はんぺん

[韓国] カテゴリの記事

全1342件 (1342件中 651-700件目)

< 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 27 >

• 【萬物相】韓国政府の金正恩礼賛 2018-3-8　　アン・ヨンヒョン論説委員 　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【萬物相】韓国政府の金正恩礼賛 　2018-3-8　　アン・ヨンヒョン論説委員 　朝鮮日報日本語版 　故・金大中（キム・デジュン）元大統領は2000年2月、日本のTBSとのインタビューに応じた際、北朝鮮の故・金正日（キム・ジョンイル）総書記について「指導者としての判断力や識見を持っていると思う」「実用主義者だ」などと称賛した。   それから4カ月後に最初の南北首脳会談が実現した。平壌から帰ってきた後も金大中元大統領は金総書記について「非常に頭が良く、世界情勢についても多くのことを知っている」「他人の言うことを素早く理解する」などと高く評価した。   この年の8月には当時の朴智元（パク・チウォン）文化観光部（省に相当）長官も「（金総書記は）細やかだがスケールが大きく、政治的な瞬発力にも優れている」と称賛した。   金総書記が起こしたアウンサン・テロや大韓航空機爆破なども「スケールが大きく政治的な瞬発力が優れていたため」だったのだろうか。   　故・盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領は2007年10月に南北首脳会談のため平壌に行った際、万寿台議事堂の芳名録に「人民の幸福が出てくる人民主権の殿堂」と書いた。   北朝鮮住民について「幸福」「主権」などと表現したことには驚く。金総書記についても「平和への意志を確認した」「対話ができる人物」などと高く評価した。当時の韓国政府関係者らも金総書記を「スケールが大きく大胆だ」などと一様に称賛していた。   　金総書記は南北首脳会談の際、当時の統一戦線部長一人だけを同席させた。これについて外交官出身のある脱北者は「うそをつく様子を複数の人間に見せたくなかったから」と指摘する。この脱北者は金総書記と北欧のある国の首脳の単独会談に同席したことがある。会談で北欧の首脳は「改革・開放」を求めたが、その時この脱北者は金総書記が激怒しないか緊張したそうだ。しかし金総書記は「その通りだ。われわれには改革が必要だ」と逆にその言葉をすんなり受け入れた。この北欧首脳ももしかすると金総書記を「スケールが大きく大胆」と考えたかもしれない。   一昨日平壌から戻った対北特使団は金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長について「率直で大胆なスタイル」と評した。金正恩氏は高射銃で人間の体を粉々にし、火炎放射器で完全に燃やし尽くしただけでなく、自らの腹違いの兄を他国の国際空港で化学物質を使い毒殺した人物だ。このような行動もその「大胆さ」故に行われたのだろうか。   　かつてリビアの独裁者だった故カダフィ大佐に会ったことのある人物は「リビアは問題の多い国だが、予定から1時間遅れで現れ、斜めに座ってティッシュで汗を拭き、そのティッシュを床に捨てたカダフィ大佐を見ると、自然に恐れ入ってしまった」と語る。王と同じような立場、あるいは生殺与奪の権力から来る一種のオーラだろう。   金正恩氏に会った特使団の一人が両手をうやうやしく合わせていた様子を見ても、そのオーラを改めて実感する。今後は韓国政府の中から金正恩氏のご機嫌取りあるいは称賛の言葉がどんどん出てくるだろう。それも核廃棄に向けた戦略の一環と願いたいが、それでも金正恩氏を称賛する言葉を聞くとどうも気持ちはすっきりしない。

  2018.03.16

  コメント(0)

• 【社説】韓米合同軍事演習を骨抜きにする韓国国防相　　　　　2018-3-9　　　　　朝鮮日報日本語版

  この朝鮮日報詩の内容には、激しく同意する。日本のリベラルたちの考えない内容が述べられているが、難し事は何もない。リベラルたちの予断と偏見、思い込みが間違っているだけのことだ、「歴史」に学ばない彼らの行き着く先は、「地獄への道」（サミュエル・ジョンソン）だ。韓国の文ジェイン大統領は、親北派の人材で政権を固めており、これらの事態は、十分予想されたこと・・・それが進行しているだけのことだ。不幸は韓国だけではない。日本、中国、極東、ひいては世界全体に波及していく。皆さんは、どう思われるか？　　　　　　　（はんぺん）――――――――――――――――――――――――――――――――――（朝鮮日報は、韓国のメディアです）【社説】韓米合同軍事演習を骨抜きにする韓国国防相　　　　　　　　　　　2018-3-9　　　　　朝鮮日報日本語版　韓国国防部（省に相当、以下同じ）の宋永武（ソン・ヨンム）長官が8日、スウィフト米海軍太平洋艦隊司令官に「（韓米合同軍事演習期間に）米国の拡張抑制戦力や原子力潜水艦のようなものは司令官がいる間は韓半島（朝鮮半島）に展開しなくてもよい」と発言した。スウィフト司令官は韓国の国防長官の口からこのような言葉が出るとは全く考えてもいなかったようだ。スウィフト司令官は宋長官の発言を聞き違え「しっかりと準備している」と述べたが、これに宋長官は再び「いや、韓半島には来なくてもよい」と繰り返し口にしたという。　宋長官の発言で波紋が広がると、国防部は「4月末の離任までは楽に過ごしてほしいという慰労の言葉だった」と釈明したが、誰もそのような弁解など信じないだろう。国防部のある幹部はこの日「韓米合同軍事演習は例年と同じレベルで行われる」としながらも「戦略兵器に関してはいつもと同じようにやって来るわけではない」と述べた。北朝鮮が挑発を繰り返すたびに韓半島に展開していたB1、B52爆撃機、あるいは戦略潜水艦、攻撃潜水艦の訓練参加に韓国政府が反対もしくは縮小しようとしているのだ。これらの戦略兵器は北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が最も恐れているもので、韓米同盟による戦争抑止力の核心でもある。拡張抑制戦力とは韓国に対する核攻撃が近づいた際、米国の核戦力はもちろん、在来戦力まで総動員してリスクを除去することを意味し、核兵器を持たない韓国としては北朝鮮の脅威に対応できる唯一の手段だ。　金正恩氏は今は友好的なジェスチャーを取ってはいるが、北朝鮮は過去25年にわたり韓国と国際社会を同じ方法で欺き、その裏で核開発を進めてきた。核実験に至ってはすでに6回も強行している。そのため今後北朝鮮が本当に非核化に応じるのか、あるいはまたも新たな欺瞞（ぎまん）作戦を行っているのか誰も分からない不確実な状況で、韓国政府自ら韓米合同軍事演習を骨抜きにしようとしているのだ。北朝鮮は定期的に行われる韓米合同軍事演習については問題視しないとすでに明言しているが、韓国自ら北朝鮮の意向に沿った行動を取ろうとしており、しかも他でもない国防長官がその先頭に立っている。北朝鮮に対しては宥和（ゆうわ）的な態度しか取らない現政権の中で、それでもバランスを維持する役割を果たしてきた国防長官までこんなことを言い出すとはどういうことか。本来ならスパイを取り締まり北朝鮮の動向を把握すべき国家情報院がなぜか北朝鮮との交渉に臨んでいるのが現政権だ。今この国では一体誰が危険極まりない北朝鮮の動向に神経をとがらせ、国の安全保障に専念しているのだろうか。北朝鮮に核開発を放棄させるには対話と並行して韓米両国が力を合わせ、今後も最大限の圧力を行使し続けねばならない。金正恩氏が今回韓国から派遣された特使団に「韓米合同軍事演習についても理解する」と譲歩してまで対話に応じているのは、このような軍事的圧力を脅威に感じているからだ。しかも現時点では北朝鮮の核とミサイルに何の変化も見られないが、金正恩氏の一言で韓国政府は非核化がすでに始まったかのように自らの備えを緩めようとしている。この日宋長官が「戦略兵器は来なくてもよい」と発言したその時、米国メディアは一斉に「韓米両国は合同軍事演習を大規模な形で再開することで合意した」とする米国防省関係者の発言を引用して報じた。これでは同盟国の軍隊が同じ計画に基づいて動いているのか疑わしく感じてしまう。　北朝鮮との対話と交渉は何があっても続けていかねばならない。ただし統一部や外交部などそれを担当する政府部処（省庁）は厳然と存在する。国家情報院は対話が行われている間も北朝鮮の真意を把握しなければならず、国防部は軍事面での備えをさらにしっかりと維持しなければならない。そうであってこそ交渉力も一層高まる。ところが今韓国では誰もが武装解除したかのような状態だ。このまま対話局面がさらに進んでいけば、この国は一体誰が守るのだろうか。 

  2018.03.15

  コメント(0)

• 韓国憲政史の例外ではなかった「被疑者」李明博 　2018-3-7　パク・スチャン記者 　朝鮮日報日本語版

  韓国憲政史の例外ではなかった「被疑者」李明博 　2018-3-7　パク・スチャン記者 　朝鮮日報日本語版  韓国検察が6日、李明博（イ・ミョンバク）元大統領を被疑者として取り調べるという方針を明らかにしたことにより、韓国歴代の元職大統領11人のうち5人が、大統領職から退いた後、検察の取り調べを受けることになった。しかも、現在存命中の元職大統領4人のうち2人は死刑もしくは無期懲役の言い渡しを受け、1人は身柄を拘束され、残る1人も司法処分を受ける危機に直面している。   　韓国憲政史は「元職大統領受難の歴史」である、とよく言われるくらいに韓国の元職大統領の末路は不幸だ。初代の李承晩（イ・スンマン）元大統領は、1960年の3・15不正選挙の後、4・19革命が起こると米国ハワイに亡命した。ユン・ボソン元大統領は1970年代、「3・1救国宣言事件」など各種の民主化運動を背後から操ったと目され、3回にわたって司法処分を受けた。ただし、刑の執行免除などにより収監はされなかった。   　朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領は、79年に側近の金載圭（キム・ジェギュ）中央情報部長（当時）により撃たれて死亡した。朴大統領の死後7カ月間在職した崔圭夏（チェ・ギュハ）元大統領は、89年12月の国会光州特別委員会の出席要求や任意同行命令などを全て拒否し、国会侮辱罪などで刑事告発された。ただしその後、起訴猶予処分を受けている。   　全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領は、軍事反乱などの容疑で95年に故郷の慶尚南道陜川から捜査官によって連行され、身柄を拘束された。全・元大統領は死刑を言い渡されたが、その後減刑された。盧泰愚（ノ・テウ）元大統領も95年、収賄や軍事反乱などの容疑で身柄を拘束され、無期懲役の言い渡しを受けたが、後に赦免を受けた。   親類や側近など、大統領周辺の人物が処罰されるケースも少なくない。金泳三（キム・ヨンサム）元大統領は、息子の賢哲（ヒョンチョル）氏があっせん収賄の容疑で身柄を拘束された。金大中（キム・デジュン）元大統領は、息子の弘一（ホンイル）氏、弘業（ホンオプ）氏、弘傑（ホンゴル）氏が各種の請託に関与して司法処分を受けた。退任後は、北朝鮮送金疑惑で特別検察官の捜査を受け、朴智元（パク・チウォン）議員など側近が身柄を拘束されるという事件もあった。   　盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領は2009年、収賄などの容疑で検察が捜査中、自ら命を絶った。盧・元大統領は就任前から親類の不正根絶を公言していたが、避けることはできなかった。朴槿恵（パク・クンへ）前大統領は、大統領の親類による不正を監察する特別監察官制度を導入したが、「崔順実（チェ・スンシル）事件」で17年に弾劾された。収賄、職権乱用などの容疑で身柄を拘束され、来月の一審判決言い渡しを待っている。     　李明博（イ・ミョンバク）元大統領は「歴代で最も道徳的な政権になる」と言っていた。だが在任中、兄の李相得（イ・サンドゥク）元議員など親類・側近の不正について何度も謝罪し、今度は本人まで取り調べを受けることになった。退任からたった5年だ。   韓国の大統領は誰も、憲政史に無傷の姿では記録されていない、という指摘がある。

  2018.03.14

  コメント(0)

• 韓国国防相の「米原潜は来なくてよい」発言、韓国当局は「冗談だった」。宋永武国防部長官、米太平洋軍司令官との面会で発言 2018-3-8　　チョン・ヒョンソク記者 　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 韓国国防相の「米原潜は来なくてよい」発言、韓国当局は「冗談だった」。宋永武国防部長官、米太平洋軍司令官との面会で発言 　 2018-3-8　　チョン・ヒョンソク記者 　　朝鮮日報日本語版 宋永武（ソン・ヨンム）国防部（省に相当）長官が8日、「（韓米合同軍事演習期間に）米国の原子力潜水艦は韓半島（朝鮮半島）に展開しなくてもよい」と発言したことが波紋を呼んでいる。   米国の原子力潜水艦は、北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対応するための中心的な戦略資産（兵器）の一つだ。4月に行われる南北首脳会談を前に、同期間に実施される韓米合同軍事演習（キーリゾルブ、フォールイーグル）の規模を縮小すべきとの意見が韓国政府・政界の水面下で出ている状況で、宋長官が「戦略兵器の展開縮小」に公然と言及したわけだ。   　宋長官はこの日、国防部庁舎内でスウィフト米海軍太平洋艦隊司令官と面会した。宋長官は「4月末に南北首脳会談が行われる予定で、その時期はキーリゾルブとフォールイーグルの両演習が続いていると思うが、しっかりやっていただきたい」と述べた。   さらに「その際、拡張抑制戦力や原子力潜水艦は韓半島に展開しなくてもよい」と述べた。拡張抑制戦力とは敵の核攻撃を予防・撃退できる戦略兵器のことで、核兵器のほか戦略爆撃機、原子力航空母艦（空母）、原子力潜水艦なども含まれる。   　スウィフト司令官はこれに対し「準備している」と応じた。韓半島に危機が発生すればいつでも出動できるよう戦略兵器を待機させておくというわけだ。しかし宋長官は「いや、韓半島には来なくても…」と再び述べた。   　この発言をめぐって波紋が拡大すると、国防部の関係者は「（長官の発言は）冗談だった」と釈明した。この関係者は「韓半島の変化の速度が非常に速いため、（戦略兵器を）展開するななどという話は絶対にしてはならない」と述べた。   しかし「米国の戦略兵器が例年と同じ規模で演習に参加するのか」との質問に対しては、回答を控えた。韓国軍筋によると、今回の韓米合同演習には例年とは異なり原子力空母は参加しないという。   　一方、米国のNBC、CNN放送はこの日、複数の米国防総省関係者の発言を引用し、韓米合同軍事演習が31日（韓国時間4月1日）から5月まで大々的に実施されると報じた。

  2018.03.12

  コメント(0)

• 【朝鮮日報社説】領海と領空を脅かす中国に何も言えない韓国政府　　　2018-3-3　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【朝鮮日報社説】領海と領空を脅かす中国に何も言えない韓国政府　　　2018-3-3　　　朝鮮日報日本語版 　中国人民解放軍の艦艇が昨年、西海（黄海）で韓中両国の中間線を80回以上にわたり越えていたことがわかった。これは前年の8倍に上る数で、今年もわずか2カ月で20回を上回っている。中国は海上で大規模な訓練を行っている上に、韓国とは事前協議なしに用途が不明な浮標も設置しているという。 実は韓中間の海の境界線は今も明確に定まっていない。両国のちょうど中間とするのが常識だが、中国は自分たちの土地も広く人口も多いとの理由で、海についてもより広く自分たちのものにしたいと言っている。あまりにも暴力的な主張だ。    　中国が中間線を越えて海軍艦艇の航行を増やす背景には、まず第1に中間線を意味のないものにしたい意図がある。しかし最近になって航行が一気に増えた理由はそれだけではなく、韓半島（朝鮮半島）とその周辺海域を自分たちの影響圏に置くという長期的な目標があるからだ。 覇権的な性向を隠そうとしない習近平・国家主席が語る「中国夢」はこのような形で韓国に迫ってきているのだ。    　中国は昨年から鬱陵島や独島（日本名、竹島）周辺の東海（日本海）上空を4回にわたり偵察飛行するなど、空でも韓国の南海や東海における防空識別圏（KADIZ）を数回にわたり越えてきた。   今月27日にも鬱陵島北西55キロの地点（領海の境界基準は33キロ）まで中国の航空機が飛来して来たが、これら排他的経済水域（EEZ）の侵犯や防空識別圏での飛行は全て同じ目的で行われているはずだ。 しかも西海ではなく東海でこのようなことが行われた事実を考えると、もはや中国が偵察を行う理由は上記以外に考えられない。   　中国は西海の中間線や東海・南海でのEEZと防空識別圏の侵犯を違法ではないと主張している。韓国の領海や領空でないのがその理由だが、軍事目的でこれらのラインを越える場合、相手国に事前に通知するのが国際的な慣例だ。ところが中国はこれを完全に無視している。 これに対して米国の偵察機が東シナ海で自分たちの警戒区域の方向に近づいてくるだけで、中国は「海上と航空の安全にとって深刻な脅威」などと反発している。米国の偵察機に直接近づき、空中で衝突したこともある。    　韓国にとっては周辺の海も空も生命線だ。これまでは韓米同盟によって守ることができたが、中国は今これらを崩壊させようとしている。とりわけ韓国に対しては与しやすいと考え、執拗に揺さぶりをかけてきている。このようなことが今後も繰り返されるようでは、最後は中国の主張が既成事実となるだろう。   しかし韓国政府は中国の顔色をうかがうばかりだ。防空識別圏が侵犯された時も中国大使を呼びはしたが、その事実を公表したのは翌日になってからだった。中国が随時EEZや中間線を侵犯しているとの報道についても、韓国政府は何もコメントしていない。この政権は中国に関することになるとすぐ頭を下げる。   米国には「堂々と、決然とした対応」を語り、日本とも衝突は辞さないような口ぶりだが、中国に対してはあまりにもその態度が違う。 中国による海と空での無謀な行動に沈黙を続けることは、政府としての基本的な義務を放棄することにつながるのだ。

  2018.03.05

  コメント(0)

• 日本への複雑な思いと称賛。面白くなくても、日本を認めざるを得ない韓国　　　2018-2-26　　　産経新聞

  日本への複雑な思いと称賛。面白くなくても、日本を認めざるを得ない韓国　　　2018-2-26　　　産経新聞 　北朝鮮の参加により、スポーツの祭典と民族の祭典が入り交じった歴史的な平昌五輪が閉幕を迎えようとしている。韓国では自国の選手への熱狂的な応援のほか、日本人選手の活躍は複雑な思いで注目され、称賛もされた。韓国にとって五輪でも、日本は相変わらず特別な存在のようだ。（平昌・江陵　名村隆寛）   　日本との対戦で韓国が最初に盛り上がったのが、１４日の女子アイスホッケー１次リーグ最終戦。韓国は北朝鮮との合同チーム（コリア）を結成したが１対４で日本に敗れた。第１ピリオド早々に２点を日本に先取され、韓国ＭＢＣテレビはやや落胆気味に中継していた。だが、第２ピリオドにコリアが１点を返すや、中継席はまるで観客席のような騒ぎとなった。    　「歴史的な南北の初ゴールです！」とアナウンサーが叫び、男女の解説者と立ち上がってハイタッチするわ、絶叫するわのはしゃぎよう。この様子はテレビで実況中継。中継席と観客、リンク、視聴者が一体となった。歴史的なゴールを決めたグリフィンは米国人を父に、韓国人を母にもつ選手。試合後、「運良く入った」とゴールの瞬間を淡々と振り返っていた。韓国メディアによると、南北初ゴールのパックは記念に保管されるという。コリアは敗れ、日本に五輪初勝利を許した。しかし、韓国では日本からの初ゴールがクローズアップされた。もし、日本に勝っていたならこれほどの騒ぎでは済まなかっただろう。    　南北統一チームが初ゴールを決めたことで、韓国では日本に負けたことはさほど問題視されなかった。ただ、韓国は韓国人選手と同じぐらいかそれ以上に日本選手の成績を気にする。その好例が同じ１４日に江陵で行われたスピードスケート女子１０００メートル決勝だ。    　世界記録保持者の小平奈緒（相沢病院）が銀メダルを取ったのだが、決定の瞬間、韓国のテレビ中継は「小平選手が金メダル獲得に失敗しました！」と力を込めた。金メダルはオランダ選手。韓国がからんでいないトップ争いにでもこうだ。韓国メディアにありがちのことだが、まるで韓国人選手の勝利よりも、日本人選手の敗北がうれしいかのような実況中継だった。安心感さえ伝わってきた現場からの中継は、神聖なスポーツの場でも拭えない日本への複雑な思いや切なさがにじんでいた。    　１７日、江陵で行われたフィギュアスケート男子フリーでは、羽生結弦（ＡＮＡ）がソチ五輪に続き金メダルを獲得。圧巻の演技は韓国でもたたえられ、にわか羽生ファンも生まれた。競技以外で羽生が注目されたのは、演技の後、観客席からリンクに投げ込まれるくまのプーさんのぬいぐるみの多さ。「あんなに多くのぬいぐるみを羽生選手はどうするのか」と韓国では不思議がられていた。羽生が常にぬいぐるみを競技開催地に寄贈するということがその後、当地では報じられ、そのさわやかさと好青年ぶりが好感を持たれていた。    　一方で、また韓国らしい反応もあった。韓国は前日が旧正月に当たり、羽生の金メダル獲得は旧正月の連休のさなか。ネットには「正月に日の丸が掲揚されるのは見たくない」「日本の国歌を聴かされるのか」といった民族感情むき出しの書き込みも見られた。    　五輪での日韓対決のクライマックスは同日夜のスピードスケート女子５００メートル決勝。小平が念願の金メダルを獲得、韓国の李相花（イ・サンファ）は五輪３連覇を阻まれ、銀メダルに終わった。韓国のテレビでは「小平選手はこれまで李相花選手を目標にしてきました」などとしきりに李相花を持ち上げていたが、ここでは競技後の小平の李相花への配慮が注目、称賛された。    　両選手の心温まる話も束の間。２０日のメダル授与式の様子は、韓国のテレビ２局で他の競技の間にはさまれる形で、小平へのメダル授与シーンを省き李相花のメダル授与の様子が中継された。日の丸掲揚や君が代斉奏は報じられなかった。その後は何もなかったかのように、ショートトラックなどの種目に中継は変わり、関心は移った。    　日本にケチをつけたかろうが、面白くなかろうが、韓国が結局、日本を認めざるを得ない決定的なことが２１日夜にあった。スピードスケート女子の追い抜きだ。韓国メディアは金を獲得した日本のチームプレー、組織力の徹底ぶりをしきりに評価していた。日本の努力はもちろんだが、背景には数日前の韓国女子チームの敗北があった。    　韓国チームは追い抜きの予選で、１人の選手が他の２人に大きく遅れた。選手の１人によるチームワークを無視したような“問題発言”もあり、韓国では監督や選手らが、猛バッシングを受けた。「日本は組織力が徹底している。それに比べて韓国は…」といった自国チームの不満や批判はしばらく続いた。    　スポーツでも日本が気になり、負けたくはない。でも、選手の競技姿勢やマナーを目のあたりにすれば、日本を認めざるを得ない。韓国で初めて開催された冬季五輪は、相変わらずの韓国の対日観を見せてくれた。

  2018.03.03

  コメント(0)

• 韓国愚行…米原潜の釜山入港拒否、軍事同盟に致命傷　国際政治学者「米は韓国を見捨てるだろう」　　　2018.1.20　　　夕刊フジ

  韓国愚行…米原潜の釜山入港拒否、軍事同盟に致命傷　国際政治学者「米は韓国を見捨てるだろう」  2018.1.20　　　夕刊フジ 「従北・親中・反米・反日」の韓国・文在寅（ムン・ジェイン）政権がまたも、米韓同盟に亀裂を走らせかねない行為に出た。米軍の原子力潜水艦の釜山（プサン）海軍作戦基地への入港に難色を示したというのだ。韓国は現在、平昌（ピョンチャン）冬季五輪を通じて北朝鮮への接近を加速しているが、朝鮮半島の緊張は続いており、米軍を激怒させた可能性もある。専門家は「米韓同盟を傷つける行為だ」と指摘している。   　《米原潜の釜山入港、「韓国が難色」で取り消し》   　韓国紙、朝鮮日報（日本語版）は１７日、このような見出しの記事を報じた。同紙によれば、米軍の攻撃型原潜「バージニア」が補給・休息のため釜山に立ち寄ろうとしたが、韓国側が難色を示して入港できなかった。   　韓国側は釜山ではなく、約５０キロ離れた鎮海（チネ）港に立ち寄るよう提案したところ、米軍は「それなら入港しない」と断ったという。同盟国の対応に怒り心頭に発した可能性がある。   　最新鋭の攻撃型原潜であるバージニア級は、潜水艦の命である静粛性に優れ、地上攻撃力を重視した兵装（トマホーク用発射システム１２基など）を搭載しているうえ、米海軍特殊部隊「ネービーシールズ」の投入、回収も主任務に位置づけられている。   　北朝鮮が「核・ミサイル開発」を強行するなか、朝鮮半島の平和と安全を守る潜水艦の入港打診に異論を唱えたとすれば、同盟国としてはあり得ない対応といえる。 一方、韓国紙、東亜日報（同）は１８日、「数日内に米原潜１隻が物資補給のために鎮海港に入港する」と報じた。   　元韓国国防省北韓分析官で拓殖大学客員研究員の高永チョル（コ・ヨンチョル）氏は「米韓同盟を大きく傷つける行為だ。昨年は、米国の潜水艦や原子力空母も釜山港に入っていた。文政権は北朝鮮や中国の顔色を見ており、スタッフが文大統領の本音を読みながら、デタラメな対応をしているのだろう。米国中心の国際社会は現在、北朝鮮に最大級の圧力をかけている。韓国が国際社会の足並みを乱すなら、米国が平昌五輪・パラリンピック終了後に、北朝鮮への軍事行動に踏み切る場合、韓国への外交的圧力を加える可能性がある」と分析した。   　文政権は昨年５月の発足以降、米韓関係を危機に陥れるような行為を繰り返してきた。   　国際社会が北朝鮮への圧力を高めているなか、文政権は同年９月、北朝鮮への８００万ドル（約８億９０００万円）相当の人道支援目的の拠出を決定した。直後に開かれた日米韓首脳会談で、文大統領は、ドナルド・トランプ米大統領と安倍晋三首相にたしなめられた。   　文大統領の側近で、統一・外交・安全保障担当特別補佐官である文正仁（ムン・ジョンイン）氏は「韓米同盟を破棄しても、戦争はいけない」「北朝鮮を事実上の核保有国と認めよう」などと、考えられない言動を続けている。   　文政権は今年に入ると、北朝鮮の「甘言」に乗せられ、南北対話に前のめりとなっている。結果、平昌五輪でのアイスホッケー女子の合同チーム結成や、開会式で統一旗を掲げて合同入場行進することが決まった。   　国際政治学者の藤井厳喜氏は「文政権は『米国とは本当の同盟国ではない』と内外に示すため、意図的に原潜の釜山入港に難色を示したのではないか」といい、続けた。 　「現在の青瓦台（大統領府）は、北朝鮮主導の南北統一が望ましい。米軍がいるから戦争が起きる－といった考えを持っている。今回の対応は『米韓同盟の空洞化』を示す動きだ。文政権は『自分たちが反対すれば、米国は軍事行動を起こせない』と思っているようだが、間違いだ。必ずしも韓国の基地を使う必要はなく、米国は必要ならば韓国の同意がなくても北朝鮮を攻撃する。米国は今後、重要な決断から韓国を排除するだろう。韓国を見捨てる方向に行くのではないか」   　米韓同盟は「崩壊前夜」に突入したのかもしれない。

