ニーハオ中国

[育児] カテゴリの記事

全380件 (380件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >

• ペアレントトレーニングに初参加

  昨日、オンラインのペアレントトレーニングに初参加しました。うちの息子は、小さい頃からとても育てにくい子で、親としていろいろ苦労してきました。親のわたしは割と平均的な？タイプ。小、中、高、大と普通に学校に通い、普通に宿題をして、普通に友だちと遊び、まぁまぁ普通に就職しました。そんな親からすると、普通にいかない息子のあれこれはとても理解できず。わたしが思う「普通」のように子育てしよう、わたしが「普通こうだ」と思うようにしつけようと思っても全くそのようにいかず、自分の育て方が悪いのか、しつけがうまくいかないのは親のわたしのせいなのか、など色々悩みました。「親のしつけがなってない」という周りの目がそれに追い打ちをかけます。悩みがある程度マックスに達すると、「もうええやん！」と開き直りに近い気持ちも湧いてきて、「この子はこういう子なんだ」と子供の現状をある程度受け入れ、以前よりは焦りや苛立ち、怒りを感じることが少なくなりましたが、だからといって色々な問題がなくなるわけではなく、心の中には孤独な感じをずっと抱え、何かもっと良い方法はないものか、と答えを探し続けていたような気がします。子供に親の気持ちを理解しろ、というのが難しいなら、やはり親のほうが子供に歩み寄り、子供を理解しようと努力したほうがよいのだろうな、と思うようになりました。そんなこんなで、いろいろ勉強したいと思いつつ、北京のどこでそんな勉強ができるのかもわからないまま時は過ぎるばかりだったのですが、新型コロナの影響もあってオンライン講座は花盛り、偶然見つけたペアレントトレーニングに初参加しました。小グループに分かれていろいろなワークがあったのですが、同じような悩みを持つ親どうしの話は共感にあふれていました。「わたしだけじゃなかったんだ」と、初めて話したのに、長年の心の友を得たような満たされた気持ちと安心感。知識よりも何よりも、それが一番の収穫でした。→つづく。

  2021/11/19

  コメント(0)

• 娘が買い物袋を持つ理由

  週末、小5になった娘と買い物に。近所にフルーツや野菜が新鮮で安い市場があり、時々行ってまとめ買いするのですが、娘を連れていくのは久しぶりです。最初にブドウを購入。娘が持ちます。次に、リンゴを購入。また、娘が持つと言います。それから、ミカンを購入。手ぶらの母、さすがに両手に荷物を持った娘に3つ目の袋を娘に持たせるのは気が引けて、自分で持とうとしましたが、「わたしが持つから！！」と強い調子で袋を取り上げられました。「いい娘に育って良かった～♪ラクチンラクチン♪」と一瞬思いましたが、娘の言葉の強さが妙にひっかかり、「なんで全部あなたが持つの？」と聞いてみると、「ママ、前荷物なくしたやろ！私が持つから！」と言うのです。そうでした。春にも娘とこの市場に買い物に来て、イチゴやらパイナップルやらメロンやら、季節の果物数種類を両手に持ちきれないぐらい大量買いしました。最後の店でおばさんが親切に全部を大きな袋にまとめて入れてくれました。そして、家に戻ると、ない！一番値段が高かった大きなマンゴーがありません。最後の店に行くときには手に持っていたはずだから、あそこで入れ忘れたんだ。入れ忘れたのか、入れてくれなかったのか分からないけど、私はまたヤラレタかもしれないと思いました。中国で暮らしてもう17年にもなるのに、私は市場でつい油断してしまいます。とにかく、食いしん坊の娘は、楽しみにしていたマンゴーが食べられませんでした。「ママに荷物を持たせたらなくす！」と危機感を抱いた娘は、買い物袋は全部私が守る！とばかりに買ったものすべてを自分で持とうとしていたのでした。「よい娘に育ってよかった♪」と喜んでいたのが理由を知ってガックリ。つまり、娘に信用されていないということですね。理由はともあれ、母よりは自分のほうがしっかりしている、と自信たっぷりの娘に助けられ、うれしい反面、なんだか自分が急にお世話が必要な老人になったような気になった娘との買い物でした。

  2021/09/06

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、友だち関係も複雑化

  ちょっと前まで何を聞いても素直に教えてくれたふたり目ちゃん、最近は秘密が多いです。一番仲の良い友達、好きな子も教えてくれなくなり、「さっきのお友達の名前なんだったっけ？」といった簡単な質問にも、「お母さんは知らなくていいの！」と教えてくれません。そんななか、こないだちょっとクラスの話を聞いてみると、珍しく色々話してくれました。Aくんがいつも悪いことして、そのAくんを強く叱りとばすBちゃん。Aくんも悪いけど、Bちゃんも相当強い、とか、友達同士の力関係をけっこう冷静に眺めている様子。そして、女の子たちは女の子たちですでに仲良しグループができている模様。「ふたり目ちゃんは誰と仲良しグループやの？」と聞くと、自分は強いグループでもなく、弱いグループでもなく、普通。結構だれとでも仲良くできるよ、という。すでに強いグループや、弱いグループなどがあって、10歳なりに、その力関係の中で自分の身の振り方を考えているわけですね。こういうのを聞くと、人間も動物で、つきつめると弱肉強食の動物的世界の中で生きてるんだなぁ、と再認識させられます。特に小学生なのでストレートにそういうものが出てくる時期なのかもしれません。やっぱり9歳半ぐらいから、人間は周りの目が気になり出して、社会的動物としてグループの中でうまく位置取りをしながら生きていくことを学ぶ時期に入っていくのかなぁ。自分が9歳や10歳の頃、何を考えてたかなんてすっかり忘れてしまいましたが、敏感な思春期にさしかかりつつある子供たちを見て自分の来し方を遠い目で思い出すつばめなのでした。友達と posted by (C)つばめ

