ニーハオ中国

[中国生活] カテゴリの記事

全865件 (865件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 ... 18 >

• 北京で見た2021紅白の印象～藤井風に新しい風を感じる～

  もうずいぶん前の話になってしまいましたが、毎年紅白の印象を書いているので、記録のために今年も書き留めておきます。今年は男女に分かれない初の紅白ということで、ジェンダーフリーや多文化共生を意識したカラフルでポップな感じでしたが、半分ぐらい脱皮し切れてない感を感じました。男女に分かれないなら、紅白のどっちが勝ったかなんて関係なさそうなものですが、区切りごとに赤が優勢だのどうのという中間レポートが入り、最後はどっちが優勝した！とかいうのも例年通り。最後は『ほたるの光』で昭和っぽい締めくくり。次回の紅白では、もう半分も脱皮するのかしら。2021年の紅白、わたしの中の一番は、藤井風。少し前のNHKで藤井風の特集番組を見てメロディー、歌詞、ピアノに歌、どれも天才的だと感動したが、まさか紅白に登場するとは思わなかった。コロナ下の2020年1月にデビューしたそうなので、風のように現れて、星のようにトップまで駆け上った感じですね。紅白が終わった後も、ずっと頭の中で回って思わず口ずさんでしまうほど、1回聞いたらしみ込む印象的なメロディー。それに歌詞が面白い。「燃えよ、あの空に燃えよ」が「強がりも　もーえーよ」になって、「汗かいてもえーよ　恥かいてもえーよ」と展開するのがほんまにすごい。天才的やわ！歌詞が1行ごとに韻を踏むだけでなく、『もうええわ』という曲名と『燃えよ』という曲名がまた響き合っていて、「なんと！」と驚きだった。紅白には出なかったが、『何なんｗ』という曲の岡山弁もかわいい＆カッコイイ。歌詞とメロディが完全に一致していて、音から関西アクセントまで匂い立つのがすごい。ダサいはずなのに、妙におしゃれでイマドキで。紅白ではトリのMisiaとのコラボもよかった。これからの曲も楽しみ！若者つながりでいえば、「まふまふ」の『命に嫌われている』という歌にもビックリした。わたしの中のもうひとつの目玉は、すぎやまこういち作曲のドラゴンクエスト挿入曲『序曲』『そして伝説へ』。オーケストラで演奏されうるようなこんな壮大な音楽がゲームのために作られたということに素直に感動。音楽が作り出す世界観。すぎやま氏のご冥福をお祈りいたします。このほか、NHK朝ドラの主題歌『アルデバラン』を歌ったAIの魂のこもった歌声にも心震えました。ちなみに小5の娘は、YOASOBIの『群青』が好きだそうです。娘も青春なんだな、って思った次第。普段日本でどんな歌が流行っているか全然知らないので、紅白だけは真面目に（笑）見ています。あーだ、こーだ、と言いながらも、昭和生まれのわたしにとっては、紅白は日本の年末年始の象徴になっています。（海外に出たから、化石化しているのかも笑）

  2022/01/25

  コメント(0)

• 【北京】正月三が日が過ぎ、おせちの残りをつまみながらテレビを見る幸せ。

  そんなこんなで我が家はおせちやお雑煮も用意しつつ朝・昼・晩と食べるものは食べ、飲むものは飲み、中国現地校の期末試験を来週に控える子供たちは夫にせっつかれながら宿題をし、あっという間に過ぎた正月三が日。はっきり言って、春節こそが年越しだと信じている中国人の夫にとっては元旦は多くの祝日のうちの一つにすぎず、一年最大の節目の祝日を迎える気分のわたしとはテンションに相当ずれがあります。夫は2021が2022になろうとたいしたことではなく、それよりも子供の宿題のほうが大事で、そんな夫にせかされながら元旦から宿題をする子供たちを横目にわたしもいまいち盛り上がれません。ただ、お正月はゆっくり湯船につかり、ふだん飲まない日本酒を飲んでほろ酔い気分になり、多少紅白を見たりしますが、子供が勉強を始めると、おちおちテレビも見られません。そんな三が日も過ぎ、夫は出勤し、子供が学校に行った今日。3段から1段になったおせちを出してきてつまみながら誰にも邪魔されずに、思う存分日本のテレビを見られる幸せ。noteを好きなだけ書ける幸せ。今週いっぱいは休みなので、どこかおしゃれなカフェにでも出かけて、今年の抱負でも考えたいものです。

  2022/01/05

  コメント(0)

• 中国で作ったお雑煮 ～いちおう京風を意識～

  昨日は、中国でおせちを作ろうと思ったときの苦労話（笑）を書きましたが、今日はその続き。うちの父の出身が京都なので、わが家のお雑煮は丸餅に白味噌です。ところが、タオバオで日本輸入のお餅は手に入るんですが、みんな関東風の切り餅ばかり。お正月は絶対丸餅でなきゃ！･･･ということで、毎年近所の中国伝統の食品店「稲香村」で5つパックの丸餅を購入していましたが、個別パックではないので、短期間で食べきる必要あり。そこで、タオバオで中国の丸餅がないか探してみると、湖南省のショップで丸餅の¬¬¬個別パックを発見（真空パックではない）。湖南省とか湖北省、安徽省など中国でも南方一帯では広く丸餅を食べるようですね。日本のお餅も中国南方に由来があるのかも！？わたしは餅の中国語は「年糕」だとばかり思っていたのですが、「糍粑（ciba） 独立包装」でタオバオ検索するとたくさんショップが出てきました。わずかに米粒が残っているようなつき具合で手作り感があり、味は美味しく、焼いて食べるのには問題ありませんが、なんとゆでると溶けてびっくり！火が通ってすぐお湯から上げると大丈夫だったのかもしれませんが、お雑煮作りながらエビを焼いていて、ちょっと目を離した隙にほぼ完全に溶けてお汁粉のようになってました（笑）。慌てて焼き直し。ははは。白味噌もタオバオでゲット。白味噌といっても、かつて塩辛い信州白味噌を間違えて購入し、お雑煮を食べてビックリした年もありましたが、今は失敗なく『西京白味噌』で検索して望み通りの甘いのを購入。中国はパッケージ写真が同じように見えてもニセモノもあったりするから、以前購入して当たりだったショップを変えないようにしています。お湯に鶏肉を入れ、火が通ったら西京味噌を濃い目に溶き、汁をお碗についでから、別ゆでしたお餅と正月人参、大根を入れ、かまぼこやいくらで飾ります（今年はとびこ）。正月大根は、この時期に市場に出回る赤くて細長いカブが正月大根にそっくりの食感なので、毎年これを使っています。実家では仕上げに三つ葉とゆずを飾っていましたが、中国では三つ葉もゆずも手に入りにくいため、ミニほうれん草をゆでたものを浮かべています。子供たちは西京味噌の微妙に酒っぽいお味があまり好きではないようですが、わたしにとっては、これを食べると「ああ、今年もお正月を迎えられた～」とほっとする味です。（子供たちはお雑煮よりぜんざいにして！と騒ぎますが、　元旦の朝だけは白味噌のお雑煮を食べさせます。　ぜんざいは京日の粒あんをお湯でといて塩入れるだけで　簡単にできるので、わが家の元旦のお昼はこれが定番。）中国に住んで18年目になりますが、お正月ぐらい日本を感じたい（というか、忘れないようにしたい笑）、そして、子供たちにも日本の伝統を知ってほしい、という思いから、毎年おせちを作り、お正月を過ごしています。お料理に家事・育児をこなす主婦の皆様を心より尊敬しつつ、毎年ドタバタしながら過ごすつばめ家のお正月です。↓つづく。

  2022/01/04

  コメント(0)

• 中国で作ったおせち

  中国で手に入る食材を揃えて作ったなんちゃっておせち。ははは。恥ずかしいです。私の個人ブログのほうは、主に知り合いが読者なので毎年おせちや子供の写真もUPしていたのですが、noteにしてからは個人的な写真は控えようと思いつつ、「中国でおせち作ったらこんなふう」ということを説明したいがために、恥を忍んで個人写真をUPしました。（･･･というか、わたしの腕のせいが大きいですが（笑）。　中国でも素敵なおせちを作る方はたくさんいらっしゃいます）言い訳のようですが、食材の苦労話（笑）。日本ではスーパーに行けば普通に手に入る食材が中国ではなかなか手に入りにくいものが多数。日本人の多く住むエリアにはそれなりの食材が揃っているのでしょうが、うちの近所にはそんな便利なスーパーもないので、中国最大のショッピングサイト、タオバオが大活躍。年末に半日かけて遠くのスーパーや市場まで買い出しに行かなくても済むのがありがたいです。①栗とさつまいも栗きんとん用の栗の甘露煮はネットで手に入りますが、今年は近所3件の市場を回っても、黄色いさつまいもがない！ 白いのとオレンジのをブレンドしてやってみましたが、やっぱり黄色くはなりませんでした。そりゃそうか。芋ひとつでも事前チェックが必要ですね。②ゴボウ大きな卸売市場に行けばありますが、普通の市場では手に入りません。わが家は1年に1回しか食べない食材。ネットで箱買いすると2.5kgも届いたけど、今年のは太目でたくましすぎた。。。量は少なくていいので、適度な太さでやわらかいのを選んで入れてほしい、と、来年はタオバオのチャットで交渉してみようと思います。③クワイ日本で出回っているようなクワイは中国で見たことがありません。芽が出るという縁起を担いで、手に入りやすい水クワイをおせちに入れています。可食部分は大きいですが、芽の部分が短く、皮むきが難しいので、芽の部分だけそのままにしています。④数の子今年はタオバオで上海の日本食材卸屋さんが1本ずつ真空パックされた数の子を全国送料無料で販売しているのを見かけたので、それを頼んでみました。超特大サイズが2本で38元なり（普通サイズは2本で24元）。冷凍ものですが、コリコリした歯ごたえは健在。中国は冷凍車などがまだ普及していないのですが、上海から発送してもらって、翌々日には半解凍状態で北京に届くのがちょうどいいです。2本単位でほしい量だけ買えるのと、塩抜き・味付け済みなので、パックを開けてそのままおせちに入れるだけのお手軽さがGOOD。⑤いくら（三文鱼籽）手に入りにくいです。ネットでは少量パックはあまり見かけません。ちょこっとほしいだけなんだけどな。今年はトビコで代用したけど、来年は早めにネットでチェックするか、北京のお魚専門店、魚清さんで購入したい。⑥かまぼこ（数鱼籽）美味しいのは手に入りにくい。ネットで花模様入りの冷凍かまぼこを購入しましたが、味は･･･来年は一度魚清さんで美味しいのがないか見てみたい。⑥昆布巻き·（昆布鱼卵卷）前は結び昆布を煮たものをおせちに入れたりしていましたが、最近ネットでおでん用の昆布巻きに似た形状の練り物を発見。鶏ミンチを昆布で巻いてあるようなものですが、子供が好きなのでここ数年はこれで済ませてます。ニシンを昆布で巻いた昆布巻もネットで見かけるのですが、なぜかピリ辛味。中国で日本っぽい昆布巻が手に入るショップを探し中。↓つづく。

  2022/01/03

  コメント(0)

• 謹賀新年2022

  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊2022明けましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊良いお正月をお迎えのことと思います。わが家も毎年バタバタながら無事2022年を迎えました。上の子が小学校に上がる前までは毎年お正月は日本の実家で過ごしていましたが、子供が北京の現地小学校に入学してからは、正月休みが数日しかないので日本に帰省できなくなり、中国でおせちを作ってお正月を迎えるようになりました。おせちって品数が多いので1年目、2年目は準備にバタバタするのは致しかたないにせよ、もう何年も経っているのにやっぱりバタバタしてしまいます。段取りよくできる主婦の皆様を心から尊敬する大晦日の夜。去年は反省して何日までに何をしておくというようなメモを書いたにもかかわらず、全然その通りにできず、大晦日が暮れても、まだ重箱に詰めるとこまでいかず。昨年はおせちを詰めながら、年越しそばとか作っていましたが、今年はたまたま買い置いた日清のMUGヌードルを見つけた娘が、「今年の年越しそばはこれがいい！」と大騒ぎ。渡りに舟と娘の提案に乗り、今年はMUGミニうどんの年越しそば。忙しい時に、お湯を注ぐだけで食べられるカップヌードルはなんて楽なんでしょう！素晴らしい発明をしてくれた安藤百福さんに心から感謝する年越しのひととき。子供たちは、普段なかなか食べられない日本輸入物のMUGヌードルに大喜び。子供が喜ぶなら、来年もこれでいいか！（とつい易きに流れがちな私の思考。笑）明日はおせちについて書きます。

  2022/01/02

  コメント(0)

• 北京の目抜き通り、王府井のクリスマス・イブはなぜか寂しかった

  クリスマスイブの夜、家族で王府井の教会へ出かけてみました。コロナ以降、普段の日曜礼拝はなくなっているようでしたが、イブの夜は教会の扉が開いていました。･･･が、教会の広場の前に柵が設けられ、ネットでチケットを予約していないと中に入れず。残念！数年前はふらっと通りかかっても入れたんだけどな～。しょうがないから、王府井あたりをブラブラしたけど、なんか例年のクリスマスシーズンと様子が違います。毎年クリスマスシーズンになると、王府井の通りの並木には電飾がほどこされ、パリのシャンゼリゼ通りとまではいわなくても、通りのあちこちでクリスマスイルミネーションやクリスマスツリーやいろんなオブジェがキラキラと輝き、賑やかさに華を添えるのですが、今年は並木に全く電飾がほどこされておらず、なぜか通りでクリスマスツリーを見かけません。ホテルなど建物の中はそれなりに飾られているのですが、王府井ストリートには、いつもオブジェが出る場所になにもなく、がらんとしています。王府井の北端を少し歩いただけなので、南端まで行ったらな何かクリスマスオブジェらしいものがあったのかもしれないけど、マイナスの寒さに耐えきれず、そそくさと帰宅。今年はクリスマスらしい雰囲気が希薄だなぁ。なぜなんでしょう？王府井だけそうなのか、北京の他の場所や中国の他地区でも今年のクリスマスは地味めだったのでしょうか。北京はコロナの市中感染も収まっているし、一体どうして？疑問に思いながらそのままおとなしく家に帰り、ささやかなクリスマスケーキを食べてお布団に入ってからも、頭の中に？？？がめぐっていました。

  2021/12/27

  コメント(2)

• 娘デコレーション！クリスマスケーキ

  12月24日はクリスマス・イブ。娘がケーキを作りたいというので、慌ててウォルマートのネットスーパーでスポンジケーキやイチゴを買って、娘にデコレーションしてもらいました。ネットスーパーは、注文して最短30分ぐらいで配達員が家まで届けてくれるので、とっても便利。スポンジケーキ12.9元、イチゴ26.9元ブルーベリー10元ネスレ生クリーム　11.5元合計61.3元で、とっても美味しいケーキができました。（1元＝約18元）生クリーム＆イチゴとブルーベリーの甘酸っぱい味と香りが美味しかったです。スポンジケーキだと思って買ったのがスフレケーキだったみたいで、ふわっと軽い口当たりが食べやすかったです。6寸（約15cm）の小さめだったけど、家族4人でいっぱい食べても、少し余りました。来年もこれでいいな（笑）。わが家はそんなささやかなイブのひとときを過ごし、翌日にはサンタさんのプレゼントが気になる娘が早朝のまだ外も暗いうちから起き出して、プレゼントを開けていました。皆様はどんなクリスマスを過ごされましたか。Merry Christmas！

  2021/12/26

  コメント(0)