  2018.03.02

  コメント(0)

• 韓経：【コラム】韓半島の運転席にだれが座っているのか　　　　2018-2-26　　　韓国中央日報日本語版

  韓経：【コラム】韓半島の運転席にだれが座っているのか　　　　2018-2-26　　　韓国中央日報日本語版 「北朝鮮の決定に両手を挙げて言いなりになる姿を見てあきれるばかりだ」。    哨戒艦爆沈主犯の金英哲（キム・ヨンチョル）朝鮮労働党統一戦線部長の訪韓に対し、千英宇（チョン・ヨンウ）元青瓦台（チョンワデ、大統領府）外交安保首席秘書官が自身のフェイスブックに上げた文だ。   あきれているのは彼だけだろうか。哨戒艦４６勇士の遺族らは「遺族の胸を引き裂くもの」と怒りをあらわにした。保守野党は「戦犯の訪韓を受け入れることはできない」として京畿道坡州（キョンギド・パジュ）の統一大橋で肉弾阻止闘争に乗り出した。こうした議論にも金英哲一行は２５日に韓国政府が用意した迂回軍事道路を通じソウルに入ってきた。   ◇哨戒艦遺族に事前了承得るべき   韓国政府が金英哲の訪韓を文句なく受け入れることを決めた時、こうした議論を予想しただろう。それでも統一部は北朝鮮の通知文を受け取ってから３～４時間後に「受け入れる予定」とし、すぐに青瓦台は「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が金英哲に会うだろう」と念を押した。   国民疎通を重視してきた文大統領の国政哲学を考慮すれば政府は最小限哨戒艦遺族らには事前了解を求めるのが道理だった。遺族らは「子どもを死に追いやった者が来るのに政府は遺族らに通知でもするのが礼儀ではないのか」と糾弾した。女子アイスホッケー南北合同チーム構成の時に議論となった選手らとのコミュニケーション不足問題が再演されたのだ。    文大統領は朴槿恵（パク・クネ）政権の韓日慰安婦合意を事実上無効化しこのように話した。「内容と手続きすべて誤った。何より被害当事者と国民が排除された政治的合意だったという点で非常に心が痛い」。そんな文大統領が哨戒艦遺族らの理由ある抗弁をどのように癒やしてくれるのか気になる。    文大統領の迅速な決断を理解できないのではない。北朝鮮を非核化対話に引き出すよりもさらに緊急なことがどこにあるだろうか。韓半島（朝鮮半島）４月危機説が広がっているいまが、準戦時状況であるとみるならさらにそうだ。だが韓国政府が北朝鮮に「金英哲以外に派遣する幹部はいないか」と尋ねたのかはわからないが、韓国があまりに言いなりになっているという感を消すことはできない。よほどでなければ「金正恩（キム・ジョンウン）が韓半島の運転席に座った」という話が出てくるだろうか。   ◇危険に見える文大統領の運転台    米国の視線も好ましくない。米国務省は「金英哲が哨戒艦記念館に行くことを望む」と話した。２４日に文大統領とトランプ米大統領の長女のイバンカ大統領補佐官の青瓦台での夕食会でも温度差が感知された。 文大統領は「せっかくつかんだこの対話の機会をうまく生かしていこう」と述べた。イバンカ補佐官は南北対話には一言も言及せず「北朝鮮への圧力が効果を上げた。韓国の対北朝鮮制裁努力を支持する」とだけ述べた。骨のある発言だった。    数時間後にトランプ大統領は娘に調子を合わせるかのように追加北朝鮮制裁を発表した。まだ北朝鮮に非核化の意志がないとみたためだ。南北対話を活用して制裁基調を無力化し韓米同盟の亀裂を助長しようとする金正恩に「むだなあがきはやめろ」という警告だった。トランプ大統領は「今回の制裁に効果がなければ第２段階に進まなければならないだろう。第２段階はとても厳しいものになる可能性があり、全世界に非常に不幸になるかもしれない」とした。「厳しい第２段階」とは対北朝鮮軍事オプションと解釈される。    文大統領は対話を、トランプ大統領は圧力をかけることで役割分担がなされたとすれば幸いだが、そうでないならば文大統領の運転台は危険に見える。文大統領が南北対話で北朝鮮に譲歩を引き出すことができなければ運転席から降りなければならないかもしれない。国論はさらに分裂し韓米同盟も大きく損なわれたままだからだ。   ※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

  2018.02.27

  コメント(0)

• 韓国、ＴＰＰ参加に向け日本と接触。「経済圏の恩恵」に興味、イギリスなども関心寄せる　　　　　2018-2-24　　　SankeiBiz

  韓国、ＴＰＰ参加に向け日本と接触。「経済圏の恩恵」に興味、イギリスなども関心寄せる 　　　　　　　　　　2018-2-24　　　SankeiBiz 　離脱した米国を除く環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）に参加しようと、韓国が事務レベルで日本政府と接触していることが２３日、分かった。ＴＰＰ参加国は２０１９年の早い時期の発効を目指しており、協定を主導する日本政府もまずは１１カ国での発効を優先させる方針だ。    　ＴＰＰには韓国のほかコロンビアなど複数の国・地域が関心を寄せる。協定文には参加国の拡大が明記されており、発効後に韓国も含めて加入の可能性を検討することになる。    　複数の日本政府関係者によると、韓国からの問い合わせがあったほか、タイやフィリピン、英国なども関心を寄せている。米国も１月下旬、トランプ大統領が再交渉を条件にＴＰＰへの復帰を示唆した。    　１１カ国によるＴＰＰ１１の協定文では「他の国の加入を歓迎する」と記し、参加に門戸を開く。    　ただ、日本政府はＴＰＰ１１について「ガラス細工のようなもので、変更することは考えていない」（安倍晋三首相）との立場だ。一部を修正すると“玉突き”で変更が必要となり、収拾がつかなくなるからだ。このため、まずはＴＰＰ１１を発効させた上で、参加国を増やす構えだ。    　韓国などがＴＰＰ１１に関心を高めているのは、アジア太平洋地域に貿易・投資を高いレベルで自由化した経済圏が誕生するからだ。    　ＴＰＰ１１参加国の合計の経済規模は世界の国内総生産（ＧＤＰ）の約１４％。米国の離脱で一時は漂流も懸念されたが、１月に協定文が確定し、３月８日にチリで署名式を開くことも決まった。米国も含めた非参加国の間では、ＴＰＰの恩恵を自国に取り込めないとの危機感が高まっている。    　韓国では、米国などと２国間の自由貿易協定（ＦＴＡ）を軸にした通商戦略を進めていた。その後、日本のＴＰＰ交渉入りを契機に方針転換し、１３年１１月にはＴＰＰ参加国と協議する考えを表明した。だが、米トランプ政権が昨年１月にＴＰＰ離脱を表明して以降、本格的な交渉は途絶えている。

  2018.02.25

  コメント(0)

• 韓国の大学生調査。敵国1位は日本で54.3％、北朝鮮は21.4％　　　　2018-2-22　　　NEWS ポストセブン

  韓国の大学生調査。敵国1位は日本で54.3％、北朝鮮は21.4％　　　　2018-2-22　　　NEWS ポストセブン 　韓国の抗日史観に立てば、戦後にアメリカの後押しで大統領になった李承晩より、日本統治時代に抗日運動に身を投じ、英雄ファンタジーを持つ金日成、つまり北朝鮮に国としての正当性があるように見えてしまうのだという。   これが若い世代になると国家の正統性云々といった発想は薄まるものの、それでも反日・親北の傾向は依然としてある。   　2012年8月に韓国の求人情報サイト「アルバモン」が国内の大学生718人を対象に、韓国の友好国と非友好国に関するアンケート調査を実施したところ、「韓国に非友好的な敵国」として「日本」を挙げたのは半数以上の54.3％にのぼり、2位の「北朝鮮」（21.4％）を大きく上回った。   日本人にとっては衝撃の結果だ。   　こうしたメンタリティーは韓国社会全体を覆っている。   　昨年大ヒットした韓国映画『コンフィデンシャル／共助』は、韓国と北朝鮮の刑事が極秘でタッグを組んで捜査をするというストーリー。北朝鮮側刑事を演じたのは、日本でも人気のあるイケメン俳優ヒョンビンで、警官というより特殊部隊のような壮絶アクションを繰り広げる。   　日本でヒットした『シュリ』や『JSA』でも、北朝鮮の工作員や兵士が「純粋無垢な存在」として描かれた。   「韓国では北朝鮮の人々に、経済成長によって韓国人が失ってしまった朝鮮民族本来の素朴さや優しさのイメージを抱いている。だからそういうキャラ付けをしがち」（韓国の新聞記者）   　日本を扱う韓国映画がことごとく反日的なのとは対照的である。   ※週刊ポスト2018年3月2日号

  2018.02.23

  コメント(0)

• 自動車生産台数、メキシコが韓国猛追　　　　　　2018-2-17　　朝鮮日報日本語版

  親北朝鮮グループが指導する韓国の（戦闘的）労働組合が、自分たちの賃上げに猛進していることは、以前、何回も、皆さんに　お知らせした。   現代自動車などの（エリート組合）のこともだ。多くの中小下請けは、低賃金に喘いでいるが、企業内組合の彼らには知ったことではない・・・   おかげで、韓国の自動車メーカー5社の16年時点の平均賃金は、トヨタやフォルクスワーゲンよりも高いという。   その（戦闘的労働運動を学ぶ）と称して、日本の新社会党は、のこのこと、韓国くんだりまで出かけて、彼らと連帯して（闘った）そうだ。あきれてしまう。   日本でも、安倍首相が、経団連会長に　3％以上の賃上げを要請したとか・・・ 確かに、（労働運動のあり方）が、問われている・・・・・   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　（はんぺん） ――――――――――――――――――――――――――――――――― （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 自動車生産台数、メキシコが韓国猛追 　　　　　　　　　2018-2-17　　朝鮮日報日本語版 　自動車生産台数で世界５位の座をインドに譲った韓国は、メキシコにも猛追されている。今年はメキシコに抜かれ、７位に転落する可能性が高い。現代自動車などメーカーの長期ストライキに加え、内需低迷で国内生産が減り、伸びたのは海外生産だけだったからだ。   　業界からは韓国の自動車産業の低い生産性と高い人件費など慢性的な問題が現実化したとみている。最近撤退説が浮上した韓国GMも高い人件費など固定費用の負担で経営危機が深まっていると分析されている。   ■メキシコと4万6千台差   　韓国自動車産業協会（KAMA）によると、昨年の韓国の自動車生産台数は411万4913台で、前年（422万8509台）を2.7％下回った。自動車生産上位10カ国で2年連続減少となったのは韓国だけだ。 　長年5位を維持していた韓国は、2016年に「世界の第2工場」と呼ばれるインドに抜かれ、6位に転落した。インドとの差は16年の26万台から昨年には66万台に広がった。 　問題は7位メキシコにも抜かれる危機にあることだ。16年の韓国とメキシコの生産台数差は62万8000台だったが、昨年は4万6000台にまで縮まった。このままでは今年にもメキシコに自動車生産国6位の座を譲る。   ■世界最低の生産性、最高水準の賃金   　韓国の自動車生産減少は内需低迷と米国市場不振による輸出減少の影響もあるが、慢性化した低い生産性と労働の硬直性によるところが大きいとされる。韓国の自動車業界の生産性は全世界で最も低い部類に属する。韓国の自動車メーカー5社が1台を生産するのに要する時間は26.8時間だが、トヨタは24.1時間、GMは23.4時間だ。フォードはそれより短い21.3時間となっている。   　労働の柔軟性でも劣る。現代自動車は新車を投入したり、特定モデルの生産を増やしたりする場合、労組の承諾を得なければならない。韓国GMなど他のメーカーも生産台数を調整するには、労組との協議が必要だ。   一方、賃金は世界最高の水準だ。韓国の自動車メーカー5社の16年時点の平均賃金は9213万ウォン（約924万円）で、トヨタ（9104万ウォン）、フォルクスワーゲン（8040万ウォン）よりも高い。業界関係者は「生産性と比べ高い賃金は固定費用の増加につながる。 結局メーカーは海外生産の割合を高める方法で出口を探っている」と述べた。現代自は昨年7月以降、韓国で生産していた小型車「アクセント」の北米向け輸出分をメキシコに移管した。メキシコは人件費が安く、関税面でのメリットもあるからだ。   ■競争力低下も生産性低下が原因   　最近撤退説が浮上している韓国GMも人件費と低い生産性が足かせとなった。5000億ウォン以上の年間赤字を計上した14－16年に韓国GMは労組員に年間1000万ウォン以上の成果給を毎年支給した。賃上げ率も毎年3－4％に達した。14年には通常賃金の拡大判決を受け、人件費が1年で1300億ウォンも増えた。韓国GMは現在稼働率低下で一時稼働停止している群山工場の従業員にも平均賃金の80％に相当する休業手当を支払っている。それを見ても、固定費用負担がどれだけ大きいかが分かる。   　専門家は結局、韓国GM復活の鍵は労働生産性と固定費用の問題をどう解決するかだと指摘する。ソウル大の金秀旭（キム・スウク）教授は「単純に再建資金を投じるのでは実効性が低い。人件費など固定費用を減らし、研究開発投資の規模を増やすことで、製品の競争力を確保する以外にない」と述べた。自動車学会トップを務めた柳智穂（ユ・ジス）国民大総長は「労働法改正などを通じ、労働の柔軟性を高め、競争力を高めるべきだ」との見方だ。   　韓国産業通商資源部（省に相当）の白雲揆（ペク・ウンギュ）長官は12日、国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会で、「GMが（韓国GM再建のために）全般的・中長期的に長期投資をどれだけ可能で、全体的な経営構造改善をどうやっていくのか報告を求めた」と発言した。業界はGMの自助努力を見守った上で支援を行うかどうか決定するという意味と受け止めている。   金城敏（キム・ソンミン）記者 　　朝鮮日報日本語版

  2018.02.23

  コメント(0)

• 韓国五輪外交、北朝鮮を利するだけに終わった「大失策」の裏側　　2018-2-19　　牧野愛博（朝日新聞ソウル支局長）

  北朝鮮による「時間稼ぎ」が現実化する中でも、核ミサイル開発は、続行中だ。平昌オリンピックに浮かれている場合ではないのだ。   北朝鮮の先軍政治は健在で、世界の火薬庫の様相だ。   今求められているのは、ただ一つ・・・さらなる経済制裁の徹底強化だけだ。 目の前に迫ってきた地球の危機に対して、他にどのような方法があるのだろうか？   「対話」「対話」ばかりを叫んで、何もしてこなかったリベラルたちの無責任が問われている。 唯一の平和的解決を実現する方法であり、国連を中心として世界中が、一致結束して、制裁強化にまい進するべきだろう。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　（はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――――――― 韓国五輪外交、北朝鮮を利するだけに終わった「大失策」の裏側　　2018-2-19　　牧野愛博（朝日新聞ソウル支局長）  　「南北友好対話ムード」を演出してのピョンチャン・オリンピックの“主役”は、金正恩の妹で、朝鮮労働党副部長の金与正（キム・ヨジョン）だった。その「微笑み外交」の陰で、韓国・文政権の「5人組」と米国との間ではぎくしゃくした関係が目立った格好になった。それには理由がある。（朝日新聞ソウル支局長　牧野愛博）   五輪外交の主役は金与正、ソフトなイメージ戦略実践   　2月10日午前11時過ぎ、北朝鮮高位級代表団が韓国大統領府の一室に姿を現した。　金正恩朝鮮労働党委員長の妹、金与正（キム・ヨジョン）党宣伝扇動部第1副部長は青色のファイルを大事に扱い、テーブルの上に置いた。 　ファイルには「朝鮮民主主義人民共和国　国務委員長」と表書きされていた。国務委員長は金正恩の肩書の一つ。文在寅韓国大統領に渡す金正恩の親書だった。 　金与正は、会談が始まる前から、親書を何度も持ち替え、恭しくテーブルの上に置いた。なぜ、そんな行動を取ったのか。 　周到に考えられたイメージ戦略だった。   それは、恐らく「南北の指導者は親書をやりとりするほど親しい関係にある」「南北関係は改善している」というイメージを世間に植え付ける狙いがあったのだろう。 　金与正は、3歳ほど離れた兄、金正恩のイメージ戦略を支えてきた人物として知られる。 　朝鮮中央テレビはしばしば、金正恩が視察先で大勢の人と間近で接する様子を伝えているが、写真撮影では、金正恩の脇に立った人々は必ずといっていいほど、金正恩と腕を絡ませる。 　これらは「愛民政治」と呼ばれる市民重視の政治を進めるとした金正恩のイメージを売り込む戦略で、金与正が深く関与しているとされる。   　護衛に囲まれ、一般市民と触れ合う機会がほとんどなかった父、金正日総書記との差別化を図る狙いが込められている。 　金与正は聡明な人物とされ、金正日総書記は高英姫夫人との間に生まれた3人の子どもの中で最も愛したという。周囲には「与正が男性だったら後継者にするのに」と漏らしたこともあるとされる。   　今回の訪韓中でも、その才能と職責を自ら遺憾なく発揮して見せた。 　カメラの前では常に視線を前方上に向け、文大統領と握手するときもこの姿勢を貫いた。韓国にこびへつらっている、という印象が残るのを避ける狙いだろう。 　朝鮮中央テレビが伝えた映像のなかの金与正と同様、常に笑みを絶やさず、ソフトなイメージを韓国に振りまいた。   北は「最高のカード」出した、「南北蜜月」は北の本音ではない   　だが金与正の役割はそれだけにとどまらない。 　実際、筆者が接触する元労働党幹部たちは、会談の前から親書には注目していなかった。元幹部の1人は「親書なら金永南（キム・ヨンナム、最高人民会議常任委員長）に持たせればいい。与正が来る以上、口頭で何かを伝えるはずだ」と話していた。   北朝鮮は中国と同様、政府当局者らはすべて党が作る「応答要領」を暗記している。　　金永南氏の場合も、2009年8月にクリントン米大統領と会談した際、「労働新聞の社説と全く同じ応答をした」（同行したストラウブ元米国務省朝鮮部長）ことで知られる。 　自由にモノが言えるのは、「白頭山血統」と呼ばれる最高指導者の直系血族しかいないのだ。   　文大統領との会談では、案の定、金与正は「（金正恩）国務委員長の意思を受けてやってきた」と切り出し、文大統領が早期に訪朝して南北首脳会談に応じるよう求める、金正恩の言葉を口頭で伝えた。 　金与正の派遣は、警備上の問題から金正恩がソウルに来られない以上、北朝鮮にとって韓国に対して切れる「最高のカード」（康仁徳元統一相）だ。口頭で伝えることも想定のうちだった。   　ここまで検証してみると、北朝鮮が金与正を派遣した狙いが浮かび上がる。 「最高のカード」で韓国に恩を売り、同時に南北関係の蜜月ぶりを日米など国際社会に印象づける思惑だが、ただ、南北関係を蜜月にしたいというのは北朝鮮の本音ではない。 　それを裏づけるように、会談でも、文大統領の訪朝を求めたものの、南北首脳会談の具体的な日時に触れることはなかった。会談後の昼食会で「早く平壌でお目にかかれたらうれしい」と、話した程度だ。   　また北朝鮮は韓国が提案してきた南北離散家族の再会事業や南北軍事当局者会談の開催などには依然、応じていない。   強硬な米国を意識し、韓国を「盾」にすべく接近   　金与正は、南北首脳会談を実現させるための具体策にも触れなかった。 　つまり韓国側が首脳会談の前提と考える核・ミサイル開発の放棄について何ら前向きな発言をすることはなかった。 　核・ミサイル開発問題での譲歩なしに、国際社会の制裁緩和はありえず、ひいては南北首脳会談の開催も現実のものとはならない。それは北朝鮮もわかっているはずだ。   　では北朝鮮は「南北関係の蜜月」を演出することで何を得たいのか。 　米韓関係筋は「北朝鮮は、韓国を米国の攻撃に対するシールド（盾）にするつもりではないか」と語る。 　米軍は最近、核兵器を搭載できるＢ52戦略爆撃機6機やステルス性能を持つＢ2戦略爆撃機3機をグアムに前進配備した。 　ソウルの情報関係筋によれば、北朝鮮側は最近、米国や韓国の専門家らと頻繁に接触し、トランプ米政権が本気で攻撃する考えを持っているかどうか探っているという。   　北朝鮮も従来はもっと強気だった。南北関係の改善で韓国を揺さぶり、国際社会の制裁網に穴を開け、あわよくば米韓合同軍事演習の中止や縮小などももくろんでいた。 　しかし、昨秋ぐらいから、米国・ワシントンで北朝鮮に対する、「鼻血作戦」と呼ばれる限定先制攻撃案が取りざたされるようになり、一気に緊張が高まっている。 　北朝鮮は当面の間は、米国の攻撃を避ける一時しのぎの策として韓国に近づいたと言えるだろう。   “知米派”いない文政権首脳「5人組」、パイプなく国際世論ともズレ   　これに対し、韓国政府はどう対応して来たのか。 　2月10日、青瓦台（韓国大統領府）で、金与正らとの会談に臨んだのは、文大統領のほか、趙明均統一相、徐薫国家情報院長、任鍾晳大統領秘書室長、鄭義溶国家安保室長の計5人だった。 　1月1日、金正恩が「新年の辞」で、平昌冬季五輪への代表団派遣や「南北関係改善」を表明したとき、青瓦台に急遽集まって対応策を協議したのも、この5人だったとされる。 　問題なのは、この5人の中に「知米派」と呼ばれる人物がいないことだ。 　このことが、今回、五輪を舞台に展開された「南北関係改善」と「米韓連携」が明暗を分け、米韓がぎくしゃくする要因になった。   鄭国家安保室長は元々職業外交官だったが、国際機関や経済畑の勤務が長く、米韓同盟の専門家ではない。 　国家安保室には韓国外交省から出向した外交官たちが大勢詰めているが、実はまったく機能していない。外交省との連携が取れていないからだ。 　南北関係が活発になった1月以降、国家安保室メンバーは文在寅氏の外交ブレーンや政治家と連れだってワシントンを訪れているが、米政府当局者らと面会した彼らの決まり文句は「訪問の事実を外交省には伝えないでほしい」だ。   　国家安保室は、外交省と連携して動いているのではなく、文大統領につながる政治的な思惑を持った勢力を支える「部下」として活動していることを、自ら告白した格好になっている。 　文政権になって青瓦台（大統領府）が外交官を憎むのは、同じ進歩（革新）系政権だった盧武鉉政権当時に外相で起用した潘基文、宋旻淳の二人が、昨年5月の大統領選を巡って文在寅に不利な動きをしたからだとされる。   　対立を裏づけるように韓国外交省では最近、対米・対日外交などを担ったエリート外交官たちが主要ポストから次々外されている。 　また、韓国政府にはもう一つ、軍事チャンネルという米国と韓国を結ぶ貴重なラインがある。米韓同盟が正常に機能していれば、米韓関係をある程度補うことができる。 　だが、上記の「5人組」のなかに、宋永武国防相は含まれていない。 　宋国防相は、軍事チャンネルが機能にくくなっている状況に大いに焦り、このことが1月26日のハワイでの米韓国防相会談が実現する大きなきっかけの一つになった。 　当然、文在寅政権「5人組」の視界には、米国を始めとする国際社会の動きは見えていない。それが、様々な「制裁破り」という形になって現れた。   「米朝対話」実現を焦って米韓に溝、結局、北を利しただけに終わる   　五輪をめぐっても、米国とのぎくしゃくが続いた。 2月6日に北朝鮮と韓国が金剛山地区で開催予定だった南北合同文化行事では、韓国は軽油など計3万リットルを北に提供することを計画。6日に江原道墨湖港に入港した北朝鮮の貨客船「万景峰92号」は、燃料500トンの支援を要求した。 　韓国は平昌冬季五輪に絡む行事であることを理由に、軽油やガソリンなど石油精製品の北朝鮮への年間輸出量を50万バレル（約7950万リットル／約71500トン）に制限した国連制裁決議の「例外扱い」としたい意向を示したが、米側はいずれも慎重な態度を崩さなかった。 　しびれを切らした北朝鮮は1月末に突然、金剛山での行事の中止を通告。万景峰92号への燃料支援要請も撤回した。   　韓国が、今回の金永南最高人民会議常任委員長らの訪韓を機に、無理やり「米朝対話」を実現させようと強引な手法に出たことも、米国の顰蹙を買った。 　五輪開会式のあった9日夜に開かれた歓迎レセプション。 　韓国はペンス米副大統領が文大統領の隣に座るよう提案していた。 同じテーブルには北朝鮮の金永南最高人民会議常任委員長もいた。米側は「北朝鮮に誤ったメッセージを送るのを避けたい」と判断し、レセプションへの不参加を決めた。ペンス氏は会場に来たが、関係者にあいさつだけして引き揚げた。 　続く開会式でも米韓の摩擦は続いた。 韓国は当初、最前列に文在寅、ペンス、金永南らが座り、第2列に金与正らが座る案を提示。これに対し、米側は「北朝鮮と同じ列には座れない」と拒否し、金永南は第2列に座ることになった。   　さらに、韓国は翌10日に、ペンスと金与正の会談をセットしようとした。 　青瓦台は当初、「金与正は南北合同女子アイスホッケーチームの試合を見に行かず、別に行動する」と記者団に説明。その間に、米側に「金与正と会談してはどうか」と誘ったのだ。　だが米国側はこの誘いを一蹴したという。   「制裁破り」に絡むやりとりや9日の行事での混乱から、米国の韓国に対する不信感は頂点に達していたからだ。 　だがそればかりか、北朝鮮側も米国との会談に関心を示さなかった。 情報関係筋によれば、北朝鮮も米側に嫌われていることは9日の行事から感じており、「自尊心を傷つけられた」（同筋）という。   「微笑み外交」の陰で展開された米韓北の綱引きと今後を、どう評価するか。 　 北朝鮮にとって、どうなろうとも損はない。 　南北が接近した形にすれば、韓国を米国の攻撃に対する盾にできる。南北対話が進んでいる間であれば、米国もおいそれとは攻撃しにくい。 　南北関係が改善できなくても（そもそも、北朝鮮は南北関係改善には関心がないが）、米韓同盟が弱体化すれば、これまた北朝鮮の安全保障を強化できるからだ。 　1月の北による突然の「南北関係改善」の表明から五輪に至るこれまでの韓国の動きは、北朝鮮を利する方向にだけ作用している。