  2021/05/25

  コメント(0)

• 

  10歳から学ぶ、人づきあいの基本

  ふたり目ちゃんの誕生日パーティー前日の金曜日、ふたり目ちゃん、何か思いつめたような表情でつばめに相談をもちかけました。なんでも、その日、お友達数人に自分の誕生日の招待状を渡したふたり目ちゃん、帰り際に、そのうちの1人に、「また明日ね！」と挨拶をしたところ、近くでそれを聞いていた別の子から「また明日じゃなくて、また来週、でしょ」と言われたそう。その時ふたり目ちゃんは、「来週じゃなくて、明日なの！　明日うちで誕生日パーティーするんだから」と言い返したくてたまらなかったが、ぐっと我慢したらしい。しかしそれは正しかったのかどうか、自分はどうすべきだったのか、というかわいらしい相談を深刻な表情でしてくれた。「そのお友達は、明日うちで誕生日パーティーがあることを　知らないから、明日じゃなくてまた来週、と言ったんでしょ。　その子は自分が招待されてないことを知ったらかわいそうだから、　言い返さないで我慢してよかったと思うよ」と言うと、「やっぱりそうだよね」と至極納得した様子。ふたり目ちゃんの相談から、こんな簡単な人づきあいの基本も、私たちはひとつひとつ学んできたのだということを再認識し、とても新鮮な気持ちになりました。ほんとは、自分の家で誕生日パーティーをすることを自慢したい気持ちもあったようなのが面白いです。そんなことが自慢になるんですね。自慢したい気持ちと、相手の気持ちへの配慮。9～10歳の子供の真剣な質問から、人間の人づきあいの一番シンプルな形を見た気がしたつばめなのでした。友達と3 posted by (C)つばめ

  2021/05/24

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、体型を気にし始める

  これまでずっと、クラスで一番背が低くて、ちっちゃかったふたり目ちゃん。9～10才にかけて、体重がぐんぐん増え始めました。自分でも二重になったおなかの肉をつまんでは気にしているようです。先日は、教会で子供たちと走り回って汗をかいているのに、どうしても上着を脱ごうとしません。脱ぐように強く言ったら、やっと脱いで半袖になりましたが、今度は友達のほうに行こうとしません。聞くと、二の腕の肉が気になるからどうしても上着が着たいのだという。ちょっとお肉があったほうがぷっくりして可愛いと説得してもダメ、誰もふたり目ちゃんの二の腕なんか見てないよ、といってもダメ。どうしても人からどう見られるか、過剰に意識してしまう様子のふたり目ちゃん。自分はお尻も大きい、足も太いと言い出して、お尻まで隠れる大きめサイズの服を選んで着るようになりました。ついこの前までは全くの子供だったのに、ここ半年で、なんだか急に感じが変わってきました。先月、自宅でふたり目ちゃんの誕生会をした時には、同じクラスの女の子たちが5、6人来てくれましたが、6年生のふたり目ちゃんの兄のほうをチラチラ見ては笑いさざめき、ちょっかいを出す子たちを見て、子どもというよりは、少女の趣を感じました。兄に話しかける時だけ、声のトーンがワントーン上がり、妙な高笑いをする女の子もいて、ものすごい分かりやすさに思わず笑ってしまいました。（近所の子で、この間まで全くそんな風じゃなかったのに！）子どもって、あっという間に成長するものなんですね。9歳半を境に、なんだか急に思春期の入り口にさしかかった感じです。･･･とはいえ、まだ外を走り回ったり、ママと一緒に何かをしたがる幼さも残っているのが可愛いところです。子どもを育てるのはあれこれと大変なことが多いけど、その成長を一緒に体験できるのは、とてもうれしいことですね。親は年々年を取りますが、子どもの成長を日々楽しませてもらっています。教会 posted by (C)つばめ