• 週末、ぎんなん拾いに行きました

  最近運動不足気味の息子と娘を誘って家から自転車で10分ほどの距離のイチョウ並木のある公園にぎんなんを拾いに行きました。昔は、イチョウ並木といえばお年寄りが袋を持ってぎんなんを拾う姿を見かけましたが、最近あまり見かけません。豊かになった北京の人々は、わざわざ自分でギンナンを拾わなくても食べたければショップで直接購入するのかなぁ～？イチョウの葉もだいぶん前に落ち切ってぎんなんもだいぶん前に地面に落ちていたはずですが、拾われた形跡がなく、1時間ちょっとで袋にいっぱいのギンナンをゲットして帰宅。洗って（拾うよりもこっちが大変）、ベランダの外で乾かしています。、ギンナンは実が臭いので土に数週間埋めてから種と身を分ける方法もあるらしいですが、今すでに土に落ちて数週間が経っていたようでギンナンもちょっとしわっぽく、臭みは少なかったように思います。これも、落ちてるギンナンを見ても誰も拾わないからこそですね。≪ギンナンの簡単で美味しい食べ方≫１．茶封筒にギンナンを10～15粒ほど入れる２．茶封筒の端を数回折り込んで、レンジで40秒～1分ほど加熱。ポン！ポン！とギンナンがはじける音が3、4回したら取り出します。　（はじける音がこわい方はレンジの前にペンチなどで実を軽く割っておく。）３．茶封筒からお碗に取り出し、お好みで塩を振って食べます。さっそく取りたてのギンナンをレンジでチンして食べました。美味しかったです。

  2021/12/06

  コメント(2)

• 北京、初雪

  今日の北京は午後から雨。娘と傘をさして近所の市場にお買い物。お昼のおでんの買い出しです。市場で買った大根、にんじん、じゃがいも、卵に家にあった結びこんにゃくと結び昆布、練り物系を入れて、ぐつぐつぐつぐつ。夫はおでんはいまいちですが（夫の昼食は肉まん２つ）、子どもたちはみんなおでんが大好きです。夜、１階の義父宅で夕食を食べながら、ふと外を見ると、雪。地面も、向こうの屋根屋根もうっすらと雪が積もっています。北京、初雪です。天気予報で今日の北京は雪（-1～13℃）となっていましたが、ここ数日の気温は秋の穏やかな気候で、とても雪が降るとは信じられませんでした。でも、やっぱり降りましたね。娘は大喜びで、車の上に積もった雪を手でかき集めていました。明日は立冬。ここから北京は一気にマイナスの冬の世界に突入です。明日は家族で餃子を包んで食べたいと思います。

  2021/11/07

  コメント(0)

• 北京で陸橋の上からエコカーを数えてみた

  最近、北京のあちこちの街角でエコカーを見かけるようになった。割とよく見かける車種は、テスラやBYDなど。ふと、「いったい北京では自動車全体のどのぐらいがエコカーになっているのだろう？」と思い、国慶節花壇を見に行ったついでに、陸橋の上からエコカー（EV、HV、PHV、FCV）の数を数えてみた。中国では、エコカーにはグリーンのナンバープレートがついており、一目でわかるようになっている。一般のガソリン車はブルーのナンバープレートだ。陸橋の上から、視界に入った信号待ちしている車を数えてみると、32台の中にエコカーは5台。2度目の信号待ちでは、31台のうち5台。合計63台のうち、エコカーは10台で、ざっと計算してみると、16%ぐらい？たくさん数えたわけではないので、おおよその数字だが、そう大きくは外れていないのではないかと思う。わたしが結婚して中国に来た17年前は、まだ車を持っている家庭自体が少なかった。わが家は結婚とほぼ同時期に車を購入したが、早いほうだったと思う。それが、あれよあれよという間に車の普及が進み、これ以上車が増えると道路が大渋滞で動かなくなるということで、くじ引きで当たらないと車の購入ができなくなったり、ナンバープレート末尾の番号で週1回運転できない日を作るなど、自動車に対する規制は続いているが、エコカーはそのような規制がゆるかったり、購入時に国の補助や税金減免などの優遇措置があったり。地域ごとにエコカーに対する施策には違いがあるようだが、いずれの省もエコカー普及を支援する方向であることに変わりはない。北京は少し前まで空気汚染のひどさで有名だったが、今は相当改善されて、青空が広がる日も少なくない。工場などの強制移転の影響が大きいのかもしれないが、ガソリン車に対する規制やエコカーの普及も多少は関係しているのかも？車を使わない生活はなかなか難しいが、少しでも環境への影響を減らす方向へと中国も日々変化しつつあるようだ。

  2021/10/08

  コメント(0)

• 息子と夜の散歩～王府井～

  国慶節前日の晩ご飯の前、なぜか息子と娘が喧嘩。娘はそのまま食事のテーブルに、息子は父親にベランダに連れていかれた。その後、息子は父親が何を言っても聞かずに食事のテーブルにもつかず。わたしがバトンタッチして息子を外に連れ出すと、息子、へそを曲げていたが、最後に、「なぜいつも妹ばかり許されて先にご飯食べて、　ボクだけベランダに連れていかれるのか」とポツリ。だいたい妹よりも、兄の方がちょっとしたことで怒って騒ぎ出すパターンが多いので、怒っている兄の方がベランダに連れ出されるのだが、それに不公平感を感じていたらしい。確かに。夕食後、息子と二人で夜のお散歩。さっき怒っていた理由はいろいろあるけど、妹がスマホで愛国の歌を聞いていたのが気に入らなかったことのひとつだったと息子。娘は中国の現地校で習ったことをそのまま受け入れて、中国に誇りを持ち、習った愛国歌を喜んで歌っているが、息子のほうは性格が複雑でひねくれているので、国慶節前に、学校であれこれ中国を褒めたたえるような話を聞いて、「ちょっと行きすぎやろ！」と心の中で思っていたらしい。「そんなん言うたらボコボコにされるから、　何も言わないんやけどねー」と息子。「そうやね、中国人だって日本人だって、　小さい頃は学校で習ったことを正しいと思って、　そのまま受け入れるほうが普通だし、　まだ他の視点を持ちようもないからね。　あなたの批判精神や、別の視点もある、　という考えを持てるところは素晴らしいところ。　同時に、妹はまた妹で、教えられたことを素直に受け入れて　順応していける能力があって、それは妹のいいところ。　だから、妹が愛国歌を何の疑いもなく歌っていても、　それを責めたりしないであげてね。」と言うと、息子もとりあえずは納得した様子。「そやけど、みんな同じ考えの中で、　違うことを言おうとすると、難しいな」と息子。「そうだよね、みんながそれを常識として信じている中で、　何か別のことを言おうとすると、　説得力のある知識や証拠などがないとなかなか難しいけど、　あなたはまだそれを持ってない状態だから、　これからいろいろ勉強しないとね」「だけど、勉強してから物を言おうとすると、　一生かかっても言えないかも」「そうだね、真実を知るって難しいよね。　何が真実かって一生かかっても分からないかもしれないしね。　みんなそれぞれ、自分が見知った範囲で物事を判断しているし、　わたしは自分の考え方が正しいと思っているけど、　相手も同じように自分の考えが正しいと思ってるわけだからねぇ～。。。」と、えらい哲学的な話に。普段息子とゆっくり話せる時間をあまり持てていないが、時々こういう話をすると、すぐ切れて怒る息子の幼さの裏に隠された意外に大人っぽく抽象的な考えを知り、びっくりすることがある。「たまには、こういう散歩もいいね」と息子。国慶節の連休。時間的に普段よりちょっとゆとりがあったおかげで、素敵な夜のお散歩タイムが持てた。昼の国慶節花壇もにぎやかだけど、夜の花壇もライトアップされて一段と輝いていました。

  2021/10/06

  コメント(0)

• 中国は国慶節の7連休中。北京の花壇と王府井の様子は？

  10月1日は中国の国慶節、いわゆる建国記念日です。1949年10月1日、中華人民共和国が建国されて72周年を迎えました。国慶節は10月1～7日まで7日間の大型連休となりますが、子供の学校からは、特別な事情がない限り、できるだけ北京を出ないようにとのお達しがあり、つばめ一家も旅行などの計画はありません。例年、この時期は河北省の田舎に帰省し、柿やら何やらをもらって帰ったりするのですが、北京を出るとややこしいので、今年は帰省もしません。北京内でも色々遊べるところはあるのかなと思いますが、どこも人でごった返すと思うと、どうも出かける気持ちになれません。（ただ怠惰なだけ！？）ということで、10月1日は近場で、長安街までテクテク歩いて花壇を見に行きました。長安街というのは、天安門の楼閣と広場の間を通る道で、建国門から復興門までの約7.5kmの間に10か所の花壇がお目見え。そのうちの4か所を見学。日本でいうと街角で菊祭りを見られる（菊じゃないけど季節柄！）といった感じでしょうか。大きな交差点の4つ角にそれぞれ花壇が設置されています。長安街を少し歩いて、今度は王府井の歩行者天国を北へ。人手は多め。マクドナルドも中に入り切らず、外まで人であふれていました。胡同などではスーツケースを押しながら歩く人たちも数多くみられ、旅行客も少なくないようです。あちこち込んでいるし、つばめたちは外食もせず、もっぱら家で過ごしています。

  2021/10/04

  コメント(0)

• もし一度だけ国籍を変えられるとしたら･･･

  晩ご飯の時、突然娘がこう言った。「ママ、もし1回だけ国籍を変えられるとしたら、どうする？」どうするって・・・？「えー？別にそんなこと考えたことないけど？　お母さんは、日本と中国以外の国は知らないし、　中国のこともよく分からないし中国語もあんまりやから、　やっぱり日本人のままでええわ。」と言うと、娘、やや失望した様子。「じゃあ、あなたは中国国籍と日本国籍選べるとしたら、　どっちを選びたいの？」と聞くと、「ぜ～～～～～ったい中国！！！」と激しい答えが返ってきた。上の息子に比べ、娘のほうが中国への染まり度合いが高いと感じていたが、これほどまでに言い切るとは正直思わなかった。理由を聞いてみると、「中国はコロナをちゃんとコントロールできてるでしょ。すごいから」そこかぁ。でもそこまで激しい言い方をするのはほかに何か理由があるんじゃないかと思ったら、やっぱりあった。小学校（中国現地校です）の道徳の時間で、中日間の歴史について「日本はちょっと借りる、みたいな言い方で中国に入ってきてそのまま約束を反故にして居座った」みたいなことを習ったらしい。「日本は・・・、日本は・・・、　かわいくてずるがしこいキツネみたい」と娘。「かわいくて」とつけたところは、母への配慮なのか、自分自身の心の揺れなのか。「そしたら、そういう話を習うときは、　クラスで居心地が悪いんじゃない？」「うん、悪い」「お友達に何か言われたりしないの？」「それはない。わたしうまくやれてるから。」「ちょっと言われたこともあったけど、やり返した」思わず「それは誰？」「何言われたの？」と聞くと、娘は「ママには言いたくない」と口を閉ざした。中国人の父と、日本人の母を持つ娘。中国で生まれ育ち、日本は時々行く国。その昔、シルバニアファミリーのミニブックの森の奥にある素敵な国のお話を聞いて、「おかしいよ、日本が一番素敵な国でしょ？」なんて言っていたのに、今はそう思わなくなったのかと聞くと、「わたし成長して色々分かるようになったから！」との答え。もっと成長したら、もっと色んなことが分かるようになってまた考えが変わるかもね！？成長過程ってこういうことをいうんだな。言うことがコロコロ変わるのだが、娘にしたらいつも真剣そのもの。親はつい親の考えを押し付けたくなるし、日本を悪く言われると、つい日本をかばいたくなったり、中国だって悪いとこいっぱいあるじゃん！とか言いたくなったりするのだが、日中ミックスの娘の前で、中国を悪くいうのは控えるようにしている。それにしても、国籍のことなんて考えるようになったんだな。事実上二重国籍の娘は、大人になったらどちらかの国籍を選択することになる。親としては色々な思いはあるが、娘が成長し、より広い視野を持ち、自分なりの考えを持って社会でしっかりと生きて行ってくれればそれでよし、と思うことにしている。

  2021/09/17

  コメント(0)

• まもなく中秋節。今年の中国のスタバ月餅、最大のポイントは･･･？

  中国では、中秋節はとても大切な祝日で、今週の土曜日は振替出勤となり、日、月、火と3連休になります（中秋節は21日（火）。家族団らんでご馳走や月餅、秋の果物を食べたり、まぁるい満月を愛でたりします。中国では現在、お中元を贈る習慣はないようですが、中秋節前には、あちこちで月餅セットや果物などの贈答品が行き交います。･･･ということで、夫が毎年どこかからもらってくるスタバの月餅引換券。今年はこんなのでした。ヒスイ色の2段引き出し箱に月餅が上段に4つ、下段に４つ。上の段には、薄い半透明の説明が入っていて、その説明がすごかった。１．星式金沙流心奶黄月饼 　（星と金の沙のとろけるクリームカスタード月餅）　　なめらかとろーり塩漬け黄身クリームが、　　ニュージーランド産バターをまとい、　　濃厚なミルク感を醸し出します。　　甘さとしょっぱさが舌の上で交錯する絶妙のハーモニー。２．海盐焦糖意式咖啡风味月饼 　（塩キャラメルとエスプレッソ風味香る月餅）　　スターバックスのエスプレッソと月餅との出会い。　　ヘーゼルナッツ粒入り塩キャラメルクリームを包み込んだ 　　やわらかい食感が一瞬で口の中に広がります。３．日式柚柚月饼　 （ジャパニーズ柚子月餅）　　ルビーレッドグレープフルーツと日本の柚子、　　ダブルのフルーツ感がはじける。　　甘酸っぱさがお口いっぱいに広がり、 　　幸福感に満たされます。４．比利时黑巧碧根果月饼　 （ベルギーブラックチョコ＆ペカンナッツ月餅）　　カカオ含量70%の輸入ブラックチョコに　　ペカンナッツ粒入りブラックチョコクリームの組み合わせ。　　重なり合って深まるおいしさが楽しめます。これは、一体どれだけすごいのか･･･！･･･と口に入れてみたら、お味は普通でした。夫にも4種類切り分けて、「ほら、この説明すごいやろー！！！　これ読みながら食べるんやで！」（←中国語デス）と言ったのに、夫は「そんなもん、いちいち見てられへん」（←中国語デス）とそのままパクッ。そのまま食べたらなんの変哲もない月餅でしょー！この説明書見ながら、イメージふくらませて食べることに、意味があるのに。･･･と、なんとか説明書を読ませようと試みましたが、無駄でした。夫にスタバ月餅は全く意味ないですね。21日は中秋節。ご家族や友人と、満月を仰いでみてはいかがでしょうか。

  2021/09/17

  コメント(0)

• 中国でスマホが壊れ、1年ぶりに現金に触る

  一昨日、突然スマホが壊れ、デパート内のAppleショップで修理予約をしたその後。20分ほど待ち時間があったので、いったんAppleショップを出てデパート内をぶらぶら。お土産に大判焼きを買うことにしました。スタンダードな小豆餡のと、中国チックな緑豆餡のを選び、さて会計。そうだった！いつも使っているのはアリペイ（支付宝）という決済アプリ。旧版スマホにはなぜかダウンロードしていませんでした。それなら微信（Wechat）ウォレットを使おうと思い、試してみましたが、銀行カードを登録しなければならず、ややこしいのであきらめて現金で。財布を持っておらず、スマホカバーの裏にひそませてあった100元札を出して支払い完了。中国では、道端でも物乞いをする乞食すらお金をめぐんでもらうためのQRコードをお賽銭入れ？に張り付けているぐらいスマホ決済があまねく普及していて、普段の生活で現金を触る機会が全くといっていいほどありません。よく覚えていませんが、わたしもたぶん、1年以上現金を触っていなかったのではないかと思います。もらったおつりを見たら、10元札が新しいお札に変わっていてびっくり。元は群青色っぽい暗めのトーンでしたが、青みがかった10元札は初めて見ました。ぴっかぴかの新札。昔は中国のお札って、ぼっろぼろで汚いのが多かったです。落書きされてたり、破れてたり、ニセ札もあったり。今はお店でも現金はよほどの時の備えでレジに入れてあるだけで店員さんもめったに触ることがないのではないでしょうか。お札も汚れる機会がありません。大判焼きはゲットしたけど、5時すぎには息子が学校から戻ってくるので一旦修理はあきらめて、家に戻りました。つづく。