  2018.02.20

  コメント(0)

• 与正氏には食事接待４回、ペンス氏には１回、安倍氏は０回　　　2018-2-13　　　韓国中央日報日本語版

  与正氏には食事接待４回、ペンス氏には１回、安倍氏は０回　　　2018-2-13　　　韓国中央日報日本語版    平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）開幕を祝うために韓国を訪れた各国の首脳級要人が予定された日程をほぼ終えて「平昌首脳外交戦」第１ラウンドが終了した。 だが、韓国政府が金与正（キム・ヨジョン）北朝鮮労働党中央委第１部部長を国賓級で最大のもてなしをする一方、米国のマイク・ペンス副大統領や日本の安倍晋三首相ら主要国の最高級要人に対する配慮はおろそかにしたという指摘が出ている。     ◆北には大統領・首相・長官・室長が対応     文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、韓国に２泊３日（９～１１日）滞在した金与正氏と４回も会った。開会式出席（９日）、会談および昼食会（１０日午前１１時～午後１時４６分）、女子アイスホッケー合同チーム競技の観覧（１０日午後９時１０分～１１時１０分）、三池淵（サムジヨン）管弦楽団公演観覧（１１日午後７時～８時４０分）を共にした。     北朝鮮代表団に対する食事接待は９日のレセプションを除いても４回だった。１０日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の昼食会に続いて夕食会は趙明均（チョ・ミョンギュン）統一部長官がもてなしたほか、１１日の昼食会と夕食会はそれぞれ李洛淵（イ・ナギョン）首相と任鍾皙（イム・ジョンソク）大統領秘書室長が主宰した。     ◆ペンス氏の席、金永南氏の向い側に配置     多くの国から来賓が集まる行事を主催する国のトップが一国の代表団とこのように多くの時間を過ごすのは異例だ。文氏はペンス氏も２泊３日（８～１０日）の間に４回会ったが、その内容には違いがある。会談および夕食会（８日午後６時３０分～９時１４分）、レセプション（９日午後６時３９分～４４分）、開会式出席（９日）、女子ショートトラック競技観覧（１０日午後７時４３分～８時２０分）などだった。     特に、ペンス氏が９日レセプション時に開始５分で行事会場を離れたのは大きな外交的波紋を呼んだ。ある外交消息筋は「青瓦台が金永南（キム・ヨンナム）北朝鮮最高人民会議常任委員長をペンス氏と同じメインテーブルに配置し、これを米国側は快く思わなかったものと承知している。金永南氏の席を変更するよう求める要請も米国がしたようだ」と伝えた。     だが、青瓦台は席次を変えることはなく、結局、米国側は行事１時間前にレセプションへの不参加を通知してきたという。青瓦台は「ペンス氏が自国選手との夕食会の日程のためにレセプションに来れないと事前通報した」としたが、不快感の表現だった可能性が高いという言葉が外交界では定説だ。     米国側はペンス氏の訪韓前から北朝鮮との接触説に不快感を隠さなかった。５日、韓米の６カ国協議首席代表協議のために訪韓した米国のジョセフ・ユン国務省北朝鮮担当特別代表は、韓国政府および学界の人々に会って「ペンス副大統領はいかなる契機の米朝対話にも関心がない。意味ある出会いが実現する可能性は０％」と釘をさしたという。ある高位外交官ＯＢは「副大統領に対するこのような形のレセプションの席次は米国の立場からは意図的な侮辱とも受け取れる欠礼」と評価した。     ペンス氏の訪韓期間中、韓国政府の要人と一緒に過ごすメディア公開日程もなかった。９日、平沢（ピョンテク）第２艦隊司令部の訪問時、金炳周（キム・ビョンジュ）韓米連合軍司令部副司令官らが同行しただけだ。   ４強（日米中露）首脳のうち、唯一開会式に参加した安倍氏とも円滑ではなかった。開会式とレセプションを除けば、文氏と安倍氏は９日に１時間会談したのがすべてだ。安倍氏に対する韓国政府の高位要人の食事接待もなかった。特に、会談後の青瓦台の発表で公開的な行き違いも明らかになった。   青瓦台高位関係者は１０日、記者団と会い、「首脳会談で安倍氏が『韓米合同軍事訓練を予定通りに進めるのが重要だ』と述べ、文氏は『内政に関する問題を安倍氏があれこれ言ってもらっては困る』と答えた」と明らかにした。記者が質問したわけでもないのに、「首脳会談に対して追加で申し上げることがある」としてこのように紹介したのだ。     反面、日本政府当局者は首脳会談ブリーフィングの際、「韓米合同軍事訓練関連の言及はあったか」という質問に「両国が北朝鮮に対する圧力を最大限まで高めようということで意見が一致した。これ以上の対話は公開できない」とだけ述べた。 首脳間の対話を行った片側が、一方的に内容を公開するのは、外交慣例上あまりないことだ。外交消息筋は「マスコミの報道が先に出てきたわけでもなく、青瓦台が該当内容を自ら公開したため、日本側では安倍氏を恥さらしにしようとしたと受け止められる素地がある」と懸念した。     ◆ペンス・安倍両氏、共に移動し親密感アピール     このような雰囲気の中で、韓日米最高級会合も結局は失敗に終わった。代わりに、開会式レセプションの開始前に写真だけ撮った。政府当局者は「多忙な日程の中で、物理的に３者の日程調整を行うことが難しかった。また、韓米、韓日、日米会談がそれぞれ行われたので、懸案に対する３カ国間の議論は十分に行われた」と説明した。だが、ペンス氏と安倍氏がレセプション会場まで同じ車に乗って来て、開会式でもすぐ隣の席に座って会話をしながら、韓日米のうち韓国だけが不在の様子が繰り返し演出された。     これに対し、外交部がその役割を果たすことができなかったという批判がある。実際、北朝鮮の平昌五輪参加のための南北接触局面で外交部は存在感がなかった。初めての接触だった先月９日の南北高官当局会談の時には外交部実務者が参加したが、それ以降の接触からはすべて外れた。     ◆韓日米、写真だけ撮って会談は実現せず     当時、会談時の北側代表だった李善権（リ・ソングォン）祖国平和統一委員長が非核化議論を直接拒否してから、北核６カ国協議の主務部署である外交部が南北接触から外れるとさまざまなうわさが飛び交った。   その後、北朝鮮が制裁違反に該当するような要求をし、統一部がこれを受容・発表すると、外交部は米国や国連安全保障理事会などを相手に制裁例外を認めてほしいと説得する「後始末役」に重点を置くようになった。   ウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は５日、「韓国外交部が文在寅政府の北朝鮮政策にあまり関与できていないというのが米国外交官たちの話」とし「文大統領が金正恩（キム・ジョンウン）の新年の挨拶への対応を協議する時も〔康京和（カン・ギョンファ）〕外交部長官はいなかった」と報じたりもした。     今後、北朝鮮の核問題進展に必須の韓米同盟管理のためには、外交ラインがもっと積極的な役割を果たす必要があるという指摘がある。梨花（イファ）女子大学国際学部の朴仁フィ（パク・インフィ）教授は「これまで韓米同盟と南北関係の間でバランスを取ろうと努力していた文在寅政府が平昌五輪を機に南北関係側に傾いたのは事実」としながら「薄氷板のような対話の動力を継続するには、再び韓米同盟に重きを置いてバランスを取る過程が必要だ」と指摘した。世宗（セジョン）研究所のウ・ジョンヨプ研究委員は「北朝鮮代表団と接触して得た情報を基に米国などとの緊密な協議が必要で、間もなくこのような過程が始まるものとみている」と述べた。

  2018.02.19

  コメント(0)

• ＜韓国＞北朝鮮応援団訪韓費に３億円。　協力基金から　　　　　　　　　2018-2-14　　　 毎日新聞

  ＜韓国＞北朝鮮応援団訪韓費に３億円。　協力基金から　　　　　　　　　2018-2-14　　　 毎日新聞 　【ソウル大貫智子】韓国政府は１４日、平昌（ピョンチャン）冬季五輪のため訪韓した北朝鮮芸術団と応援団ら約４２０人分の宿泊費などとして、「南北協力基金」から計約２９億ウォン（約３億円）の拠出を決定した。 国際大会に出場した北朝鮮への便宜供与額としては過去最高。統一省によると、五輪の大会入場料が高額のため、拠出額の規模も膨らんだという。    　金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長の妹、金与正（キム・ヨジョン）党第１副部長ら代表団への支援は「南北会談」費として別途、拠出する。    　統一省によると、北朝鮮選手が参加した大会ではこれまで、釜山アジア大会（２００２年）で約２１億ウォン▽ユニバーシアード大邱（テグ）大会（０３年）で約１３億ウォン▽仁川（インチョン）アジア大会（１４年）で約９億ウォン－－の拠出をそれぞれ決定。ただ、実際に使った額は、釜山大会約１３億ウォン▽大邱大会約９億ウォン▽仁川大会約４億ウォン－－で、今回も拠出決定額を下回る見通しという。    　趙明均（チョ・ミョンギュン）統一相は１４日、拠出を決定する会議で、「北朝鮮が平昌五輪を通じて国際社会とコミュニケーションを図る機会になった」と評価。 こうした拠出は国連安全保障理事会の制裁対象ではないとしているが、趙氏は「国民や国際社会から多くの支持だけでなく憂慮の声があり、留意する」と述べ、対北朝鮮制裁を緩和しかねないとの日米両国の懸念にも配慮する姿勢を示した。

  2018.02.18

  コメント(0)

• 南北合同チームに反発する若者世代…元青瓦台報道官「文在寅は終わった」 　　2018-1-21 　　 韓国中央日報日本語版

  南北合同チームに反発する若者世代…元青瓦台報道官「文在寅は終わった」 2018-1-21   韓国中央日報日本語版    平昌冬季五輪女子アイスホッケー南北合同チームが推進されることについて、尹昶重（ユン・チャンジュン）元青瓦台（チョンワデ、大統領府）報道官は「文在寅（ムン・ジェイン）大統領は終わった」と話した。合同チーム結成に向けた韓国政府の積極的な動きとは違い世論は概ね冷たいためだ。     尹元報道官は１８日にユーチューブで公開した動画で「文大統領は平昌五輪を契機に支持率が底を打つだろう」としてこのように明らかにした。     尹元報道官は「朴槿恵（パク・クネ）前大統領を倒しろうそくを掲げて文在寅を大統領にした２０～４０代の支持勢力がとても劇的に文大統領に背を向けている現象が現れている。『文在寅』といえばなすすべもなかった若い世代の支持勢力が平昌五輪女子アイスホッケー南北合同チーム構成問題を契機に文大統領の陰湿で凶悪な計略を遅まきながら知ることになったようだ」と話した。     彼は「女子アイスホッケーチームが（平和・南北関係改善のために）引き立て役になるのを見て２０～４０代が怒っている。文在寅勢力の主な支持層が完全に反乱を起こしている。文在寅政権の立場では途轍もない背信を感じているだろう」と分析した。     この動画は公開２日後の２０日午後までに再生回数１２万回を超えた。     一方、国会議長室とＳＢＳが９～１０日に全国の１９歳以上の成人男女１０００人を対象に実施した「平昌五輪と南北関係関連世論調査」によると、回答者の７２．２％が「無理に合同チームを構成する必要はない」と答えた。「できるだけ合同チームを構成すべき」という回答は２７％にとどまった。     年齢帯別に見ると２０～３０代で「反対」意見が圧倒的だった。１９～２９歳の回答者のうち８２．２％が南北合同チーム結成に反対し、３０～３９歳の回答者では８２．６％が合同チーム反対の考えを示した。文大統領の核心支持層に分類される２０～３０代が南北合同チーム問題で少なくない失望感を示しているという分析が出ている。

  2018.02.16

  コメント(0)

• 【社説】被害者のサムスン電子副会長を犯罪者に仕立て上げた裁判　　　　2018-2-6　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【社説】被害者のサムスン電子副会長を犯罪者に仕立て上げた裁判　　　　2018-2-6　　　朝鮮日報日本語版 　朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領に賄賂を贈った容疑などで起訴されていたサムスン電子の李在鎔（イ・ジェヨン）副会長が、5日の二審で懲役2年6カ月の執行猶予付き判決を受けた。一審では崔順実（チェ・スンシル）被告らに対する乗馬支援などに関して具体的な請託などなかったことは認められたが、「黙示的請託」なるものがあったとして懲役5年の実刑が宣告された。サムスングループの経営権継承という懸案をめぐり、朴前大統領と李氏が以心伝心で「心の中で請託が行われた」として実刑を宣告したのだ。裁判官が実際の証拠ではなく他人の心中を勝手に判断し「心の中の請託」があったとして有罪判決を下すなど絶対にあってはならないことだ。   　この無理な判決は今回の二審でほぼ正された。二審で裁判長は「李氏が朴前大統領に請託を行った証拠はない」と認めた。言うまでもなく実際に提出された証拠も一切なかった。サムスン物産と第一毛織の合併や、サムスン生命の金融持ち株会社への転換は李氏に経営権を継承するためだったとは言えず、朴前大統領も経営権継承について把握していたとは考えられないというのが裁判長の判断だ。また誰が見ても請託が行われたと言える状況でもなかった。「心の中の請託」などその前提自体が成立しないことを裁判長が認めたのだ。   　この事件を最初に捜査した検察は、事件の性格について当初「朴前大統領の強要によるもの」と判断したが、それを特別検事が「贈賄事件」へと勝手に変えた。朴前大統領に厳しい判決を下すため、事件の構図を思いのままに変更したのだ。しかし収賄罪が成立するには賄賂を送った側がなければならない。そのため現金の上納を強要された側の人物が突然贈賄の容疑者にされた。完全ないけにえだった。   　大統領が企業を脅迫し、現金の上納を強要した事件を企業側が自ら賄賂を贈ったものに仕立て上げるため、政府も機会があれば裁判に介入した。大統領府は裁判中、キャビネットから関連する文書を発見したとして、これを特別検事を通じて裁判所に提出した。公正取引委員会は異例とも言える形で証言台に立ち、李氏に不利な証言を繰り返した。特別検事はこの事件を「典型的な政経癒着」と批判したが、二審の裁判長は「権力との裏取引を通じて事業を無理に拡大したとか、違法・不当融資といった典型的な政経癒着はこの事件では見られない」と判断した。数々の無理な手を使い、力ずくで政経癒着に仕立て上げようとする検察の捜査は到底捜査とは言えず、完全な政治工作だったのだ。    この事件の本質は最初から大統領府による企業への強要あるいは恐喝に近いとの見方が強かった。朴前大統領が崔順実被告に利益を得させるため企業を脅迫したと考えられていたのだ。もし李氏が朴前大統領の要求を拒否していれば、間違いなく何らかの報復を受けていただろう。過去にもそのようなケースはいくらでもあった。 しかし今回の二審でもサムスンによる乗馬支援を「贈賄」と見なした。裁判長は判決理由で「たとえ拒否は難しかったとしても、公務員の不正に助力してはならない。これは国民の意思であり企業の社会的責任だ」として贈賄に関しては有罪との判断を下した。   もちろんその説明自体は間違っていないが、韓国社会の現実とあまりにも懸け離れていると言わざるを得ない。現政権発足後も企業は大統領の一挙手一投足に過敏なまでに神経を使っているが、それはやむを得ないことであるし、韓国ではそうするしかないのだ。韓国の企業経営者は大統領の要求を拒否すれば刑務所行きだが、今回の事件で拒否しなくても刑務所行きということになった。   　昨年1月、李氏の逮捕状を棄却した裁判官は「サムスン奨学生」などとでっち上げられ、大量のスパムメールが送りつけられるなど数々の嫌がらせを受けた。これでは誰であっても社会の雰囲気に萎縮してしまうだろう。しかも司法の幹部らはすでに現政権とコード（政治的理念や傾向）が一致する人間に交代させられている。この状況で担当の裁判官が法律と良心のみに従って判決を下すのは非常に難しいし、それは誰もがそう考えている。   しかし今回の裁判を通じ、司法には今も法律と良識を優先する裁判官がいることが分かった。今回判決を下した二審の裁判官らも今後さまざまな形で嫌がらせを受けるだろう。しかし韓国社会を支える柱が今も健在であることが示された点では胸をなで下ろすことができた。

  2018.02.16

  コメント(0)

• 【社説】歪んだ愛国心…韓国の「国格」を落とすサイバーテロ　　　2018-2-15　　　韓国中央日報日本語版

  韓国の国民性・・・よく言われるが、国際的にも、悪評価しか残さない。   良識という言葉が、韓国にはないようだ。背景に不幸な国の歴史もあると思う。 長い歴史は、抑圧と被支配に彩られているからだ。   韓国は、学歴社会だといわれるが、落ちこぼれた多くの若者たちは、将来に対する希望を失って・・・・自暴自棄になっているのかも・・・国の政治家たちの資質が問われているのではないか？   就職難で　喘いでいる韓国の若者たちが、人手不足の日本に活路を求めている・・・というニュースを見たが・・・できることは日本も協力するべきだろう。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　  （はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――― 【社説】歪んだ愛国心…韓国の「国格」を落とすサイバーテロ　　　2018-2-15　　　韓国中央日報日本語版    １３日の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）ショートトラック女子５００メートル競技で崔ミン禎（チェ・ミンジョン）の失格により銅メダルを獲得したカナダのキム・ブタンに対する韓国ネットユーザーのサイバーテロは度が過ぎる。 ツイッターとインスタグラムにハングルと英語で暴言や侮辱など数千件の悪質なコメントが書き込まれると、ブテンは非公開アカウントに変えた。カナダメディアは「韓国人が審判の代わりにブテンを批判した」と報道し、カナダオリンピック委員会と警察まで動き出した。     カナダオリンピック委員会は声明を出し、「選手の健康と安全が何よりも重要であり、カナダスケート連盟とセキュリティー人員、カナダ警察と緊密に協力している」と明らかにした。カナダ放送ＣＢＣのトム・ハリントン記者も「カナダ警察と国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）がブテンが受けた殺害脅迫とオンライン攻撃を調べている」とし「平昌五輪の暗い面」とツイッターにコメントした。ブテンに加えられた韓国ネットユーザーのサイバーテロが国際的イシューになったのだ。     ４年前のソチ五輪当時も女子ショートトラックでパク・スンヒと衝突した英国のエリス・クリスティに対するサイバーテロがあった。クリスティは当時、「韓国人のコメントがあまりにも恐ろしくて眠れなかった。私を殺したいと思っていると感じた」と吐露した。 パク・スンヒは今回の平昌五輪に参加するクリスティについて「良い人だ。今回は批判しないでほしい」と訴えたりもした。     繰り返される非理性的・反人格的「サイバーテロ」は韓国のインターネット文化の悪習だ。人身攻撃と魔女狩りから歪んだ愛国心による悪質なコメント、そしてネット上でさらし者にまでする。     多くのネットユーザーはこれを批判して自制を要求している。一部の歪んだ愛国心が順調に始まった平昌五輪の熱気に冷や水を浴びることがあってはならない。特に五輪開催国としてこうした行為は国の品格を落とすしかない。

  2018.02.15

  コメント(0)

• 【ソウルからヨボセヨ】中朝韓に無い「謝罪と反省」を繰り返すウブな日本 　2018-1-6　　産経新聞

  【ソウルからヨボセヨ】中朝韓に無い「謝罪と反省」を繰り返すウブな日本    　　　　2018-1-6　　　産経新聞 　もう旧聞になるが文在寅大統領は昨年１２月、中国を国賓訪問した。近年、韓国大統領は就任すると決まって北京を訪問する。中国の影響力と存在感が大きくなっているためこれは当然だろうが、その際、双方で語られる歴史認識はお互い協力したとかお世話になったとか口当たりのいい話ばかりだ。   　その結果、最も直近の歴史である朝鮮戦争（１９５０～５３年）の際、中国が北朝鮮を支援し韓国を“侵略”した話は決して話題に出ない。 今回もそうだが韓国の歴代大統領はその過去について「謝罪と反省」を要求したことは一度もないし中国も「謝罪と反省」などしたことない。この両国とも歴史についての「謝罪と反省」は日本だけがやるものと思っているようだ。   　韓国は北朝鮮と過去２回首脳会談をやっているが、北に“侵略戦争”の「謝罪と反省」を追及したこともない。 今週、北の金正恩委員長が韓国での冬季五輪への参加意向を表明したと歓迎ムードだが、北朝鮮には韓国で最初の五輪だった１９８８年ソウル五輪をＫＡＬ機爆破テロという暴挙で妨害・破壊しようとした過去がある。この「謝罪と反省」もお互い知らん顔になりそうだ。   このあたりでは求められるままに「謝罪と反省」を繰り返している日本のうぶさがあらためて目立つ。　（黒田勝弘）

  2018.02.14

  コメント(0)

• 【韓国中央日報社説】わずか５分で退席したペンス米副大統領の警告＝韓国 　2018-2-10　韓国中央日報日本語版

  【韓国中央日報社説】わずか５分で退席したペンス米副大統領の警告＝韓国         　2018-2-10　韓国中央日報日本語版　　　    懸念していたことが起きた。それも最も輝くべき平昌（ピョンチャン）オリンピック（五輪）開会式の直前にだ。 韓米同盟の隙間を見せる事件が昨日晩、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が海外貴賓を対象に主催したレセプション行事で発生した。   ペンス米副大統領は文大統領の歓迎行事に現れなかったうえ、レセプション場にも遅く到着した。 続いて文大統領との記念写真を別の空間で行い、やむを得ず入ったレセプション場をわずか５分で出ていった。   メインテーブルに用意された自分の席には座ることもなく、金永南（キム・ヨンナム）北朝鮮最高人民会議常任委員長とあいさつも交わさなかった。韓国政府が期待した朝米の「接触」は実現しなかった。     ペンス副大統領は訪韓前から「北朝鮮が五輪のメッセージを乗っ取ろうとしている（ｈｉｊａｃｋ）」と懸念を表していた。北朝鮮が非核化に誠意を見せず「微笑攻勢（ａ　ｃｈａｒｍ　ｏｆｆｅｎｓｉｖｅ）」を展開する偽装平和ショーをするという指摘だった。   今回の訪韓には北朝鮮の拷問で亡くなったオットー・ワームビアさんの父を同行させ、強硬な対北朝鮮基調を維持した。 昨日の開会式出席直前の日程も韓国哨戒艦「天安」展示館の訪問および脱北者との面談であり、北朝鮮の好戦性と極悪性を浮き彫りにすることに注力した。   脱北者に会った席ではトランプ米大統領が北朝鮮を「監獄国家（ｐｒｉｓｏｎ　ｓｔａｔｅ）」と述べたと紹介し、「北朝鮮は自国民を収監し、拷問し、飢えさせる残忍な政権」と伝えた。     問題はペンス副大統領がわずか５分で退席するほど激しい反応を見せた点だ。「米国は北朝鮮と対話しない」という立場表明と同時に韓国に対しても強い警告を送ったと読み取ることができる。   まだ北朝鮮から非核化に関するいかなる話も聞いていない状態だ。なのに「白頭血統」金与正氏との会談を準備するなど、韓国政府が過度に南北対話にこだわっているという不満とみられる。   朝米の接触を意図的に演出しようとした韓国政府に対する不快感でもある。   南北の和解と対話、さらに北朝鮮の非核化は、韓米が確実な協力の中で推進する場合に限り動力を得る。 ペンス副大統領の警告を重く受け止める必要がある。

  2018.02.14

  コメント(0)