  2021/05/14

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、0歳児の記憶

  4月に10歳の誕生日を迎えたふたり目ちゃんですが、その少し前、自分が赤ちゃんだった時の記憶を話してくれました。それによると、赤ちゃんの時に着せられていたチェーンのついたピンクの服が実は好きではなかったこと。ママに着せられた時、身体をひねってそれを伝えようとしたこと。ママは優しく自分に応えてくれるようだったけど、服は着せられたままだったこと。ふたり目ちゃん1 posted by (C)つばめ↑この服。（たぶん生後2か月ぐらい）実はチェーンはプリントされたイラストだったのですが、本物だと思っていたようです。お兄ちゃんが遊んでいるトランプで自分も遊びたかったが、お兄ちゃんは貸してくれなかったこと。（↓たぶん生後2か月）ふたり目ちゃん2 posted by (C)つばめある時、椅子につかまって立ちあがってみたら立ててうれしかったが、結構疲れるので、ハイハイのほうが早いと思っていたこと。（生後7か月）ふたり目ちゃん3 posted by (C)つばめ後で写真を見て覚えてるつもりになってるのかもしれませんが、その当時の感情を詳しく語ってくれたので、やっぱりその時のことを覚えてるんでしょうね。0歳の子がどんなことを考えてるかなんて考えたこともなかったですが、言葉も話せない頃から、好き嫌いもあり、ママの様子も覚えていて、いろんな感情や考えを持ちながら毎日を過ごしていたんだな、ということを知り、とても新鮮でした。もうふたり目ちゃんも10才になっちゃったので後戻りもできませんが、今0歳児を育てているお母さま方には、「赤ちゃんはしゃべれなくてもいろいろ分かってるよ、　ママの様子や表情もよく見てて覚えてるよ」とお伝えしたいです。ふたり目ちゃんにそのことを教えてもらいましたが、今後もう０歳児を育てるチャンスがなさそうなのが残念です。今ならもっと赤ちゃんの気持ちがわかって、もっと上手に育ててあげられるのに・・・！･･･というのは、ただの妄想なのでしょうね（笑）。新生児や小さい子供がとみに可愛く思える今日この頃。（もうばぁちゃんの心境に入ってるんかも）実際に小さい子を育てているママはとっても大変だとは思いますが、子どもはあっという間に大きくなり変わっていきます。ぜひ小さなお子様との毎日を大切に楽しんでくださいね。

  2021/05/13

  コメント(2)

• 嫁いできて白味噌のお雑煮作るばあちゃんが可哀そう！

  お正月、我が家は白味噌に丸餅のお雑煮をいただきましたが、子供たちに、「お雑煮は白味噌のところもあればすまし汁だったり、と　日本全国色々違う、日本のおばあちゃんちは澄まし汁だったけど、　京都に実家のあるおじいちゃんのところにお嫁に来たので、　おじいちゃんの家の名字に変わって、　おじいちゃんの家の人になったので、　おじいちゃんの家のやり方を引き継いで　おばあちゃんは自分の実家のやり方ではなく、　おじいちゃん家のやり方でお雑煮を作っているのだよ」と説明したら、子供たち、「おばあちゃんがかわいそう！」と口々に言い出した。言われてみれば確かに、自分がずっと呼ばれ続けてきた名字を変え、お正月のおめでたい日に、生まれてからずっと慣れ親しんできたお雑煮を作ることも食べることも許されず、嫁ぎ先のやり方に合わせなければならない、ってそれを当たり前だという中で育ってきたからなんとも思っていなかったけれども、そういうバイアスのかかっていない目で見ると、名字を変えることも、親しんだ食習慣を捨て、別の家のしきたりを強要されることも、確かに本来であれば心の痛みや大きな抵抗を感じてしかるべきことなのかもしれない。子どもたちの発想や考え方にいろいろ自分とは違う視点を感じる今年のお正月でした。

  2021/01/08

  コメント(2)

• 

  ふたり目ちゃん、9歳半からの精神的成長

  最近、秘密の多いふたり目ちゃん。母：今クラスで好きな子いるの？子：言わない。母：前好きだったジャンくんは転校しちゃったでしょ。　　あれから新しく好きな子できたの？子：さぁ。ちょっと気になる子はいるけど。母：それって陸上部の子？（←とカマをかける）子：違う。卓球部。母：もしかしてグアンくん？（←適当に名前を言っただけ）子：なんで分かるん！母に言わないでおこうと思ったのに、気が付いたら気になる子がいること、そしてその子は卓球部であることまで言ってしまい、名前を当てられて、それをつい肯定してしまうあたり、（別に「違う」といっても良かったのに笑）まだ隠そうとして隠し切れない幼さがかわいい。グアンくんの誕生日を聞きたいけど、どうやって聞こうか、直接聞くのは恥ずかしいからグループでいる時にさりげなく聞こうか、とか色々考えているらしい。誕生日聞いて、相性占いでもするのだろうか。また別の日。母：ねー、さっき帰るとき一緒にいたあの女の子、だれ？子：言わない。母：えーーー、別に名前ぐらい教えてくれたっていいじゃん。子：人の口に戸は立てられない。（←本で覚えた言葉）母に名前やら、あの子はどんな子だとか余計な情報を耳に入れて、あとで母が相手の親に余計なことを言ったり、子どもたちの前でいらないことを言ったりしそうだと母の軽い口を警戒しているのである。お母さんには余計なこと教えんほうがええ、と。またまた別の日。吹奏楽の練習が終わると、いつも親友の女の子リュウちゃんと途中まで一緒に帰るのだが、その日はなぜかすぐにリュウちゃんのところへ行かず、見つからないように、後ろをついていく。後で聞いたら、「リュウちゃんを迎えに来てる親戚のおばさんに、『いつもうちの子につきまとって！』とか思われるといけないから、　後ろから隠れてついていってた」のだとか。こっそりあとをつけるほうがよっぽど怪しまれるような気もするが、ふたり目ちゃんはふたり目ちゃんなりに、相手の保護者にどう思われるか、ということを気にしていたのだということを知り、ふたり目ちゃんも人に自分がどう見えるかなんてことを色々気にするようになったんだな～、とその成長に感慨しきり。今はまだ秘密と言いながら、秘密をばらしちゃう幼さが残っていますが、これからどんどん、精神的に親と距離を置くようになっていくんだろうな。ちょっと寂しいような、でも楽しみなような。子どもはこうして日々成長しているんだな～、と感じる今日この頃です。↓クラスのお友達と、今年初スケート。スケート2 posted by (C)つばめ↓お兄ちゃんは最近、あまり外に出たがりません。　（それより家でスマホやパソコンでゲームをしていたい。）スケート3 posted by (C)つばめ北京のスケート場 posted by (C)つばめこちらは屋内スケート場ですが、もうすぐ公園などの池もカチンコチンに凍って、屋外でもスケートができるようになります。（今現在は、池の表面は凍っているが、底まで凍り切っていない状態）北京の今日の最低気温は-8℃、本格的な冬に入ってます。

