に来てしまう。本当に仕事が好きなんだとわれながら少しあきれる。会社に元社員から手紙が来ていた。彼は唯一男性社員で、とっても優秀だったのだが、昔芝居をやっていて、その芝居人生に戻りたいということで会社を辞めたのだ。カムカムミニキーナという劇団で、この劇がめちゃくちゃ面白い。時間があうときはかならず顔を出している。彼は舞台の上では別人、最初に見たときには本当にびっくりしたがこれが彼の生きる道だと本当に感じた。成功して欲しい。今度５月１９日から２２日まで「スパイスオックス」という舞台がある。友達誘って、土日どっちかに見に行こう。（この日記見て、是非一緒に行きたいという人、ご連絡ください）今日、義母からカーネーションのお礼の電話があった。喜んでもらえてよかった。時々思い出したように親孝行する、いつもじゃないだけに驚くのかもしれない。

  2005年05月08日

  コメント(0)

• カッシーナの家具

  時差ぼけを引きずりながら、新しいマンションの見学に行く。相変わらずせっかちで、中を見ないで契約した。契約のタイミングが旅行で早まって、まだ前の人が住んでいるということで中を見る前に契約した。３６階から、遠くにベイブリッジ、足元に浜離宮が見える。セキュリティーもしっかりしている。生ゴミもそのまま水道に流せる仕組みになっているらしい。１階に２４時間のスーパーが入っていて、遅くなっても安心、これでもっと仕事ができるかも。来週火曜日早速引越しだが、何にもやっていないので少しあせっている。私は今会社の近くの狭い部屋に間借りしていて、ソファーもベットもない。煎餅布団と会社で使わなくなった家具の中で暮らしている。この機会にベットとソファーを購入しようとカッシーナ、青山店に行く。シンプルで素敵な家具だが、なんせ高い。でもやっぱり一生ものだし、、、とベットとソファーを奮発する。会社で最初の家具を買ったとき、思い切っていい家具が買えずに今では捨てることもできずに後悔している。（捨てるのにもお金かかるんですよね）その経験から、今回は奮発することにした。ベットはとっても寝心地がいい。ソファーは前から目をつけていたもの、生地が色々あって悩んでしまう。赤もかわいいけど、買い足しが難しいのでクリーム色を選ぶ。まだまだ、明かりとか、エアコンとかそろえるものはあるけど少しずつ、少しずつ揃えていこう。今迄だって、これからだって、一歩、一歩、ゆっくり進んで来たんだよね。昔恵比寿ガーデンプレイスに住んでいたことがあって、金銭的な問題から引越ししなければならなくなり、広尾の都民住宅に引越しをした。その時、ガーデンプレイスの塔を見上げて、いつか絶対帰ってくると自分の心に誓った。そういう思いがあるからこそ、今の私がいる。回り道しても、時には落ち込んでも、夢をも持ち続けることが大切。

  2005年05月06日

  コメント(0)

• ジミーチュウのミュール

  昨日はちょっと遅い衣替えをした。服と一緒に靴もついでに、お世話になったブーツとしばらくさよなら、夏の靴と入れ替える。私は靴が大好きで、下駄箱に入りきれないぐらい持っている。靴フェチなので沢山買うし、とっても大切に履く。まず１度履くと、１週間は期間をあけるようにしている。修理もマメにする。靴底も張り替えたりするので、今一番古い靴は８年ぐらい履いている。夏の靴を出していたら、ジミーチュウのミュールが出てきた。去年の夏、ラスベガスに遊びに行った時買った靴だ。大好きな海外番組、セックス＆ザシティーに出てくるあのセレブ御用達の靴。一足欲しいと思っていた。こんなところで告白するのも何だが、私は足のサイズが大きい（２４．５センチ）なかなか日本ではかわいい靴に辿り着けない。そこで海外に行った時によく靴を購入する。昔NYに行った時、ウッドベリーコモンズというアウトレットでむかでのように、８足買って帰ったことがあった。そして憧れのジミーチュウを去年手に入れたのだが、昨日見てみると、ほとんど新品のようなのだ。そう、去年はほとんど履かなかった。なぜかって？恐ろしく歩きづらいのだ。それ以外にもミュールは４足ぐらい持っている。ニュールはジミーチュウに限らず歩きづらい。元々パーティー用の靴らしい。この前、代官山でタクシーから颯爽を降りた女の人が美しいミュールを履いていた。「そっか、ミュールは車生活をする人のための靴かも。。。」

  2005年04月18日

  コメント(4)