• 【韓国中央日報社説】わずか５分で退席したペンス米副大統領の警告＝韓国　 2018-2-10　 韓国中央日報日本語版

  【韓国中央日報社説】わずか５分で退席したペンス米副大統領の警告＝韓国　  2018-2-10　  韓国中央日報日本語版　　　    懸念していたことが起きた。それも最も輝くべき平昌（ピョンチャン）オリンピック（五輪）開会式の直前にだ。韓米同盟の隙間を見せる事件が昨日晩、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が海外貴賓を対象に主催したレセプション行事で発生した。ペンス米副大統領は文大統領の歓迎行事に現れなかったうえ、レセプション場にも遅く到着した。続いて文大統領との記念写真を別の空間で行い、やむを得ず入ったレセプション場をわずか５分で出ていった。メインテーブルに用意された自分の席には座ることもなく、金永南（キム・ヨンナム）北朝鮮最高人民会議常任委員長とあいさつも交わさなかった。韓国政府が期待した朝米の「接触」は実現しなかった。     ペンス副大統領は訪韓前から「北朝鮮が五輪のメッセージを乗っ取ろうとしている（ｈｉｊａｃｋ）」と懸念を表していた。北朝鮮が非核化に誠意を見せず「微笑攻勢（ａ　ｃｈａｒｍ　ｏｆｆｅｎｓｉｖｅ）」を展開する偽装平和ショーをするという指摘だった。 今回の訪韓には北朝鮮の拷問で亡くなったオットー・ワームビアさんの父を同行させ、強硬な対北朝鮮基調を維持した。昨日の開会式出席直前の日程も韓国哨戒艦「天安」展示館の訪問および脱北者との面談であり、北朝鮮の好戦性と極悪性を浮き彫りにすることに注力した。脱北者に会った席ではトランプ米大統領が北朝鮮を「監獄国家（ｐｒｉｓｏｎ　ｓｔａｔｅ）」と述べたと紹介し、「北朝鮮は自国民を収監し、拷問し、飢えさせる残忍な政権」と伝えた。     問題はペンス副大統領がわずか５分で退席するほど激しい反応を見せた点だ。「米国は北朝鮮と対話しない」という立場表明と同時に韓国に対しても強い警告を送ったと読み取ることができる。まだ北朝鮮から非核化に関するいかなる話も聞いていない状態だ。なのに「白頭血統」金与正氏との会談を準備するなど、韓国政府が過度に南北対話にこだわっているという不満とみられる。朝米の接触を意図的に演出しようとした韓国政府に対する不快感でもある。   南北の和解と対話、さらに北朝鮮の非核化は、韓米が確実な協力の中で推進する場合に限り動力を得る。ペンス副大統領の警告を重く受け止める必要がある。

  2018.02.12

  コメント(0)

• 【コラム】北にやられっぱなしの文在寅政権、国内では企業いじめ　　　2018-2-4　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【コラム】北にやられっぱなしの文在寅政権、国内では企業いじめ　　　2018-2-4　　　朝鮮日報日本語版 　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は昨年5月10日の就任式で「環境が整えば平壌にも行きたい」と語った。金正恩（キム・ジョンウン）の答えは4日後だった。米アラスカまで到達可能なミサイルの発射だった。北朝鮮は翌週、翌々週にもミサイルを撃った。文大統領の就任１カ月目をそうやって記念した。   　文大統領は昨年7月、ドイツ訪問の際、思い切った対北朝鮮政策構想を明らかにする予定だった。訪問前日の7月4日、北朝鮮は大陸間弾道ミサイル（ICBM）クラスのミサイルを発射した。文大統領は慌ててベルリンでの演説文を書き直さねばならなかった。北朝鮮が昨年9月に6回目の核実験を行ってから半月後、韓国政府は800万ドル規模の対北朝鮮支援計画を表明した。「こんなときに支援だなんて」という批判は覚悟だった。北朝鮮はその翌日、ミサイルを撃った。   　期待に反する行動を繰り返してきた金正恩は、１月１日に発表した新年の辞で、「平昌五輪に参加する」と初めて手を差し伸べてきた。大統領秘書室の文正仁（ムン・ジョンイン）安全保障担当特別補佐官は金正恩を「予測可能で果断さがある指導者だ」と評した。親文在寅陣営の元老格であるイ・ヘチャン国会議員は「任期当初に速やかに南北首脳会談を行うのがよい」と話した。   金正恩がさまざまな挑発や非難で文在寅政権を苦しめてきた経緯をすっかり忘れてしまっている雰囲気だ。平昌五輪の準備過程でも北朝鮮は何度も約束を守らなかった。韓国政府は「北朝鮮が都合が悪くてそうしたのだろう」とむしろかばった。金正恩体制に対する文在寅政権の姿勢は相手によるいじめを喜んで受けて楽しむ病理的現象に思える。   駐韓大使に内定したビクター・チャ氏の人事が突然撤回された。トランプ政権の対北朝鮮軍事オプションに懸念を表明したことが原因とみられる。トランプ大統領には対北朝鮮強硬論者であるチャ氏でさえ気に入らないのだ。トランプ大統領の目に文在寅政権の北朝鮮に対する低姿勢がどう映っているかは想像できる。   　20－30代は文大統領を積極的に支持するが、金正恩に対する考え方は異なる。20代の支持者は朝鮮日報のインタビューに対し、「文大統領が金正恩と首脳会談を行うさまを想像するのも嫌だ」と話した。若い層の金正恩に対するイメージは「権力を笠に着る財閥3世」のようなものだ。   　上下関係は相対的なものだ。就職を控えた若者にとっては財閥が上だろうが、権力の前には財閥は下だ。 文在寅政権は財閥が勤労者と下請け企業に政党な対価を支払っていないことが韓国経済の慢性病の原因だと考えている。文政権関係者は「財閥を懲らしめてやる」という。 最低賃金引き上げ、非正社員の正社員転換、法人税増税、労働時間短縮、さまざまな福祉制度の拡充など文政権が繰り出す政策は、一言でいえば「大企業から集金して国民に分け与える」というものだ。   　韓国の代表的企業はまた、「積弊」をめぐる捜査のメスが入らないか背筋が寒い思いをしている。政府の役に立っている企業、政府のせいで苦しんでいる企業も例外はない。   　サムスン電子は2017年の法人税として、7兆8000億ウォン（約8000億円）を納める見通しだ。韓国企業が納める法人税全体の10％を超える。最低賃金の17％引き上げに伴う雇用安定基金3兆ウォン、基礎年金5万ウォン引き上げの費用2兆4000億ウォン、子ども手当新設に必要な2兆ウォンは全てサムスン電子が納める法人税で賄える計算だ。   サムスングループの李在鎔（イ・ジェヨン）副会長は朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領からしっ責を受け、崔順実（チェ・スンシル）氏の娘、チョン・ユラ氏に乗馬支援を行った「罪」で一審で懲役5年の判決を受け服役中だ。   　ロッテグループは朴槿恵・文在寅政権の終末高高度防衛ミサイル（THAAD）配備をめぐる政策の揺らぎで中国から集中的な報復を受けた。昨年10月時点での損失予想は1兆2000億ウォンだ。ロッテの辛東彬（シン・ドンビン）会長＝日本名・重光昭夫＝は横領・背任の罪で裁判を受けた。昨年末に検察は辛会長に懲役10年を求刑したが、裁判所は執行猶予判決を下した。検事長出身の弁護士は「懲役10年の求刑に執行猶予が付くというのは、捜査に無理があったことを示している」と指摘する。   　厳しく大胆な任期初期の政権が企業を怖がらせ、ときにはたたく。正義を実現するという快感すら感じる。企業は当面は政府が注文する通りに動くだろうが、中長期的には海外での事業機会を探るはずだ。雇用も国外に流出することが避けられない。外国の専門家ですら「財閥に対する強硬路線は政治的には有利かもしれないが、韓国経済の成長と安定にはマイナスではないか」と懸念する。   　文在寅政権の北朝鮮に対するやられっぱなしの態度は安全保障を危うくし、大企業に対するいじめは経済の先行きを不安にする。 ――――――――――――――――――――――――――――― キム・チャンギュン論説委員 　朝鮮日報日本語版

  2018.02.11

  コメント(0)

• 大学は出たけれど…韓国就職難で大卒の失業率が高卒上回る。「ヘル朝鮮」脱出へ若者は日本を目指す！？　　　2018-2-6　　　産経新聞

  大学は出たけれど…韓国就職難で大卒の失業率が高卒上回る。「ヘル朝鮮」脱出へ若者は日本を目指す！？ 2018-2-6　　　産経新聞 　「大学は出たけれど」。就職できない大卒者の姿を描いた小津安二郎監督による昭和４年公開の映画だが、これをほうふつさせるのが今の韓国だ。２０１７年の大卒以上の高学歴者の失業率が高校卒の失業率を上回ったという。文在寅（ムン・ジェイン）政権は雇用の創出を重要な政策課題としているが、就職難は悪化の一途。「ヘル（地獄）朝鮮」と自虐的に語られる韓国の若者の生きづらさは隣国の日本からみても痛ましい。   　「家に一人でいると、ふと『こんな生き方でいいのだろうか』と思う」。中央日報は、昼夜が逆転した生活が１年以上続き、鬱病と診断された２６歳の大学生の声を伝えている。 　同紙によると、韓国では２０代の鬱病患者が１２年の５万２７９３人から１６年は６万４４９７人と２２．２％増えた。６０代以上の増加率（２０％）より高い。 　症状が悪化し、自ら命を絶つ人も増えているようだ。２０代の死因で最も多いのは自殺で、１６年の全体の自殺率は低下したが、２０代は横ばいだった。   　そもそも韓国の自殺率は０３年から経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国中ワースト１位で、１日平均３６人、年間１万３０９２人（１６年ベース）が命を絶っているという。   　背景には、就職難の影響もある。   　聯合ニュースによると、韓国統計庁が発表した１７年の失業率は３．７％で、前年と同じだった。一方で、若年層（１５～２９歳）の失業率は９．９％と、統計が現行基準となった００年以降で最も高くなった。   　中央日報によれば、１７年の大卒以上の高学歴者の失業率は４．０％で、高卒の失業率３．８％より０．２ポイント高かった。大卒以上の失業率が高卒を上回ったのは００年以降で初めて。   　統計庁は「社会全般の高学歴化と大卒以上の求職者の希望の高さの問題が複合的に作用したためとみられる」と説明した。　   　大卒以上の失業者数は５０万２０００人で、全失業者１０２万８０００人の半分近くを占める。１５年に４２万５０００人だった大卒以上の失業者数は１６年には４５万６０００人に増えていた。   　韓国銀行（中央銀行）が発表した１７年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は前年比３．１％（速報値）だった。民間消費が緩やかに回復する中、企業の設備投資が大幅に増え、成長率は３年ぶりに３％台となった。   　経済が回復してきているにもかかわらず、就職難が深刻さを増しているのはなぜか。 　そこには、韓国特有の価値観も影響しているようだ。 韓国は苛烈な競争社会で、受験戦争の激しさで知られる。一流大学を卒業して大企業に就職するのが理想とされ、そうでなければ脱落者とみなされかねない空気があるという。   　だが、サムスン電子やＬＧ電子、現代自動車など大手財閥系企業に就職できるのは、ほんの一握り。こうした企業への執着が「厳しい受験戦争に勝ち抜いても就職さえできない」という若者を多数生み出している側面は否めない。   　一方、日本の雇用情勢は韓国とは対照的だ。 厚生労働、文部科学両省の発表によると、今春卒業予定の大学生の就職内定率は昨年１２月１日時点で前年同期比１．０ポイント増の８６．０％と、この時期としては調査が始まった１９９６年以降の最高を更新した。７年連続の上昇だ。   　厚労省の担当者は「景気が緩やかに回復し会社の採用意欲が高まっていることや、人手不足の中、人材確保のために企業が内定を出す時期を早めていることが要因と考えられる」としている。   　経団連は、韓国の大学生を対象にした日本企業の就職セミナーを今春にも韓国・ソウルで開く。韓国の優秀な大学生を日本企業が雇い入れれば、日本の人手不足と韓国の就職難が「わずかでも改善できる」（関係者）との期待がある。   　経団連は、韓国の経済団体「全国経済人連合会（全経連）」と共同でセミナー開催に向けた作業に入った。日本で働くケースのほか、現在は中途採用が大半を占める日本企業の韓国子会社や支社などで、大学・大学院の新卒者採用を増やす考えもある。   　既に日本で就職した韓国の若者の満足度は高いそうだ。 韓国貿易協会東京支部が最近３年以内に日本に就職した韓国の青年１４３人を対象に実施したアンケートでは、回答者の５７．８％が今の職場に満足しているか非常に満足していると答えた。「知人に日本への就職を勧めたい」と答えた比率も８４．５％に上ったという。中央日報が報じた。   　同紙によると、韓国就職ポータル「インクルート」が成人３７１０人を対象に実施したアンケートでは「韓国はヘル朝鮮」という言葉に６２．７％が共感すると答えた。また、移民を考えたことが「ある」との回答も５４．３％に達したという。 　「ヘル朝鮮」から抜け出そうと、日本を目指す若者が増えるかもしれない。（経済本部　本田誠）   　ヘル朝鮮　英語で地獄を表す「ヘル（Ｈｅｌｌ）」と「朝鮮」を組み合わせた造語で、韓国社会の生きづらさを自嘲した言葉。２０１２年ごろにインターネット上で誕生し、１５年ごろから一気に広まった。若者の高い失業率や過酷な受験戦争などが背景にあるといわれる。富裕層やエリート官僚による縁故採用もはびこる中、国外に働き口を求める若者も少なくない。

  2018.02.10

  コメント(0)

• 「文在寅」に冷める韓国の若者。　許せない南北合同の“ズル”　　　2018-2-8　　　デイリー新潮

  「文在寅」に冷める韓国の若者。　許せない南北合同の“ズル”　　　2018-2-8　　　デイリー新潮 「そんな人だったとは……」  　今まで文在寅（ムンジェイン）政権を支持してきた、韓国の若者の熱が急速に冷めている。. 「これまで政権支持率は概ね70％前後。北朝鮮の五輪参加決定で一時は80％も窺う勢いでしたが、今や60％も切りかねない。中でも20～30代の支持率が急落中です」（在ソウル記者）    　きっかけは、強引に女子アイスホッケーの南北合同チームを結成させたこと。    「しかしこれは、昨夏から北朝鮮の馬息嶺スキー場での合同練習などとともに、文政権幹部が北におもねってたびたび公言してきた構想。今になって騒ぐのがおかしな話でもあるのです」と、韓国事情に詳しい評論家の室谷克実氏は指摘。我々日本人にすれば、もとからあんな人だったが……。    「ところが韓国の若い世代は、じつは驚くほど北に関心がありません。つまり、文政権が従北だから支持したのではない。公務員採用枠の拡大や最低賃金の引き上げなどが若者に理解があると思わせた。それで文派（ムンパ）と呼ばれる熱心な支持層も形成したのです」（前出記者）    　就職率が依然低く、社会的にも抑圧を感じている若い世代。彼らは、朴槿恵前大統領の失脚劇が象徴するように、財閥などの“特権”に敏感に反応する。    「合同チームは、出場資格を実力で勝ち取ったわけでもない北の選手が、いわばズルで韓国選手を押しのける形。それが許せないのです」（同）    　評判を繕（つくろ）おうと、合同チームについて文政権は「（五輪成功のために）森を見て……」とアナウンス。だが、「お前たちが見ているのは木に過ぎない」と権威主義的に言ったも同然。大統領の物分かりの良いお父さん的イメージもこれで台無し。  　李洛淵（イナギョン）首相も「（韓国チームは）メダルを狙える位置にいない」と火に油。    　もっとも女子アイスホッケーの五輪参加はわずか8チーム。我らがスマイルジャパンを含めて全て世界ランキング10位以内。“開催国枠”の韓国以外は……。  　それ、特権じゃないの？　  「週刊新潮」2018年2月8日号 掲載

  2018.02.10

  コメント(0)

• 【萬物相】「天安」を踏みつけて韓国入りした万景峰号　　　　　　　2018-2-6　　　朝鮮日報日本語版

  「万景峰号」が、朝鮮総連のカンパで、造られ、金日成に（寄贈）されたということを、皆さんは知っていましたか？　 多くの北朝鮮本に記載されていることだが・・・・いかに朝鮮総連が、多額の資金を独裁者たちに献納していたか・・・を示して余りある・・・ということだ。   「金日成主席の80歳の誕生日を記念して総連系の商工業者から40億円を受け取り、新しく9700トン級の船を建造して『万景峰92』と命名した。』というわけだ。   様々な名目で、北朝鮮は、朝鮮総連に対して、献金を強要してきたが、それらは莫大な金額になる。金王朝を支える軍資金として、核ミサイル開発資金として、活用されてきた。 リベラルと言われる人たちは、もっと勉強してほしい。あまりにも無知だ。   新社会党は、機関紙で北朝鮮人民の生活を称賛していたが・・・僕に言わせれば、あり得ないことだ！！　　多くの進歩的知識人は、「拉致はありえない」「社会主義国が拉致など、するはずがない」と開き直っていた・・・これは、（日本の恥）としか言いようがない。   あり得ないことが、次々と起こって・・・・世界は自滅していくように思える。   僕は、リベラルのせいばかりにしたくない。人間の限界性ゆえの事だから、どうしようもない・・・・のだと思う。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　（はんぺん） ――――――――――――――――――――――――――――――――― （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【萬物相】「天安」を踏みつけて韓国入りした万景峰号　　　　　　　2018-2-6　　　朝鮮日報日本語版  　平壌市の西、大同江沿いに高さ45メートルの丘がある。ソウルでいえば、楊花大橋の傍らにある切頭山くらいに相当する位置、高さといえようか。故・金日成（キム・イルソン）主席の生家がある場所で、北朝鮮では聖地中の聖地。ここに立てば大同江とその周辺の万を数える景色を見ることができるとして、「万景峰」と呼んでいる。   　北朝鮮は1959年から在日朝鮮人の北送工作を開始し、およそ10万人の在日朝鮮人を連れていった。まずソ連の船を利用し、71年からは北朝鮮で建造した3500トン級の船を投入した。この船の名前が「万景峰号」だった。名前を見るだけでも、北朝鮮がこの船をどれほど重視していたか分かる。東京や大阪、横浜、神戸、新潟など日本の主要都市を回り、74年の朴正煕（パク・チョンヒ）大統領狙撃（文世光〈ムン・セグァン〉事件）など、工作目的でも利用していた。   　金日成一家が使う豪華な品物、ドルや円を運ぶことも任務だった。金日成主席は92年、その功績を高く評価して、万景峰号に北朝鮮最高の栄誉とされる「金日成勲章」を授与した。この船が老朽化すると、北朝鮮は92年、金日成主席の80歳の誕生日を記念して総連系の商工業者から40億円を受け取り、新しく9700トン級の船を建造して「万景峰92」と命名した。   　2月4日、北朝鮮は韓国へ通知文を送り、芸術団本隊は万景峰92号を利用して同6日に韓国を訪れ、同船を芸術団の宿泊・食事の場所として利用したいと伝えてきた。韓国統一部（省に相当）が5日に明らかにした。当初は京義線の陸路を利用すると言っていたのに、北朝鮮は訪問2日前になってこの合意を破った。北朝鮮は2002年の釜山アジア大会のときも、万景峰92号に応援団を乗せてやって来た。万一発生するかもしれない、芸術団員の離脱を防ぎたいという目的もあるだろう。   しかし今回は、北朝鮮制裁を揺るがそうとする狙いの方が大きいとみられる。韓国政府は2010年、哨戒艦「天安」爆沈事件の後、北朝鮮船の韓国入港を禁止するなどの内容を含む「5・24措置」を発表した。万景峰92号の受け入れは、この措置をほごにするものだ。国連の直接制裁の対象にはなっていないが、韓国政府の当局者は「安保理制裁は複雑、重層的で、（無条件に）大丈夫だと言うには注意を要する」と言っている。   ロシアですら昨年、この船の入港を拒否したことがある。一部の専門家は、南北接触の当初から「北朝鮮が万景峰号を送ってきた場合、韓国は困ったことになる」と指摘していた。にもかかわらず、韓国政府は5日「平昌オリンピック成功のための例外措置」としかコメントしなかった。5・24措置を解除したいと考えてきた現政権だが、今この時期にやるべきなのかどうか疑問だ。何より、戦死した「天安」将兵の遺族がどれほど胸を痛めるだろうか。   権大烈（クォン・デヨル）論説委員 　　朝鮮日報日本語版

  2018.02.08

  コメント(0)

• 平昌開幕前に米日に反発する韓国与党…安倍首相を猛非難。同盟国の米日を批判、北朝鮮を擁護　　　 2018-2-6 朝鮮日報日本語版

  韓国内の北朝鮮スパイ集団の妄動が始まったというわけだ。   韓国内は、北朝鮮と違って、言論・思想・表現の自由が保障されている。それを巧みに利用して、政界・労働界・教育界・市民層など、各界各層に、膨大なスパイグループが細胞のように張り巡らされてきた。   昨年の反朴槿恵の反政府行動には、大きな役割を担った彼らが、今回、平昌五輪を利用して、北の人権や核ミサイル開発をスルーして、北の（時間稼ぎ）を策している。   韓国の赤化は、止まる所を知らない・・・というわけだ。   皆さんは、どう思われるか？　　　（はんぺん）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー（朝鮮日報は、韓国のメディアです） 平昌開幕前に米日に反発する韓国与党…安倍首相を猛非難。同盟国の米日を批判、北朝鮮を擁護    2018-2-6   朝鮮日報日本語版 　平昌五輪開幕を3日後に控え、韓国の与党では同盟国である米国と日本を非難し、北朝鮮を擁護するような発言が相次いでいる。一部議員は公の場で「米国は祭りの家にわめきにくる」「子分の日本は引っ込んでいろ」などと刺激的な発言を繰り出した。北朝鮮への圧力を強調し続ける米日には反発する態度を見せ、北朝鮮には期待感を示していると分析されている。   ■対北制裁議論をシャットアウトする文大統領の助言者   　こうした発言は主に文在寅（ムン・ジェイン）大統領の「メンター（助言者）」グループから出ている。丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部（省に相当）長官はこの日、ラジオ番組で、北朝鮮の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長の来韓について「飛行機で来る場合、拒否するのは困難だろう」と述べた。さらに「韓国国内で国連の対北朝鮮制裁や韓国の独自制裁（5.24措置）の問題をめぐって議論が起きるだろうが、（北朝鮮の芸術団の）万景峰号による来韓を受け入れたのだから、空路での来韓についてこれ以上大きな議論が起きないことが望ましい」と述べた。北朝鮮制裁違反という指摘をあらかじめ遮断する意図があるとみられる。   　丁元長官は、北朝鮮が国家首班を派遣することについて「今後、南北対話をしっかり進めよう」「（出席する人物の）格を高めて対話しよう」というメッセージが込められているとした上で「少なくとも金正恩（キム・ジョンウン）氏の口頭メッセージを伝えに来ると思うが、南北首脳会談についても何か話が出るのではないか」と期待感を示した。金永南氏の来韓を機に南北対話が急進展し、首脳会談につながる可能性があると期待しているわけだ。   　丁氏は一方で、日本の安倍晋三首相を猛非難した。丁氏は「韓米合同軍事演習は韓米が決めることなのに、なぜ日本の首相が出てきて演習を再開すべきだとくだらない話をするのか」とした上で「文大統領は『あなたは引っ込んでいなさい』ときっぱり言う必要がある」と述べた。また「米国の前に立って、『後ろにいる兄貴がやっつけてくれる』と思い込んで前でわめいている子分だ」と日本を非難した。   　イ・ジョンソク元統一部長官も5日、与党「共に民主党」のシンクタンクのインターネット放送で「北朝鮮は（平昌五輪に）お客様としてやってくるわけで、一般の会員国の一つだ」として、韓国社会は冷静な気持ちで接し、韓国メディアは落ち着いて記事を書いてほしいと述べた。また、北朝鮮が平昌五輪開幕式の前日に当たる8日に大規模な閲兵式（軍事パレード）を予定していることについても「金正恩（キム・ジョンウン）氏が正常な国になるための一連の過程の中で実施するもの」だとして「金正恩氏が日にちを変更した背景には実用主義的な彼のスタイルが作用している」と述べた。意図的な閲兵式の日程変更を「金正恩氏の実用主義」と肯定的に評価し、これを批判した韓国メディアを逆に非難したわけだ。   ■与党内で相次ぐ米日批判   　共に民主党内でも米日に向けた強硬発言が飛び出している。イ・ソクヒョン議員は5日、自身のツイッターに「（米国の）ペンス副大統領は祭りの家にわめきに来るし、（日本の）安倍晋三首相はよその家にいらぬおせっかいをしに来るつもりだ」「（日本は）平昌五輪が終わったらすぐに韓米合同演習を始めろなどと内政干渉まで（している）」と批判した。   　ウィ・ソンゴン議員も同日の党の会議で「韓米軍事演習の場所や日時は、韓米間の協議によって決めること。日本政府があれこれ言うことではない」と反発し「これは平和に水を差す行為だ」と非難した。   ユン・ヒョンジュン記者 　　朝鮮日報日本語版

  2018.02.08

  コメント(0)