  2020/12/22

  コメント(2)

• 

  ふたり目ちゃん、9歳の誕生日

  春の日差しがまぶしい4月、ふたり目ちゃん、9歳の誕生日を迎えました。↓誕生日前日。自宅から道路を挟んだ向かいで。誕生日1 posted by (C)つばめ誕生日2 posted by (C)つばめ誕生日3 posted by (C)つばめ↓ふたり目ちゃんの誕生日の朝に食べるパンを買いに　久しぶりにデパート内のカフェ＆ベーカリーに行ってみたら、　結構人が入ってました。カフェ&ベーカリー posted by (C)つばめ↓誕生日。いつもの遠くの公園へ。　ローラースケートをした後、埋まっている石堀り遊びに夢中。　まだまだ子供ですね。誕生日4 posted by (C)つばめ誕生日7 posted by (C)つばめ誕生日5 posted by (C)つばめ誕生日6 posted by (C)つばめ誕生日8 posted by (C)つばめ↓夕食後、家で誕生日ケーキを食べました。　本当はお友達にも祝ってもらいたかったけど、　今年はおとなしく家族だけで。誕生日9 posted by (C)つばめ↓最近、我が家にやってきたハムスターちゃんと毎日遊んでます。ハムスター1 posted by (C)つばめハムスター2 posted by (C)つばめハムスター３ posted by (C)つばめ見かけはちょっぴり大人びてきた気もするふたり目ちゃんですが、ローラースケートや土いじりをしている姿は子供そのもの。これからも明るく元気で育ってくれますように。

  2020/04/10

  コメント(0)