  2021/09/04

  コメント(0)

• 中国でスマホが壊れたらどうなるか～仕事編～

  今日は水曜日。朝4時に起きて、一度スマホの電源を切って再度入れると、スマホが壊れました。Appleの白いリンゴマークが出たままになり、ボタンを押しても何の反応もありません。焦りました。スマホがなかったらものすごく困ります。今日は仕事の締め切り。「問巻網」というアンケートアプリを使って、中日翻訳講座の受講生の回答をEXCELに読み出さないといけないし、また、新しい課題をアップロードしてQRコードとリンクを配信しなければなりません。その「問巻網」アプリにアクセスするには、パソコンに表示される「問巻網アクセス用QRコード」をスマホの微信（Wechat：中国でLINEのように使われているアプリ）に付帯しているORコードリーダーで読み込む必要があります。スマホがないと微信（Wechat）が使えず、問巻網にもアクセスできない！焦りに焦って、急きょ以前使っていた旧版のスマホを取り出し、微信（Wrchat）登録。パスワードが思い出せずに、何度も失敗しましたが、ついに登録成功。ほっとしました。無事、問巻網にアクセスして仕事を済ませ、スマホの修理のために、Appleショップへと向かいました。つづく。

  2021/09/02

  コメント(0)

• タオバオで日本の食材を写真から簡単に検索

  中国在住の日本の皆様はそろそろ日本食材のストックが切れてお困りかもしれませんね。日本から送ってもらっても、いつ手元に届くか微妙ですし、コロナ以降（？）、受け取りに税金がかかるのも馬鹿になりません。これって中国で手に入らないかな？と思った時、便利なのが中国の大手オンラインショッピングモール・タオバオ（淘宝）。・・・ですが、「日本のこの食材、どう中国語に翻訳したらいいのか分からない・・・」というお悩みがありますよね。そんな時、使えるのが写真検索です。１．タオバオネットを開き、検索窓の右側の　　カメラボタンを押します。２．手元にある食材を撮影するか、スマホ内に保存した写真を　　選択します。３．タオバオがその写真に似た商品を自動検索し、　　表示してくれます。日本のカレーとか、お茶とか、パッケージを写すと一致度が高い商品を一瞬で探し出してくれるし、私は海南島のホテルに置いてあったワインのラベルを写真検索で探してタオバオで購入してみたりもしました。使っていた化粧品が切れた場合も、パッケージを捨てる前に写真検索すると、結構タオバオで手に入ったりもします。電球が切れた時や、何かの部品を探したいけど、その部品名の中国語が分からない時など実物の写真を撮って検索すれば、結構な確率でほしい商品にたどり着けます。先日のわらび餅粉なんかも、中国語の読み方が結構難しくて文字で打ち込むのが大変ですよね。そういったときに写真検索はとても便利です。タオバオはずいぶん前からこの機能をリリースしていたようですが、私は最近やっと使い方を知り、よく使うようになりました。とても便利ですので、タオバオをお使いの皆さま、もしよろしければ使ってみてくださいね。

  2021/08/17

  コメント(0)

• 

  中国で手に入る材料で、わらび餅を作りました

  食いしん坊の娘が、「デザートを作る！」と騒ぐので、日本の夏を思い出して、わらび餅を作ることにしました。いつもは日本帰省時にいろいろ食材を買い込んできたりするのですが、最後の日本帰省からすでに1年半以上経ち、ストックも底をついています。次いつ日本に帰省できるかの見通しも立たないので、今まで日本で購入していた食材が中国で手に入らないか研究中。で、「わらび餅粉」をネット辞書で中国語に翻訳し、それを中国大手ネットショッピングモール「タオバオ」にかけて検索。出てきたのがこれ↓わらび餅粉 posted by (C)つばめやや怪しい感じもしましたが、これで作ってみたら、とってもおいしくできました～♪わらび餅 posted by (C)つばめ≪作り方≫１．鍋にわらび餅粉80g+砂糖40g+水400ccを入れて混ぜ、　　中火にかける。２．半透明になってきたら弱火にし、完全に透明になったら　　トレイに出す。３．冷蔵庫で冷やした後、お好みの大きさに切り、　　きな粉をまぶしてできあがり。タオバオで手に入れたわらび餅粉は500g入りだったので、まだ5回ぐらい作れますね（笑）。（中国のは何でも量多め！）きな粉は、100gの子袋を見つけました。味は日本とだいたい同じ。きなこ posted by (C)つばめ夏休み、涼しい日本のお菓子をいただきながら、ちょっとリラックスした時間を過ごせました。いつもお尻が重い私にハッパをかけてくれる娘に感謝です。

  2021/08/17

  コメント(0)

• 

  久しぶりに中国美術館へ

  ふたり目ちゃんのPCR検査病院が中国美術館の近くだったので、久しぶりに家族で美術館に行ってきました。結構立派な美術館なんですが、ネットで事前予約しておくと無料で観覧できます。子供たちが小さい頃、真夏、外で遊ばせるのも暑すぎる時には時々美術館に来て、お散歩がてら、涼みに来ていました。親も楽しめるし、美術館の外にもオブジェとかあって、子供たちのお散歩にもちょうどよかったんですよね。当時は走りたがる子供を制止するのも大変でしたが、今はいちおう歩いてみられるまでに子供たちも成長しました笑。子供の夏休みの宿題として、あれこれの美術館や博物館に行って感想文を書く宿題があったのですが、北京で感染者の発生後、その宿題はしなくてよいことになりました。なので、心も軽く、純粋に絵の世界を楽しめました。よほどのことがないかぎり北京から外に出ることができなくなった今、（そして北京外から北京入りも厳しくなった）北京内で人が少なめで涼しく遊べる場所を探したいと思います。中国美術館 posted by (C)つばめ中国美術館2 posted by (C)つばめ

  2021/08/03

  コメント(0)

• 北京、180日ぶりに新型コロナ感染者が出現

  つばめ一家が海南島に行っている間に、北京では180日ぶりに、新型コロナウイルス感染者が出たようです。7月28日に1例の確定症例が、翌29日にその配偶者にも感染が確認されました。中国南方の南京市や張家界市などでデルタ株の市中感染が確認されており、北京での症例も、張家界旅行から戻ってきて感染が確認されたそうです。関連地区・部門はこの2人の濃厚接触者が654人であると判断し、すでに集中隔離を実施、さらにこの2人の居住地区で働く人や住民38699人に対し、PCR検査を実施済みとのこと。それとは別に、これは市中感染ではなく、外国から来た人員の輸入症例になるのだと思いますが、つばめの自宅のすぐ近くのホテルに宿泊していたある国の副大統領の新型コロナ陽性が確認されたという噂で、そのホテルは完全封鎖され、そのホテルがある地区に立ち入ったら健康コードが赤色になるから気を付けて、と複数の知り合いから連絡がありました。そんなこと言っても、そのホテルのすぐ近くにつばめの自宅があるのだから帰らないわけにはいかないし、けど、北京の空港に着いてから自宅までタクシーが行ってくれないかも、と、おそるおそる海南から北京に戻ってきました。タクシーは無事に家の前まで送ってくれ、そのまま自宅で爆睡して翌朝確認してみると、健康コードは緑のまま。ほっとしました。しかし、子供の小学校の担任から連絡があり、北京に戻って48時間以内にPCR検査を受けて報告してほしいと言われ、今日病院に行ってきます。これまでは、学校に届け出て許可が出れば旅行も可能でしたが、今後はよほどのことがない限り許可されないようです。また、これまでは市場やスーパーの入り口での健康コードチェックも形だけになっていましたが、再び強化されるようです。おとなしく家で子供に宿題をさせる日々が続きそうです。

  2021/07/31

  コメント(0)

• 

  東京オリンピックの中日対決、子供たちはどっちを応援？

  ついに東京オリンピックが始まって数日。つばめたち一家は、旅先のホテルでオリンピックを観戦しています。さて、我が家のような日中ミックス家庭でスポーツを観戦するときにはいったいどの国を応援するのか。夫はもちろん中国を応援し、私はもちろん日本を応援。では子供たちは？これまで子供はあまりスポーツ観戦に関心がなかったのでよくわからなかったのですが、今回けっこうはっきり分かりました。卓球混合ダブルスで、伊藤美誠＆水谷隼ペアが優勝した時、やった！と手を叩くつばめに同調してハイタッチしたのは息子。娘は沈黙。「パパ、なんでママが中国が負けて喜んでるのを見て怒らないの？」と父親に疑問を投げかけました。その後、伊藤美誠と孫穎莎の女子シングルス準決勝争いでも、娘は明らかに中国選手を応援していました。心情的にやっぱり中国なんですね。日本選手が中国のコーチを雇ったという話を聞いて、娘は「ずるい」と怒っていました。（「中国も日本のコーチを雇ったりすることもあるんだよ」　という父の言葉にそれならいいけど･･･と納得していましたが。）かくもややこしい我が家のオリンピック観戦ですが、つばめはかまわず日本を応援し、夫と娘は中国を応援し、息子はひょうひょうとどっちにもつかない態度でうろうろし、それなりに喧嘩せずにみんなで楽しんでいます。つばめは実はスポーツはよく分からないのですが、夫はものすごくスポーツ好きでこだわりもあるので、横で対戦相手に声援をおくる妻に罵声を浴びせない夫のほうがえらいと思います。（つばめも日本選手がいないときは中国選手を応援してますが。）国際結婚家庭には、「自分は自分、人は人。家族といえども他人」という割り切りと寛容な心が必要ですね。日本勢も中国勢も頑張ってほしいと思います。↓海南島へ。海南島1 posted by (C)つばめ海南島2 posted by (C)つばめ海南島4 posted by (C)つばめ海南島7 posted by (C)つばめ海南島3 posted by (C)つばめ海南島8 posted by (C)つばめ

  2021/07/30

  コメント(2)

• 

  EV車のドライバーは優しかった

  中国では数年前より電気自動車が普及してきています。つばめが2015-2018年頃までニュース翻訳を担当していた際によく見かけたテスラのEV車のニュース。最近、近所でも実物を見かけるようになりました。↓このブラックカラーの車です。意外に小型ですね。テスラ車 posted by (C)つばめ↓その2つ向こうが、中国BYD社の電気自動車「秦」。BYD秦 posted by (C)つばめBYD社は中国の歴代の王朝名を車名に採用。「秦」のほかに、「漢」「唐」「宋」「元」などのシリーズを出しています。さて、この電気自動車「秦」が停まっているのを見かけた数日後。自転車で胡同を走っていると、前方から「秦」がこちらに向かって走ってきました。どんな人が運転しているんだろう、と興味津々でのぞいてみると、品の良さそうなオジサマ。しかも！自転車が来るのを見て、止まって先に行かせてくれました。つばめ、中国で車に道を譲ってもらったのはもしかして初めてかも。いや、17年のうちに1回や2回はあったのかもしれませんが、日本と違って、中国ではだいたい車のほうが威張っていて「そこのけ！」とばかりに歩行者や自転車にギリギリまで寄ってきてそっちがよけろと言わんばかりのドライバーが多い中、この秦のドライバーのマナーには内心ちょっと驚きました。さすが、電気自動車に乗るぐらい環境意識が高い人はやっぱり違うのかもね、と妙に感心（笑）。うちのアパートの敷地内にテスラが止まっていたこともありましたが、今度はテスラのドライバーにも会ってみたいものです。

  2021/06/10

  コメント(0)

• 

  GWは北京の端っこでゆっくり

  長らくブログをお休みしてしまってすみません。春節前後からバタバタと気ぜわしく、最近やっと少し落ち着いた生活を取り戻しました。さて、5月のGWは、北京にも中国各地から観光客ツアーが押し寄せたようですが、つばめ一家は、GWも特に予定なし。1、2泊ぐらいどこかにお泊りに行きたいという子供たちの希望により、GWに入ってからやっと予約サイトを検索し、家から車で30分ほど走った北京の端っこのほうにあるホテルに泊まることに。到着日は近くの森林公園へ。景色1 posted by (C)つばめ景色2 posted by (C)つばめ花4 posted by (C)つばめ花5 posted by (C)つばめ景色3 posted by (C)つばめ花6 posted by (C)つばめ景色5 posted by (C)つばめ夜は串焼き屋へ。串焼き posted by (C)つばめ串が勝手に回って焼いてくれます。焼けたら上の棚へ。便利ですね。翌朝はバイキングでしたが、入り口で長蛇の列。なんでも、300室あまりの客室が満室の状態で、対応するレストランがパンク状態になったらしい。満室なら、レストランを2か所開けるとかすればいいはずですが、オープン間もないホテルで経験も浅いのか、何十分か並んでやっと中に入れました。バイキングの後は朝の公園散歩。昨日と違う小さめの公園へ。池に大小の鯉がいっぱい泳いでます。鯉1 posted by (C)つばめ鯉2 posted by (C)つばめ午後は子どもたちお楽しみのプール。午後はみんな市内に観光に出かけたためか、ホテルのプールは貸し切り状態。プール1 posted by (C)つばめ午後遅くなるにつれて人が増えてきました。こちらは中央プール横にある温水ミニプール。プール2 posted by (C)つばめ本当は旅に出ればあちこち出歩きたい派のつばめですが、子どもが生まれてからは、街歩きや観光も難しいので、すっかりホテル滞在のんびり型になってます。同じことを繰り返すとか、同じ時間の過ごし方をするとかいうのは本来つばめの趣味じゃないのですが、いつのまにか慣れました。（ついでに予定が突然決まったり、　突然変更になることにも慣れた。。。苦笑）ということで、ホテルに泊まって2つの公園に行きました、というGW報告でした。皆様はどんな休暇を過ごされましたか。

  2021/05/06

  コメント(0)

• 

  北京で黄砂に吹かれて

  三月に入って桃の花なども咲き始めた北京でしたが、今朝は黄砂で空が真っ黄色。北京の春7 posted by (C)つばめ北京の春8 posted by (C)つばめ窓から入ってくる鈍い光も黄色いフィルターがかかったよう。家の中にいても、時折「ゴーーーーーーッ」という風の吹きすさぶ音が聞こえてきます。数日前は、久しぶりに家族で公園に行き、おだやかな春の訪れを感じていたのですが、今朝は「やっぱり私って結構過酷な環境で生きてるんかも？」と改めて思い起こさせる黄色い空。昔はこういう時、日本のやさしい自然を思い浮かべては郷愁の思いに浸ったものですが、在中国16年を経た今のつばめの気持ちは、「はよ晴れてほしいな。」といたって平坦でシンプル。天気がよければ、北京の春も様々な花が咲き乱れ、それなりに気持ちよく快適なのです。昔は、北京に咲く色とりどりの花々を見ても、「あーあ、赤や黄色や趣がない。　日本のはらはらと散る桜のはかなくも美しいこと。。。」など、日本の桜、日本の春の美しさを懐かしむ気持ちが先立ち、それに比べれば北京の自然は作られたオモチャのように感じられ、それを楽しむ気持ちにはなれませんでした。北京でどんなに美しく桃の花が咲き誇っても、「やっぱり日本の桜が一番だ、桃の花は散り方に趣がない」なんて勝手に物足りなさを感じていたつばめ。人間かくもふるさとが一番なのですね。ふるさと一番のフィルターがかかった目でみれば、それ以外のなにもかもが二番以下です。いやでも、やっぱりこの黄砂はひどいですよね。黄砂に吹かれても、「はよ晴れて」ぐらいのことしか思い浮かばなくなったのは、ただ年月を重ね、私の感性が鈍った、ということにすぎないのかも（笑）とりあえず、明日は晴れてほしいです。↓週末の陶然亭公園北京の春1 posted by (C)つばめ北京の春2 posted by (C)つばめ北京の春3 posted by (C)つばめ北京の春4 posted by (C)つばめ北京の春5 posted by (C)つばめ北京の春6 posted by (C)つばめ