• 北の「ノーショー」パレード…助演を引き受けた屈辱の韓国統一部　　　2018-1-31　　　韓国中央日報日本語版

  北の「ノーショー」パレード…助演を引き受けた屈辱の韓国統一部　　　2018-1-31　　　韓国中央日報日本語版    来る言っていた客から便りがない。そしていきなり現れて自分が主であるかのように振る舞う。「誰のおかげだと思っているのか」と怒号を飛ばす。最初から祝宴をつぶす勢いでトーンを高めたりもする。平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）に参加するという北朝鮮の最近の態度だ。今月初めの「新年の辞」で「南朝鮮冬季オリンピックは同族の慶事」と述べたのは金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長の虚言ではないのか疑わしいほどだ。 誰が北朝鮮を大韓民国に対して傲慢・陰険の王国にしたのか。対北朝鮮主務部処の統一部を見てみよう。     統一部で最も「統一」が難しい宿題は何か。部処の職員の間でも話題になるこの質問の答えは皮肉にも「歴代統一部長官」だ。一カ所に集まるのが不可能に近いためだ。毎年３月１日の創設記念日行事や歴代統一長官招請懇談会はいつも半分だ。保守・進歩性向の元長官らは執権政府の性向に合わせて分裂する。 保革を問わず経験を伝授し、前任者を優遇する風土は昔の話になった。「誰々とは共存しない」という形になると、「政権に関係なく持続可能な対北政策を継続する」というのは空念仏になるしかない。     その根は１９９８年の金大中（キム・デジュン）政権発足からと言える。対北朝鮮太陽政策の推進は、以前の政権までの中道・保守性向路線とは違った。同年１１月の金剛山（クムガンサン）観光船初出港と２０００年６月の最初の南北首脳会談は南北関係を変えた。   金大中政権の初代の康仁徳（カン・インドク）長官から現在の趙明均（チョ・ミョンギュン）長官まで計１４人が１６回（林東源・丁世鉉長官はそれぞれ２回就任）を経てその溝は深まった。金大中・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の１０年と李明博（イ・ミョンバク）・朴槿恵（パク・クネ）政権の９年は対照的だ。   先月には特定性向の外部専門家を動員して政策革新委員会という組織を設けた後、「開城（ケソン）工業団地稼働中断」（２０１６年２月）措置などを積弊として非難したりもした。部処名を掲げて長官が国民に報告した内容が２年も経たないうちに「反統一」という烙印を押されたのだ。     新年に入って統一部はようやく水を得た魚になった。金正恩労働党委員長が「新年の辞」で平昌冬季五輪参加を公言し、対南対話攻勢に拍車を加えながらだ。選手団のほか、応援や芸術公演をする北側の人員が次々と平昌へ向かっている。芸術団の先発隊団長として北側が派遣した女性は「玄松月（ヒョン・ソンウォル）シンドローム」と呼ばれるほど旋風を起こして帰っていった。過剰儀典という批判にもかかわらず、韓国政府は得たものが多いという雰囲気だ。青瓦台（チョンワデ、大統領府）までが「北の参加は平昌五輪の成功に寄与するだろう」（１月２１日の尹永燦国民疎通首席秘書官）という立場を発表した。     しかし「危機の中に機会があり、機会の中に危機がある」という南北関係の格言は外れなかった。伏兵にあったのだ。北朝鮮は平昌行きがあるたびにためらったり手を引くような姿を見せている。ついに一昨日は南北が来月４日に開催することで合意した金剛山合同文化行事を取り消した。２０日に予定されていた玄松月三池淵（サムジヨン）管弦楽団団長の韓国訪問を前日夜に「中止する」と通知してきたのに続く、もう一つの突発ノーショー（ｎｏ－ｓｈｏｗ）だ。残りの南北関係日程も問題なく進行するか不確かになった。     状況がこうであるにもかかわらず、統一部の対処は信じがたい。北朝鮮の機嫌を損ねないよう問題提起もしない。「冬季五輪に関連した北朝鮮の誠意ある措置を南側メディアが冒とくした」という北朝鮮の宣伝攻勢を南に広める状況だ。   北朝鮮の約束違反よりも韓国の報道を恨むというニュアンスがある。文在寅大統領に「ふぬけた詭弁」「哀れな状況」などと誹謗した北朝鮮国営メディアの報道にも目を閉じる。統一部報道官は「北にもそれなりの事情があるはず」と述べた。文大統領に対する批判世論に反論の防御壁を築いてきた一部の支持勢力も口を閉じる。   北朝鮮が準備中の軍事パレードはブービートラップ（ｂｏｏｂｙ　ｔｒａｐ）だ。五輪開幕前夜の来月８日、平壌（ピョンヤン）の金日成（キム・イルソン）広場を赤く染める秘蔵のカードだ。金正恩委員長が「新年の辞」の原稿を準備しながら精巧に埋設しておいたカードの一つである可能性が高い。毎年４月２５日に記念した北朝鮮軍創建日を今年から２月８日に突然繰り上げた点はこうした心証を固めさせる。     にもかかわらず韓国の対応はだらしない。趙明均統一部長官は「偶然に重なったのであり五輪とは関係ない」と話す。青瓦台も「数年前から２・８節を（建軍節として）記念してきた」と強弁する。すべて違う。統一部が年初に出した「２０１８北朝鮮主要行事予定表」で北朝鮮軍創建日は４月２５日となっている。赤い休日の表示はインクがまだ乾いていないように鮮明だ。大規模な軍事パレードは信号弾にすぎない。今後がさらに問題だ。平昌を狙った金正恩委員長の決定打はまだベールに包まれている。軍事パレードで公開する核・ミサイルなどの武器体系は五輪閉幕後に順に威力誇示をする公算が大きい。     悪いクセは簡単には直らない。期待は捨てるのが正しい。場合によっては局面をつぶすこともあるからだ。終盤に平昌五輪に飛び込んだ北朝鮮の主客転倒は想像を超越する。「歴代最悪の人気がない競技大会として記録される冬季五輪に我々が救援の手を差し伸べ、南朝鮮は感謝の気持ちを隠せない」（２１日付の労働新聞）という虚しい主張が代表的な例だ。自分たちの「誠意」を無視すれば「祝宴は葬式のようになる」（１５日の労働新聞）と脅迫し、数日後には「他人の祝宴に灰をまくな」（２５日の労働新聞）として主人の位置を奪う勢いだ。     アルベルト・アインシュタインは「悪に感化される人がいる事よりも、悪を看過する人がいる事の方が危ない」といった。国際スポーツ行事の冬季五輪のために平昌を訪れる客へのもてなしは丁重で暖かくなければいけない。北朝鮮も例外でない。しかし最小限の規範と常識が必要だ。言葉では「開催成功」を云々しながら裏で非難や暴言を吐いてはいけない。強い警告と制裁措置が求められる。     このような現実に目を閉じて大統領と青瓦台の表情ばかり眺めるのは対北朝鮮主務部処の正道ではない。北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の前で頭を下げず、６０万人の大韓民国国軍のプライドを刻印したある国防部長官は「頼もしい将帥」と呼ばれた。以前の政府で大統領の意を拒否した文化観光部の局長級は「本当に悪い人」と烙印されたが、結局、信念を持つ官僚となった。来年３月に統一部は５０歳を迎える。もう、軸を持つ頼もしい長官、「本当に悪い」当局者の一人くらいは出てくる時期ではないだろうか。     イ・ヨンジョン／統一北朝鮮専門記者／統一文化研究所長

  2018.02.07

  コメント(0)

• 【コラム】韓国軍、今夜戦う準備はできているか　　　　2018-2-4　　ユ・ヨンウォン記者 　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【コラム】韓国軍、今夜戦う準備はできているか 　2018-2-4　　ユ・ヨンウォン記者 　朝鮮日報日本語版 1月21日の日曜日、午前2時。スマートフォン用の航空機追跡アプリ「FLIGHTRADAR24」に、非武装地帯（DMZ）付近を飛行する航空機が捕捉された。DMZ付近は飛行禁止区域で、国連軍司令部の承認がなければ飛べない特殊な地域だ。   　このアプリに捕捉された航空機は、在韓米軍の「RC7B」偵察機だった。平沢のキャンプ・ハンフリーズに配備されているRC7BはしばしばDMZ付近を飛行し、北朝鮮の長射程砲など前方地域の北朝鮮軍の動きを監視している。しかし、日曜日早朝の偵察飛行というのは異例だ。   　軍の偵察機が隠密裏に動いている様子を民間のスマホアプリでも把握できるのは、電波発信機で基地局に所属と位置を伝えているからだ。これは、航空機の偶発的な衝突を防止するための措置。このアプリにより、1月に入って米軍の偵察機が異様に強硬な北朝鮮偵察活動を行っている様子が明らかになった。沖縄の嘉手納基地を発進したRC135戦略偵察機、在日米軍基地を発進したEP3電子偵察機、E8「ジョイントスターズ」地上監視・偵察機などが何度も韓半島（朝鮮半島）に出動し、監視活動を繰り広げた。   　北朝鮮が平昌オリンピック参加を宣言した後、韓国政府が対話の流れを強調するのとは全く異なる動きだ。それだけではない。米国が昨年末から実施している訓練や兵器の配備は、立体的かつ全方位的だ。単なる武力の誇示や「ショー」的な性格が強かったこれまでとは性格が異なる。   　ところが、有事の際に米軍と共に合同作戦を展開しなければならない韓国軍の雰囲気は懸け離れている。まるで、北朝鮮に対する先制攻撃（予防攻撃）など最悪の軍事オプションは韓国とは関係なく、米国と米軍の問題であるかのように考えているような様相だ。現在の韓国軍首脳部の関心は、もっぱら戦時作戦統制権の韓国軍移管などの国防改革と兵力削減、いわゆる積弊清算などに向けられている。   米軍が強調している「ファイト・トゥナイト」とは隔たりがある状態だ。「ファイト・トゥナイト」は、今晩早速戦争が起きてもきちんと戦える戦闘準備態勢を強調するフレーズ。 実際、今後数カ月のうちに米国の先制攻撃があって北朝鮮が長射程砲による報復攻撃を行ったら、現在の作戦計画上、ソウル市民は北朝鮮の砲弾を3日間浴び続けなければならない。韓国首都圏を脅かす北朝鮮の長射程砲は340門以上（坑道はおよそ50カ所）という事実を考慮すると、韓国国民としては受け入れ難い計画だ。有事の際に北朝鮮首脳部を除去する特殊任務旅団の中心的な潜入手段たる改良型CH47ヘリの配備も、2023年以降でないと実現しない。   　常識的にのみ考えれば、北朝鮮の核問題の悪化に伴って実際に戦争が起こる可能性は極めて低い。トランプ大統領も、金正恩（キム・ジョンウン）委員長も、戦争を望んでいないからだ。生まれつきの実業家たるトランプ大統領が、巨額の費用がかかって米軍の人命被害を招く韓半島での戦争を良しとするはずがない。金正恩委員長も、現在享受しているぜいたくを丸ごと失う全面戦の挑発を安易に敢行するほど愚か者ではない。   　だが少なからぬ数の専門家が、偶発的な戦争の可能性を懸念している。大変な人命被害を招いた第1次世界大戦の当事者らは、当初は戦争を望んでいなかった。最近の韓半島、とりわけ北朝鮮の核問題が米中戦争を誘発する導火線になりかねない、と警告する専門家の指摘も相次いでいる。   　ハーバード大学ケネディ・スクールの学長をおよそ10年務めたグレアム・アリソンが米中戦争を警告した『米中戦争前夜』や、早くに小説『THAAD』を書き、「神々しい趣がある」とまで言われる小説家・金辰明（キム・ジンミョン）の『米中戦争』も話題だ。   　1月中旬に韓国と日本を訪れた米国連邦議会のある議員は「米軍は『決して戦うことがないことを望む』と言う一方で、単なる訓練の段階を超えて作戦準備態勢に突入する備えをしている」と語った。韓国の現政権と国民に果断さが足りないせいにする前に、国防部（省に相当）の宋永武（ソン・ヨンム）長官や合同参謀本部の鄭景斗（チョン・ギョンドゥ）議長など韓国軍首脳部に尋ねたい。韓国軍には果たして今、「ファイト・トゥナイト」する意思と能力はあるのか。   ユ・ヨンウォン記者 　朝鮮日報日本語版

  2018.02.06

  コメント(0)

• 万景峰利用、北に制裁骨抜きの思惑。文政権「五輪へ例外」認める　　　　2018-2-6　　　産経新聞

  万景峰利用、北に制裁骨抜きの思惑。文政権「五輪へ例外」認める　　　　2018-2-6　　　産経新聞 　【江陵＝桜井紀雄】北朝鮮が平昌五輪に合わせた芸術団派遣で、貨客船「万景峰９２」を使って６日に韓国入りすると突然、通告した。北朝鮮船舶の入港は韓国の独自制裁に違反。北朝鮮のボイコットを恐れ、拒否できない文在寅政権の足元を見て、米国と歩調を合わせた制裁を骨抜きにしようとする思惑が浮かぶ。   　芸術団の訪韓をめぐっては、北朝鮮は当初、軍事境界線がある板門店（パンムンジョム）を通るとしていたが、その後、別の陸路を通ると変更。今回、派遣間際に再び前言を翻したことになる。韓国統一省によると、北朝鮮側は「寝泊まりに便利なためだ」と理由を説明したという。   　北朝鮮は、２００２年の釜山（プサン）アジア大会でも万景峰で大規模応援団を派遣し、宿泊にも使ったことがある。だが、当時とは事情が大きく異なる。 韓国は１０年の哨戒艦撃沈事件を受けた独自制裁で「北朝鮮船舶の韓国海域での運航を禁じる」と規定したからだ。韓国政府は、「五輪成功に向けた例外措置」として、６日夕に日本海側にある墨湖（ムッコ）港への入港を認めた。   　南北スキー合同練習のため、北朝鮮への往復に韓国の航空機を利用した際も米国の独自制裁に抵触する恐れが浮上。米政府が憂慮を示しつつ、「例外」と認めた経緯があった。 統一省は「米国などと緊密に協議し、制裁に抵触しないよう努める」と強調したが、今回も例外措置を認めたことで、制裁をなし崩しにするあしき前例を重ねる結果を招いた。   　北朝鮮で４日に予定されていた合同文化行事でも、韓国からの燃料提供が米国の制裁に抵触する可能性が取り沙汰されたが、北朝鮮が行事の中止を一方的に通告。   韓国が制裁問題を米国と協議すること自体、北朝鮮は非難の対象にしており、いつでも五輪参加を中止できると暗に示しながら制裁を揺さぶっている。

  2018.02.06

  コメント(0)

• 音もなく韓国を抜け出る企業 2018-2-1　　　韓国中央日報日本語版

  音もなく韓国を抜け出る企業 2018-2-1　　　韓国中央日報日本語版    「８２万９０００平方フィートの面積に２億５０００万ドルを投資するＬＧエレクトロニクスの工場は６００件の新たな雇用を創出すると予想されます」。   「サムスン電子は３億８０００万ドルを投資し今後３年間に９５０件の雇用を創出すると明らかにしました」。     最近韓国の電子会社の米国洗濯機工場の建設現況を伝える米国メディアの記事だ。両社とも竣工を繰り上げるために全力を挙げている。トランプ米大統領のセーフガード（緊急輸入制限）措置で関税爆弾を受けることになったためだ。詳しく見れば韓国の新聞記事にはない数字がひとつある。雇用だ。 該当企業が韓国では公開していない数字だ。意図的だ。担当者は「やむを得ず出て行かなければならない事情がわからないか」と説明した。     海外に出て行くのは大企業だけの話ではない。中堅鉄鋼メーカーのネクスチールも米国に生産施設を移す。トランプ政権が１年で関税率を８％から４６％に引き上げ昨年９月から対米輸出が中断された。結局１年に１００億ウォンを稼ぐ会社（２０１６年基準）が３００億ウォンをかけて米ヒューストンに工場を作ることにした。     家電、自動車、鉄鋼に続き石油化学企業も米国に出て行く態勢だ。 ヒュービスはタイ企業と合弁で米国に法人を設立すると先月発表した。上半期中に現地工場への投資規模を確定する計画だ。大林（テリム）産業も米国で石油化学団地開発を推進することにした。景気が回復し市場需要が大きくなっている米国を先取りするためだ。ある経済団体関係者は「状況が思ったよりとても深刻に回っている。このままでは繊維会社まで出て行くだろう」と話した。     このように抜け出る雇用がどれだけになるかはわからない。韓国政府は「生まれる」雇用は取りまとめるが「出て行く」雇用は集計しない。企業が工場を米国に移す理由がトランプのためだけだろうか。企業家は「お金がすべてではない」と話す。韓国政府が法人税の最高税率を２５％に上げたが、税金を多く出すのは惜しくないと話す。代わりに意欲を折るなと注文する。     端的な例が「とりあえず集まってください」だ。現政権が発足してから企業で政府を相手にする対官担当者がしばしば聞く言葉だという。「何が必要ですか」あるいは「どのようにお手伝いしましょうか」ではない。大統領の現場訪問に備えるという理由で前日いきなり大企業の最高経営責任者（ＣＥＯ）を呼ぶ。新年懇談会に３０分以上遅刻して「最低賃金引き上げの方針にしっかり従ってほしい」という一方的な訓示だけして席を外す閣僚らの行動に企業家は考えを引っ込める。     多くの企業家の間で現政権の別称は「アラソ（自分で判断して、適当に、などの意）」だ。大事な国事には「アラソ」協力し、最低賃金引き上げの余波は「アラソ」吸収し、労働時間短縮という画一的指針も「アラソ」合わせ、米国などの保護貿易主義も「アラソ」避けろという皮肉だ。     企業は商品を作って競争する。顧客が背を向ければ潰れる。政策の顧客は国民と企業だ。企業も政策を選択すべきだ。ところが何の余地もなく政策を強要しておいて「アラソ合わせよ」とするなら企業は背を向けるほかない。その被害はそのまま国民の雇用減少に現れる。     イ・シムギ／産業部次長 ※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。.

  2018.02.05

  コメント(0)

• 【コラム】韓国人に北からの「救いの手」など要らない　　2018-2-2　　チェ・ボシク上席記者 　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【コラム】韓国人に北からの「救いの手」など要らない　　2018-2-2　　チェ・ボシク上席記者 　朝鮮日報日本語版　 　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は「風前の灯を守るように南北対話を守ってほしい」と呼びかけたが、本当に守るべきなのは韓国国民の自尊心だ。最近政府が何かに取りつかれたかのように放り出して、顧みようとしないのが自尊心だ。   　南北対話でも平和でもよいが、これ以上北朝鮮に卑屈な姿勢は見せてもらいたくない。北朝鮮が芸術団の事前点検団を派遣するといった日に突然キャンセルされても何も言えないのが韓国政府だ。北朝鮮には何も言えず、「行き過ぎた推測報道や批判的報道に対し、北朝鮮側がしばしばバツが悪そうな反応を強く示してきた」とし、銃口を韓国の国内メディアに向けた。直前に北朝鮮メディアが文大統領を「間抜けな詭弁（きべん）」「とげがある陰険な悪説一色だ」などと批判した際にはひれ伏して黙っていた。   　大統領府（青瓦台）が北朝鮮の顔色をうかがっていれば、現場の実務担当者はひれ伏しているほかない。江陵の黄永祚（ファン・ヨンジョ）体育館を訪れた北朝鮮のヒョン・ソンウォル団長に「先に連絡を頂けたならば、ここに5万席を準備したのに、突然の連絡だったもので――」と平身低頭して同調する大韓民国の公務員はそうして生まれるのだ。   　1泊65万ウォン（約６万7,000円）というVIPルーム、1食数万ウォンのホテルの食事、高級ワインにとどまらず、江陵からソウルまでヒョン団長一行だけのために高速鉄道KTXの特別列車を走らせた。文在寅政権は「財閥政府」のようだ。さらには随行した国家情報院の職員は、目配せを受け、ヒョン団長一行のために傘を開いた。独裁者の金正恩（キム・ジョンウン）が差し向けた若い女性がこんな国賓待遇を受ける様子を見て、韓国の若者や北朝鮮から命懸けで脱出した脱北者は何を思うだろうか。   韓国政府がメディアに提供したヒョン団長関連の映像には音声がない。北朝鮮側の要請で編集したのだという。文在寅政権にしてみれば幸いだ。もし編集されていなかったならば、韓国政府当局者がヒョン団長の前でどれほどへつらっていたかが全国民に公開されていたはずだからだ。国民の税金でVIP待遇してみたところで、北朝鮮の対応はこうだ。 　「歴代最悪の不人気大会として記録されるかもしれない今回の冬季五輪に我々が救いの手を差し伸べていることに（南は）感謝を禁じ得ずにいる」   　韓国国民がなぜ地球上で最もひどい北朝鮮の独裁政権から「救いの手」といった声を聞かなければならないのか。なぜ政府は国民にプライドを持たせるどころか、侮辱を味わわせるのか。さらに見ていられないのは、青瓦台と北朝鮮の政権が全く同じ論評をしていることだ。   　「北朝鮮の参加で平昌五輪に対する全世界的な関心が高まった。わずか2カ月前まで韓半島（朝鮮半島）は前例のない戦争の危険に直面していたが、北朝鮮の参加で平和にイベントを行うことができるようになった」   　現政権は「平昌五輪参加という北朝鮮の贈り物を受け取った」という感謝から恩返しをすることばかり考えているようだ。   さらに、五輪開幕前日、北朝鮮が平壌で大規模な閲兵式を行うことについても、大統領府関係者は「偶然日程が重なったものであり、平昌五輪に泥を塗ろうというものではない」と述べたとされる。   　こんな光景はどこかで見たようだ。2007年の南北首脳会談で盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領（当時）は金正日（キム・ジョンイル）の前で語った。   「自分は北の立場で米国と戦ってきたし、国際舞台でも北朝鮮の立場を弁護してきた。私は北朝鮮側のスポークスマンあるいは弁護人の役割を果たし、時には顔を赤くして怒ったこともある」   　北朝鮮のスポークスマンではなく、韓国国民のスポークスマンの役割をしっかり果たしてほしかった。北朝鮮とどうにか対話しようとして、国民の自尊心を傷つけたり、国益を害したりしてはならない。我々が初めて冬季五輪に立候補した際、国際オリンピック委員会（IOC）のロゲ会長（当時）は「招致申請のリストが上がってきて驚いた。韓国が『平壌五輪』を申請してきたと思った」と後日明かしたという。その錯覚が現実になろうとしている。   　平昌五輪に「救いの手」を差し伸べたという北朝鮮は、開幕前日に北朝鮮で大規模な閲兵式を行う。世界の視線を平壌に集める狙いだ。その日、韓国・江陵では北朝鮮芸術団による祝賀公演が行われる。北朝鮮の軍創建記念公演なのか、平昌五輪の前夜祭なのか戸惑うほどだ。果たして五輪期間中には、「北の美女公演団」「美女応援団」が韓国国民を幻惑させるはずだ。   　金正恩政権の「悪魔性」は忘れ去られるだろう。韓半島問題の本質である「核兵器の脅威」は後回しになるはずだ。「同族同士」という友好的な雰囲気が形成され、北朝鮮は長年温めたカードを切るはずだ。   　平昌五輪誘致に中心的な役割を果たした人物はこう漏らした。 「ござを敷いたら、北朝鮮の子どもたちがやってきて騒ぎだした。とんびに油揚げをさらわれたとでも言おうか。こんなことのために『三浪』してまで五輪を誘致したのか――。」   チェ・ボシク上席記者 　朝鮮日報日本語版

  2018.02.05

  コメント(0)