• 

  小学校最初の3年間で本当にさせたい「勉強」②～家庭学習その他編～

  小学校最初の3年間で本当にさせたい「勉強」 posted by (C)つばめ→①のつづき。本の前半は主に読書の効用について書かれていましたが、後半には、家庭学習についても書かれていました。小学校低学年の家庭学習（宿題ではなく自主学習）は最低限でよいが、毎日確実にやり、自主的に学習する習慣をつけることが大切だとのこと。学習内容うんぬんよりも、習慣づけが目的なので、「少なすぎる」ぐらいがちょうどいい分量であり、早く終わっても追加は厳禁だそう。叱ったり注意したりはできる限り少なくし、テストで×をもらってきたら、何が分かっていないか分かってまた賢くなれるね、と喜ぶぐらいがよいそうです。勉強は、明るく楽しくおもしろくやっていくのが大切、それは確かにその通りで、小学校低学年の間に、「勉強って楽しいな」という思いを育てることが後の学力の伸びにつながっていくのでしょうね。また、これから子供が生きていく時代はこれまでのようにテストで測れるような画一的な能力だけが必要とされるのではなく、遊びの中で育てた個性が光る時代だとおっしゃっています。これからは、自分の道を追求した人が活躍する時代となる、そのためには、答えのある勉強を一生懸命するだけでは足りず、自由な遊びの中で「創造力」「思考力」を育んでいくことが大切になるというお話には、深く考えさせられました。後半の「遊び」をとことん充実させる提案は、昔ながらの素朴なものが多かったですが、プログラミングを「有用な遊び」とされていたのが昔にはなかったところでしょうか。子どもを本当に地力のある子に育てていくために親がしなければならないことは、目の前の成績に一喜一憂することではなく、子どもの実力にフォーカスし、それを信じて伸ばすこと、そして態度についてのしつけ（例：挨拶、靴を揃える、悪い言葉は使わない、だらしのない恰好をしな、嘘をつかないetc.）をしっかり行い、掃除など少し負担のある家事手伝いを毎日させることで、片づけ力を養うことが大切と説きます。ひとつだけ、どうなのだろう、と思ったのは、英語学習はいつから始めるべきかということについて、第二外国語である英語の文の理解を支える土台は母語である日本語の文の理解なので、小学校最初の時期はまず日本語力を育てるべき、英語は中学校から知識的な勉強を始める前に、小4ぐらいから英語の音声に慣れる練習を始める程度でよく、それ以上の前倒しは必要ではないとされたこと。中国では、英語の音に慣れ親しむ程度は幼稚園までにやっている子が多く、小1からは学校で英語のヒアリングとスピーキングを中心とした系統だった文法教育が始まり、読み書きは小3から始まります。確かに、英語文の理解を支える土台は日本語文の理解であるとは思いますが、いきなり小１の理解力を超えるような英語を教えるわけでもありませんし、日本語力育成の妨げになるほどやるわけでなければ、小１ぐらいから学校で少しずつ英語を始めたほうが、ちょっと恥ずかしさなども出てくる小4などから始めるよりよいのではないかな、という気もします。学校で英語をほとんど習わない状態で、外部の塾などで週1回とか習うだけであれば、実質的な英語力にはあまり関係なく、それこそ英語に親しみ、好きになるというのが一番の狙いになるのでしょうから、筆者のおっしゃる通り、小4ぐらいからでよいのかもしれませんけどね。今後はより優れた機械翻訳などがどんどん出てくることが予想されるとはいえ、ますます国際化する社会で、英語によるコミュニケーション能力はあるに越したことはありません。長々と書きましたが、全体的には、この本はつばめにとってとてもためになりました。特に目新しいことがあるわけではありませんが、まるで競うように子供に勉強させ、習い事を詰め込む中国の忙しい風潮に流されて忘れがちだった当たり前のことを再確認させてもらった感じです。それより何より、夜、布団にくるまれながら、活字を読む幸せ。外出がままならない現状は不便といえば不便ですが、そのぶん長く忘れていた心の余裕が少し戻ってきた気がする今日この頃です。

  2020/02/09

  コメント(0)

• 

  小学校最初の3年間で本当にさせたい「勉強」①～読書編～

  小学校最初の3年間で本当にさせたい「勉強」 posted by (C)つばめ一見説教っぽいタイトルですが、この本の内容はなかなか示唆に富んでいます。書かれていることには明確な根拠があるというものではありませんが、著者の中根克明氏は「言葉の森」という作文教室を経営されており、長年の経験から出てくる言葉には説得力があります。うちの子は下もすでに小3で低学年もまもなく終わりですが、もう少し早く出会っていれば、と思わせられた本でした。著者によると、作文教育の中には、「創造性」や「思考力」を育てる新しい教育の可能性があるといいます。小学校低学年の勉強はほどほどにできていればよく、成長に応じてやがて誰でも自然にできるようになるものだそうです。しかし学年が上がり、みんなが普通に勉強ができるようになってくると、そこから物を言うのが「創造性」や「思考力」であり、これこそが本当に必要な学力であると主張されています。そして、この「創造力」や「思考力」を育てるものは、目に見える勉強よりも、「読書」「親子の対話」「自由な遊び」「自主的な生活」など、家庭生活の中で普通に行われているものなのだそうです。だからこそ、子どもの放課後を、学習塾や習い事などで埋め尽くしてはならないといいます。小学校低学年は、「よく遊び、少し学べ」をモットーに、家庭学習の習慣がつけば十分と考え、子どもが「好きなことに熱中する」時間のゆとりを持たせてやることが何よりも大切で、そうして「創造力」「思考力」を養うことが小学校高学年以降の伸びにつながるのだそうです。そんなゆとりと遊びを大切にしたい小学校低学年ですが、ただひとつ、たっぷりさせたいことは「読書」。小学校低学年の時期は、勉強＝読書と考えてよいといいます。著者は、小学校低学年3年間の読書量で学力が決まる、とまで言い切っています。それぐらい、読書がものすごく大切だ、と長年の経験からひしひしと実感しているのでしょう。また、読み聞かせは「耳からの読書」であり、耳から入る言葉が増えれば増えるほど、目から入る言葉の理解も深まるので、読み聞かせをすればするほど、自分で読む力もついてくるそうです。色々な本を読むのもいいのでしょうが、同じ本を毎日読み聞かせる効用についても書かれていました。そういえばつばめも、子どものとき、母親に桃太郎など決まった話を毎日毎日語り聞かせてもらい、のちにはお話テープ（確かさるかに合戦だったかな？）を何度も聞きながら眠りについていたことを思い出しました。自分で読むようになってからも、いろんな本を手に取りつつ、気に入った本は何度も読み返して楽しんでいた気がします。→②につづく。

  2020/02/09

  コメント(0)