  2021/03/15

  コメント(2)

• 

  ひなまつり

  最近バタバタして気持ちが落ち着かず、春節も過ぎて、やっと3月に入って子供たちが学校に行きはじめ、自分のペースが少し戻ってきたところです。あれもこれもやらなきゃと思いながら、気が散って何にも集中できない、こういう時はどうすればよいんでしょうかね。と、なんだか混乱中のつばめですが、気が付けば冬も過ぎて、春がいつの間にかめぐってきています。春の空気を感じながら、少し落ち着いて一歩一歩前に進んでいきたいものです。さて、3月3日はひなまつり。前日に慌ててお雛様を出し、ひなまつり2 posted by (C)つばめ当日はちらしずしの材料を準備して、子どもにデコレーションしてもらいました。ひなまつり1 posted by (C)つばめひなまつり3 posted by (C)つばめいつもは、冬休みに帰省して、日本でひなあられをゲットして帰るのですが、今年はあられなし。中国でも探せば手に入ったのかな。「おひなさまは、遅くまで出しているとお嫁に行けないんだよ。　もうこの際、ふたり目ちゃんはお嫁に行かずに、　ずーっとおうちでママと過ごそうか」と言うと、「だめーーーーーーっ！！」とふたり目ちゃん。お嫁に行く気は十分あるようです。隣から長男が、「そんなの迷信。飾りたいだけ飾っといたらええねん。」とクールな一言。しかしふたり目ちゃんは納得せず、結局ひな人形はほどなくしてしまわれることになりました。来年こそはふたり目ちゃんのためにもう少し早く出そうと思います。

  2021/03/08

  コメント(0)

• 

  夫、1月28日に2回目の新型コロナワクチンを接種

  1月7日に新型コロナのワクチンを接種した夫ですが、今日（1月28日）、2回目の接種を受けてきました。夫によると、1回だけだと30%ぐらいの確率でしか感染を防げないが、2回受けると、70%ぐらいまで予防効果が上がるらしい。30%とか70%とかいっても何の確率なのか良く分かりませんが、とにかく、1回よりは2回のほうが予防効果が高いこと、そして2回打ったからといって絶対感染しないわけではなく、感染確率を下げ、感染しても軽症で済むといった目的でのワクチン接種のようです。夫の職場だけでなく、私たちが住む居住区（社区）でも1月10日に運輸業・接客業などに従事する人たちを中心に優先接種が行われたようですが、私たち一般住民にも1月25日、ワクチン無料接種のお知らせが来ました。18-59歳までの人が対象です。これ以外の年齢はまだ臨床結果が出ていないといった理由でまだ接種対象に入っていない模様。ワクチンは任意接種で、強制ではありません。接種したくても、以下のような方は接種不可となっています。発熱している方、妊婦、授乳期の方、過去にワクチン接種による重いアレルギー反応が出た方、血小板減少症、出血性疾患、ひきつけ、てんかん、脳症、その他進行性神経系疾患、本人及び家族が精神病を患ったことのある方、肝臓疾患、高血圧、糖尿病併発症、悪性腫瘍、先天性・後天性免疫欠陥、HIV感染 ,リンパ腫、白血病、自己免疫疾患、重い呼吸器系疾患、重い心臓血管疾患、その他、疲労・身体の調子が良くない方。（以上はつばめ仮訳なので、ご参考程度に･･･）1月25日にWechatで連絡が来て、申込期限は1月27日。相変わらず急な通知で、急な締め切り。書かれている社区の連絡先電話番号に電話し、予約場所（社区守衛室）で接種申込用紙に記入するようです。実際の接種は旧正月（今年は2月12日）後になるとか。社区内で接種を希望し、上記年齢・身体条件をクリアした人は皆接種できるようで、家でお手伝いさん等を雇っている場合、お手伝いさんも無料接種可能だそうです。ただ、外国人は今のところまだ接種できないようです。さて、上はワクチン接種の話ですが、以下は1月22日に実施された東城区PCR一斉検査の様子。前日に社区Wechatに無料PCR検査の案内が流れ、翌22日、午後2時より指定場所でPCR検査スタート。王府井でPCR検査に並ぶ長蛇の列 posted by (C)つばめ義父によると、王府井も長蛇の列だったそうですが、並び始めて1時間ぐらいで検査完了したそうです。1時間ならそう長い待ち時間ではないようにも思えますが、零下の露天なのがきついですね。私はこの日、午後に人に会う約束をしていたので、社区に電話したところ、夜10時まで検査可能とのこと。夕食後に行こうと思っていましたが、夫が知り合いに確認すると、検査を受けていない人も結構いるようだということで、結局受けませんでした。昨年6月に北京市全体で実施された大規模PCR一斉検査では北京市全体で約1000万人が受けたようですが、今回は東城区での実施で、北京市全体としてはそこまでの規模では実施されないのかな。。。？1回目と比べて、力の入れようはそれほどでもない気がしますが、どうなのでしょうか。検査を受けていない人をどこまでフォローしていくのかは不明です。1月末。去年の今頃は、家の前の道も封鎖され、ほとんど外に出られない日々を過ごしていたのを思い出します。。

  2021/01/29

  コメント(0)

• 

  2020紅白の印象～二階堂ふみの輝く表情～

  日本にいたら紅白をそんなに熱心に見ることはなかったかもしれませんが、海外にいると、何か日本のお正月らしいものに浸りたくなる年末、我が家はいつも通り、紅白をつけながら大晦日を過ごし、NHKで除夜の鐘を聞きながら新年を迎えました。そして元旦はおせちをあてに日本酒を飲みながらゆっくり紅白の録画を見るのがすでに我が家（というかつばめの）の恒例です。さて第71回紅白、私の中の一番は、前半最後の『紅白　ディズニースペシャルメドレー』で「ホール・ニュー・ワールド」を歌った二階堂ふみの振り返りぎわの希望にあふれた表情。ホール・ニュー・ワールド1 posted by (C)つばめやわらかく響きわたる声も素敵でしたが、やはり女優さんならではの輝く表情、表現力にくぎ付け。一緒にデュエットで歌った氷川きよしの歌唱力も素晴らしかったです。ホール・ニュー・ワールド2 posted by (C)つばめ氷川きよしは紅白後半で自分の持ち歌も歌っていましたが、ディズニーソングのほうが違った魅力が感じられて新鮮でした。オペラやミュージカルでも活躍できそう！他に歌に魅了されたといえば、さだまさし「奇跡」や、鈴木雅之「夢で会えたら」。古い？そう、つばめはすでに古い人間なんだな～って改めて実感。朝ドラに出ていた山崎育三郎の「栄冠は君に輝く」もさすがの貫禄でした。若い子のグループが歌うテンポの速い歌をいいと思わなくなったのは、きっとつばめが年を取ったからなんでしょうね。うちの子どもたちはとぎれとぎれにしか紅白を見ていませんが、ふたり目ちゃんがふとつぶやく感想が面白い。乱れ散る紙吹雪の中で歌う「純烈」のステージを見て、「なんか（紙が）もったいない。もったいなさすぎて心が痛い」言われてみれば確かに。この環境保護が叫ばれる時代、歌った後には大量の紙のゴミがステージを埋め尽くしているのかと想像すると、確かにもったいないかも。北島三郎が純烈に口に入った紙吹雪を食べろとか言っていましたが、紙吹雪って北島三郎の時代から変わってない演出なんですね。その後、天童よしみの周りで裸で太鼓を乱れ打つ男子を見ながら、ふたり目ちゃん、再びステージの演出に疑問を呈します。「なんで裸やの？なんかちょっと恥ずかしい」確かに。べつに裸で太鼓打つこともないのに視聴率を取るためなんですかね～確かにちょっと恥ずかしい。ゲスト審査員の宮崎美子の水着写真なんかも出たりして。「なんか･･･」という子どもの紅白演出への素直な感想を聞きながら、改めて思い返せば、様々なジェンダーへの理解が広がりつつあるこの時代、男と女に分かれて競い合うというコンセプトも、「歌合戦」という言葉も、なんだか平成を通り越して昭和を色濃く感じさせますね。来年以降は令和の時代にふさわしい新しいコンセプト、新しい名前でやればよさそうにも思えますが、そもそも老若男女がみんな同じ時間に同じ番組を見るということ自体がすでに時代にそぐわなくなっているのかも。それでもなんとか紅白を存在させ続けようと努力するなら、視聴率のために無理な演出を重ね続けることになり、真剣に変化を検討すれば、番組の存在意義に行きついてしまうということなのかもしれませんね。そんなことを思いながらも、毎年の恒例として紅白で古い歌、新しい歌が聞けるのを楽しみにしているつばめなのでした（笑）。

  2021/01/07

  コメント(0)

• 

  お正月用食材購入リスト（中国語訳付き）

  一昨年もお正月食材購入リストをUPしていますが、自分のために購入時期ごとに整理し直しました。日本だと近くのスーパーに行けば手に入るものばかりですが、中国では近所では手に入らないものが色々あるので、事前にリストアップしてネット購入します。※太字は必要なもの、それ以外はネットついで買いです。※タオバオネットで検索するための中国語訳もつけていますので、　中国在住の方、ご興味ある食材があればぜひ検索してみてくださいね。　　　　　　＜1212早めにネット購入＞栗きんとん用の栗･･･糖水栗子tangshuilizi　2たけのこ･･･････････冬笋dongsun　水煮shuizhu　2かまぼこ･･･････････日本鱼糕ribenyugaoごまめ･････････････海燕鱼干haiyanyuganするめイカ･････････鱿鱼丝youyusi白味噌･････････････西京白酱xijingbaijiang，白味增baiweizeng（白味噌が信州風味の塩辛いのもあるので注意！）こんにゃく･････････魔芋块moyukuaiしらたき結び･･･････魔芋丝结moyusijie紀文ちくわ･････････紀文竹笛竹轮jiwenzhudizhulun日本酒･････････････日式清酒rishiqingjiu調理済み鴨肉ハム･･･････････････烟熏鸭胸肉yanxunyaxiongrouいなばのさば缶詰・いわし缶詰･･･伊纳宝 味付鲭鱼/青花鱼罐头粒あん･････････････････････････红豆馅hongdouxian　（ぜんざい用に京日jingriという日系メーカーのものを購入。　　粒あん红豆沙とこしあん红豆馅hongdouxianがあるので注意！）黒豆パック（南光佃煮）5干しシイタケ･･････香菇干货xiangguganhuo干し柿････････････富平特级柿饼fupingtejishizibing　（富平fupingという場所の干し柿が有名）干しイモ･･････････栗太郎地瓜干litailangdiguagan，日本riben日本の和菓子heguozi･･･　　　　　　六花亭liuhuaating羊羹yanggeng　　　　　　吉祥庵jixiangan生八橋shengbaqiao，　　　　　　茶だんご（青団qingtuan）　　　　　　牛奶馒头niunai mangtou　　　　　　赤い帽子hongmaozi kukkia　　　　　　どら焼き（铜锣烧tongluoshao）、　　　　　　大福dafu， 干菓子（ganguozi）など日本のお菓子色々riben lingshi＜1212ネット購入　ついで買い＞焼き海苔･･･････････海苔haitai 寿司shousi寿司酢･････････････寿司用调味汁shousiyongtiaoweizhi中華わかめ･････････海带漬haidaizhai福神漬け･･･････････福神漬fushen 日本咸菜ribenxiancaiたくあん･･･････････日本大根ribendagen，黄萝卜huangluobo紅しょうが･････････红姜丝hongjiangsi，红姜片hongjiangpianお好み焼き粉･･･････大阪烧粉dabanshaofenたこ焼き粉･････････章鱼烧粉zhangyushaofenかつお節･･･････････木鱼花muyuhua青のり･････････････紫菜粉zicaifen，海苔粉qinghaitaifenゆかり･････････････优佳丽youjiali　三岛sandaoお好み焼きソース･･･好味沙司haoweishasi，大阪烧酱dabanshaojiangたこ焼きソース･････章鱼烧酱zhangyushaojiang天かす･････････････天妇罗花tianfuluohuaいなりずしの皮･････（味付）豆皮 （weifu）doupi 日式油あげ･････････････（油炸）豆皮 （youzha）doupi炭焼き鶏肉薄切り･･･炭烧鸡腿排切片tanshaojituipaiqiepian（解凍だけで食べられて楽♪おせち補充用）子イカ･････････････小鱿鱼仔xiaoyouyuzi，墨鱼仔moyuzi＜1212冷凍の物　ネット購入　※手巻き寿司するなら＞有頭海老････････････････大对虾daduixiaえび団子の種････････････鲜吓滑xianxiahuaイカ団子の種････････････墨鱼滑moyuhuaホタテ団子の種･･････････扇贝滑shanbeihua（※自分でスプーンなどで鍋に落として団子を作るもの）甘エビ･･････････････････甜虾tianxiaしめさば････････････････醋鲭鱼cuqingyuウニ････････････････････海胆haidanウナギかば焼き･･････････烤鳗鱼kaomanyuウナギ寿司用切り身･･････烤鳗鱼切片kaomanyuqiepianサーモン････････････････三文鱼sanwenyuスモークサーモン････････烟熏三文鱼yanxunsanwenyuサーモンのあら･･････････三文鱼骨sanwenyuguタコ････････････････････八爪鱼腿bazhuayutui，章鱼足zhangyuzuサンマ･･････････････････秋刀鱼qiudaoyuししゃも････････････････多春鱼duochunyu＜1220ごろ＞ゴボウ･･････････････････牛蒡niubang　＜1225北京天泽路にある「魚清」で予約→顺丰で指定日配送を依頼＞数の子･･･････････････････数子shuzi，鲱鱼籽feiyuzi　（鲱鱼籽というと、発音が似ている飛び子と間違えられる　　ことがあるので注意。店員さんに写真などを見せるのが無難。）イクラ･･･････････････････三文鱼籽sanwenyuziとびこ･･･････････････････飞鱼籽feiyuziやまやの明太子･･･････････雅玛雅咸味明太子yamamaxianweimingtaizi大葉･････････････････････大叶dayeたこわさび･･･････････････芥末章鱼jiemozhangyuさざえわさび･････････････芥末海螺片jiemohailuopianイカの塩辛･･･････････････盐辛鱿鱼yanxinyouyu※各種寿司や海鮮丼などもあり。※大众点评、美団でも「魚清」でショップ検索可能ですが、　近所しか配達してくれないようです。　個別に連絡すれば送料別途で対応してくれるかも？＜12.27にネット購入＞※大連から2日程度で到着おでん用昆布巻･･･丸滋昆布鱼卵卷wanzikunbuyuluanjuan，关东煮　（多く出回る「南光食品」の昆布巻は　「日式原味」と書いてありますが、ピリ辛で日本のとは違う。）大福餅･･････････糯米红豆糕nuomihongdougaoもちきんちゃく････････････关东煮年糕福袋guandongzhuniangaofudaiかにみそ団子･･････････････蟹黄包xiehuangbaoうに団子･･････････････････海胆仙桃包haidanxiantaobao＜1227市場で購入＞黒豆さつまいも2本（黄色500g）クルミ（50g）きんかん（12個）＜12.29三源里市場で買うもの＞※時間があれば三つ葉･･･････････････････････鸭儿芹苗yaerqinmiao少々今回ネット購入してみたが、日本の三つ葉とはちょっと違いました。以前、三源里市場で三つ葉らしきものが1パック5元で売っていたので、時間があれば購入してみたい。魚清の注文も、三源里市場までだったら配送してくれるかも？＜12.30近所の市場で買うもの（数回に分けて）＞トリモモ肉　2枚（①おせち、②雑煮、③年越しそば用）水クワイ　荸荠biqi，马蹄mati　5,6個（日本で売っているクワイは見当たらない）さやえんどう少々　 荷兰豆helandou（煮物、雑煮飾り）ミニ赤大根2本（正月大根のような細さときめの細かさ）大根　１本　（紅白なます、年越しそばの大根おろし用）人参　2本 （五目煮1cm、雑煮用0.5cm、花形に抜ける均一な太さ）レンコン　細め小１個（五目煮用）里芋　小6個（五目煮用）オクラ　14本　（年越しそば、おせち）ネギ　少々（鍋用）春菊　少々　（すき焼き用）　茼蒿tong(2)hao(1)白菜　少々　（すき焼き用）長ネギ　1本（年越しそば用）キュウリ細め2本ミニトマト　少々サラダ菜　少々しめじ　1パック（年越しそば用）えのきたけ　1パック（すき焼き用）生しいたけ　少々　（五目煮、すき焼き用）　香菇xianggu果物（レモン、イチゴ、みかん、パイン、キウイ、　　　キンカン、アボガドなど彩りよく）＜12.30に買うもの＞セブンイレブン･･･ビール、サラダ用チキン（伊藤沙拉鸡胸肉）お肉の宴屋･･･････焼肉・すき焼き用牛肉、　　　　　　 　　木綿豆腐、ビール、冷凍うどん　　　　　　 　（100元以上購入で送料無料の翌日配達。）稲香村･･･････････丸餅（年糕托niangaotuo）豆羊羹、羽二重風餅稲香村の餅 posted by (C)つばめ↑伝統食品店「稲香村」の丸餅。外袋だけ出して（内袋は出さず）　ちっちゃなミカンを飾れば、そのまま鏡餅にもなりそう。　稻香村で直接購入するなら午前中早めに。　時期、時間によっては売っていないこともあります。　稲香村の丸餅は大きめのが5つパックで、　個包装ではなく、一度開けると日持ちしないので注意。（パックを開けなければ賞味期限は常温8日、冷凍1か月。）　※このほかネットで日本のおもちも入手可能（切り餅が多い）。＜12.31に買うもの＞甘栗、ピスタチオ（开心果kaixinguo）などナッツ類おつまみいつもバタバタするので、反省を込めて、来年のおせち作り計画をメモしておきます。＜2022年おせち作り計画＞28日･･･掃除はこの日までにめどをつける。しめ縄、鏡餅など飾る。29日････････お重、お碗、お皿、コップ、おちょこ、箸置き等を洗う。　　　　　　 祝い箸準備。黒豆一晩つける。ごまめ、きんかん甘露煮。30日････････黒豆、栗きんとん、たたきごぼう6～7分、　　　　　　 紅白なます、数の子の塩抜き31日････････煮る（五目煮、昆布巻、クワイ）　　　　　　 ゆでる（雑煮用大根、人参、ほうれん草　　　　　　 　　　　さやいんげん1分、オクラ2分、）　　　　　　 切る（雑煮用きんかん薄切り（ゆずの代用）、　　　　　　　　　かまぼこ厚・薄、きゅうり花形、鴨肉ハム、レモン）　　　　　　 詰める（それなりに時間がかかる） 　（紅白歌合戦：中国時間18:30～22:45） 　　　　　　 年越しそば汁、具の下準備元旦･･････････有頭エビの塩焼き、　　　　　　　雑煮（鶏肉＆白味噌、餅を別の鍋で煮る）これを見て、来年はもう少しは段取り良く準備できますように。。。！※おせち以外の昼・夜メニューも考えておくこと　（手巻き寿司、火鍋、かす汁、おでん、　　焼肉、すき焼き･･･たこ焼き、お好み焼き笑）←コテコテ関西↓おせち2日目。　昆布巻、今年はおでん具材の練り物系（冷凍）を煮るだけ。　子供たちには好評でした。　2日目、奥のほうはいつものごとく果物で埋めています笑笑おせち2日目2021 posted by (C)つばめ↓ふたり目ちゃん、自作すごろくを作って遊んでます。　お兄ちゃんは朝から晩まで暇があればパソコンゲームに熱中。自作すごろく posted by (C)つばめ↓正月2日目は子供たちの宿題を終わらせた後、　北京郊外のナイトスキーへ。　すいているかと思ったら、この人込み。　入り口から数百メートルぐるーっと続く列。北京軍都山スキー場 posted by (C)つばめ北京軍都山スキー場2 posted by (C)つばめ北京軍都山スキー場3 posted by (C)つばめもっと写真撮りたかったけど、低温でスマホが自動OFFに。今の北京の最低気温は-10℃前後、最高気温もマイナスです。