• 韓国は北朝鮮に平昌五輪へ参加してもらうため“巨額の秘密資金”を提供した!? 　2018-2-2　　　週刊新潮WEB取材班

  韓国は北朝鮮に平昌五輪へ参加してもらうため“巨額の秘密資金”を提供した!? 　　　　　　　　　2018-2-2　　　週刊新潮WEB取材班 お祝いムードの大問題・・・・平昌（ピョンチャン）冬季五輪に北朝鮮の参加が決まった。その報道は“お祝いムード”と言えば聞こえがいいが、例えば北朝鮮の韓国視察団でリーダーを務めた玄松月（ヒョン・ソンウォル）氏を“美女団長”と形容して大騒ぎという体たらくだった。   　そんな軽薄な問題にしていいはずもない。というのも、半島情勢に関する日本の専門家は、「北朝鮮の五輪参加の裏には“秘密資金”の存在がある」と指摘するからだ。驚愕の内容は詳細を紹介する前に、これまでの経緯を見ておこう。    　昨年2017年から様々な動きが報じられてきたが、一気に事態が動いたのは今年18年1月1日。金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が発表した「新年の辞」に、「五輪に選手団を派遣する用意がある」との言及があったのだ。さっそく9日に南北閣僚級会談が行われ、北朝鮮の平昌五輪の正式参加が決定した。    　具体的には、スキー、アイスホッケー、スケートの3競技に、北朝鮮は22選手を派遣することになっている。またアイスホッケー女子は五輪初の南北合同チーム結成となったのはご存じの通りだ。  　ところが韓国世論は、若年層を中心に「これまで努力してきた選手が、いきなり北の選手に取って替わられるのは大問題」などと、厳しい反対の声が上がっている。これも大きく報道されているが、この問題については、後で触れる。   金正日に面会するには3億ドル 　では、本題たる“秘密資金”の問題に入ろう。北朝鮮の平昌五輪参加だが、専門家は水面下での実情を次のように明かす。  「そもそも北朝鮮に何かを依頼するには、秘密資金が必要だというのは常識です。例えば故・金正日（キム・ジョンイル）に面会するには3億ドルが必要とされていました。マカオのカジノ王として知られる香港出身のスタンレー・ホーが実際に払って協議を行い、平壌の高級ホテル『羊角島国際ホテル』でカジノ『平壌娯楽場』を経営する権利を得たという話は、知る人ぞ知る秘話です」    　北への秘密資金と言えば、故・金大中（キム・デジュン）元大統領が有名だ。98年に大統領に就任すると、北朝鮮に対して緊張緩和の「太陽政策」を打ちだした。  　そして00年に平壌で金正日国防委員長との南北首脳会談を実現。これでノーベル平和賞を受賞する。 ところが後に韓国財閥・現代グループを通じ、北朝鮮に4億～5億ドル（約440～550億円）の秘密資金を支払ったことが明るみになる。    「本人の罪は問われませんでしたが、04年に関係者には有罪判決が下り、金大中氏もメディアのインタビューで関与を認めました。最新の研究では、5億ドルを超えていた可能性も指摘されています。   03年に就任した次の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領も太陽政策を引き継ぎますが、08年に任期を全うすると、翌09年に自殺します。表向きは贈収賄事件で自身に捜査の手が伸びたからだとされました。しかし少なくとも研究家の間では、盧武鉉氏も北朝鮮へ秘密資金を払い、それが発覚するのを恐れて命を絶ったという説が根強いのです」（同・専門家）   金額を巡って激しい交渉・・・・専門家が「南北で水面下での交渉が行われていたことが伺える」と指摘するのは、以下の2点だ。    【1】北朝鮮の対韓国窓口機関が運営するウェブサイト「わが民族同士」は20日、平昌冬季五輪に参加する北朝鮮の滞在費用を韓国が負担すれば国連の制裁決議に抵触するとの指摘が出ていることについて「客を招いておきながら、初歩的な礼儀も守らない無礼な行動だ」と非難した。（「北朝鮮、『制裁違反』論を非難　五輪滞在費負担巡り」日本経済新聞1月20日電子版）    【2】北朝鮮は19日、視察団派遣の中止を韓国に通知したが、20日になり「21日の派遣」を改めて伝えた。延期の理由は説明していないという。（「北朝鮮視察団が訪韓=芸術団五輪公演を準備-『正恩体制の宣伝助長』批判も」時事通信1月21日電子版）    　専門家は「この2つのニュースから、北朝鮮が相当な圧力を韓国側にかけていたことが読み解ける」という。    「前例から考えて、秘密資金は1億ドルから3億ドルの間だと考えられます。そして、金額を巡って秘密交渉を行っていたのでしょう。19日に視察団派遣の中止を通知、ウェブサイト（「わが民族同士」）が翌20日に『滞在費用』の問題を持ち出してきたことから判断するに、19日に秘密資金の額を巡って決裂寸前の状況に陥った可能性があります。文在寅（ムン・ジェイン）政権は揺さぶられたでしょう。そして20日に折り合いがつき、21日の派遣に至ったと考えられます」   足元を見られる「融和政策」・・・・　それにしても、これほどの大金を払ってまで北朝鮮に参加してもらう必要があるのだろうか──。こんな疑問が素人には浮かぶが、専門家は「私たちも同じ考えです」と頷く。    「今回、文政権は、いわば三顧の礼で北朝鮮を迎えました。だが、放置しておけばよかったのです。朝鮮半島で開かれる冬季オリンピックに参加できなくて困るのは北朝鮮です。韓国側は高みの見物を決め込み、北朝鮮が『参加させてください』と頼んでくるまで待つのが得策でした」  　北朝鮮との融和を公約に掲げている文政権は、「北を平昌五輪に参加させなければ、次のステップに移れない」と焦りを感じてしまったという。    「これから文政権は、次なる融和政策として自国の憲法を『南北統一憲法』として改憲し、南北首脳会談を実現すると公約に掲げています。さらに、秘密資金を払う覚悟もできているでしょう。それもこれも五輪参加に成功してからの話です。だからこそ、文在寅は五輪参加に執着していた。そのために秘密資金を出したと見て間違いないでしょう。それを北朝鮮は、しっかりと韓国の足元を見ていたというわけです」（同・専門家）    　にもかかわらず、若年層の有権者を中心に、女子ホッケー問題などで激しい異論が沸き起こったのは先に触れた。これは文在寅大統領にとっては、想定の範囲内だったのだろうか、それとも想定外だったのだろうか。    「想定外だったでしょう。文在寅大統領が大学で教育を受けた70年代は、親北的な歴史観が一世を風靡した時代でした。『抗日パルチザンを戦った北朝鮮にこそ国家の正当性がある』という今では信じられない学説に、特に左派的な学生が心酔したんです。こういう歴史観は、なかなか拭えません。ところが今の若い有権者は、北朝鮮の実情をよく知っています。この“ジェネレーションギャップ”が顕在化したというわけです」（同・専門家）   対北政策への無関心・・・しかし、本格的な現政権反対運動に発展する可能性は低いという。  「韓国の有権者にとって対北政策は、最優先ではありません。朴槿恵（パク・クネ）政権の問題をあぶり出すことが先決です。日本人である私でも、確かに朴槿恵政権には多くの問題があり、韓国世論が一丸となっている状況は理解できなくもありません。そのため前政権の暗部を暴いていれば、それだけで国民の支持を得られます。当分のところ、文在寅政権は安泰なのです」（同・専門家）    　だが、差し迫る“具体的な危機”が存在する。北朝鮮は核ミサイルを打つ準備に余念がないのだ。にもかかわらず、次々に秘密資金を提供する準備をしている。我々日本人からすれば理解しがたい。    「結局のところ韓国人は『同胞である我々に向かって、ミサイルを発射することはあり得ない』と判断しているんです。同胞という意識は根深く、例えば韓国では、金正恩を独裁者と形容すると、左派から猛烈な抗議を受けます。右派メディアでも独裁者とは書けません。こうしたことが積み重なって、韓国世論は北朝鮮危機を過小評価する傾向があります」（同・専門家）    　リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー元ドイツ大統領の「過去に目を閉ざす者は、現在にも盲目になる」という言葉は有名だ。例えば、慰安婦問題で韓国サイドに立つ論など、比較的リベラルな文脈で使われることが多い。だが、少なくとも北朝鮮の問題に関して言えば、融和的な政策を支持するリベラル層こそ、この箴言の意味を噛みしめるべきだろう。   週刊新潮WEB取材班　　2018年2月2日 掲載　　　新潮社

  2018.02.03

  コメント(0)

• （毎日新聞・社説）平昌五輪めぐる南北対話。融和至上主義では危うい　2018年1月19日　東京朝刊　　毎日新聞

  （毎日新聞・社説）平昌五輪めぐる南北対話。融和至上主義では危うい　2018年1月19日　東京朝刊　　毎日新聞 　北朝鮮の機嫌を取るような韓国の姿勢には違和感を覚える。 韓国と北朝鮮は、平昌（ピョンチャン）冬季五輪でのアイスホッケー女子の合同チーム結成や開会式での合同入場行進で合意した。五輪の開幕前には北朝鮮の景勝地・金剛山で文化行事を開き、北朝鮮のスキー場で南北選手の合同訓練を行うという。   　北朝鮮の五輪参加自体は悪いことではない。開催国である韓国が一時的にであれ緊張を沈静化させ、平和の祭典を盛り上げたいと考えるのも自然だろう。   　しかし、北朝鮮の意図を十分に理解してのことだろうか。   　北朝鮮は五輪参加で融和ムードを盛り上げる一方で、米国との合同軍事演習を中止するよう韓国に要求し続けている。米韓同盟にくさびを打ち込もうとする考えは明白だ。   　さらに強く感じられるのは、対北朝鮮政策で融和論と警戒論に割れる韓国世論の分断をあおろうという狙いだ。北朝鮮はこれまでも同様の手法で韓国を揺さぶってきた。   　理解しがたいのは、北朝鮮のそうした狙いを助けるような文在寅（ムンジェイン）政権の姿勢である。金剛山での文化行事やスキーの合同訓練を韓国側から提案したことが典型的だ。 　金剛山は１０年前まで多くの韓国人を受け入れる観光地だった。北朝鮮はこれを機に貴重な外貨収入をもたらす観光事業の再開を改めて求めてくる可能性がある。 　一方のスキー場は金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長の肝いりで造成されたものだ。そこでの合同訓練は北朝鮮の体制宣伝に利用されかねない。 　どちらも韓国内で激しい意見対立を呼ぶだろう。核・ミサイル開発問題で国際社会が圧迫を強めていることにも逆行する恐れがある。   　アイスホッケー女子の南北合同チーム結成も韓国の提案だが、これは政治的な目的のために韓国の選手たちに犠牲を強いる措置である。苦しい練習を重ねてきた末に出場機会を減らされる選手たちは、どう思うだろうか。   　文大統領は、南北対話の進展を核問題解決への糸口にしたいと意欲を見せる。そうなることを期待したいが、南北融和を何よりも優先するかのような現在の姿勢では懸念を抱かざるをえない。 ..

  2018.02.01

  コメント(0)

• 韓国は在韓邦人を「人間の盾」にするつもりかもしれない　　　　　　2018-1-26　　　現代ビジネス

  韓国は在韓邦人を「人間の盾」にするつもりかもしれない　　　　　　2018-1-26　　　現代ビジネス 北の思惑通りに動く韓国   安倍晋三首相が平昌五輪の開会式に出席するため、韓国を訪問する。訪韓に反対意見も強かった中、何が首相の背中を押したのか。五輪後の朝鮮半島情勢を睨んで、在韓邦人の退避問題が重要案件になっていたからではないか。安倍首相の開会式出席をめぐっては、自民党内に出席を促す声もあった一方、文在寅(ムン・ジェイン)政権が慰安婦問題を事実上、見直す考えを表明したのを受けて「首相は出席を見合わせるべきだ」という意見が強まっていた。   2015年12月の日韓合意後、日本側は韓国が設立した「和解・癒やし財団」に約束した10億円をすでに拠出したが、韓国側は在韓日本大使館前に置かれた慰安婦像を撤去していない。約束したような撤去する努力も見えない。それどころか、釜山の日本総領事館前に新たな慰安婦像が置かれるありさまだ。韓国ではバスの中にも慰安婦像が置かれる異様な事態になっている。にもかかわらず、文政権は安倍首相に対して、新たな謝罪の手紙を書くよう求めた。    一方、北朝鮮に対して文政権は宥和路線に走っている。1月17日に開かれた南北次官級会談では、女子アイスホッケーの合同チーム結成、開会式での合同入場行進、北朝鮮の応援団・芸術団派遣、北朝鮮のスキー場で合同練習実施などで合意した。このうち、女子アイスホッケーの合同チームは国際五輪委員会(IOC)と韓国、北朝鮮の五輪委員会、平昌五輪組織委員会の会議でチームの登録人数を北朝鮮12人、韓国23人の計35人とした。試合に出るのは22人だが、その中に北朝鮮選手が3人入る。他の国は登録選手の上限が規定通りの23人なので、あきらかに優遇だ。登録選手が増えれば、それだけ疲労回復面で有利になる。IOCのバッハ会長は「五輪精神が双方にもたされる素晴らしい日」などと言っているが、ルール無視もいいところである。   さらに、韓国の康京和外相はカナダで開かれた北朝鮮問題をめぐる外相会議で、北への人道支援再開を繰り返し訴えた。日米などが強く反対して議長声明には盛り込まれなかったが、北の宥和路線は一段と鮮明になっている。日本に対する慰安婦合意の追加要求と北朝鮮に対する宥和強化は「セット」になっているとみていい。北朝鮮から見れば、いずれも日米韓の北包囲網から韓国を引き剥がす効果がある。 文政権はそんな北朝鮮の思惑にぴったり沿って行動しているのだ。   在韓邦人は退避できるのか？   文政権について、私はかねて「中国とロシアの手先」と指摘してきた。「米韓合同軍事演習と核・ミサイル開発の同時凍結」という中ロの主張を最初に言い出したのが文政権だったからだ。つまり「中ロの露払い役」を担っていた。ここへきて、文政権は中ロへの肩入れにとどまらず、北に直接接近する意図を隠さなくなった。それだけ緊張が増してきたからだ。そんな姿勢に「韓国は本当に北朝鮮を押さえ込んで、核とミサイルを断念させるつもりがあるのか」という疑念が高まっている。   米国のトランプ政権は平昌五輪・パラリンピック期間中の軍事行動停止に同意した。だが、その後の米韓合同軍事演習は実施する構えだ。一部には「演習からそのまま実戦に移行するのではないか」という観測も出ている。パラリンピックが終わる3月18日以降は、何が起きてもおかしくない状況と言える。文政権はあくまで宥和路線に固執するなら「韓国は演習に参加しない」と言い出す可能性さえあるかもしれない。軍事力行使のブレーキ役を目指しているのは間違いない。   そんな韓国に日本はどう対応すべきか。いまや焦眉の課題になったのは、ソウルをはじめ韓国各地に在留している日本人の退避問題である。日本政府は有事となれば、自衛隊を動員して約6万人とも言われる在韓邦人を日本に退避させる方針だ。ところが、韓国側は自衛隊の韓国上陸や港への自衛艦接岸を容認していない(1月16日付読売新聞)。   どちらの側に立つのか   　安倍首相は開会式出席に合わせて日韓首脳会談を求める方針だ。 産経新聞のインタビューで、首相は「在韓邦人の安全を守るためにも日韓の協力が不可欠」と語っている。この一言が物語るように、安倍首相は首脳会談で慰安婦問題で日本の毅然とした態度を伝えるのは当然として、文大統領に直接、有事の自衛隊受け入れを求めるだろう。これは文政権の姿勢を占うリトマス試験紙にもなる。試されるのは、韓国は日米の側に立つのか、それとも北朝鮮の側に立つのか、だ。もしも文政権が日本の要請を断るなら事実上、日本人を「人間の盾」として使う思惑があるとみていいのではないか。北朝鮮は米国が攻撃すれば、報復で「ソウルを火の海にする」と公言している。日本人が退避していなければ、米国が攻撃をためらう理由になる。   つまり、在韓邦人の存在が米国の攻撃をけん制する効果がある。文政権はそこを狙っているかもしれない。もう1点。安倍首相が首脳会談で日本人退避問題を取り上げれば、北朝鮮と韓国に対するけん制にもなる。日本人の退避が議題になるのは、まさしく有事を前提にしているからにほかならない。つまり「米国は本気だぞ」というメッセージになるのだ。同時に、安倍首相のメッセージは文政権の親北容共体質を考えれば、水面下で北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長にそのまま伝わる可能性もある。今回の首相訪韓は、それも織り込んだうえでの決断だったかもしれない。いわば「最後通牒」だ。    韓国は北朝鮮包囲網の一員として、もはや完全には信頼できない。今回の首相訪韓は五輪後に迎える危機本番を前に、文政権の本質を見極める絶好のチャンスである。以上の点から考えれば、慰安婦問題を理由に訪韓を見送るのは必ずしも得策とは言えない。   最後に一言。もしも私がいま韓国駐在の立場だったら、政府の支援を受ける前に、家族のために五輪・パラリンピック後の帰国航空便のチケットを予約する。事が動き始めてからでは遅い。 . 長谷川 幸洋

  2018.02.01

  コメント(0)

• 韓国大統領府報道官にハンギョレ新聞記者＝国政介入疑惑の口火切る　　　　2018-1-29　　　時事通信

  ハンギョレ新聞は、韓国内のリベラル派新聞だと言われているが、実態は、北朝鮮批判を避け続け、慰安婦問題などでの反日運動や、反米運動などには、特段に力を入れる新聞として知られている。   韓国左派系の多くのメディアは、親北朝鮮派であるが、とりわけ、このハンギョレ新聞は、その典型と言える。 そのハンギョレ新聞から、親北派の文ジェイン大統領が人材を引き抜いたというのは、自然な流れだろう。   自らの支持者や身内で周囲を固めるというのは、違法ではない。しかし、危惧されるのは、イエスマンに取り囲まれて、韓国を取り巻く世界全体を冷静に見ることができなくなる危険性があるのだ。   安易な権力志向を排して、バランス感覚に長けた民主主義政治を推進していくためには、側近の中に、何人かの反対派に近い人物を登用して、絶えず緊張関係を作り出すぐらいの太っ腹が、必要ではないか？   韓国では、政権が変わるたびに、前政権に対する報復施策が、繰り返されてきたという、極めて不幸な歴史を持っている。韓国の「恨」の国民性が、こういうところにも表れているのかな？と思うが。   「恨」・・・・朝鮮民族にとっての（恨）は、単なる恨みや辛みだけでなく、無念さや悲哀や無常観、（虐げる側である優越者に対する）あこがれや妬み、悲惨な境遇からの解放願望など、様々な感情をあらわすものであり、この文化は「恨の文化」とも呼ばれる。（ウイキペディアから）   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　  （はんぺん） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 韓国大統領府報道官にハンギョレ新聞記者＝国政介入疑惑の口火切る　　　　　　　2018-1-29　　　時事通信 　【ソウル時事】韓国大統領府は29日、次期報道官に革新系ハンギョレ新聞の記者、金宜謙氏（54）を内定したと発表した。    　現在、報道官を務めている朴洙賢氏は、6月の忠清南道知事選に出馬するため辞表を提出しており、2月初めに受理される。    金氏はハンギョレ新聞の社会部長、論説委員などを歴任。   2016年9月、特別取材チームを率い、「大企業から多額の出資を受けた二つの財団の設立や運営に、朴槿恵大統領（当時）の親友が深く関わっている」と報じ、崔順実被告の国政介入疑惑をめぐる報道の口火を切った。 文在寅大統領の意向で報道官に抜てきされたという。　

  2018.01.31

  コメント(0)

• 【朝鮮日報社説】北朝鮮のご機嫌取りから代弁人に成り下がった韓国政府　　2018-1-29　　　朝鮮日報日本語版

  （今韓半島では言論の自由を抹殺した北朝鮮が韓国における言論の自由を叱責（しっせき）するという考えられない事態が起こっている）・・・　 ・・・・これって、僕が言ってきたことと重なるね！　   韓国内の親北派は、自由の無い北朝鮮の実態には、見て見ぬ振りをしながら、韓国国内では誰にでも保証されている「自由と民主主義」を利用して、反日・反米・反朴クネで、暴れまくってきたからだ・・・   これは、わが国でも同じ事例がある。そう、北朝鮮の人権弾圧や強制収容所の実態には見て見ぬ振りをしながら、反安倍・反米に国民の怒りの矛先を向けさせ続ける・・・・リベラルたちや新社会党などの弱小グループのことだ。   こんなダブルスタンダードを恥ずかしげもなく、居直る人たちには、未来はない・・・といえる。 皆さんは、どう思われるか？　　　　　　（はんぺん） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー （朝鮮日報は、韓国の反体制メディアです） 【朝鮮日報社説】北朝鮮のご機嫌取りから代弁人に成り下がった韓国政府　　2018-1-29　　　朝鮮日報日本語版 　韓国統一部（省に相当）の趙明均（チョ・ミョンギュン）長官は27日、平昌冬季オリンピック開会式前日の来月8日に北朝鮮で開催される建軍節の軍事パレードについて「平昌オリンピックとは関係なく、偶然日時が重なった」との見解を示した。韓国大統領府のある幹部も先日、平昌オリンピックの開会式と軍事パレードの日程について「偶然」と述べた。   北朝鮮は2015年、朝鮮人民軍が創設されたとする建軍節を故・金日成（キム・イルソン）主席が遊撃部隊を創設した4月25日から、正規軍が創設された2月8日に事実上変更した。ただし軍事パレードは従来通り4月に行ってきた。ところが今年から軍事パレードも2月に変更したのだ。    　北朝鮮は軍事パレードに1万2000人の兵力を動員する計画で、また平壌郊外に長さ200メートルと50メートルの大型遮蔽（しゃへい）施設を設置する準備を今も進めているという。大陸間弾道ミサイル（ICBM）とみられる「火星13・14・15号」や新型の潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）「北極星3型」などを軍事パレードに登場させるためだろう。 マーク・ナッパー駐韓米国大使代理が「五輪精神を汚すものであり国際社会への正面からの挑戦」と批判したのもそのためだ。    　北朝鮮は何かを実行に移す際、その政治的な効果が最大限に高まる日をあえて選ぶ。例えば弾道ミサイル発射を3回米国の独立記念日に合わせて強行した。またオバマ前政権発足直後には2回目の核実験、中国の習近平・国家主席就任直後に3回目の核実験、北京での一帯一路フォーラム開会式に合わせて弾道ミサイル発射、北京での新興5カ国（BRICS）首脳会議の開会式当日に6回目の核実験、そして中国広州での20カ国・地域（G20）首脳会議の際にも弾道ミサイルを発射している。   　今回北朝鮮が平昌オリンピック開会式前日に大規模軍事パレードを行う理由は、韓半島（朝鮮半島）に世界の注目が集まるチャンスを利用したいからだ。オリンピックの開催どころか住民に食料さえ十分に与えられない政治体制を持つ北朝鮮が、平昌オリンピックを利用して「韓半島の主人は金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長である」と宣伝したいのだろう。 このような北朝鮮の考え方を当然理解している韓国政府が「北朝鮮の軍事パレードと平昌オリンピックが重なったのは偶然」と必死で取り繕っているのだ。    　今韓半島では言論の自由を抹殺した北朝鮮が韓国における言論の自由を叱責（しっせき）するという考えられない事態が起こっている。 北朝鮮は「玄松月（ヒョン・ソンウォル）氏の笑顔や発言の様子を報道するな」「南北会談の取材はするな」などと要求しているが、これを受けて韓国政府は「玄松月氏が困っている」としてメディアに取材させなかった。北朝鮮のおかしな行動は韓国メディアに責任があるかのような口ぶりだ。   女子アイスホッケーの南北合同チームやオリンピック開会式で韓半島旗を持って行う合同入場行進もそうだ。これらはいずれも北朝鮮が言い出す前に韓国政府の側から先に提案した。   また韓国政府は韓米合同軍事演習については自ら延期したが、北朝鮮の軍事パレードについては延期の要求さえしなかった。このように韓国政府はこれまで北朝鮮のご機嫌取りに力を入れてきたが、今度は「北朝鮮の軍事パレードの日程は偶然」と主張することで、もはや北朝鮮の言い分を自ら代弁する立場にまで成り下がってしまった。

  2018.01.30

  コメント(0)

• 【韓国】2017年訪日韓国人714万人、過去最多　　　　　　2018-1-17　　　ＮＮＡ

  以前に、こう書いた。「多くの外国人に、日本の良いところも悪いところも、しっかり見てもらって、日本の真の姿を正しく理解してもらったほうが良いと思う。 日本に来ない人間が、日本についての間違った情報を拡散されたとしたら、それこそ、両国の友好にとっては、マイナスでしかない。 民間交流も、どんどん進めるべきだと思っている。」と。   多くの韓国・中国の人々の訪日が、両国国民の距離を確実に縮めることを疑わない。あえて言えば、もっと日本人も、中国や韓国に行くべきだと思う。 観光旅行と言えども、そこで、国際親善、友好的な触れ合いも可能になるからだ。 日本人の海外旅行は、年々増加しているが、反日言動の強い両国への忌避感は強い。（中国・韓国以外の世界の人々の対日感情は、すこぶる良好だ） 世界で、中韓2国以外との友好関係は良好ということは、この2国との 関係性においては、日本よりも、この2国に、何か問題があるのだ・・・ということがわかる。 しかし、せめて、将来の主人公である若者たち同士の交流だけは、推し進めてほしいと思うが・・・ 皆さんは、どう思われるか？　　　　　　　　（はんぺん） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【韓国】2017年訪日韓国人714万人、過去最多 　　　　　　　　　　2018-1-17　　　ＮＮＡ 　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は16日、2017年に日本を訪れた韓国人客数が前年比40.3％増の714万200人（推計値）だったと発表した。   統計を取り始めた1964年以降、過去最多を更新した。韓国人の観光需要の拡大する中、格安航空会社（ＬＣＣ）を中心に新規就航や増便が誘客を後押しした。  　中国の735万5,800人に次ぐ多さだった。700万人突破は全市場で初めてとなる。毎月40～60万人台の安定した訪日が続いた。地方への積極的な誘客も観光客の拡大に寄与したもよう。 　12月の訪日韓国人数は前年同月比37.3％増の67万8,900人だった。月ベースで過去最多を記録した。 18年も観光需要は堅調に伸びる見通しだ。年間800万人を上回る可能性があるという。

  2018.01.30

  コメント(0)

• 【萬物相】「平壌五輪」、笑うに笑えない失言　　　　2018-1-23　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【萬物相】「平壌五輪」、笑うに笑えない失言 　　　　　　　　2018-1-23　　　朝鮮日報日本語版 　「フロイト的失言」という言葉がある。隠したい本音を無意識のうちについ口にしてしまうことだ。知られると困ること、あるいは何かを強く求める思いを押し殺していると、いつしかこのような失敗を犯してしまう。   これが精神分析学者であるフロイトの説明だ。2013年に当時のバイデン米副大統領はオバマ大統領2期目の就任パーティーで「米国の大統領であることが誇らしい」と発言し、慌ててこれを修正した。朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領は12年11月、大統領選挙への出馬を発表する会見で「これまで15年間、国民と悲しみや喜びを分かち合った大統領職（実際は国会議員）から辞任する」と述べた。「大統領になる」という夢がそれだけ強かったのだろう。   　本来言うべきことと正反対の内容を口にしてしまうケースもある。大統領選挙戦が激しかった昨年4月、中道系野党「国民の党」で当時代表を務めていた朴智元（パク・チウォン）議員は光州広域市で遊説を行った際、同党の大統領候補だった「安哲秀（アン・チョルス）」と書かれたジャンパーを着ていながら「文在寅（ムン・ジェイン）が（大統領に）なれば、湖南（全羅南北道）の取り分を持ってくることができる」と叫んだ。2016年の国会議員選挙では金武星（キム・ムソン）セヌリ党代表（当時）が選挙区で安哲秀氏と対決したイ・ジュンソク候補の応援演説で「わが国の発展のため安哲秀候補を選択してほしい」と呼び掛けた。言い慣れた候補の名前をつい口にしてしまったのだ。   与党「共に民主党」政策委員会の金太年（キム・テニョン）議長は22日に行われた会議で「冬季オリンピックが来月『平壌』で開催される」と述べたところ、隣に座っていた禹元植（ウ・ウォンシク）院内代表が「平昌、平昌」と耳打ちし、あわてて訂正するハプニングが起こった。平昌と平壌の発音は韓国語だと確かによく似ている。2014年には平昌に行こうとしていたあるケニア人が、経由地の北京で「平壌」と聞き間違えた旅行会社職員のミスで本当に平壌まで行ったケースもある。   　頭の中が何かでいっぱいになって簡単に忘れられない状態は「強迫観念」と呼ばれる。韓国政府と与党は太極旗（韓国の国旗）が登場しない開会式や、事前に相談のないまま決められた南北合同チームなどへの批判がこれほど強くなるとは予測できなかったようだ。実際に平壌に対する政治的な配慮が平昌でのスポーツ精神をはるかに上回った今回の冬季オリンピックについては「平壌オリンピックになるのでは」といった声も非常に強くなっている。   　金太年議長が平昌と平壌を区分できないとは考えられず、また最近「平壌オリンピック」という言葉がよく話題になっていることもあり「つい言い間違った」というのが事実だろう。あるいはもしかすると「平壌オリンピック」が金太年議長の頭の中で一種の脅迫観念になっていたのかもしれない。いずれにしても「平昌オリンピック」の成功を願う心からの思いがつい「平壌」という言葉になったと信じたい。しかし簡単に笑って済ませるわけにもいかないのが今の韓国社会の雰囲気だ。   アン・ヨンヒョン論説委員