• 

  ママが醜いアヒルの子だから

  一緒にダンスを習っているtiantianちゃんよりもふたり目ちゃんのほうがダンスが上手とほめたら、｢ママにはそんなこと言ってほしくない。 tiantianちゃんの気持ちになってみてよ｣とtiantianちゃんの肩をもつふたり目ちゃん。相手の身になって考えるやさしい気持ちを持つわが子を前にその成長を喜びたい気持ちでもあったつばめなのですが、実は、ふたり目ちゃんが一見劣っている子、弱い子に対して向けるやさしい眼差しには意外な理由があるようだということが分かりました。それは、ある日のふとした会話。何ができるとかできないとかいう話だったかは忘れましたが、そんな話をしていた最中に、ふたり目ちゃん、｢お母さんは、アヒルの子でしょう｣と言うのです。そう、あのアンデルセンの童話に出てくる、醜いアヒルの子です。｢いんや、違う！お母さんは白鳥になりたいねん｣と言うと、ふたり目ちゃん、そんなつばめに冷静な目を向けながら、｢でも、アヒルの子でしょう｣と真顔で言い放った。つまり、ふたり目ちゃんの目に映る母の姿は、どうも｢醜いアヒルの子｣のように、醜くて、ドジで、いつも失敗ばかりしているイメージであるらしい。しかしながら一方、そんな母から生まれ、そんな母を愛してやまない自分がいる。ふたり目ちゃんが一見劣っている子、弱い子に向けるまなざしは、できない母へのまなざしでもあったのかもしれないと、その時気づかされました。弱い子、できない子を否定することは自分の母を否定することであり、ひいては、そんな母を愛する自分を否定することになる。だからこそ、弱い子、できない子に対してふたり目ちゃんはことさらに温かい目を向けて守りたくなるのかもしれないということに思い至り、なんだか複雑な気持ちになりました。やさしい子に育ってくれるのはうれしいけど、それができない母を持ったためだったらね。。。（苦笑）しょっちゅう物を忘れる、おっちょこちょいで失敗が多く、何かを聞いても、｢知らない、自分で調べるか考えて｣という母。どうもふたり目ちゃんだけでなく、兄のチビちゃんの母への評価もかなり低い模様。ある時、つばめが研究発表の準備をしていると、チビちゃんが隣にやってきたので、よい機会だと思って、つばめの取り組んでいる小さな研究について話して聞かせました。今までに誰も明らかにしていない真実を明らかにしようとする試みの積み重ねでその学問分野は進歩していくこと、やるからには正しい道筋で正確にやらないと、間違いの上に間違いを重ね、何もやらないよりもひどい結果になるから、こうやって用例数がきちんと合うまで何回でも数えるのだよ、とちょっと誇張して話をしたら、｢お母さんってすごいことしてるんだね。 今まで何も知らないただのバカだと思っていた｣・・・確か｢バカ｣とまでは言わなかったけど、なにかそれに似たようなことを真顔で言われました。しかし、｢ただのバカ｣から｢すごいことをしている人｣への突然の評価の大転換も笑えます。子供の評価基準ってひとつのことでコロッとと変わる単純なものなんですね。まぁ確かに、何を聞いても｢知らない｣という答えだったら、｢お母さんは無知な人｣と子供は思うものなんでしょうかね。いや、知っていることは答えているつもりですが、突き詰められると分からないことばかり聞かれるので、最後には｢知らない｣と答えるしかないのです。しかし、もう少し自分の日々の失敗や無知をひた隠し（笑）、色々知ってて賢そうな母のイメージを作るべきだったかと反省してしまいました。子供が優しく育っていると喜んでいたのが、子供たちの母への評価の低さを知り、急にがっくりきたつばめなのでした（苦笑）。↓日本で。日本の祭り1 posted by (C)つばめ日本の祭り2 posted by (C)つばめ日本の祭り3 posted by (C)つばめ日本の祭り4 posted by (C)つばめ日本の祭り5 posted by (C)つばめ↓天神祭花火大会に初めて行きました。　　お好み焼き＆飲み物付き観覧席でかなり早くからスタンバイ。天神祭花火1 posted by (C)つばめ天神祭花火2 posted by (C)つばめ天神祭花火3 posted by (C)つばめ天神祭花火4 posted by (C)つばめ↓USJUSJ1 posted by (C)つばめUSJ2 posted by (C)つばめUSJ3 posted by (C)つばめUSJ4 posted by (C)つばめ

  2019/09/02

  コメント(6)