  2021/01/05

  コメント(0)

• 

  謹賀新年2021

  皆さま、新年あけましておめでとうございます。おうちで穏やかなお正月を過ごされたことと思います。昨年のお正月には、「いったん立ち止まって、全てをゼロにリセットしたい」と書きましたが、その後まもなく新型コロナウイルスが蔓延し、本当に全てが止まってしまいました。1月24日に日本から中国に戻って以来、一歩も家の外に出ない日が続き、自分の仕事もストップ、2月から半年あまり、ずっと在宅で子供のオンライン授業につき合う毎日。とにかく朝から晩まで家にいる子供の世話でバタバタの毎日で「しばらくゆっくり休んで充電したい」という願いが叶ったとはいえませんが、多くの学びの機会が軒並みオンライン化してくれたおかげで、普段リアルではなかなか参加できない様々な会に参加することができました。日本語教育関係の各種の会をはじめ、中国語話者のための日本語教育研究会やe-Learning教育学会、バイリンガル・マルチリンガル子どもネット（BMCN）主催のオンライン国際フォーラム、継承語教育、未来の学校教育、発達障害、ギフテッド・エリート教育、子育て関係のセミナーやスマホで動画作成セミナー、アナウンサーの話し方講座、ICT講座、ファシリテーション、非言語コミュニケーション、人事、マーケティング、研修講師プログラムなど、数えてみたら、Peatexだけでも39ものセミナーに参加していました。Peatexを経由しないものにもかなり参加したので、ここ半年で有料・無料のものを含め、相当数のオンラインセミナーに参加したと思います。特に私にとって印象深い出会いは、10月23・24日の二日間にわたって開催された「講師サミット2020」。非常に興味深いテーマの話をたくさん聞くことができ、大変勉強になりました。講師サミットがきっかけで新しい出会いもあり、これから新しいことが始まりそうな予感もしています。2020年の「零」から、2021年の「一」へ、つばめも一歩前進できる年にしたいと決意を新たにしているところです。2021年、新型コロナウイルスの脅威が一日も早く収まり、みんなが安心して暮らせる日々が戻ってきてほしいものです。本年も「ニーハオ中国」をどうぞよろしくお願いいたします。↓おせちおせち2021 posted by (C)つばめ今年は魚清さん（魚屋）で数の子（40元）といくら（40元）が手に入りました。ダメ元で頼んでみたら、少量でも顺丰の当日配送（45元）を手配してくださり、感謝！このほか、ゴボウと三つ葉（もどき）もタオバオでゲット。いつも食材探しで遠くの市場に出かけたりするのに年末の時間を費やしていましたが、今年は全てオンラインで手に入りました。おせち制作では、今年は黒豆とごまめ（田作り）は成功。黒豆は、これまで幾度となく煮詰めすぎたりして失敗を繰り返してきましたが、ようするに煮汁から頭が出るとしわになるので、汁を多めにして圧力鍋で炊いてから、最後に豆の頭が汁から出ない程度まで煮詰めればよいのだと今年やっと悟りました。ごまめは日持ちするし、レンジで簡単にできるので、正月2日前に作っておく！（ふたり目ちゃんと作りました。）栗きんとんは、去年に続き、またもや芋のセレクトを間違えて、オレンジ色の栗きんとんに。焼き芋にしてとても美味しかった芋なので、これで栗きんとんを作ったらいいなと勝手に心づもりし、色のことは完全に忘れてました。味はおいしかったです。来年は、3日前、2日前、1日前と計画的に準備したいものです。↓お雑煮。うちは白味噌に丸餅の京風です。　別にゆでておいた正月大根と人参を入れ、いくらに三つ葉を飾って。お雑煮2021 posted by (C)つばめ･･･何か足りないと思ったら、かまぼこ飾るの忘れてた！↓お雑煮用の白味噌。色々試した結果、　結局この白味噌に落ち着きました。　鶏肉からだしが出るので、この白味噌溶くだけで、　他の調味料は必要なし。甘い白味噌なので、濃い目に使います。西京白味噌 posted by (C)つばめ↓おせちを食べる子供たち。　色々失敗もあったけど、今年も無事新年を迎えられたことに感謝！おせちと子どもたち2021 posted by (C)つばめ

  2021/01/04

  コメント(4)

• 

  道端の乞食にもイノベーションの波

  イルミネーション輝く師走の北京の街角で朝から道端に座り込んで目の前にカンカンをひとつ置き、物乞いをする人を見かけました。杖を立てかけているのは、目の見えない方なのでしょうか。北京の街角 posted by (C)つばめ朝の通勤ラッシュ時間を目指して7時台から座っているのかもしれませんが、地下鉄の駅近くで結構な人通りにもかかわらず、カンカンには一銭も入っておらず、カンカラのからっぽ。つばめも近所を出歩くのに財布など持っておらず、そそくさとその場を立ち去りました。思えば最近、買い物は100％、Wechatかアリペイ（支付宝）の電子決済を使っていて、ここ1～2年、銀行でお金をおろした記憶がありません。前に現金を触ったのはいつだったかも思い出せません。電子決済がここまで普及したら、道端で現金を恵んでもらおうと思っても、いったい現金を持ち歩いている人がどれぐらいいるのか、たとえ万一のために持ち歩いていたとしても、すでに財布を開けて現金を触る習慣自体を失った人たちはわざわざバッグから財布を出して現金を出そうという気持ち自体が湧かないかもしれません。数年前、自分のWechatウォレットのQRコードを持ち歩く乞食が目新しくて話題になっていましたが、それから時代はさらに進み、もう普段よほどのことがないかぎり現金を触ることがない時代に突入しています。最近、友人の教え子の中国の若者が重い病気を患って家庭では負担できないほど高額の手術が必要になり、ネットのクラウドファンディングのような形で寄付を募ったところ、ほんの数日で数十万元（数百万元）もの寄付が集まって、手術の目途が立ったそうです。私もワンクリックで寄付させていただきましたが、全国から数秒ごとに1件また1件と寄付がなされる様子がリアルタイムで表示され、こんなに多くの人々の善意が今続々と集まっているのだということを実感し、すごいと思いました。人々の善意というのは世の中にこんなにたくさん存在するのですが、それをありがたく受け取るためには、やはり時代に合わせた工夫が必要なんだな、と実感しました。朝の街角に座り込んだ乞食のからっぽのカンカンを見て時代の変化がこんな津々浦々にまで浸透しているのを目の当たりにし、わが身を振り返ってしみじみと考えさせられたことでした。↓北京もあちこちにクリスマスツリーが飾られています。クリスマスツリー posted by (C)つばめ

  2020/12/04

  コメント(0)

• 

  ハロウィン＆誕生日

  10月は息子の誕生日もあり、毎年10月の最終土曜日は、自宅に息子の友達を招待してハロウィンパーティーをすることにしています。今年はコロナもあるし、どうかな、とも思ったのですが、夫に相談すると、どうせ毎日学校で会っているクラスメイトたちだし、親御さんたちも気にする人は来させないんじゃない？と言うので、たぶん今年はこじんまりだろうな、という予想のもと、例年通り近所のクラスメイトのグループチャットにお知らせを流したところ、思いのほか10人以上の子供たちが来てびっくり。近所に住むクラスメイトのほぼすべてがやってきました。（事前に出欠など取らないので、　人数は当日ふたを開けてみないと分からない）いつも午前から夕方までいつ来ていつ帰ってもよいことにしていますが（午前に習い事がある子、午後に習い事がある子、　夕方にならないと時間が取れない子など様々なため）、待ちきれなくて開催時間の30分も前からやってくる子もいたりして、いつもながらバタバタ。まだ飾り付けも完了してないのに、次々と子供たちが到着し、お昼にはうちの子供たちも合わせて10人ぐらい揃って、ランチタイムとなりました。その後、午前中に塾や習い事を終えた子が午後になってパラパラと遅れてやってきて、その子たちの食器や食べ物を準備したりしているうちに、最初の子たちはもう食べ終わって、ケーキを待っているという具合で、小学校も6年生ともなれば食欲旺盛。お菓子も出した瞬間にほとんどなくなるといった感じです。つばめ自身は3時近くまでお昼を食べられず、やっとピザ1枚口に放り込んだかと思ったら、今度は「暗黒キャンディーの森はいつ？」という声が聞こえてきます。早めに帰らないといけない子もいるので、イベントもみんなが参加できる早いうちにやっちゃいます。子どもたちも気が付けばもう6年生、背も伸びて大人っぽくなり、男の子は声変わりしている子もいたりして、子どもの変化は早いですね。それに今年はみんなスマホやiPadを持ってきています。でも、今年も「暗黒キャンディーの森」は盛り上がって、やっぱり6年生といえども小学生、まだまだ子供の部分を残しているようです。「暗黒キャンディーの森」というのは、真っ暗にした部屋にクッションや布団など様々な障害物を置き、キャンディーの袋を隠します。クラブ風のカラフルライトで部屋をグルグルと照らし、お化けの叫び声が鳴り響く中、子供たちはひとりずつ部屋に入ってきてキャンディーを探すのですが、つばめがゾンビのお面をかぶって、入ってくる子供たちを驚かします。子供たちが真剣に怖がってくれるので、つばめもやりがいがありました。（全員終わってすぐ「もう一回」と言われ、コケそうになりましたが笑）でも来年はもう怖がってくれないかな～そんなこんなしている間に午後も4時になり、夕方以降に習い事がある子供たちが帰り始めます。かと思えば、夜6時過ぎても帰らない子もいて、外が暗くなるまでめいっぱい遊びました。6年間ずっと同じクラスだったクラスメイトのみんな、お母さんが日本人という変わった境遇の息子と分け隔てなく仲良くしてくれて、本当にありがたいことです。来年は中学生になり、クラスも別々になると思いますが、この友情がずっと続いてくれればいいなと思います。↓蛍光スティックを手に、暗黒の森でキャンディーを探せ！ハロウィン4 posted by (C)つばめハロウィン9 posted by (C)つばめ↓ふたり目ちゃん、魔女に仮装してご満悦。ハロウィン5 posted by (C)つばめ↓息子はずっと普段着で、みんな帰ってからこの一枚撮るために仮装。　 撮り終わったらすぐ脱いじゃいました（笑）。ハロウィン6 posted by (C)つばめ

  2020/10/31

  コメント(0)

