Watercreaturesの映像
昨夜、久しぶりにインドの幼稚園教諭Purnima先生とお話しました。色についての歌があったことを思い出して、数日前に「どんないろがすき?」の楽譜をPDFにして送ったので、昨日はその歌から教えてあげました。どんないろがすき? 「あか!」 赤い色がすき一番先になくなるよ 赤いクレヨンどんないろがすき? 「あお!」 青い色がすき一番先になくなるよ 青いクレヨンどんないろがすき? 「きいろ!」 黄色い色がすき一番先になくなるよ 黄色いクレヨンどんないろがすき? 「みどり!」 緑色がすき一番先になくなるよ 緑のクレヨン色、色、色、色、いろんな色がある~~~色、色、色、色、いろんな色があるどんないろがすき? 「ぜんぶ!」 全部の色がすきみんな一緒になくなるよ 全部のクレヨン 全部のクレヨンWhat color do you like best? Red! I like red color.It'll be gone out first, the red crayon.What color do you like best? Blue! I like blue color.It'll be gone out first, the blue crayon.What color do you like best? Yellow! I like yellow color.It'll be gone out first, the yellow crayon.What color do you like best? Green! I like green color.It'll be gone out first, the green crayon.Color, color, color, color, there are all kinds of color,color, color, color, color, there are aloo kinds of color.What color do you like best? All! I like all color.They'll be gone out together, all crayons. All crayons.って、合ってるかどうかわかりませんが、意味を伝えながら歌ってると、「待って! 今、録音するから…」とPurnimaさん。え~~~? 録音?覚えられないから、録音したのを子供たちに聞かせるわ、とそんなことを言って、誰かに電話で録音方法を聞いてる…ほんとですか?私、歌うの下手なんですのに…いいから、いいからとただにこにこと笑って準備するPurnimaさんを見て、仕方ない…音程が怪しいかもと思いながら、歌っていくと、黄色の歌詞を歌ったあたりで、「もういいよ~」とストップがかかる。そして、「聞いてみる?」とニコニコ…そして聞こえてきましたよ。スカイプの向こうから私の声が・・・「どんないろがすき~ あか! あか…いいろがす…き いちばんさ…きに なくなるよ…」と所々切れ切れに感じたけれど、とりあえず録音は成功のようで。それにしてもひどい声、ひどい歌だね。歌手じゃないもん仕方ないです。これをインドの子供たちはどんなふうに聞いてくれるんでしょう。きっと爆笑じゃ…?そのあと、「タコのブルース」も録音して、この日のお話は終了です。ところで、Purnimaさんの方から、このビデオクリップを日本の子供たちに見せてほしいと送ってもらったものがあります。「Watercreatures(海の生き物)」と題したものですが、Windows Media Playerでは、再生できませんでした。かすかに音だけは聞こえてくるのですが、映像は見えません。そのことを伝えると、RealPlayerなら見れるかも、と言うのでそちらでも見てみましたが、やはりだめでした。ファイルの名前を見ると、拡張子が「.avi」となってます。これを検索してみれば、何かわかるかと調べてみたら…出てました!「AVI」のファイルなら何でも見えます!というDivXというソフトです。早速ダウンロードしてみると、見えました!海底はこんな世界、いろんな生き物が住んでいます、と始まり、イルカ、タツノオトシゴ、クラゲ、タコ、カニ、サメ、ウミガメなど、子供たちが喜びそうな海中生物が順番に出てきて、それぞれの特徴を見せてくれました。映像の画質があまり良くないのが残念でしたが、確かに子供たち喜びそう明日、見せてみようと思います。どんな反応示すかな?楽しみです。