• 

  ふたり目ちゃんの思いやり

  ふたり目ちゃんの気持ちは、意外に親の想像とずれていることが多い。tiantianちゃんはふたり目ちゃんより1つ下で、しかも後から入ったので、ふたり目ちゃんとは素人目にも明らかに実力の差がある。ある日の帰り道、tiantianちゃんと比べて、やっぱりふたり目ちゃんのほうが上手だとほめたところ、喜ぶのかと思いきやにわかに表情を曇らせ、「ママにはそんなことを言ってほしくない、　tiantianちゃんの気持ちになってみてよ」というのです。「相手の身になって考える」というのは、日本ではよく聞く言葉ですが、中国ではあまり聞かない気がします。つばめは知らず知らずのうちに、そういう日本的な考え方をふたり目ちゃんに刷り込んでいたのかなぁ。。。まぁ、ふたり目ちゃんは、みんなと仲良く楽しい雰囲気でダンスを習いたいだけなのかもしれません。中国の激しい競争社会の中で育ちながら、人と比べて一喜一憂せず、周りのお友達と楽しく過ごすことを好むふたり目ちゃんの様子を親としてうれしく感じたことでした。（まぁ、激しい競争社会では、　こんなふうじゃ生き抜けないのかもしれないけど。。。）ところが、ふたり目ちゃんが一見劣っている子、弱い子に対して向けるやさしい眼差しには意外な理由があるようなのです。つづく。↓近くのショッピングモールでピエロ1 posted by (C)つばめピエロ2 posted by (C)つばめピエロ3 posted by (C)つばめピエロ4 posted by (C)つばめ

  2019/07/09

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃんの意外な気持ち

  ふたり目ちゃんは毎週月曜日に、近くのダンス教室でダンスを習っています。先生1人に子供２人という恵まれた環境で、ふたり目ちゃんは、１つ年下のtiantianちゃんと一緒にレッスンを受けています。このtiantianちゃんはいつも、おばあちゃんに連れられてくるのですが、このおばあちゃんがすごい。つばめはガラス張りのレッスン室の横で座ってスマホなどいじっているが、そのおばあちゃんは立ちっぱなしで、しかも、ドアのすぐそばに張り付いて、子供に対してたえず指示を出すのだ。腹筋や足上げなど基礎トレーニングで少しでも子供が止まろうものなら、すかさず、「ほら、止まらない！もっと早く」などと激を飛ばし、開脚などで子供がちょっとでも動いたら、「動かない、そのまま頑張って！」と声をかけ、後半のダンスでは、「首が曲がってる」、「手の位置がおかしい」、「ほら、先生を良く見て、先生のやるとおりにやりなさい」、だの、うるさいことこの上ない。たまりかねたつばめが、椅子に座るよう声をかけたが、断固拒否で、ドアのそばからあれこれと口を挟み続ける。帰り道、ふたり目ちゃんと歩きながら、「tiantianちゃんのばあちゃん、ほんとにうるさいよね。　ダンスのことも分からないのに、　あんなにあれこれ口を出されたら、　tiantianちゃんもうっとうしいだろうねぇ」と言ってみると、ふたり目ちゃん、急に立ち止まって下を向いた。まるで涙をこぼさんばかりの様子なので、どうしたの？と聞いてみると、「ママもtiantianちゃんのおばあちゃんのように、　色々言ってほしい」というのだ。つばめは、先生がレッスンしている横からあれこれ言うのはよくないと思って先生にお任せして何も言わないようにしていたのだが、どうもふたり目ちゃんは、それをとても寂しく感じていたらしいのだ。tiantianちゃんのおばあちゃんに限らず、中国の親御さんは熱い人が多い。勉強の間も習い事の間も、たえず子供に指示を出し、叱咤したり、励ましたり、とにかく忙しいことこの上ない。そういう環境の中でよその親御さんの様子を見て育ったふたり目ちゃんは、よその熱心な親御さんと比べて淡白なわが親に、「ママは私のことなんてどうでもいいのかな？」と物足りなさを感じていたのだということを初めて知りました。そんな意外なところで中国チックな価値観を持っているようにみえるふたり目ちゃんですが、また違った面もあるようです。つづく。ダンス1 posted by (C)つばめダンス2 posted by (C)つばめダンス3 posted by (C)つばめダンス4 posted by (C)つばめ

  2019/07/08

  コメント(2)

• 

  ふたり目ちゃん、ダイエット宣言

  最近、近所の人に、「急に大きくなった（太った）？」と言われることが多いふたり目ちゃん、先日、ダンスの先生にまで、「ふたり目ちゃん、最近急に太ってきたね。　これ以上太らないように、ちょっと節制してね」と言われてしまいました。先生にそう言われた時は、素直に「はい」と言ってそう気にも留めていないようだったふたり目ちゃん、家の前に着いたとたん、近くにあった石で地面に大きな字で「やせる！」と書いて、その周りをいきなり何周もグルグルとランニングし始めたのにはビックリ。続いて、家に帰って部屋に入るやいなや、おもむろに紙を取り出し、やせるための計画を書き始めました。１．朝、昼、夜ごはんはちゃんと食べる２．おやつは食べない３．夜ご飯の後、キャンディーは食べない４．外に行って運動する裏にも、１．運動　○２．おやつ　＆　食べすぎ　×３．運動しない　×と、まるで自分に言い聞かせるように繰り返し書いています。その決意は本気のようにみえたのですが、その割には、学校から帰ってパクパクとおやつを口に運んで、兄の分まで横取りして食べています。決意と行動がどうも結びついていないようなのがおかしくて、つい笑ってしまうつばめです。↓ふたり目ちゃん作「やせるための計画書」やせる計画書表 posted by (C)つばめやせる計画書裏 posted by (C)つばめ↓学校から帰宅したふたり目ちゃんに、つばめの昼食の残りのそばを出すと、　「流しそばする！絶対する！」と大騒ぎ。　ペットボトルを割り竹代わりにして、水とそばを流してご満悦。流しそば1 posted by (C)つばめ流しそば2 posted by (C)つばめ