• 

  国慶節7日目、久しぶりに北京動物園へ

  国慶節休暇7日目、北京に残る日本人の友人や子供たちと一緒に北京動物園へピクニックへ行きました。この連休に動物園なんて大混雑だろうと思ったのですが、今は動物園も2～3時間ごとに入場時間を区切ってオンラインで事前予約チケットを購入することになっており、予約枚数も各時間帯10,000～13,000枚と決められているようで、ある時間帯に入場者が集中するということもありませんし、予約可能枚数がリアルタイムで表示されるので、どの時間が比較的すいているのかも一目で分かります。つばめも北京郊外から帰宅したその晩、オンラインで予約しました。連休中の前日夜でも全ての時間のチケットが残っていました。入場チケットは、大人15元、子供は7.5元。パンダ館込みの入場チケットは、大人19元、子供は9.5元。外国人のつばめと下の子は日本パスポート番号を入力して購入、上の子は日本パスポートがないので中国人用の申し込みページから申し込もうとしましたが、中国人用の場合、中国パスポート番号ではなく必ず身分証番号が必要で、戸籍簿を引っ張り出してきて息子の身分証番号を入力し、やっとチケットを予約購入できました。子供の身分証も早く作らないと不便ですね。当日は戸籍簿を見せないと入場できないかなとも思いましたが、大きな戸籍簿を持ち歩くのもややこしいので、結局息子は身分証番号が載っていない中国パスポートを持参。しかし実際の入場時はパスポートや身分証のチェックもなく、チケット購入の際に配布されたQRコードをかざすだけで簡単に入場できました。入り口はそれなりに並んでいるようにもみえましたが、列の流れがスムーズで、5分ぐらいで無事入場できました。動物園は広いので、とりあえず芝生に陣取ってお弁当を食べ、それから子供たちは連れ立って自由に動物を見に行き、親たちは芝生でそのままおしゃべりに花を咲かせました。子供も小学校高学年になり、ずいぶん楽になったものだと感無量。心配していたお天気もよく、暑くも寒くもなかったので、芝生でゆっくりピクニックできてよかったです。（けど、後で芝生にシート敷くのは×だと分かりました。　湖のそばに大きめの木のベンチがたくさん設置されているので、　次回はそういうところを利用するのもよさそうだと思いました。　木の根元あたりが四方ベンチで囲まれていて、　普通のベンチより広めなので、　いろいろ物を置いたり弁当を広げたりもできそうです。　景色もいいし、水鳥がいるので、パンとかあげたりもできます。）秋のいい季節、動物園も結構楽しめますよ。広いのでいっぺんに全部回ろうとせずに、1回1か所ぐらいにしてゆっくり過ごすのがおすすめです。↓動物園の門。昔ながらのこの門は開いておらず、　すぐ横にQRコード用の新しい入り口ができていました。動物園の門 posted by (C)つばめ↓入ってすぐのところ。動物園入り口 posted by (C)つばめ↓パンダ館で。子パンダが数匹、木の上でくつろいでいます。パンダ館 posted by (C)つばめパンダ館入ってすぐのところに人だかりができますが、パンダ館はいくつかの建物に分かれており、パンダは結構いっぱいいますので、最初はスルーして、奥のほうで見るのがおすすめです。子パンダちゃんも奥のほうにいて、みんな前のほうで見た後だからか、人もまばらでした。

  2020/10/07

  コメント(0)

• 

  北京郊外で実りの秋を感じる

  国慶節3日目は子供の宿題の残りをしたりした後、4～6日目は北京郊外へ。温泉ホテルに2泊して、実りの秋を感じてきました。↓ながーい田舎道を通って、野菜農園へ。郊外1 posted by (C)つばめやっとたどりついた野菜農園は、国慶節1日目から大量の観光客が押し寄せて野菜をみーんな収穫していったそうで、つばめたちが連休5日目に行った時には、小さなキュウリやナスがほんの少し残るばかり。ミニトマトだけはまだ結構たくさん実っていました。郊外9 posted by (C)つばめ郊外10 posted by (C)つばめ↓ホテル周辺でたわわに実るサンザシ、モモ、ナシ、柿など。　朝のお散歩も気持ちよかったです。郊外２ posted by (C)つばめ郊外3 posted by (C)つばめ郊外5 posted by (C)つばめ郊外4 posted by (C)つばめ郊外6 posted by (C)つばめ郊外7 posted by (C)つばめ↓朝のバイキングは子供たちのお気に入り。郊外8 posted by (C)つばめ

  2020/10/06

  コメント(0)

• 

  国慶節の北京、地方からの観光客で賑わう

  うちの子供たちの通う小学校では、「不要不急の旅行で北京外に出ることは控えるように」というお達しがあったので、今年は連休の旅行なども少ないのだろうな～と思っていたのですが、北京は今、地方からの観光客でいっぱいです。故宮も人、王府井も人、デパート内のレストランなども長蛇の列、長らく閑散としていたホテルも、ここへきて大賑わいです。つばめたちはそんな人込みを避けて、メインストリートからやや外れたところにある観光客が少なそうなデパート内の映画館で「姜子牙」という映画を見ました。近所のママ友たちが休みに子供を連れて見に行くといっていたので、てっきり子供向けの映画かと思いきや、言い回しもストーリーも複雑で難しく、古典などの知識がゼロのつばめはチンプンカンプン。中国語もだいぶん分かるようになったつもりでしたが、やっぱりまだまだですね。一緒に見た夫は、「これは大人向けの映画だね」と言って、帰り道に子供たちに色々と説明していましたが、子供たち、どのぐらい分かったのか？っていうか、一般の中国人のお子さんたちはどのぐらい分かるものなのかなぁ。。宿題＆映画で過ぎた国慶節2日目でした。↓王府井のにぎわい北京の賑わい1 posted by (C)つばめ北京の賑わい2 posted by (C)つばめ北京の賑わい3 posted by (C)つばめ

  2020/10/02

  コメント(2)

• 

  2020年は国慶節＆中秋節のダブル祝日です

  今年の10月1日は、中国の建国記念日であるとともに、旧暦の8月15日、中秋節にもあたります。中秋節が国慶節と重なるのは、19年に1度のことだそうで、中国は10月1～8日の大型連休となりました。さて、つばめ一家は1日、近くの十字路の四つ角に飾られる花壇を見に行きました。↓1つ目の花壇は、「生態文明」生態文明1 posted by (C)つばめ生態文明2 posted by (C)つばめ生態部名3 posted by (C)つばめ↓2つ目の花壇は、「中華美徳」中華美徳1 posted by (C)つばめ中華美徳2 posted by (C)つばめ↓3つ目の花壇は、「高質量発展」高質量発展1 posted by (C)つばめ↓4つ目の花壇は、「安居楽業」安居楽業 posted by (C)つばめ↓夜になってライトアップされた花壇。　写真には写っていませんが、花壇とともに中秋の名月も鑑賞できました。生態文明ライトアップ posted by (C)つばめ中華美徳ライトアップ posted by (C)つばめ高質量発展ライトアップ posted by (C)つばめ安居楽業ライトアップ posted by (C)つばめ↓陸橋の上から長安街×東単の交差点をパシャリ。　交差点の四つ角にそれぞれ花壇が設置されています。交差点（長安街×東単） posted by (C)つばめ交差点夜（長安街×東単） posted by (C)つばめこの交差点を左折して少し行くと天安門広場前に出ますが、今年は交通規制が敷かれ、自転車は左折できなくなっていました。毎年この時期、地方からの観光客が大量に北京に押し寄せ、シェア自転車で天安門前までこいで行って立ち止まって記念撮影したりする観光客が年々増えているので、規制することになったのかもしれません。徒歩で天安門に入るには、長い行列を並んでセキュリティチェックを受けなければならず、セキュリティチェックのない自転車での天安門前走り抜け観光は穴場だったのですが。。。国慶節連休が明けたら交通規制も解かれて、自転車で見に行けるようになるかな。天安門や東単だけでなく、長安街沿いの建国門から復興門にかけて街角は様々な花壇で彩られているそうで、国慶節連休が明けたら、気持ち良い秋空のもと、シェア自転車で花壇めぐりするのもよさそうですね。

  2020/10/01

  コメント(0)

• 

  まもなく国慶節

  中国はまもなく、10月1日国慶節&中秋節のダブル祝日を迎え、10/1～8日までの8日間の大型連休となります。2か月にも及ぶ子供の小学校の夏休みには、不要不急の用事がない限り、できるだけ北京市から離れないよう、もし北京外に出る場合にはクラス担任からチャットで送られてきた表に、事前に北京を出る理由や日程や行先、交通手段などを書き込んで提出したうえで、9月の登校日の14日間前には北京に戻るよう言われましたが、今回は大型連休といえども8日間の休暇で、14日前に北京に戻るなどは不可能ですので、どうなるのだろうと思っていたところ、昨日、クラス担任からチャットに連絡があり、ほぼ夏休みと同じ形の表が送られてきました。14日前に帰るように、といった注意連絡がないことが夏休みとは異なる点でしょうか。まだまだ大手を振って旅行など楽しめる状況ではありませんが、少しずつ規制は緩くなってきているように感じています。長い長い在宅生活を経て、やっと学校に通えるようになった子供たち、学校滞在は最低限の授業時間だけで、クラブも一切始まっていませんが、子供たちは「学校って楽しいね」と言っています。長い在宅期間の後、やや行きたくない感もあったようですが、実際行き始めると、国数英だけでなく、体育や音楽など、様々な副教科があるのがうれしいようです。小学校の入り口には、体温を自動で測るセンサーが取り付けられていて、発熱していると、学校の門のところでシャットアウトされます。風邪でも引いて、熱が出たらもう、完全に治るまで、様子見期間を含めて1週間近く休むことになるので、子供の健康管理には普段以上に気を付けないと、と思っているところです。そんな状況ですが、せっかくの8日間のお休みですので、子供たちと一緒にゆっくり過ごしたいと思います。↓最近きれいに整備された道路の脇にアジサイが植えられています。紫陽花1 posted by (C)つばめアジサイの葉っぱの陰から秋の虫の鳴き声が聞こえるって不思議な感じ。でも日本のしっとりとした空気感を思い出させてくれて、つばめは楽しませてもらっています。植えただけじゃなくて、市の係員がきちんと水やりもしているようです。紫陽花2 posted by (C)つばめこんなグラデーションあじさいも。紫陽花3 posted by (C)つばめこれから秋も深まるのに、まだまだこれから咲くよ、って感じです。アジサイさん、いつまで咲いてくれるかな、北京の零下の冬を越せるのかな。。。紫陽花4 posted by (C)つばめ

  2020/09/30

  コメント(2)

• 

  ゴールデンウィーク、親戚の家へ

  ゴールデンウイーク1日目はおうちでゴロゴロ過ごし、夕食後に家族みんなでぶらぶらとお散歩がてら美容院へ行って髪を切ってもらったのが唯一のイベント！？でした。数か月も美容院に行っていなかったので、なんか垢を落とした（失礼！）気分です。2日目はいつもの遠くの公園に出かけ、3日目の今日は、北京郊外の親戚のうちへ。親戚のおばあさんが倒れてあばら骨にひびが入ったというので、お見舞いがてら顔を見に行くことになりました。どこかの家を訪問するというのも、これまた数か月ぶり。4月30日を境に、人々は健康宝などのスマホアプリの緑コードを片手にあちこちを移動するようになり、人に会ったり外出したりすることに対して寛容な雰囲気に変わりました。パン屋でも、スーパーでも、市場でも、レストランでも、公園でも、どこでも入口で検温がありますし、家の前の胡同入口でも健康宝や出入り許可証のチェックが引き続き行われていますが、そういうチェック体制を維持しつつ、徐々に通常生活を回復中といった感じです。さて、北京南五環内にある親戚のうちは、一昨年に政府の立ち退き対象となり、親戚のおばあさんも一度は息子夫婦のマンションに移りましたが、マンション生活に慣れず、立ち退きを拒否して昨冬、数十年間住み慣れた家に戻ってきました。↓親戚の家へと続く道1 posted by (C)つばめ↓周りの家はほとんどが撤去され、がれきの空き地が広がっています。2 posted by (C)つばめ3 posted by (C)つばめ↓玄関を入ると、以前と変わらぬ親戚の家。4 posted by (C)つばめ↓3階で飼っているハトも健在。5 posted by (C)つばめ↓気持ち良い風が吹き抜ける玄関でおしゃべり。　天井にはつばめが巣を作っています。6 posted by (C)つばめ↓犬もおしゃべりに参加。7 posted by (C)つばめ8 posted by (C)つばめ↓庭で羊肉やマントウの串焼きなどの昼食を食べた後、　子供たちは外へ。廃墟となった空き地でいつまでも飽きずに遊びます。0 posted by (C)つばめ10 posted by (C)つばめ11 posted by (C)つばめwebwxgetmsgimg posted by (C)つばめ13 posted by (C)つばめ↓それにしても周囲はひどいありさま。　水道や電気もストップし、近所の人たちも皆引っ越してしまいました。　以前は店が立ち並びにぎやかだった通りも　まるでゴーストタウンのように静まり返っています。14 posted by (C)つばめ15 posted by (C)つばめ↓唯一、現在も住み続けている近所の家。16 posted by (C)つばめ17 posted by (C)つばめ↓空き地となったところへ野菜を植えて、家庭菜園。18 posted by (C)つばめ　よく見れば、野菜の花もなかなかかわいいですね。19 posted by (C)つばめ20 posted by (C)つばめ21 posted by (C)つばめ22 posted by (C)つばめあばら骨にひびが入った親戚のおばあさんは、家庭菜園をしたり、ツバメの巣作りの様子を楽しんだり、家の外で夕涼みしたりして、思ったより元気そうで、ひとまずほっとしました。けれど、息子たちが止めるのも聞かず、ひとりこの家に戻ってきたおばあさんも、いつかは本当に強制立ち退きになるのかな。政府の立ち退きで、付近に新しく建設されるマンションの部屋を５つか６つもらえるようですが、建設工事は遅れているようです。春には春椿が芽吹き、秋にはナツメの実がたわわに実り、ハトや犬やツバメが行き交う、庭のあるこの家がなくなってしまうのはつばめでも寂しいですが、ここに40年以上住み続けたおばあさんの感慨はつばめの比ではないでしょうね。来年はどうなっているのかな、また来られるといいな。

  2020/05/04

  コメント(6)

• 

  小学校のネット授業、宿題が山積み

  小学校のネット授業が始まって3週間目に入りますが、授業後の宿題には親の手伝いが必要なものも多く、だんだん疲れてきました。今週だと、月曜日、国語の先生が動画を送ってきて、その動画を見て、内容を整理してノートにまとめる宿題。火曜日の美術の授業では、新型コロナウイルスをテーマとするコンテストに応募するための絵画ポスターの制作、道徳は、新型コロナ関係の仕事をしている人に対する子供の動画メッセージを30秒以内で作成して提出。水曜日1時間目の技術家庭科の宿題は、親子でフルーツ盛り合わせを作って、フルーツ盛り合わせのアップ写真と、盛り合わせを持った子供の写真を提出。2時間目の数学は、うるう年の計算の仕方の授業をした後、絵や模様付きの2020年カレンダーを作って土曜日までに提出。そして、木曜日1時間目の音楽の宿題は、輪ゴム＆ティッシュなどの箱、あるいはコップで楽器制作、2時間目の英語は、自分が将来なりたい職業についての英語動画を作成し、土曜日までに提出。金曜日の美術の宿題は、3月8日の婦人デーにお母さんにプレゼントするための宝石の絵を描くこと。国語は、音楽の楽器制作やもやし観察の経緯など学習の実践経緯を200字の作文にして提出。先週からの豆からもやしを育てて朝晩記録していく宿題もまだ続いているし、先週の技術家庭科の二つ目の宿題だった武漢の人への慰問カードというのもまだ作れておらず、ちょっと油断すると次々と宿題がたまっていって、提出日に追われるように駆け込みでなんとか仕上げていく毎日。中国は、小学校から、担任が全教科を教えるのではなく、教科ごとにそれぞれ専門の先生が教え、宿題もそれぞれの先生が出しますが、全体としてどれぐらいの宿題が出ているのかは担任の先生すら把握していないのではないかと思います。どの先生も、休み中だから時間があるだろうという気持ちでいろいろ宿題を出すのかもしれませんが、ちょっとした宿題でも重なるとそれなりに大変です。そして、こないだ武漢関係のポスターを書いたかと思ったら、また別の先生が同じような宿題を出す、といったことも起こりがち。しかも、どの先生も「見栄えのよい、完成度の高いもの」を求めます。子供の作品は、各先生の教育の成果物として報告書に書いて提出したりするのかもしれませんが、宿題が重なると完成度なんて言っておられず、とにかく期限までにこなすのに精一杯です。そのうえ、吹奏楽団も先週からスタートし、毎週月曜日にクラリネットの先生が吹き方のお手本動画がグループチャットにアップされます。子どもはその動画を見て練習し、1週間以内に練習動画をグループチャットにアップするのが宿題です。クラリネットの先生も休み中だからたくさん練習できると思ったのか、毎週基礎練習+6曲もの新しい曲が課題として出されます。これまでは遊び感覚で家で自由に練習していたのですが、この宿題が出るようになってから、とにかく録画のノルマが頭から離れません。「打卡」といって、この録画の宿題をアップすることで出席扱いとして記録していくというもので、提出率が悪いと、次学期以降、クラブへの参加資格がなくなるかもしれないと、子供本人というより親のほうにプレッシャーをかけ、練習させるのです。そんなこんなで、あれやこれやの宿題や録画作業に追われ、平日はあっという間に一日が過ぎていきます。ノルマのない土日を、親子ともに待ち焦がれる毎日です（苦笑）。↓技術家庭科の宿題（もやしレポートの一部）技術家庭科の宿題（もやし育成レポート） posted by (C)つばめｆ↓美術の宿題（武漢応援ポスター）美術の宿題（武漢応援ポスター） posted by (C)つばめ↓技術家庭科の宿題（フルーツ盛り合わせ）フルーツ盛り合わせ２ posted by (C)つばめ技術家庭科の宿題（フルーツ盛り合わせ2） posted by (C)つばめ↓数学の宿題（2020年カレンダー）　作成途中数学の宿題（カレンダー） posted by (C)つばめ↓美術の宿題（宝石の絵）　作成途中宝石の絵 posted by (C)つばめこの他、動画提出などの宿題も結構あります。

