お風呂でちょっと国際交流? in 京都
京都で泊まったホテルのいいところは、大浴場がついていたこと。部屋のユニットバスは古くて小さいので、迷わず大浴場を使わせてもらいました。行ってみると女風呂は誰もいず、私一人の天下。温泉街ではないので露天風呂はありませんが、ここ数日狭いユニットバスでの簡単シャワーが続いていたので、湯船にゆったり浸かれるのはうれしいことでした。体を洗っていると、物音がして次のお客様が入ってきました。見ると、栗色の髪の若い外国人女性。目が合うと、にこっと笑ってくれてほっ!先に湯船につかっている彼女の斜め前に私も体を沈めましたら、また目がカッチン。人懐っこそうな笑顔に俄然勇気がわいて、”Where are you from?"って聞いてみました。ドイツの方でした。早口で言われるとすぐにはピンとこなくて、2度目にGermanyがわかりました。私にもどこから?と聞かれ、富山ですと言うと、北の方ですね、って日本のこと詳しそう。日本に住んでるのですかと聞いたら、仕事で日本に来て、京都へはついでの旅行だそうでした。やはり私にも旅行ですかと聞かれるので、I'm a kindergarten teacher. I went to other Kindergarten in Okayama. I went to Okayama the day before yesterday. I visited the kindergarten yesterday. And today, half return!ハハハ・・・どういっていいかわからないから、文法も何もなく適当な会話です。でも、頭のいい彼女は、ちゃんとわかってくれましたね。そして、私も先生なんです。大学に勤めてますとのことで、アメリカの大学に2年勤め、今はドイツの大学で教えているそうでした。お湯に浸るのも熱くてそれが限度。もっとお話しできたらいいな...と思いつつ、お先にと浴室を後にしました。更衣室で髪を乾かしていたら、彼女もあがってきて、ホテルの浴衣を着てました。着慣れていましたね。上手に帯をぐるぐる巻いて、長いわ~って笑ってました。思わず、You looks good!ってほめたつもりでしたが、後で考えたら、Youにlooksはおかしかったです。三人称単数じゃないのにsを付けてしまいました。Have a good night!って最後の挨拶。おしゃれな言い方ですね~ただのGood nightより、断然素敵!いつかこんな風に使ってみよう!と思ったミニ国際交流でした。