• ローマ法王

  ローマ法王が亡くなった。私は高校生の時、本人を見たことがある。長崎のカソリックの女子高時代、ローマ法王が来日された。長崎はカソリック信者が多いということもあって、集会があった。法王を人目見ようと、集団で見に行った。たぶん国立競技場に何万人という人が集まった。法王は１時間ぐらい遅れて登場した。その日はあいにく曇っていて、小雨が降っていた。それなのに、法王が現われた瞬間、観衆のどよめきとともにねずみ色にしけった、雲と空の間から、一筋の光がさしたのだ。その光は今でもはっきり脳裏に焼きついている。まさに神々しい光景だった。それから法王はオープンカーに乗って、トラックを一周したが、ヒステリック状態になった観客は、ばたばた失神していった。泣き出す人も沢山いた。人と人の頭の間から、法王の顔をのぞき見た。肌つやがよく、目が潤んでいて、本当に神様のようだった。あれは人徳のオーラだったのだろうか？

  2005年04月11日

  コメント(2)

• さくら～、さくら～

  今週の火曜日の夜、気のおけない仲間４人と一緒にお花見した。青山１丁目に秘密の公園がある。そこでまだ３ぶ咲きの桜の下で、ちょっとさむさに震えながらオニーのおにぎり食べながらお花見した。外でおにぎり食べたのなんて、本当に久しぶり。そして昨日、社員全員でお弁当をもって、その秘密の公園で今度はお昼、ぽかぽか陽気の中、またお花見した。桜がちょっとずつ、ちょっとずつ開いている。今週末が満開だろう。桜の花がきれいなのは、木の下に死体が埋まっているから。。。という詩を昔読んだ気がする。桜は散るから美しい。そのイメージが死体につながったのだろうか？

  2005年04月07日

  コメント(0)

• 三島由紀夫と飴玉

  高校生の時、文学少女だった私は（自分で言うか！）三島由紀夫が大好きで、読破した。一生のうちで、一番本を読んだのがこの時期だった。三島好きの友達と二人でバス停でバスを待っていた時のこと。友達が３個飴を持っていた。ひとつを私に、もうひとつを友達が、残ったひとつをどうしようかと思った時、私が「三島由紀夫にあげようよ」と提案し、友達が天高く飴を投げた。その飴は青空と白い雲の間を高く舞って、落ちてこなかった。次のバスが来るまで必死で探したが、飴は落ちてなかった。今でも私と友達は、三島由紀夫が食べたと思っている。

  2005年04月06日

  コメント(0)

• エルメスのフォーク

  外苑前のセカンドラジオにというバーに時々行く。ちょっとスノッブな大人の隠れ家というイメージで、看板も見逃してしまいそうだ。私はお酒が見かけによらず全然弱いので、フルーツで甘いカクテルを一杯だけ作ってもらう。いつもざくろや、イチゴ、キーウイ、マンゴーなどフレッシュなフルーツがあり、それで作ってもらうカクテルの味は格別である。またそのお店はグラスのコレクションが素晴らしい。それからアペタイザーも美味しい。アペタイザーについてきたカトラリーに一目ぼれ。マスターに「素敵なフォークですね」とお話したら「エルメスです」という答えが返ってきた。さっそく先日新宿伊勢丹のエルメスショップでフォークを１本だけ買った。今は毎日そのフォークで食べている。私は食器はあんまり持っていない。去年気に入って表参道で買った食器棚もガラガラである。でも気にいったものをデイリーに思いっきり使う。食器はVilleroy&BochのNew Waveという食器を使っている。青山のお店で少しずつかっている。後コースターやお茶っぱいれは、ALESSIを、これまた本当に少しずつ買い足している。この前は、マドラーにする用のスプーンを１本だけ買った。ALESSIの壁掛けの時計が安くなっており、今度ブルーを引越しのときに買おうと思っている。こうやって少しずつ集めるのが楽しかったりする。後はソファーとベットである。昨日カッシーナにソファーを見に行ったが、９０万のソファー。。。。。買えない。暴力的に高い気がする。

  2005年03月31日

  コメント(0)

• プレイバックシアター

  今日仕事と仕事の合間に通訳さんの舞台を、江東区の森下まで見に行った。プレイバックシアターという即興劇である。観衆の中から一人選んで、過去の体験を話してもらう。それを元に即興で演劇をやるのだ。とっても面白かった。その話の中にひとつ悲しい話があった。愛知万博のニュースを見て、３５年前の大阪万博での出来事を思い出したという女性の体験。小学生のとき、同じクラスの人気のある男の子が、大阪万博を見に１週間学校を休んだそうだ。そしてお土産を持って帰ってくるという日、東京に向かう夜行列車から落ちで、その男の子は亡くなったそうだ。その話を即興劇で見て胸がつまった。でもそうやって過去の話を目の前でプレイバックしてもらうことにより癒されるのかもしれない。