  2020/03/07

  コメント(2)

• 

  コロナで休校が続く中国、学習塾各社が教科書対応のネット生中継授業を無料で公開

  つばめ家は最初、小学校のネット授業以外は、ダンスごっこや音楽タイムなどを作って子供たちに割合ゆったり1日を過ごさせてきましたが、何人かの友人から、多くの中国人の子供たちは新学期から勉強するばずだった教科書に対応したネット授業を受けている、学校再開時に短期間で詰め込み授業されたら大変だから、やはり教科書対応のネット授業を子供に見せて予習させておいたほうがいいと勧められました。なんでも、新型コロナウイルスで休校が続く非常時ということで学習塾各社はこぞって教科書対応のオンライン授業を無料公開しているんだとか。いずれも双方向に交流できる形の授業を毎日ライブ配信しているほか、過去の授業の録画も自由に見られるようです。本当はライブで双方向授業を受けるのが緊迫感もあってよいのだろうけど、どこも授業がスタートしてすでに数週間が経っていて、教科書はもうだいぶん進んでいます。また、ライブだと決まった時間に授業を受けないといけないけど、再放送だと好きな時間に好きなだけ見られるので、教科書の最初から再放送を見ることにしました。友人のところのお子さんは、90分授業（+間10分休憩）を午前1つ、午後1つの計2コマ（180分）見ているほか、ネット英会話や英作文、資格試験対策までやっているそうですが、うちは、90分ライブ授業を見せたところ、子どもは疲れて集中できない様子だったので、毎日国語の録画を1日0.5コマ（45分）だけ見せています。（国語が一番心配なので。）子供の反応はまずまずで、先生の声掛けに合わせて声に出して本文を読んだり、新出単語をノートに書いたりしています。塾の先生はさすが授業がうまいですね。こんなのが無料で公開されるとは驚きです。無料だけあって、いつ突然消去されるかもしれないと心配です。塾のほうも、この無料お試し期間にネット学習に慣れてもらい、その良さを分かってもらったところで有料にする作戦かも！？小学校もいつ始まるか分からないし、いつ明けるともしれないこの長い休みの期間、無料で少しでも教科書の予習ができるのはありがたいです。ま、ネットでいくらかは勉強できるといっても、学校に行って勉強するのが一番ですけどね。そんなこんなで、お休みの時間もだんだん忙しくなってきたつばめ一家です。↓教科書に対応した塾のネット講座を受けるふたり目ちゃん。　双方向のライブ授業にも無料で参加できるし、　ライブ授業を録画したものも無料で見られます。無料ネット講座 posted by (C)つばめ　画面に映った教材に先生がペンで書き込んだり、　ポインターで指さしたりしながら授業が進みます。　ライブ授業の場合、チャットで先生の問いへの答えを打ち込んだり、　質問したりといったこともできます。　授業の中にいくつか問題が組み込まれており、答えを打ち込むと、　「ピンポーン♪」と音がして、スターをゲットできます。　この星の数がオンラインでランキング表示されるので、　子供は燃えます。

  2020/03/06

  コメント(0)

• 

  英語のオンライン授業に思う

  ネット授業が始まって2週間、色々な先生方の授業を拝見しましたが、なかでもとりわけ完成度が高かったのは、英語の先生の授業。PPTに写真や音楽などをふんだんに取り入れているばかりか、そのひとつひとつのPPT画面を見せながら先生自身が話す言葉を事前に録音し、それをPPT画面に埋め込んでありました。↓小3英語のオンライン授業。　まずは新型コロナウイルスで有名な医師の写真から授業開始。　先生の肉声による英語での問いかけとその答えの音声が　ページに埋め込まれていて、その発音の美しさに驚きました。英語ネット授業1 posted by (C)つばめ↓コロナと戦う英語の歌英語ネット授業3 posted by (C)つばめ↓かわいいハリネズミの絵を数枚使って、　コロナウイルスに対する注意事項のお話を英語音声で流す。英語ネット授業2 posted by (C)つばめ↓お話についての〇×問題。英語ネット授業4 posted by (C)つばめ↓コロナウイルスを説明する英語アニメ英語ネット授業5 posted by (C)つばめ最後の1ページはブレイクタイムのかわいい絵が出て、クッキーやケーキを食べて休みましょう、という英語の言葉でPPTは終了。小3から新しく教えていただくことになったこの英語の先生は、子供たちや保護者の間ではいまいち不評でしたが、先生のPPTを使った完成度の高い授業を垣間見て、先生は本当に高い英語力をお持ちの優秀な先生だということが分かりました。ただ、子どものレベルに対して、授業で扱う英語が難しすぎる（未習語彙が多すぎる）のです。ふたり目ちゃんも、この先生が英語で話すことはほとんど分からない、指名されるとあてずっぽうで答えるしかないからこわい、クラスで英語の得意な数人の子は先生の英語が分かっているようだけど、との話。実際、この素晴らしく完成度の高いPPTも、ふたり目ちゃんは口をあんぐり開けて見ているだけ。分かる子には分かるのでしょうが、小３までの教科書しかやっていないうちの子には難しすぎます。副教材として送られてきた読解絵本も、ふたり目ちゃんと途中まで読みましたが、親子とも挫折。絵はとても素敵だったんですけどね。夫にこのことを話すと、夫は、子供たちが外部の英語塾に通っていることを前提に先生は授業をしているのだろう、とのこと。塾などに全く通っていないふたり目ちゃんにとっては、こんなふうに教科書に出てこない英単語、英文が先生の口から連発されるとチンプンカンプンだろうな、と、ふたり目ちゃんの普段の英語の時間の様子がなんとなく目に浮かびました。やっぱり英語、学校以外に少し習わせたほうがいいのかな。せめて、きちんと予習はさせていかないとついていけないですね。こんなことも、オンライン授業を覗き見るチャンスがなければ親として気づかなかったことです。→つづく。

  2020/03/05

  コメント(0)

• 

  北京の公立小学校のネット授業、その後

  小学校のネット授業が始まって2週間が経ちました。うちのパソコンが悪いのか、通信状況に問題があるのか、とにかく頻繁にフリーズするので、夫はチビちゃんの横に、つばめはふたり目ちゃんの横にスタンバって、パソコンがフリーズしたら素早くスマホでの授業配信に切り替える毎日。最近は少し慣れては来ましたが、毎朝1時間のネット授業の後は結構疲れます。第1週目は国語も算数も英語も、道徳、音楽、美術に至るまでどこもかしこもテーマはコロナ一色。コロナと関係なかったのは金曜日のクラスルームだけで、それぞれの子供たちが家でどんなことをして過ごしているかを子供1人あたり2分以内の持ち時間で親が動画を撮影して担任に送り、担任はそれを25分の動画に編集してクラス全員にシェアしてくれました。みんな色々な過ごし方をしているようで、ふたり目ちゃんも友だちの様子が見られてうれしそうでした。第1週はクラスの前半分の子が動画に出てきて、次回のクラスルームは後ろ半分の子の動画が発表される予定です。そして第2週目、コロナ色は薄まりましたが、教育局からオンラインで教科書の新しい内容は教えてはならないというような指示が出ているようで、内容はこれまでの復習だったり、先生が独自で準備したものだったり。教科書の勉強らしいものはこれまで皆無です。勉強という意味では、それほど直接的な効果が見られるものではないかもしれませんが、先生方の授業を子供の横で拝見するのはとても勉強になります。例えば、美術の先生が子供たちに見せるために、自ら手書きしたサンプル画をたくさん準備しているのを見て、実力のある先生なんだな、とか、道徳の先生は美人だな、とか、先生の問いに答えるクラスメイトの様子を見て、ああ、ふたり目ちゃんと同じ年でこんなにしっかり答えられる子もいるんだな、とか、色々な発見があります。つばめがとりわけ感心したのが、各先生方が準備するPPT資料のレベルの高さ。写真や絵がうまく配置されていたり、テーマに沿った動画がふんだんに使われていたり、アナウンサーかと見まごうばかりの先生の肉声での説明がPPTに埋め込まれていたり。つばめも日本語の授業でPPTを使ったりしますが、文字にアニメーションをつけるのがせいぜいで、恥ずかしながら動画や肉声をPPTに埋め込んだりしたこともなかったので、国算英のみならず、美術や音楽、道徳に至るまで、先生方のITリテラシーの高さに驚きました。そして、各先生方が独自に準備された内容は、テーマに沿って資料や動画、説明を組み合わせてきちんと起承転結があり、ぴったり25分で終わるように設計されているのもさすがプロです。今時、小学校の先生も高学歴で、大学院卒も普通にいる、博士もいると聞いてはいましたが、（実際、チビちゃんの数学の先生は大学院で博士号を取得した方だとか）短期間でこのようなオンライン授業を準備される先生方の能力の高さを垣間見させていただいた気分です。つばめも、もっとITを活用して使えるようにならないといけないな、とひしひしと思い知らされました。↓小3のふたり目ちゃん、ネット初日の数学の授業の一部。　毎日新型コロナウイルス関連のデータを調べて表に記録する。　何のデータを調べるかは自由。1週間後に表を提出し、　データから分かることをネット授業で共有するのが宿題。数学ネット授業2 posted by (C)つばめ↓第1週目の英語の授業もコロナ一色。英語ネット授業6jfif posted by (C)つばめ↓医療現場で必死でコロナウイルスと戦う人たちに対して　どのような形容詞を使うことができるかを紹介。　ハートに入った単語がワンクリックごとに　ポップアップで出てくるほか、　それに合わせた先生の英語＆中国語訳の肉声が流れます。英語ネット授業7 posted by (C)つばめ↓第2週目。音楽に合わせて民族舞踊を踊るふたり目ちゃん。　(第1週目は武漢を応援する歌3曲を作詞作曲の背景とともに紹介。）音楽ネット授業2 posted by (C)つばめ↓第2週目、技術家庭科で豆からもやしを育てる課題に取り組む　ふたり目ちゃん。毎日記録して1週間後にレポート提出が宿題。技術家庭科1 posted by (C)つばめつばめはふたり目ちゃん（小３）に付き添っているのでチビちゃん(小5)のネット授業についてはよくわかりませんが、体育や書道のネット授業もあるようです。

  2020/03/02

  コメント(0)

• 

  ダンスをやめたふたり目ちゃん、ダンスごっこの先生に

  幼稚園から週1回ダンス教室に通い始め、小学校に入ってからは、学校のクラブで週2回、外のダンス教室で週1回の計週3回ダンスを習っていましたが、実は昨年の秋以降、全てやめてしまいました。去年の夏休みが終わって初めてのダンス教室、先生は厳しい顔つきで、夏休みに練習していなかったから下手になっている、と子どもたちを責め、時に子供を叩かんばかりの剣幕で叱りつけています。まぁその通りだと思うんですが、夏休みは休みなんだし、、、と思うつばめ。この先生はダンスの動作も美しく気品があり、とても熱心に教えてくれるのはいいのですが、少し厳しすぎるところがあると前から思っていました。ふたり目ちゃんもここ半年以上、ダンス教室がある月曜日になると行きたくないとぐずるのをなんとか親が説得して連れて行っていたのですが、（半年分以上レッスン料を前払いしてるし苦笑）夏休み明けに鬼のような表情で子どもたちを責める先生を見て、つばめも、「これ以上この先生にダンスを習うのは　ふたり目ちゃんのためにならない」とダンス教室をやめさせることを決意しました。ふたり目ちゃんはもっと前からやめたそうだったのですが、幼稚園からダンスを習い、せっかく基礎ができてきたところだし、と、つばめのほうにやや未練があったのです。が、この日の先生と子供の様子を見て、迷いがふっきれました。やめることになって、ふたり目ちゃんは大喜び。それでも、学校のダンスクラブは続けるのだろうと思っていたのですが、9月のクラブの申し込みの時になって、ふたり目ちゃん、「学校のダンスクラブは外のダンス教室よりもっと行きたくない！」と言い出し、子供のあまりにもきっぱりした言い方につばめも反対する余地なし、という感じ。小学校のタンスクラブは芸術分野の提携先である中国国家大劇院からダンス専門講師が派遣され、無料で週2回レッスンをしてくれるというもの。1年生時に先着順で希望者を募ってスタート、2年生から3年生に上がる際にダンスクラブの中で選抜があり、ふたり目ちゃんは合格者に入っていただけに親としてはもったいないという気持ちもありましたが、本人が嫌だというなら、嫌なことをやっている時間のほうがもったいないのかもしれません。行きたくないというのは一時的な気まぐれで、後からまた好きになる、という可能性もないわけではありませんが、今子供がここまで「嫌だ」と言い切っているものを無理やりやらせても、よいことはないと思いました。（もともと本人が「やらせてほしい」と強く頼んで　始めたわけでもないですしね。）親として、ふたり目ちゃんにプロのダンサーになってほしいと思っていたわけでもなく、趣味のひとつと考えていたのですが、外の教室も、学校のクラブも、趣味というよりは本格的すぎるのです。本格的に教えてもらって、確かに上達は早いのですが、それで子供が「ダンスだけは絶対にいや！」とダンス嫌いになってしまったのでは本末転倒です。こうしてダンスをやめたふたり目ちゃんは、その後全く後悔する様子も見せず、少しだけ増えた放課後の自由時間を謳歌したこの半年。それが新型コロナウイルスの蔓延で外出がままならなくなってから、毎朝、「ダンス教室」と称して、家族みんなでふたり目ちゃんに基礎練習を教えてもらっています。チビちゃん、ふたり目ちゃんは腹筋、背筋を各50回以上、つばめは20回から始め、毎日1回ずつ増やして、今30回。他に足上げやら柔軟体操やらを一通りやると、額に汗がにじみます。午後にもアパートの敷地内で子供と一緒に身体を動かしたり、最近、じーっとパソコンの前に座っている普段よりも逆に運動している気がするつばめです。↓子供たちは腹筋50回、背筋50回を軽くこなします。腹筋 posted by (C)つばめ背筋 posted by (C)つばめ

  2020/02/21

  コメント(0)

• 寝る前の読書習慣が復活

  結局夫は2月10日以降も出勤しなくてもよくなったようで、（いつまでかは不明ですが）、毎日家で子どもの宿題を見たり、夕飯を作ってくれたりしています。夜は、夫が学校の課題図書になっている「西遊記」やら「萧红散文全编」とかなんとかを子どもたちが寝てしまうまで、毎日ゆっくり時間をかけて読み聞かせてくれています。うちの子たちは、日本語の本は自分で読みますが、中国語の本は自分では読もうとしないので、課題図書があると、いつも夫が読み聞かせをし、それで読んだことにしています。子どもの読書感想文に付き合うのも夫の役目。普段よりも子どもの面倒をよく見てくれるので、つばめもかなり楽をさせてもらっています。たまには読み聞かせ＆寝かしつけを夫と代わってあげたほうがいいかな、とも思うけど、つばめは子供が生まれてからこれまで、毎日毎晩、欠かさず子供に読み聞かせをしてきて、それで子どもたちは日本語の本ばかり読むようになったんだから、今度は夫の番かな、と思ってそーっとしています（笑）。で、心に余裕のできたつばめは、夜の読書習慣が復活。子どもが生まれて以来、自分自身の読みたい本をゆっくり開くという時間はほぼ皆無でここまで来たので、ゆっくり好きな本を読めるのは本当に幸せ。といっても、結局結構子どもに関係のある本を手に取ってしまうのが母親の哀しい性ですけどね（苦笑）。→つづく。