  2018.01.30

  コメント(0)

• 「前日の閲兵式、平昌と無関係」、北朝鮮を擁護する韓国政府。統一部長官「偶然日程が重なっただけ」　　　2018-1-28　　　朝鮮日報日本語版

  北朝鮮が聞いて、涙が出る神対応だ。親北朝鮮の文ジェイン大統領の面目躍如というところか。   平和の祭典の前日に軍事パレードとは、呆れてしまうが、その常識外れの北朝鮮を勇気づけてしまう今回の対応だ。   やはり、韓国の赤化は、避けられないものと見える。　　　 （はんぺん） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 「前日の閲兵式、平昌と無関係」、北朝鮮を擁護する韓国政府。統一部長官「偶然日程が重なっただけ」 　　　　　　　2018-1-28　　　朝鮮日報日本語版 北朝鮮が平昌五輪の開幕前日に閲兵式（軍事パレード）を行うことについて、、韓国政府・与党が相次いで「五輪とは無関係」と主張している。これについて「北朝鮮の意図が確認できていないのに北朝鮮を代弁するような姿勢を示している」との指摘が出ている。   　韓国統一部（省に相当）の趙明均（チョ・ミョンギュン）長官は、北朝鮮がこれまで4月25日としていた朝鮮人民軍創建記念日を平昌五輪開幕前日の2月8日に変更し、大規模な閲兵式を実施することについて「平昌五輪とは無関係で、偶然日にちが重なっただけ」と説明した。   　趙長官は27日に行われた聯合ニュースの電話取材に対しこのように述べた。趙長官は「閲兵式は北朝鮮内部の行事であり五輪を狙って突然実施するものではない」と説明した。また、北朝鮮の閲兵式について北朝鮮と話し合う機会はなかったとした上で「五輪とは別のものと考えるのが妥当だ。結び付けるのは適切ではない」との考えを示した。   　別の政府関係者も25日、本紙の電話取材に対し「（日程が重なったのは）偶然の一致」と述べた。同日に国会外交統一委員会のキム・ギョンヒョプ議員（与党「共に民主党」）も、北朝鮮が軍の創建記念日を五輪開幕前日に変更したことについて「五輪とは全く無関係の軍創建記念行事」と言い切った。   　国連総会は昨年11月、157か国が共同で提案した「平昌五輪休戦決議」を満場一致で採択した。平昌五輪開幕7日前から閉幕7日後まで、全ての敵対行為の中断を促す内容だ。大がかりな兵器を動員する北朝鮮の閲兵式は、この決議に真っ向から衝突するものだ。   　マーク・ナッパー駐韓米国大使代理が先ごろ「北朝鮮の閲兵式は五輪精神を汚すものであり国際社会への正面からの挑戦」と警告したのもこのためだ。 韓米は五輪期間の緊張緩和のため、例年2月末に開始する韓米合同軍事演習を今年は延期している。   　慶南大の金根植（キム・グンシク）教授は「北朝鮮に閲兵式の中止を要求するのは難しいかもしれないが、最低でも『平和五輪に向けて努力する姿勢を示してほしい』と促すべき。政府・与党が北朝鮮を擁護するのはおかしい」と指摘した。   李竜洙（イ・ヨンス）記者

  2018.01.30

  コメント(0)

• 【朝鮮日報社説】燃えた旗が星条旗と朝鮮人民共和国旗で対応を変える韓国警察　　　2018-1-24　　　朝鮮日報日本語版

  韓国警察が、親北朝鮮派の文ジェイン大統領の指揮下にあるということに過ぎない・・・・ 皆さん、ごぞんじのように、官僚というモノは、保身から、「忖度（そんたく）」しまくるものだ。 警察官僚が、時の政権に、へばりつく姿は、韓国では、一向に珍しくはない。　それが、真実だ！　　 北朝鮮は、今後、それを、フルに利用しまくり、韓国国内の親北朝鮮派に肩入れしていくことは、火を見るまでもなく明らかだ。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　　　（はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――――― （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【朝鮮日報社説】燃えた旗が星条旗と朝鮮人民共和国旗で対応を変える韓国警察　2018-1-24　朝鮮日報日本語版   　北朝鮮・三池淵管弦楽団の玄松月（ヒョン・ソンウォル）団長一行がソウル駅に到着した22日午前、ソウル駅広場で行われていた集会の参加者らが「平昌オリンピックが平壌オリンピックとなることに反対する」と叫びながら、人民共和国旗、韓半島（朝鮮半島）旗、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の写真に火を付けて燃やした。現場に出動した警察官らが彼らを制止し火は直ちに消し止められた。北朝鮮といえども対話と交渉を行うべき相手である以上、正当な批判ならまだしも、何かに火を付けるといった刺激的で過激な行動は自制すべきだろう。   　ただ一連の騒動に対する警察の対応がどうも納得し難い。警察はこの集会の主催者に対し「事前の届けを怠った」との理由で捜査を行うという。しかし昨年11月に米国のトランプ大統領来韓の際に反米デモを行った団体は、トランプ大統領が韓国国会で演説する当日に国会議事堂前で星条旗を燃やし、またトランプ大統領の顔の模型に赤いスプレーを吹き掛けた。警察はこの団体と一連の抗議行動に対しては「届けが行われていた」との理由で問題視しなかった。   この二つの団体は他国の国旗を燃やしたという点で共通しているが、「集会の届け」というささいな理由で一方にのみ捜査を行うのは公正さを装う明かなダブルスタンダードだ。   　最近になって南北対話の雰囲気がやっとつくり出され、これを韓国政府が守りたいと考えること自体は十分に理解できるし、これによって北朝鮮の核問題解決にプラスとなる一定の成果も上がるかもしれない。   しかし北朝鮮は暴力的独裁国家だ。その北朝鮮のご機嫌を取ることで維持されるような南北対話が今後どこまで続くだろうか。言論の自由を抹殺した北朝鮮が韓国における言論の自由にまで口を出し、不当な抗議を今も堂々と続けているが、韓国政府は平身低頭で北朝鮮の顔色をうかがうばかりだ。   このような形で維持される南北対話において、北朝鮮が最も嫌う核問題を議題として持ち出すことなどできるだろうか。今の政府の態度では核問題を巡る交渉などできるか甚だ疑問だ。   　今回警察が北朝鮮国旗を燃やした集会に対する捜査方針をいち早く公表したことも、今の南北対話の雰囲気と無関係ではないだろう。北朝鮮も23日にこの集会を問題視し「神聖な尊厳を冒涜（ぼうとく）した千秋（せんしゅう、1000年の意）まで容認できない犯罪」として、冬季オリンピックと関連した一連の行動の取りやめもにじませて脅迫した。   北朝鮮は今後引き続き韓国政府の対応を見極めるとしているが、この問題を通じて今や北朝鮮の態度が韓国にまで影響を及ぼしている事実が改めて浮き彫りになった。

  2018.01.26

  コメント(0)

• 北朝鮮の五輪参加。「行き過ぎた低姿勢」の文政権に逆風　　2018-1-24　　　読売新聞

  北朝鮮の五輪参加。「行き過ぎた低姿勢」の文政権に逆風　　2018-1-24　　　読売新聞   　【ソウル＝岡部雄二郎】平昌（ピョンチャン）冬季五輪（２月９～２５日）に参加する北朝鮮に譲歩しすぎだとして 韓国の文在寅（ムンジェイン）政権に対する国内世論の風当たりが強まっている。    　北朝鮮から揺さぶりも受けており、板挟みの苦境に陥りつつある。    　「ろうそくの火を風から守るように（南北）対話を守り、育てていくため、力を合わせてくれるよう国民の皆さんにお願いする」。 文大統領は２２日の会議でこう述べ、南北融和に向けた国民の団結を求めた。    　文政権は、アイスホッケー女子の南北合同チーム結成をめぐって、韓国代表選手の出場機会を奪ったとして批判を受けている。 五輪が北朝鮮の宣伝に利用されているとの懸念も根強い。    　２１～２２日に訪韓した北朝鮮の玄松月（ヒョンソンウォル）氏ら事前視察団に対し、文政権が臨時列車の運行など国賓並みの待遇を 見せたことも「行き過ぎた低姿勢」（韓国日報）との批判を浴びた。

  2018.01.26

  コメント(0)

• 米紙「運転席に金正恩、助手席に文在寅、トランプは後部座席」　　　　2018-1-22　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 米紙「運転席に金正恩、助手席に文在寅、トランプは後部座席」　　　　2018-1-22　　朝鮮日報日本語版  　「韓半島（朝鮮半島）の運転席に座っているのは（北朝鮮の）金正恩（キム・ジョンウン）だ。運転席に座ると言っていた文在寅（ムン・ジェイン）大統領は助手席に、（米国の）トランプ大統領は後部座席に座っている」   　米国のワシントン・ポスト紙が北朝鮮の平昌オリンピック参加など、最近の南北対話ムードについてこのように表現した。同紙は20日（現地時間）付のアンナ・ファイフィールド東京支局長による記事で「文大統領は大統領選挙の際『北朝鮮の核問題で運転席に座る（主導権を握る）』との公約を掲げたが、現状で運転席に座っているのは金正恩氏であり、文大統領は助手席に座っているようだ」との見方を示した。またトランプ大統領については「（金正恩氏と文大統領の）後ろの席に座り、（金正恩氏が運転する先に）ついていくような状況だ」と伝えた。   　ワシントン・ポストは「文大統領は就任以来、一貫して北朝鮮にメッセージを送ってきたが、金正恩氏は新年の辞を発表するまでこれを拒絶していた。その後、核開発の完成を宣言してから数週間後、韓国に『緊張緩和』を求めた」「韓国は北朝鮮選手団の平昌オリンピック出場をごり押しするため、北朝鮮の要求を次々と受け入れた」「（ただし）南北対話をいつ行うか、またそこで何を話すかを決めるのは金正恩氏だ」などと報じた。   　また韓米両首脳が今月4日に行った電話会談で、平昌オリンピック期間中は韓米合同軍事演習を中断することで合意し、文大統領が10日にトランプ大統領に感謝の意を伝えたことについて、ワシントン・ポストは匿名の元政府関係者の話として「文大統領がトランプ大統領をうまく操り、北朝鮮に対する強攻策を弱めるプロセスにある」との見方を示した。ワシントン・ポストはさらに「4日の電話会談でトランプ大統領は文大統領に、南北対話の実現を後押しした自らの功績を公の席で認めるよう求めた」と伝えた。文大統領は今月10日の会見で「南北対話の実現にはトランプ大統領の功績が非常に大きかったと思う。感謝の意を伝えたい」と述べた。   ワシントン・ポストは「文在寅政権は核問題を対話で解決できるとする希望を持ち、北朝鮮とは互いに信頼関係を積み上げようとしているが、このような努力が軌道から外れる可能性は非常に高い」「外交的な解決がこれ以上通じない場合、米国国内で強硬派の声が力を得てしまい、文在寅政権の選択肢が減るというのが韓半島（朝鮮半島）問題の専門家たちの見方だ」と伝えた。   　ワシントン・ポストは「韓国政府は北朝鮮と女子アイスホッケー合同チームで合意し、あまりにも劣悪な（馬息嶺）スキー場で選手たちに合宿させることなどでも合意した。北朝鮮へのこのような譲歩に多くの韓国人は怒っており、一部では『本当に平昌オリンピックなのか、平壌オリンピックではないのか』といった疑問の声も上がっている」と韓国国内の雰囲気を伝えた。   鄭智燮（チョン・ジソプ）記者

  2018.01.26

  コメント(0)

• ［ハンギョレ新聞・社説］平昌を“平壌”と呼ぶ野党、度が過ぎる　　　　2018-1-23　　　ハンギョレ新聞

  ハンギョレ新聞は、韓国では、親北朝鮮派のサヨク紙だということは、よく知られている。反日報道でも、反朴槿恵キャンペーンでも、いつも先頭を行っていた。北の独裁政権の暴挙には、見て見ぬ振りをする。当然ながら、親北朝鮮派の文在寅(ムン・ジェイン)大統領を、全力を挙げて擁護する立場を鮮明にしている。 それにしても、この記事は、相当の無理がある。   「平昌五輪を平壌五輪に変質させている」のは、ハンギョレ新聞にとっては、都合の悪いフレーズであり、触れられたくない現実だから・・・激しく反発しているが、現実の経過は、誰が見ても、まさにその通りである。   「初めに結論ありき」のハンギョレ新聞だから、北朝鮮に都合の悪い事柄は、ことごとく否定する。 「単一チーム・共同入場は、これを一層輝かせる錦上花を添えるものだ。北朝鮮の参加に関して、五輪を“赤化”呼ばわりすることは国際的物笑いになる。」 そうだろうか？　 五輪を政治利用して、何とも思わない独裁者・金ジョンウンと　文在寅(ムン・ジェイン)大統領こそ、五輪精神に違反したとして、国際的物笑いになっているのではないだろうか？　皆さんは、どう思われるか？　　　　　　   南北融和という目標は、間違っていないが、五輪競技のこれまでの過去のルールを変更して、公正でない試合を無理強いすることで、世界中の非難と顰蹙（ひんしゅく）を買うことだけは、確かだろう。 このような政治利用が、横行することで、韓国の信用も地に落ちることにならないか？   「言葉尻を捉えての反北報道に懸命だ」とハンギョレ新聞は、書いているが、そうだろうか？　これまでの経過を見れば、「言葉尻」の範囲をはるかに超えて、異常な状況が続いてはいないのか？ 国連安保理決議の制裁違反が懸念されている・・・ハンギョレ新聞は、「言葉尻」との決めつけで、現実に目を塞ぎ、見て見ぬ振りをするつもりであることは、僕でもわかる。   文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「ともし火を風から守るように(南北)対話を守り育てることに力を寄せてほしい」と述べたそうだが、北の核ミサイル開発を阻止し、平和的解決を実現するための国連安保理の「経済制裁」を骨抜きにする結果を、世界中の平和愛好勢力が懸念しているのではないか？   「奇蹟のように作り出した対話の機会を、平昌以後まで生かせる知恵と努力が必要だ」と言うが、対話は手段であって目的ではない。核ミサイル開発を阻止するのが目的であり、間違ってはいけない！！ 「核ミサイル開発の放棄」を迫るための平和的な対話を実現するための「経済制裁」であり、今、全世界は、全力で、これに取り組んでいる。   文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、「南北対話」を叫びながら、いまだに「核ミサイル問題」に触れることも、北朝鮮側に拒否されて、彼らのペースで事態が進んでおり、このままで推移すれば、北朝鮮の狙い通りに、経済制裁が骨抜きにされてしまうことは容易に推察できる。   この北朝鮮の狙い（制裁の骨抜き）の一方では、これまで通りの時間稼ぎを利用して、着々と核ミサイル開発が推し進められていることに、僕は恐怖を感じている。 ハンギョレ新聞は、まさに（北朝鮮の別動隊）だと思う次第だ。   かくも世界は愚かなモノか・・・ため息が出る。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　　　（はんぺん） ――――――――――――――――――――――――――――――――― ［ハンギョレ新聞・社説］平昌を“平壌”と呼ぶ野党、度が過ぎる　　　　2018-1-23　　　ハンギョレ新聞 　平昌(ピョンチャン)冬季五輪南北単一チーム・共同入場に対して「平昌(ピョンチャン)五輪が平壌(ピョンヤン)五輪になった」などの暴言攻勢が横行している。第一野党の代表から代弁人に至るまで、あたかも呪いでもかけんばかりに非難一色だ。力を貸してこそ当然な時に、妨害に忙しい一部野党の言動は度を越している。    　自由韓国党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)代表は22日、年頭会見で「金正恩(キム・ジョンウン)の偽装平和攻勢の言いなりになって、平昌五輪を平壌五輪に変質させている」 「大統領府と政府を掌握した主体思想派勢力は、金正恩の手に国と国民の運命を任せようとしている」と話した。洪代表は、改憲については「社会主義憲法を通過させるために地方選挙に合せようとしている」と述べた。話にならない理念論争であり強引な屁理屈だ。    　北朝鮮選手団数十人が来るからといって、開・閉幕式に朝鮮半島の旗を掲げて共同入場するからといって、これを平壌五輪ということはできない。平昌五輪は私たちが長い努力の末に開催権を得て、主催国資格で多くの種目に太極旗と愛国歌を掲げて出場する。五輪とパラリンピックが開かれる来月9日から3月18日まで、世界の耳目が平昌に集まる。単一チーム・共同入場は、これを一層輝かせる錦上花を添えるものだ。北朝鮮の参加に関して、五輪を“赤化”呼ばわりすることは国際的物笑いになる。    　それでも保守野党の人々は呪いに近い悪罵を投げつけている。自由韓国党のキム・ソンテ院内代表は「コリアも愛国歌も捨てて閉鎖された朝鮮王国に向かってアリラン峠を越えようということ」と発言し、チャン・ジェウォン首席代弁人は「平昌五輪を返上して、平壌五輪を宣言したり、一介の大佐に王妃に対するように誠心誠意」と毒舌を浴びせた。ナ・ギョンウォン議員は、国際オリンピック委員会(IOC)に単一チーム反対書簡まで送った。論議を国際舞台に持ち出して国に恥をかかせた格好だ。すべて許される範囲を越えている。    　事前踏査のため南側を訪れたヒョン・ソンウォル団長一行が、現場をしっかり点検できるように配慮することは、南側政府の当然の処置だ。マスコミがファッションがどうの、美貌がどうのというイエロー・ジャーナリズムを展開する方がむしろ問題だ。言葉尻を捉えての反北報道に懸命だ。ジェットコースターのようなこうした騒動はやめよう。過不足なく南北が互いに配慮して準備すれば良い。    　文在寅(ムン・ジェイン)大統領はこの日「ともし火を風から守るように(南北)対話を守り育てることに力を寄せてほしい」と述べた。文大統領は「現在の対話ムードがいつまで続くかは楽観できない状況」だとし「奇蹟のように作り出した対話の機会を、平昌以後まで生かせる知恵と努力が必要だ」と話した。   北朝鮮にオリンピックを“献納”したのでなく、オリンピック以後の非核化対話局面につなげようとする必死の努力が単一チームと共同入場だという意味だ。単一チームは何としても平和に進む道を切り開こうとする苦闘だ。自由韓国党などはこれ以上世間知らずな子どものように「平和五輪」を妨害することを止めることを願う。

  2018.01.24

  コメント(0)

• 【朝鮮日報コラム】またも韓国をもてあそぶ北朝鮮　　　2018-1-21　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国の保守系メディアです） 【朝鮮日報コラム】またも韓国をもてあそぶ北朝鮮 　　　2018-1-21　　　朝鮮日報日本語版 　「North Korea plays the South, again」――。先ごろ、米ニューヨーク・タイムズ（アジア版）の1面に掲載されたコラムの見出しは、最近の南北関係について、正鵠（せいこく）を射ている。「北が韓国をまたもだましている」「北が韓国をもてあそんでいる」とも翻訳可能なこのコラムの筆者はニコラス・エバーシュタット氏。   アメリカンエンタープライズ公共政策研究所（AEI）の上級研究員だ。ハーバード大で博士号まで取得した秀才で、長期にわたり北朝鮮をウォッチしていることで知られる。ワシントン勤務当時に会った同氏は北朝鮮が「偽装平和作戦」を展開するたびに韓国がだまされることが理解できない様子だった。   　エバーシュタット氏はコラムで、現在、韓半島（朝鮮半島）で起きている状況を「ウィン・ウィン」のゲームだとはとらえていない。北朝鮮が勝利者で、韓国が負けるゲームだとみている。そして、「こっち（北朝鮮）が『ジャンプ』と言ったら、そっち（韓国）は『どれだけ高く跳べばいいのか』と尋ねろ」といった調子のゲームが始まったと形容した。   　彼の分析通り、北朝鮮の30代の指導者が新年のあいさつで「冬季五輪」と「平和」に言及すると、韓国政府は待ってましたとばかりに北朝鮮の全ての要求を受け入れた。 今月9日、文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後初の高官級協議の合意文書は「北朝鮮の新年のあいさつをコピーした」と言われるほど、金正恩（キム・ジョンウン）の言葉そっくりだった。   　平昌五輪の選手団に関する会談が開かれもしないうちに「芸術団」派遣をめぐる会談が開かれるという世にもまれな出来事まで起きた。その後、17日に行われた実務者協議では、韓国の側から北朝鮮の馬息嶺スキー場の共同利用を提案した。既に昨年の段階で北朝鮮にそうした構想を伝えていたという。馬息嶺スキー場とはどんなところなのか。金正恩がリフトに乗る姿を北朝鮮メディアが報じるほど彼の愛着が強い場所だ。北の歓心を買おうという意図でなければ、大会開催地以外での共同練習を提案した理由は理解し難い。   文在寅大統領は、検察による捜査を受ける可能性が高まった前大統領による抗議声明には「憤りを禁じ得ない」と怒った。しかし、北朝鮮が文大統領に対し、核問題で「間抜けな詭弁（きべん）」を弄（ろう）したと責め立てても、全く反応を示さなかった。「これほどまでに無礼で愚昧（ぐまい）なのか」と北朝鮮に暴言を吐かれても、文大統領とその側近は沈黙した。こういうことは挙げればきりがない。「南北関係がひと月足らずで上下関係と化した」という嘆きが聞かれる。   　北朝鮮が次から次へとニュースを量産する間、本当に重要な非核化論議は音もなく消え去りつつある。会談場所に現れた北朝鮮側は機会があるたびに「6・15精神（2000年の南北首脳会談の精神）を取り戻そう」と言う。 「核」には触れず、「民族同士」という文言が盛り込まれ、自分たちに有利な第1回南北首脳会談での合意を強調したものだ。 韓国側代表団は退屈そうに天気の話をするばかりだった。北朝鮮も同意した韓半島非核化共同宣言、9・19共同声明（05年の6カ国協議における共同宣言）、07年の2・13合意の精神に立ち返ろうという言葉を切り出せないのが現実だ。   　金正恩が今月1日、核と大陸間弾道ミサイル（ICBM）を放棄しないために南北対話を提案した段階では、北朝鮮は文在寅政権がここまで積極的に乗ってくるとは想像もしなかったはずだ。 韓国に「ジャンプしろ」と言ってみて、1メートルも跳んでくれれば御の字と思っていたら、韓国側は必死に2メートルも3メートルも跳ぼうとするものだから不思議に思ったはずだ。   金正恩は過去数カ月、米国のB1B爆撃機編隊や空母が接近するたびに地下施設や地方に潜伏したとされる。「まさか米国が攻撃するはずはない」と考えつつも、緊張したはずだ。そんな金正恩は今、平壌の執務室で緊張を解き、ソウルと平昌が描かれた地図の前で満足の笑みを浮かべているはずだ。   李河遠（イ・ハウォン）論説委員 　朝鮮日報日本語版

  2018.01.23

  コメント(0)

• 何度も体を密着させてくる生徒を平手打ちした女性教諭の悪夢・・・生徒指導は児童虐待か、教壇を追われる教師たち　2018-1-14　　キム・ヒョンウォン記者 　　　朝鮮日報日本語版