  2005年03月27日

  コメント(0)

• ガテン系の男が好き

  私は昔からガテン系の男が好きである。この前海賊に拉致された、船乗りの人が無事開放されたということでニュースになっていた。かっこいい。。。。最初にニュースを見たとき、無精ひげを生やした彼らの顔を見て思わず、久々に胸がときめいた。猟師にお嫁に行くことを夢見ていた時期もあったけ。そういうシナリオも山ほど書いたっけ。。。

  2005年03月25日

  コメント(0)

• ついにスポーツジムに

  昨日はスポーツジムの見学に行った。青山に４月にグランドオープンするボディーリペアというジムである。このジムは少し変わっていて、サウナもなければプールもエアロビもない。あるのは筋肉トレーニング用の器械と有酸素運動用のバイクとかウォーキングの機会だけだ。それに一番の特徴は女性限定ということ。１対１で１時間トレーナーがついて一緒に筋トレしながら、食事のこと、健康のこととか相談に乗ってもらえる。最初は大好きなサウナがないので悩んだが、結局今までいつもスポーツジムに行っても、サウナだけになってしまうという失敗もない。それに大好きなアロママッサージもある。思いきって４月から通うことにする。今度こそ続けなくては。去年から今年にかけてもう４回も風邪を引いている。調べてもらったら、筋肉量そのほかは全部大丈夫。多いのは体脂肪だけ（涙）千里の道も一歩から、いや１０キロの道も１００カロリーからである。

  2005年03月22日

  コメント(0)

• 絵画展に行きました

  昨日はソウルから帰国して、結構疲れがたまっていたがある絵画展に行った。友人のお母さんが、趣味で始めた油絵を１０年習っていて、念願の個展を銀座のコリドー街で開いたのだ。友人とお母さんとは去年カンボジアに行った時に同じツアーに参加して仲良くなった。たぶん７０歳ぐらいの方だが、本当に精力的である。海外で自分が行ったところをデジカメに取って、それを後で絵に再現する。個展にも、アンコールトムや遺跡が書いてあった。念願の個展を開いて、「夢のような一週間でした」とおしゃっていた。その顔は本当に満足に満ちていた。何かを達成した人の顔である。人生ますます長くなっている。仕事だけじゃなく、趣味も充実させたいものである。

  2005年03月13日

  コメント(0)

• 風邪引いてしまった！

  気を付けていたつもりなのに、また風邪を引いてしまった。昨日は３０分だけ早退して、永遠と寝続ける。風邪を引いたらすぐに病院に！という意見もあるが、市販の薬を飲んで、部屋の湿度を上げて、ひたすら眠るのがいいと渡辺淳一のエッセーに書いてあった。彼の小説はそんなに好きではないが、元医者の言うことなので説得力がある。何とか今日は万全の体力ではないが、オフィスで仕事をしている。今日はアポイントもないので、オフィスでゆっくり仕事をするつもり。考えてみたら、旅行以外で会社を休んだことはない。最近は風邪という風邪は、はやったらかならずもらっているが、会社は休まない。ただ体力が衰えると、気が弱くなるのでそれがつらい。いつもなら笑い飛ばすようなトラブルも妙に悩んでしまう。日ごろから体力つくりは大切である。風邪といえば去年の１０月に仕事で北京に行った時、かえってきてから大風邪を引いてしまった。あれは本当に辛かった。なかなか治らなかったし。なぜ北京に行ったかと言うと、大連の企業視察ツアーというのに参加して、その前に個人で４日ほど北京に行った。ツアーがビジネスクラスだったので、初めてビジネスクラスに乗った。本当に快適である。ビジネスとファーストの違いはそんなにないが（ソウルに行く時ビジネスがいっぱいでファーストに一度だけ乗ったことがある）ビジネスとエコノミーはかなり違う。なぜ先に北京に行ったかと言うと、北京の通訳・翻訳エージェントと提携を結ぶのが目的だった。日本にいる中国語の通訳者に紹介してもらって、だたメールだけで連絡を取ったエージェントと、４日間で７社に会いに行った。ほとんど飛び込みである。最近日本の北京語翻訳の単価が落ちていて、見積が通らなくなった。優秀なエージェントさえ中国で見つければ、単価は日本の３分１なのでビジネスとして成り立つ。結果優秀なエージェントが２社見つかり、とてもいい関係を築くことができ、車関係の大きなマニュアルの仕事を請けることができた。その後大連でものすごい経験をすることになる。大連での経験は月曜日にUPします。何でも思い立ったら営業！である。そういうことで来週はソウルのエージェントを電撃訪問する予定。それにしてもすごい雪だ。今日の最終便で長崎に帰るので飛行機が心配だが、午後から雨になるとのこと、たぶん大丈夫だろう。