  2020/02/07

  コメント(2)

• 

  旧正月5日目

  日本から北京に戻って6日、みんなで餃子を作って食べました。みんなといっても、今年は義妹夫婦も来ず、祝日などにはいつも一緒に外食したりする義妹のご主人の両親とも会っていません。ちょっと寂しいといえば寂しいですが、羊肉＆白ネギ、ニラ卵の餃子、とってもおいしかったです。餃子2 posted by (C)つばめ餃子1 posted by (C)つばめ

  2020/02/05

  コメント(0)

• 

  ２０２０春節快楽！（どころじゃない！？）

  中国在住の皆さんは、春節を祝うどころじゃない今年の状況ですが、いかがお過ごしでしょうか。つばめ一家は、北京の自宅でなんとか元気に過ごしています。１か月近く更新できずにいましたので、少しさかのぼって、元旦その後から書きたいと思います。お正月は１月2日から夫は通常通り出勤、子どもたちも2日からフルの時間割で学校が始まりました。正月明け早々に子供たちは学期末テストがあるため、この数日は、復習と模擬テストが中心の授業になります。そして1月8日はいよいよ国語の期末テスト。小５の息子は2時間という小学生とは思えない長時間のテスト、小３の娘も1時間半休憩なしでテストを受けて戻ってきました。続いて9日は数学、10日は英語のテストを受けた後、そのまま早退させて空港へ。１月10日の晩に日本に帰省しました。期末テストが終わった後も、あと1週間中国の学校がありますが、テスト後の１週間は半日となり、授業らしい授業もないので、いつも早めに日本に帰ることにしています。・・・というわけで、1月10日に日本に戻り、子どもたちは日本で8日間小学校に通い、春節前夜の1月24日に北京に戻ってきました。この頃から新型コロナウイルス肺炎騒ぎが大きくなり、外出を極力控えるような雰囲気に。つばめたちも日本から北京に戻ってきてからずっとほぼ引きこもり生活です。人が集まるイベントなどは軒並み中止、スキー場などの遊び場は閉鎖され、レストランも閉まってたりで、遊びに行けるようなところもないし、家で過ごすしかありません。しかし1週間も家に引きこもっていると身体がなまるので、春節8日目にして家族で郊外の人のいなさそうな公園へ遠出。1時間ほど遊んで戻ってきました。家の近所で遊んでいると、「あそこの子は、極力外出を控えるという　政府の方針を守っていない」と告げ口されても困りますのでね（笑）新型コロナウイルスの拡大で心配なのは、輸送が滞って、食料品や生活必需品が不足することですが、今のところ市場に野菜も肉もあり、値段は高いですが、暴騰というほどでもなく、とりあえずほっとしています。マスクが不足していると聞きますが、一応日本から買って帰ったので、当面はいいかという感じです。どうせたいして外出もできないし。。中国カレンダーは1月30日までの春節休みが2月2日まで延び、さらに2月10日まで、生活に必須のインフラや食料品の販売・輸送など以外の業種の会社は極力在宅勤務推奨ということになりました。・・・というわけで、夫もまだしばらくは在宅。子どもたちも2月17日から新学期のはずでしたが、これもいつまで延長されるのか、先が予想できない状態。こんな状態がいつまで続くのかわかりませんが、自分たちではどうしようもないので、家でゆっくりできる時間を楽しみたいと思います。↓車で走ること３０分、６環状線外の何にもない公園へ。　たまーに人が歩いてますが、お互い2メートル以内に近づかない笑公園3 posted by (C)つばめ公園1 posted by (C)つばめ公園2 posted by (C)つばめ↓市中心地の道路もスイスイすいている道路 posted by (C)つばめ

  2020/02/04

  コメント(2)

• 

  2020謹賀新年

  新年あけましておめでとうございます。皆様よいお正月をお過ごしのことと思います。こちら中国の今年の正月休暇は、なんと1日！夫も子どもたちも、12月31日まで学校や会社があり、元旦だけかろうじて休みになりましたが、2日からもう出勤、子どもたちの小学校も通常通り7:40-15:20までフルの時間割。つばめも元旦だけはおせちをつまんでお酒を少し飲み、ちょっと正月気分になったかと思ったら、翌日からいつもどおり起きて、いつもどおりに朝ご飯を食べさせ、いきなりいつもの生活に戻ったのが変な感じでした。例年は、大晦日から3日ぐらいはお休みがあった気がするけど、あれは土日を挟んでいただけだったのかなぁ･･･？元旦のお休みが1日だけだなんて、なんだか調子狂うなぁ。･･･とはいえ、年末に風邪続きだった子どもたちもなんとか持ち直し、31日には紅白を見ながら鍋をつつき、年越しそばを食べ、無事に元旦を迎えられたのは幸いでした。そういえば、2019年の漢字は、新元号にもちなんだ｢令｣でしたね。つばめ、今年の書き初めは｢零｣と書きたい気持ちです。子どもが生まれてからというもの、何だかわからないまま必死に走り続けている感じがしています。二人の子どもが相次いで生まれた数年間が忙しく過ぎ、下の子が幼稚園に上がったその日から会社勤めを始め、それから転職して企業の日本語講師となり、大連や泉州などで研究発表をさせていただいたりもしましたが、いったん立ち止まって、全てをゼロにリセットし、しばらくの間ゆっくり休んで充電したい、それから、もう一度、これから進む方向を考えたいです。ここ数年、自分のこれまでの蓄積を吐き出す形で何とかやってきましたが、これからもっと良い仕事ができるようになるためにも、充電期間というのも必要な気がしています。ゆっくり休んで、家のことをしたり、芸術に触れたり、勉強したりして、自分の中に新しいものを取り入れる時間を持ちたいです。ニーハオ中国もしばらくお休みしてしまいましたが、新年よりまた更新していきたいと思いますので、本年もどうぞよろしくお願いいたします！↓年越しそば。日本時間の年越し直前に食べました。（日本時間の24時は、中国時間の23時です。）年越しそば posted by (C)つばめ↓うちはいつも甘い白味噌仕立てのお雑煮。　今年は三つ葉が手に入らなくて、別の葉っぱで代用。2020雑煮 posted by (C)つばめ↓おせち。今年は黒豆は炊きすぎて汁がなくなり、栗きんとんは　芋のセレクトを間違えてオレンジっぽい色になっちゃった。　いくらや数の子も今年は手に入らず、　去年までなかったオクラや結び昆布、金柑などで　なんとかお重を埋めました。　ま、正月気分を味わえればそれでよしということにしましょう。2020おせち posted by (C)つばめ↓子どもたち。2020おせち2 posted by (C)つばめ↓昼は、あいたお重を果物で埋め、　お雑煮がおぜんざいに変わるのがすでに我が家のパターンに（笑）。2020おせち3 posted by (C)つばめおせちを作り始めて数年、そろそろ段取りもわかってきそうなものですが、相変わらず夜中までバタバタしてしまうつばめです。来年は1週間前までには冷凍物、保存がきくものなどの買い出しを済ませ、もう少し計画的に作れるようにしたいものです。

  2020/01/04

  コメント(4)

• 

  国慶節（中国の建国記念日）の朝の散歩

  10月1日は中国の建国記念日（国慶節）で、中国は7日間の大型連休の真っ最中です。1日は、天安門広場で、10年に1回行われる｢閲兵式（軍事パレード）｣が行われました。今年は新中国建国70周年の節目に当たる年なのです。会場となる天安門広場付近は広い範囲で交通規制が敷かれ、大勢の警官が張っていて一般人は立ち入り禁止となっていますが、野次馬根性あふれるつばめ、閲兵式直前の町の様子を見たくて、朝、散歩に出ました。子供たちもつばめについて来たのですが、ふたり目ちゃんは、｢わたし、紅領巾をしていく！｣と国旗の切れ端とも言われる赤いスカーフを自ら首に巻いたのにはちょっとビックリ。子供心にも、すでに愛国心があるのです。国慶節の散歩1 posted by (C)つばめ街頭は赤い国旗が一定の距離で飾られ、お祭りムードをかもし出しています。つばめも昔は赤い国旗がはためくとなんとなく怖かったのですが、今は慣れて何とも思わなくなりました。日本だと、祝日に国旗を掲揚するだけで右翼と思われ、怖いイメージを持たれたりするのでオチオチと国旗も掲揚できませんが、中国ではみんな国旗を手に持って振ったり、顔に国旗シールを張ったりして、建国記念日を祝っています。国慶節の散歩4 posted by (C)つばめ国慶節の散歩3 posted by (C)つばめ国慶節の散歩2 posted by (C)つばめ↑王府井大街はこの通りのにぎわい。　王府井の南端まで歩けば、軍事パレードの行われる　長安街という天安門広場の前を横切る大通りに出ますが、　王府井は北端の教会前から入場禁止となっています。国旗に敬礼1 posted by (C)つばめ国旗に敬礼2 posted by (C)つばめ↑子供たちは国旗に敬礼！　敬礼の手の角度も学校で厳しく教育されます。　国旗に敬礼した写真を小学校のクラスチャットグループに　流すのが連休期間の宿題となっています。　これで宿題１つクリア。このほか、軍事パレードを見た感想文を書く宿題もあるので、パレードが始まる午前10時には急いで家に戻りました。つづく。

  2019/10/01

  コメント(3)

• 

  夏休み最終日

  7月初旬から2ヶ月近くもブログをお休みしてしまいました。7月は子供の小学校が終わってすぐに日本に2週間帰省。日本から中国に戻ってからは、大連での研究発表の準備に追われ、8月8日の夜行列車で大連へ。なんとか研究発表を終えて、12日の朝に北京に戻ってきました。が、その翌日から今度は家族旅行というハードスケジュール。海南島で1週間を過ごして北京に戻った翌々日には、普段添削指導を請け負っている企業での小テスト&関西弁講座があり、その準備に追われました。やっとの思いで講座が終わったその翌日、38度の高熱に倒れたつばめ。それでもよろよろと起き上がり、子供の夏休みの宿題の追い込みをしながら、やっと今日になってブログまでたどりついた次第。さて、前回書きかけた話題はなんだったっけ？そうそう、ふたり目ちゃんが一見劣っている子、弱い子に対して向けるやさしい眼差しには意外な理由があるようだという話でした。大分前の話ですが、ページを変えて書きたいと思います。↓企業で｢関西弁講座＆たこ焼き体験｣を実施。｢～なければならない｣⇒｢なあかん（んとあかん）｣の語形変化のルールを紹介した後、つばめの実感のこもったママ友会話（作り話です笑）ママ友会話 posted by (C)つばめ

  2019/09/01

  コメント(3)

• 

  風邪か、アレルギーか？

  数週間前から軽い空咳が続いていたつばめ、抗生物質を飲んで少し良くなってはまた症状がぶり返すということを繰り返していましたが、先週後半から急に悪化して発熱、夜も咳が止まらなくなり、肺炎かもしれないと心配した夫に無理やり病院へ連れていかれました。血液検査に肺のCTまで撮りましたが、肺には異常がなく、血液の数値は風邪というよりもむしろ、アレルギーの数値がやや高いぐらいで他に異常は見つからないと言われ、アレルギーに効くお薬を2種類、これだけで良かったのに、プラス漢方の咳止め貼り薬と、咳止めシロップを3本も処方されました。中国の病院に行くと、いつも過剰医療＆大量の薬を処方され、無駄が多いな、と感じる。肺の音を聞いて特に雑音がなかったら、CTまでしなくてもよかったのでは、と思うし、「漢方は出してくれるな」とあれほど頼んだのに、（いつも漢方の薬を大量に出され、 ほとんど使わないで捨てることが多いため）それでも漢方の咳止め貼り薬を出され、シロップも1本でいいのに3本も出された。夫に、「病院に行くと、いつもあちこち移動して やらなくてもいい検査をさせられたあげく、 無駄な薬を大量に出されるのが嫌」と言うと、「素人がそんなこと言うな」と怒られた。確かに、私のために半休を取って、病院に付き合ってくれた夫に文句ぶつけるのはよくないですね。とにもかくにも、病院に行った翌日から体調は少しずつ持ち直しつつあります。よかった、と思っていた矢先、今度はチビちゃんが発熱しダウン。つばめと同じような咳をし、同じように37度台の熱。どうやら子供にうつしちゃったみたい。血液検査では風邪というよりもアレルギーといわれたのに、人にうつるなら、やっぱり風邪じゃない！？ふたり目ちゃんにはうつってないのを見ると、感染力はあまり強くないのかもしれないけど。。。月曜日は、学校を休んだチビちゃんに一日付き合うことになりました。つづく。↓5月、ふたり目ちゃんのダンス発表会がありました。 チビちゃん、ふたり目ちゃんが通う小学校は、 国家大劇院と提携関係があり、ふたり目ちゃんは 国家大劇院から派遣された教師にダンスを習っています。 半年に一度ぐらい、国家大劇院で劇やダンスの成果発表会があります。 小学2,3年生の子供たちが老人老婆になって踊るなんて 普通に考えたら変ですが、 さすがプロの演出だけあって、感動の出来でした。学校でダンス練習 posted by (C)つばめ学校のダンス集合写真 posted by (C)つばめ国家大劇院全体写真 posted by (C)つばめメイク室写真 posted by (C)つばめメイク後写真 posted by (C)つばめ本番は撮影禁止だったため、前後の写真しかありません。。

  2019/06/20

  コメント(2)

• 

  中国元➡日本円の両替は中国でするのがお得

  今回は、日本で旅行をする予定だったので、それなりの金額の中国元を日本円に両替することになりました。それで、日本と中国、どちらで両替するのが有利なのか、簡単に調べたのですが、どうやら中国で両替していくほうが有利なようです。北京の中国銀行のレートと、関空の池田泉州銀行のレートを比べてみると、1元につき、約1円ほど中国のほうがお得。もし、中国銀行で1元が16円であれば、関空では、1元が15円という感じです。（詳しいレートはうろおぼえ。。。）たかが1円ですが、おおざっぱに考えて100元両替すれば100円、1000元両替すれば、1000円、10000元両替すれば、10000円、中国銀行で両替するほうが多く日本円をもらえるということなので、1円をあなどるなかれ、ですね。ちなみに、中国銀行のほかに、家の近所の華夏銀行のレートも聞いてみましたが、わずかながら中国銀行がお得でした。中国国内の銀行間の差はそれほどないようです。なお、中国では、外国人に対する両替制限が厳しく、1日当たり、500米ドル相当の人民元しか、日本円に換えることができません。そんなわけで、つばめは500米ドルにあたる約3500元しか、日本円に両替できませんでした。日本円にして55,000円。家族4人で数日間日本旅行するには足りませんので、夫に中国元を日本円に両替してもらいました。中国人の両替制限は、1回あたり5万米ドル／年まで。つばめの100倍の金額の中国元を日本円に交換することができるのです。（なんでこんなに不公平な扱いを受けるのか。。）話がそれちゃいましたが、これから多額の中国元を日本円に両替する予定のある方は、ぜひ中国人のご主人や友人に頼んで、中国で両替していってくださいね。↓北京は今日、雪が降りました。子供たちは大喜びで雪遊び。北京初雪 posted by (C)つばめ

  2019/02/13

  コメント(0)

全865件 (865件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 ... 18 >