  （生徒の人権）は、どこまで主張できるのか？　（教師の人権）は、保障されないのか？　　尽きない疑問だ・・・   リベラルの人たちは、「人権」「人権」と叫ぶだけでなく、こういう問題こそ、見て見ぬ振りをせず、真剣に向き合うべきだ！   これは、韓国の話だが、日本でも、日教組の先生たちも、被害者になりかねない・・・実際に、以前荒れていた時代には、多くの教師が生徒に殴られても、手も出せず、殴られるまま・・・だったという話を何度も聞いた。   その状況を聞いて、それは異様な世界としか思えず、教育現場がこんなことで良いのか？と、ため息が出たのを覚えている。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　　　（はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――――――― （朝鮮日報は、韓国の保守系メディアです） 何度も体を密着させてくる生徒を平手打ちした女性教諭の悪夢・・・生徒指導は児童虐待か、教壇を追われる教師たち　2018-1-14　　キム・ヒョンウォン記者 　朝鮮日報日本語版 　中学で教師として勤務するAさん（女性）は一昨年、教室で悪夢のような一日を送った。ある生徒が何度も自分の体の特定部位をAさんに密着させてきたのだ。慌てたAさんが生徒の頬を平手打ちしながら注意すると、生徒も自分の過ちを認めた。しかし、この事実を子どもから聞いた父兄は「教師が頬を平手打ちした行為は、重大な生徒の人権侵害であるとともに、児童虐待」と主張しながら、弁護士を立て、Aさんを刑事告訴した。   父兄側は「私たちの息子は（まだ幼くて）処罰されても前科は付かないが、教師は児童虐待法に引っ掛かれば教職を去らなければならない」と脅した。さらには、校内放送を通じて他の学校に移ることを要求した。Aさんは結局、宣告猶予判決で教職は追われなかったものの、罪人のような立場で他の学校に異動せざるを得なかった。周囲の教師らは「今後生徒たちを指導することができないくらいに、Aさんはショックを受けた」と話す。   ■児童虐待法に足をすくわれる教師たち   　教師らが生徒を指導する過程で「児童虐待」に追い込まれるケースが多発している。ソウルのある小学校の学芸会の練習時間に、指導教師Bさんは列をそろえない生徒の袖などを引っ張って「列をきちんとそろえなさい。あなたが穴だ」と叱りつけたことで、今年1月教壇を後にした。暴行の疑いが持たれて起訴され、50万ウォン（約5万1000円）の罰金を支払った。   いわゆる「漆谷継母事件」をきっかけに、2014年に改正された児童福祉法によると、加害者（教師）が「児童虐待」で5万ウォン以上（約5100円）の罰金刑が宣告されると、解任か、10年にわたって児童関連機関（教職）で勤務することができないよう、定められている。ところで一線の教師の間では、この条項が「悪法と同じ」といった不満の声が上がっている。 ひとまず、児童虐待と見なされれば、軽微な罰金刑でも教職を追われるなど、行き過ぎているというのだ。   　チョン・スミン弁護士は「深刻な児童虐待はそのほとんどが家庭内で発生しているが、おかしなことに教師らがその流れ弾に当たるケースが増えている。罰金刑だけで教師を教育現場から排除するというのは、職業選択の自由を制限し過ぎている」と説明する。チョン弁護士は今年4月、憲法裁判所にこうした内容の憲法訴願の申し立てを行った。   　「児童虐待」の基準が曖昧なのが、より大きな問題だという指摘もある。児童福祉法上、「情緒虐待」は「児童の精神上の健康や発達に害を与える行為」と規定されているが、教師の指導行為でさえ虐待として追い立てることができるからだ。   最近嶺南（慶尚道）地域のある小学校の教師Cさんは「4年前にうちの子どもを廊下に立たせたのは虐待行為」との理由により、父兄から数百万ウォン（数十万円）の示談金を要求された。友人とのけんかを理由に授業中に立たせたことを、中学進学後に問題視したのだ。このことで警察の調査を受けたCさんは「教職に疑いの思いを持たざるを得ない」と周囲に訴え掛けた。   韓国教員団体総連合会（韓国教総）のキム・ジェチョル・スポークスマンは「児童福祉法によると、教師が偏食する生徒に注意を与えても、情緒虐待になる可能性がある」という。   ■教師の99％「生徒指導は難しい」   　こうした事情のため、教師らの間では生徒たちの生活指導を諦める雰囲気が拡散している。首都圏の高校で生活指導部長を務めるDさんは「生活指導部長はどの教師も引き受けたがらず、くじ引きで決めている。誰もが避けたがる生活指導部は、そのほとんどが契約制の教師に任せるのが現実」と現場の事情に触れた。Dさんは「生徒の人権に対する概念を過って理解した一部の生徒たちが『授業時間に寝たり食事したりする権利』を叫びつつ食って掛かってきても、教師には制止するすべがない」と頭を抱える。   　昨年10月、韓国教総が全国の幼・小・中・高などの教師1196人を対象に実施したアンケート調査で、回答者の98.6％（1179人）が「昔に比べて生徒たちの生活指導がやりにくくなった」と回答した。その理由として「生徒の人権条例など生徒の人権を強調したことで表面化した教権の相対的弱体化」（31.3％）を挙げた回答者が最も多かった。教師の適切な指導権の不在（30.2％）、自分の子どもだけをかばう父兄（24.9％）なども主な理由として挙げられた。

  2018.01.21

  コメント(0)

• 【朝鮮日報・社説】韓国の国政、最大のリスクは無能・無責任な韓国政府　　　　2018-1-13　　　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【朝鮮日報・社説】韓国の国政、最大のリスクは無能・無責任な韓国政府　　　　2018-1-13　　　朝鮮日報日本語版 　国民生活や経済、金融市場に重大な影響を及ぼす仮想通貨取引所の閉鎖を韓国政府は発表からわずか7時間でひっくり返した。 これでは現政権の政権運営能力に重大な疑念を抱かざるを得ない。   取引所閉鎖が発表された直後、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の主な支持層である20－30代が大統領府ホームページの掲示板に殺到し「文大統領を支持したことを後悔している」などの書込みが相次いだため、大統領府はたちまち政策を見直し「まだ正式に決定したものではない」などと支持者たちに言い訳しているのだ。   300万人が1日最大6兆ウォン（約6300億円）を取引する市場に事前の予告もなく突然現れ、その入口に大きな鍵をかけると豪語した政府が、わずか数時間で何かに恐れを抱いたかのようにしっぽを下ろした。全世界が注目した政策だった。韓国政府の無能さと無責任さを世界に知らせたようなものだ。   　現政権発足からすでに8カ月が過ぎたが、それまで発表された政策はどれもわずか1日でなかったことにされるか、あるいは数日単位で大きくぶれるケースがいくつもあった。   年末には教育部（省に相当）が「全国5万カ所の幼稚園やオリニチプ（民間の保育園）における放課後の英語指導を禁止する」と発表したが、これも今に至るまで未定なのか禁止なのか猶予なのかさえはっきりわからない。教育部はこれを発表した翌日「何も決まっていない」と突然説明を変え、その後は「禁止する方向に向かう」と言い出した。これは語学スクールの高額な受講料を支払えない親たちが反発したからだが、教育部は「施行時期の先送りを含め、1月中には決めたい」とあいまいな態度をとり続けている。   大学修学能力試験（日本のセンター試験、修能）の見直しも今すぐ実行に移すかと思われたが、これもすぐにしぼんでしまった。経済副首相が「税金を上げる考えは全くない」と公言したその2カ月後、政府は国会に増税に関する法案を提出した。児童手当の支給対象に所得上位10%が含まれるかどうかも未だに決まっていない。   テレビのニュースでTHAAD（米国の高高度防衛ミサイル）が韓国に搬入される様子が大々的に報じられたにもかかわらず、政府はこれを知らなかったとして「報告を怠った」などと大騒ぎを起こし、結局は米国と中国の双方に疑念を抱かせるサンドイッチ状態になってしまった。   韓日慰安婦合意も白紙化するのかと思われたが実際はそこまで踏み込まず、日本からは激しい反発を受け、また元慰安婦女性たちからも「だまされた」と批判されている。   戦術核兵器の再配備、北朝鮮に対する海上封鎖といった重大な安全保障政策も、国防部と大統領府の説明が食い違っている。   公正取引委員会はサムスン物産株の売却と関連して2年前に下した決定を覆し、財界を驚かせ不安に陥れた。   次はどの政策がひっくり返されるのか、もはや誰にもわからない。   　政府はどう考えてもおかしな政策への批判には完全に耳を閉ざし、間違いがあっても自らの非を認めない。文大統領の言葉を借りれば「まぶたも動かさない」ということだ。ところが自らの支持者たちがわずかな咳でもすれば政府は風邪を引いてしまう。今国政の最大のリスクは政府そのものになっている。

  2018.01.18

  コメント(0)

• 【コラム】「平壌五輪」になりかねない「平昌五輪」　　2018-1-12　　　朝鮮日報日本語版

  韓国国内の北朝鮮スパイ集団や　そのシンパたちは、勢いづいているだろう。   手のひらを返したような金ジョンウンの「まやかし」に　（狂ったように燃え上がっている韓国国民・・・）というのは、正確ではないだろう。   労働界、マスコミ界、教育界、政界、反日などの市民運動に食い込んだ親北派の世論戦が、功を奏している・・・・と見るべきだろう。   反日、反米の彼らが、北朝鮮の人権問題や独裁体制を非難することは、決して無い。それが、真実だ。 韓国の赤化は、止まらないと僕は思う。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　  （はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― （朝鮮日報は、韓国の保守系メディアです） 【コラム】「平壌五輪」になりかねない「平昌五輪」 2018-1-12　　　朝鮮日報日本語版 ▲スポーツ部＝姜鎬哲（カン・ホチョル）次長 ▲スポーツ部＝姜鎬哲（カン・ホチョル）次長   　低調な五輪チケットの前売り状況や宿泊代のぼったくり料金といった「悪材料との闘い」を繰り広げてきた平昌冬季五輪に、好材料が生じた。北朝鮮が五輪参加を決めたのだ。全世界で最も招待しにくい国である北朝鮮の出場は、五輪にとって明らかにプラス要素となる。安全面での懸念は減り、興行の追い風になることが見込まれるからだ。   　効果はすでに現れている。江原道平昌郡横渓に外国人客のための洋食レストランを開いた人は「これまで問い合わせばかりで実際に来るかどうかは悩んでいた外国人客たちが、先を争うように予約し、前金も払おうとするほどムードがガラリと変わった」と話す。   　しかし、確かめておきたいことが1つある。同じ民族が開会式の時に手を取り合って一緒に入場行進をするにしても、韓半島旗（統一旗）を掲げることを理由に太極旗（韓国国旗）を掲げるのをやめる理由はないということだ。 韓半島旗と太極旗は、そして北朝鮮国旗が一緒に入場する方法もあるではないか。平昌五輪の開催者は韓国だ。   　北朝鮮に対しては同胞愛を発揮して温かく出迎えるべきだが、行き過ぎた「片思い」は周囲に不快感と虚脱感ばかりを残すことになる。昨年4月に江陵で行われた女子アイスホッケー世界選手権の時のことだ。「6・15共同宣言実践南側委員会」という団体が江原道の支援で共同応援団を結成した。   　だが、彼らは北朝鮮の試合はすべて声も枯れんばかりに応援しながら、韓国の試合に対しては「よその国の試合」見るような態度だった。北朝鮮の試合が終わり、韓国の試合が次にあってもそっぽを向き、引き潮のように競技場を去ることもあった。 アイスホッケー関係者は「いっそのこと共同応援団ではなく北朝鮮応援団だと言ってくれれば、韓国の選手たちも寂しい思いをしなかったことだろう」と残念そうだった。   再び韓国にやって来る北朝鮮応援団に対し、過度な関心が注がれることについては警戒する必要がある。一糸乱れぬ応援合戦を繰り広げる北朝鮮の若い女性応援団に、韓国人はいつからか「美女」という形容詞を付けている。 北朝鮮が韓国で開催される国際大会に出場するというニュースが伝えられると、「応援団も来るだろうか」と、本末転倒な興味を持つ人もいる。   　2003年の大邱ユニバーシアード大会時、金正日（キム・ジョンイル）総書記の肖像画が描かれたプラカードが雨にぬれているのを見て泣き叫んでいた北朝鮮応援団に対し、韓国人はまるで「女性アイドルグループ」であるかのような扱いをした。   南北が初めて国際大会に共同入場してから18年、応援団が初めて韓国に来てから16年という年月が経った。適切な関心はいいが、過度な幻想や執着はうんざりだ。   　15年に平昌（ピョンチャン）と平壌（ピョンヤン）を混同してしまったために、韓国ではなく北朝鮮に行って冷や汗をかいたという外国人の話は今も話題になることがある。まかり間違えば「平昌五輪」が「平壌五輪」になりかねない。   スポーツ部＝姜鎬哲（カン・ホチョル）次長

  2018.01.15

  コメント(0)

• 船で日本旅行の韓国人急増。訪韓日本人は減少続く　　　2018-1-2　　　聯合ニュース

  対馬訪問の観光客増加については、昨年、産経新聞で、（【島が危ない　第１部・再び対馬を行く】）という連載をやっていたので、気になるところだ。   以前から、竹島の他に、対馬も韓国領だなどという主張が韓国では、盛り上がっているようで、韓国資本による対馬の土地の買い占め、商店や旅館の買い占めが、大きく進められている。 「対馬が危ない―対馬を席巻する韓国資本」(宮本 雅史 著)も読んでみた。   日本人は、よく「平和ボケ」の国民だと言われるが、韓国は、「竹島」「対馬」は、韓国領、中国は「尖閣」「沖縄」は、中国領だと言い続けてきた。 東アジアの現状は、相当厳しいことが、なかなか理解されない。   皆さんは、どう思われるか？　　　　　　（はんぺん） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― （聯合ニュースは、韓国のメディアです） 船で日本旅行の韓国人急増。訪韓日本人は減少続く 　　　　　　　　　2018-1-2　　　聯合ニュース 【釜山聯合ニュース】韓国・釜山港湾公社は２日、釜山港国際旅客ターミナルを発着する韓日旅客船を昨年利用した乗船者数は約１４１万７００人で、２０１６年に比べて約２０万６０００人（１７．２％）増加したと発表した。   　釜山からは福岡、大阪、山口・下関、長崎・対馬行きの国際旅客船が運航されている。乗船者数は１４年の約９９万９０００人から１５年には約１１２万９０００人に増加。   １６年に初めて１２０万人を超え、昨年は１４０万人を突破するなど増加を続けている。 　韓国人乗客が大幅に増えた一方、韓国を船で訪れる日本人は減少の一途をたどっている。   　１４年は乗客全体のうち韓国人は８１．１％だったが、１６年には８６．０％に上昇し、昨年１１月末は９０．２％に達した。日本人の比率は１４年の１８．９％から昨年には９．８％に下がった。   　韓国人乗客は特に対馬航路で大きく伸び、１４年の約３８万７０００人から昨年は約７２万９０００人と３年間で９０％近く増加した。   　同期間、福岡、大阪、下関など他の航路の乗客数は計約６０万３０００人から約６７万４０００人に増加した。   　釜山港湾公社は、対馬を訪問する韓国人観光客が急増しているのは航空路線がない上、船の運航距離が短く１～２時間で行けるため日帰り旅行が可能で、免税品も購入できるためだと分析した。   　日本人旅行客の減少は、格安航空会社（ＬＣＣ）の日本就航が大幅に増えたことと、円安で韓国を訪れる日本人が全般的に減少した影響があるとみられる。

  2018.01.11

  コメント(0)

• 【噴水台】韓国、日本とは違い中国にはむやみに対応できない　　　2017-12-29　　　　韓国中央日報日本語版

  【噴水台】韓国、日本とは違い中国にはむやみに対応できない　　　2017-12-29　　　　韓国中央日報日本語版  「パクタ・スント・セルウァンダ（Ｐａｃｔａ　Ｓｕｎｔ　Ｓｅｒｖａｎｄａ）」。     韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）の内幕を知る元官僚の口から出た言葉だ。合意は守られなければならない、という意味だ。そして「幸い」とも語った。曲折は多かった。李明博（イ・ミョンバク）政権当時の２０１２年に推進したが、「密室交渉」という批判の末に座礁した。朴槿恵（パク・クネ）政権は日本に目も向けなかったが、北朝鮮の核・ミサイル脅威が続くと２０１４年１２月の韓日米情報共有約定に続き、２年後の昨年１１月に協定を締結した。     ２０１５年の慰安婦合意も似た流れの中で実現した。当時、青瓦台（チョンワデ、大統領府）関係者は「戦争が起これば米軍の６カ所の後方基地が日本にあるが、日本を切り離してできることはない。日本に対する考えが変わった」と述べた。     ＧＳＯＭＩＡと慰安婦合意は韓日関係の両面を見せる。歴史では対立するが、安保的な利害はほぼ一致する。専門家ならさらにこう言うだろう。「北東アジアに覇権国家が登場するたびに韓半島（朝鮮半島）は不幸になった。ほとんどが中国発であり、数回が日本だった。今は中国の浮上を警戒しなければいけない」。安保・歴史の間でどこかに均衡点を見つけなければいけないということだ。ヘンリー・キッシンジャー元米国務長官は「変化する力の配置に関する難しい計算」と表現した。     野党大統領候補時代の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は事実上、二つとも反対した。執権後、ＧＳＯＭＩＡは黙認した。慰安婦合意については「重大な欠陥がある」と指摘した。論理的帰結は再交渉ないし破棄だが、青瓦台は「所感を明らかにしただけ」と伝えた。与党には「あまりにも強く出る（反応する）のはやめるべきだ」という注文もあった。     難しい計算があったのだろうと信じたい。しかし有利な約束（ＧＳＯＭＩＡ）は維持して不利なことは破棄するという姿になったのは残念だ。さらに不必要な刺激までした。 日本が２０年前の対話を公開したと騒いでいた我々が２年前の対話を公開した。中国に行っては「日本は悪い」と何度も非難する姿を見せ、米国の首脳には「独島（ドクト、日本名・竹島）エビ」を出した。一方、前向きな安保協力事例であるＧＳＯＭＩＡの延長は公表することもなかった。     限りなく中国に寛大（時には卑屈）な姿と比較すると、きまり悪い状況だ。日本に対してするように、中国に対しても同じことができるのだろうか。できないのなら日本にもそうするべきではない。     コ・ジョンエ／政治部次長

  2018.01.10

  コメント(0)

• 【コラム】今こそ日本をテコに中国リスクを克服しよう　　2018-1-7　　車学峯（産業1部長） 　朝鮮日報日本語版

  （朝鮮日報は、韓国のメディアです） 【コラム】今こそ日本をテコに中国リスクを克服しよう　　2018-1-7　　車学峯（産業1部長） 　朝鮮日報日本語版 　2014年に韓中の自由貿易協定（FTA）締結交渉関連の取材で会った日本の専門家は異口同音に「韓国は中国を甘く見過ぎだ」と話し、「韓中日FTAを結ぶべきだ」と主張した。日本をてことして使い、中国との交渉力を高める「ジャパン・レバレッジ戦略」を駆使すべきだとの助言だった。 当時記者は韓国が中国市場を先取りすることを懸念する日本の偏狭な愛国心の発露だと決め付けた。しかし、日本が予想した通り、韓国は終末高高度防衛ミサイル（THAAD）問題をめぐる中国の報復になすすべもなくやられ、韓中FTAは使い物にならなくなった。   　中国の正体を実感する機会は多かったが、韓国は見て見ぬふりを決め込んだ。中国は12年、尖閣諸島（中国名・釣魚島）紛争と関連し、レアアースの輸出を中断。不買運動、輸出入時の通関遅延などで日本に報復を加えた。日本企業の工場に対する放火や略奪も起きたが、韓国は対岸の火事だと眺めていた。中国がベトナム、フィリピンへの観光中断など報復措置を下した際も韓国政府は声明すら出さなかった。   　「中国リスク」は貿易報復の域を超え、「主権侵害」につながっている。韓国は中国の「大国化」で恩恵を受ける国から被害国へと転落しつつある。 いかに対応すべきか。中堅国家の力を合わせる「ミドルパワー連合」が突破口になり得る。超大国・米国がトランプ大統領就任以降、自国優先主義、孤立主義を強めている点を考えればなおさらだ。   　韓国が手を結ぶことができる中堅国は日本だ。民主主義と市場経済という価値を共有し、輸出主導型の市場経済という経済モデルも似ている。両国の協力は中国だけでなく、米国に対する発言権の強化にもつながる。日本にとっても切実だ。米日同盟が日本の安全保障の根幹だが、中国の軍事大国化が加速する中、米国の衰退と孤立主義で安全保障上の不安が高まっている。   日本の憲法改正と再武装論は、新中華主義勢力の膨張と「ポスト・パックス・アメリカーナ」に対する不安が根底にある。安倍首相の安全保障構想はオーストラリア、ベトナム、インドなどとの協力を強化する「インド・太平洋戦略」だが、これも一種の中堅国連合だ。しかし、世界7位（2015年、グローバルファイアパワー調べ）の軍事大国、世界10位の貿易国家である韓国を排除すれば、その実効性は低下する。   　韓国と日本は米トランプ政権による通商圧力のターゲットになっている。米国は扱いにくい中国の代わりに韓日を通商圧力の手本にする可能性が高い。米国は自動車と農業の分野で圧力を強め、韓国にFTAの再交渉を求めている。米国の脱退により、日本が主導することになった環太平洋経済連携協定（TPP）も韓国が加われば、米国の一方主義をけん制し、韓日経済にチャンスをもたらす。   　歴史問題で反目してばかりでは、韓日両国にとってプラスにはならない。「真珠湾の屈辱を忘れるな」という米国と原爆被害国の日本は不倶戴天の敵ではなく、国益のために手を結ぶ同盟国だ。国益のために敵と手を結び、プライドを捨てるのが国際政治の本質だ。 日本は歴史問題に対する反省に消極的なことが韓国の世論を「反日」「親中」に傾かせていることを反省すべきだ。世界3位の経済力と強大な海軍を持つ日本との協力が韓国の経済と安全保障にとって損害になるはずはない。歴史を忘れてはならない。しかし、歴史問題に足を引っ張られれば、未来には進めない。韓日両国の指導者は「ソロモンの知恵」を探るべきだ。   車学峯（チャ・ハクポン）産業1部長 　　朝鮮日報日本語版

  2018.01.10

  コメント(0)

• 【寄稿】米中双方に尊敬されない韓国外交　 　　2018-1-7　　　朝鮮日報日本語版

  【寄稿】米中双方に尊敬されない韓国外交　 　　2018-1-7　　　朝鮮日報日本語版 　6・25戦争（朝鮮戦争）では、米軍3万6000人が戦死した。私はこの目でその悲劇を見た世代であり、その後の半世紀を米国で暮らした。その間、米国は東洋の貧しい国から来た留学生、移民1世である私を信じ、自分たちを代表する連邦議員として選んでくれた包容の国だった。そして、国家的には戦後70年、大韓民国と血で結ばれた同盟の約束を忠実に守った信義の国だった。    　米国はこれまで一度たりとも韓国との同盟を破ったり、裏切ったりしたことはない。米国に存在しない狂牛病のデマを広め、国全体が反米デモで騒がしくなった際にも米国は韓国国民が冷静を取り戻すのを静かに待った。 韓米自由貿易協定（FTA)締結時にも、米国は「生後30カ月以降の牛肉の輸入を禁止する」という項目に同意した。   筋肉の病気で正常に歩けない牛に韓国人記者が群がって写真を撮り、狂牛病の牛だと報道したことから、私の選挙区（カリフォルニア州チノヒルズ）にあった牧場は倒産した。牧場の経営者は「反米デモ隊が明らかに虚偽事実を流布しているのに、韓国政府が処罰もしようとしない」と不満を爆発させたが、私は何も言えず、内心申し訳ない思いだった。米政府も自国民の不満を聞いたが、それを理由に韓国政府を力で抑えつけようとはしなかった。    　中国はどうか。韓半島の歴代の王朝は中国に朝貢し、世子（せいし）の冊封まで中国皇帝の許しを得なければならなかった。中国の臣下であるかのように視線をうかがい、そんな国家関係が体にしみつき、中国を怖がり、息を殺して暮らした。   地図を広げると、中国の領土がサッカー場だとすれば、韓国はサッカー場の隅に置かれたベッドほどの大きさだ。現在中国の人口は韓国の30倍であり、中国人の上位3％は超富裕層だというが、それは韓国の人口に匹敵する。中国は自分たちの必要に応じ、巨大な姿を現し、韓国に筋肉を振るい、脅すことをためらわない。終末高高度防衛ミサイル（THAAD）を配備するなという要求を聞かないからという理由で、中国が取った不当な報復措置を見てほしい。 もし米国が同じことをしたならば、すぐに光化門広場が反米デモ隊で埋まったはずだ。米国は太平洋の向こう側にあり、中国はすぐ横にあるからだろうか。    　文在寅（ムン・ジェイン）大統領の中国公式訪問中、韓国の記者団が無残と言えるほど暴行を受けた様子を見て、私は憤りと心の痛みを感じた。外国人記者を暴行するというのは、国際儀礼からみて想像できないことだ。もし彼らが米CNNの記者だったならば、あれほど激しく殴打したか疑わしい。この醜態をこのままなかったことにしてはならない。国際社会に訴え、国連や国際ジャーナリスト連盟（IFJ）などを通じ、公式に抗議することが望ましい。   THAAD関連の経済報復を緩和するという中国の態度変化は、中国政府が恵みを施したのではなく、むしろ韓国政府がTHAAD配備を断行した決断力と意志を示したため、韓国に対する中国の態度が変わったと見るべきだ。中国は米国からの圧力が強まっているほか、国連制裁などをめぐり、中国を見つめる国際社会の視線が厳しい中、文大統領と会談を行った。 このため、文大統領の中国公式訪問をいつよりもまして重要視した。韓国は北朝鮮の核問題をめぐり、米国でも中国でも北朝鮮でもない韓国にその決定的権限が委ねられたと考え、国際社会の制裁と圧迫に焦点を合わせ、習近平国家主席に中国が北朝鮮の核放棄のために決定的な影響力を行使するよう説得すべきだった。これからも韓国は中国が北朝鮮の核放棄に向け、決定的な影響力を行使するよう強く説得し、我々も団結して米国を説得し、銃を一発も撃つことがない平和的な方法で核問題を解決する方法を探るべきだ。    　国際社会で一つの国として存在する限り、安全保障は単独で構築するものではない。また、個人間にも同志と友人がおり、同志のために共に苦難を経験し、死を共にすることもある。それが義理というものだ。国家間にも当然義理があるべきだ。我々は国家間のそうした義理を「同盟」と呼ぶ。日本は原爆で数十万人が死んでも過去の傷を埋め、現在は米国と強力な「安全保障パートナー」になった。どれだけ周囲を見回しても、韓国には米国ほどの同盟国はない。    　現在韓国の現実からみて、中国は韓国にとって最大の経済パートナーであり、米国は国防同盟を結んだ安全保障パートナーだ。中国と米国はいずれも韓国の国家利益に核心的な影響を与える重要な国だ。だからといって、米中両国の間でバランスを取ろうとして、あいまいな姿勢を取れば、どちらからも尊敬されない状況を招きかねない。韓国にとっては中国との経済協力も重要だが、米国が韓国と血を分けた同盟である事実を忘れず、安全保障と経済で何が優先なのかをはっきりと認識することが重要だ。 ジェイ・キム＝韓国名・金昌準（キム・チャンジュン）＝米下院議員

  2018.01.09

  コメント(0)

全1342件 (1342件中 651-700件目)

< 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 27 >