  2005年03月04日

  コメント(4)

• 今北京にいます

  昨日の最終便で北京に来ました。全日空だったのですが、飛行機はガラガラです。ただ旧正月を祝う花火が飛行機の中から見えました（たぶん天津だったと思います）社員より１日先に現地入りしました。とにかく寒い！－５度ぐらいです。北京の空港に着いたのが２１時ぐらい。ついうっかり両替してくるのを忘れて、北京の空港についたら両替所が全部しまっていて慌てました。ドライバーに今元はもってないけどホテルに着いたら両替して払うと何とか説明して（なかなか英語が通じないのでつらい）やっとタクシーに乗り込みました。今は旧正月なので、ホテルのサウナもマッサージもお休み、くたくただったので、お風呂にはいって、少しネットして、すぐに就寝。私は海外旅行にはFOMAとパソコンを絶対に持っていきます。今日の２２時頃スタッフはホテルに到着します。今日の午後、全員が空港に移動するので、会社の電話を携帯とメールの転送をしながら、一人で対応するつもりです。果たしてできるやら？午前中はもうすぐ北京在住の通訳者さんと約束があります。先日上海で通訳をお願いした人です。中国に振り込むとなると６０００円ぐらい振込み手数料がかかるので、今日手渡しする予定です。明日からは本格的に観光です。この寒い中、万里の長城に行く予定です。本当にいけるのかな？

  2005年02月10日

  コメント(2)

• 目から火花！

  久々に派手に転んだ。昨日仕事で六本木ヒルズに行った時のこと、エスカレーターを上がって歩き出したところ、雨で地面が濡れていて派手に転んでしまった。細いヒールだったからか、おしゃれな木で出来た地面だったからか、注意して歩いていたにも関わらず派手に転んだ。本当にスッテンコロリンと尻餅をついてしまった。隣で社員二人がびっくりして、大丈夫ですか？と一応声をかけてくれたのだが、あまりの可笑しさに笑いをこらえられない様子。転ぶ瞬間はスローモーションのように覚えている。ただ幸運なことに、お尻以外はどこもぶつけなかった。（今日は首が軽い鞭打ちで痛い）何を隠そう私は２年に１回ぐらい本当に派手に転ぶ。シナリオを書いていた時、締切日の１２時ギリギリ（消印が必要なので）いつもタクシーで中央郵便局に走りこんでいた。その日も徹夜でシナリオを書いて（城戸賞という２００ページのもの）１２時５分前に八重洲の郵便局の前にタクシーを止めた。降りた瞬間、１０センチの段差に足を引っ掛けて、前に大きく転んでしまった。その時徹夜続きだったこともあり、起き上がれなかった。近くの屋台の人が心配で起こしにきてくれた。その時出したシナリオは最終選考まで残ったけど。。。その話を一緒にシナリオをやっている友達に話したところ翌年彼女はそれを題材に「ポストマンブルース」というシナリオを書いて３次選考ぐらいまで残っていたっけ。とにかく昨日は大きな怪我をしなくてよかった。さて起業塾の課題であるヤフーのオークションだが、やろうと思って止まってしまった。なぜならカード決済でアメックスが使えないからだ。全く時々本当にアメックスは不便である。今三菱銀行に静脈認証のカードを頼んでいる。最近のカード詐欺の番組を見て決心した。最近は電車に乗らないようにしているのも、カードをスキャンされないためだ。会社のカードがもしも詐欺にあったら、自分では保証できない。静脈認証カードは個人しか作れないが、ためしに頼んでみた。それにＶＩＳＡカードがついてくるので、それを待っている。課題を早くやらなくては。。。それにしてもカード詐欺は怖い。銀行も保証してくれないし。むやみにカードは作らないこと、カードと印鑑と通帳は同じところに入れないこと。会社はセコムのカードで守られているか、それでも心配である。セコムがすぐに駆けつけてくれるとは限らないし、私は面倒でも目の前の銀行の貸金庫をマメに利用している。

  2005年02月09日

  コメント(0)

全218件 (218件中 201-218件目)

< 1 2 3 4 5