  2019/06/27

  コメント(0)

• 

  チビちゃん、人生の真理を問う

  土日にかけて37度台の熱を出し、時折り咳込んでいたチビちゃん、月曜日には熱も下がったが、まだ本調子ではなさそうなので、1日休ませることにした。といっても、熱はなく割合元気だったので、一緒に期末テストのための復習をしていたのだが、勉強に疲れたのか、ふとした拍子に急に怒り出したチビちゃん、ソファのクッションにうつぶせになって動かなくなった。そのままほうっておいたら、10分ほど経って、突然むっくりと起き上がり、つばめの横に来て、こう言った。「お母さん、人間というのはただの60億個の　細胞の集まりにすぎないやろ」にわかに何を言っているのか分からなかったつばめ、とりあえず、そうだね、とあいづちを打ったところ、「人間はただの細胞のかたまりに過ぎないし、　全てのことは、ただの物質の反応にすぎないよね」と言い出した。「生きるとか死ぬとかいうけど、　それも単に有機物が無機物になるだけで　単なる物質の反応やろ」「そう考えると、人生は単なる暇つぶしにすぎないよね」淡々と語るチビちゃんの言葉に、なんと、そうだったのか！と子供に人生の意味を教えてもらって目から鱗のつばめ。そもそも私たち人間は死ぬまでの時間の暇つぶしのために、勉強したり、仕事をしたりしているにすぎなかったのか。それが、いつの間にか暇つぶしに夢中になりすぎてああ忙しい、忙しい、と言っている。そう考えると人間とはなんと愚かなことか。心ではチビちゃんの言葉に感心していたつばめですが、親という立場！？からしてみると、子供の言うことに感心ばかりしていていいものか、という思いもあり、「確かにそうかもしれないけど、　短い人生の時間をどうやって暇つぶしするかは　その人の自由だからね。　お母さんは仕事をしたり、研究をしたりするのが　好きで楽しいからそれをしているんだよ」などとエラそうに言ってみたが、チビちゃんの提起した話題と論点がずれるばかりで、好きで楽しいからやってたはずのことに追い回されている自分が、なんだか滑稽に思えてきた。「お金や名誉のために、頑張ってどうなる？　全ては物質の反応にすぎないのに」というチビちゃんに、ここはやはり、頑張ることは意義あることだと伝えなければいけないのでは？と思ったつばめ、「人はただの物質ではなく、とても複雑な構造をしていて、　自分の意思というものを持っているでしょう？　人はただ物質の変化に身を任せるだけでなく、　自分の意思によって、何かを変えることができたり、　周りの世界に影響を与えられると思っているから、　一生懸命頑張るのではないかな、　この世のために有意義なことをして、世の中の人、　ひいては後世の人に良い影響を与えたいと思って　人は仕事をしているんじゃないかな」などと言ってみたが、チビちゃんの提起した科学的かつ哲学的問題の答えには到底なりようもなかった。チビちゃんに、なぜ急にこんなことを思いついたのか、と聞くと、急にじゃなくて、ずっと前から考え続けてきたことなのだという。ほんと、4年生の子供だと思って馬鹿にしてはいけないな、子供でも、大人より深く人生の意味を考え、真理を知ろうと模索し続けていることだってあるのか、と改めて子供に教えられた気分。人は皆、大人になると、子供のときに感じていたそんな人生への問いを忘れて、暇つぶしのためにやっていたはずのことに忙しくなりすぎて人生の意味など考える暇がなくなってしまうのかもしれない。チビちゃんの言葉に、色々と考えさせられた月曜日でした。↓6月の端午節の三連休、プール開きしたばかりの団結湖プールへ。　知らないお兄ちゃんと砂遊びに夢中のチビちゃん。団結湖プール写真2 posted by (C)つばめふたり目ちゃんも思いっきり遊びました。団結湖プール写真 posted by (C)つばめ

  2019/06/24

  コメント(13)

• 

  ふたり目ちゃん、満8歳！

  色とりどりの花が咲き誇る北京の春、我が家のふたり目ちゃんは8歳の誕生日を迎えました。誕生日8 posted by (C)つばめ誕生日9 posted by (C)つばめ2520gと小さく生まれたふたり目ちゃんですが、最近、顔も身体もふっくらしてきて、近所の人たちにも、「あら、急に大きくなったわね～（太った？）」って声をかけられます。この間まで子供子供していたのが、ここ1年、好きな男の子ができて、鍵付きの秘密の日記帳になにやら書き込んでいたり、急に子供から少女の面影が出てきました。･･･かと思うと、まだ幼く子供っぽいところもあったり、と子供と少女の間を行ったりきたりしているような感じです。相変わらずおてんばで活動的ですが、急にクッキングをしたいと言ったり、小さい子の世話を甲斐甲斐しく焼いたり、家のお手伝いをしてみたり、と小さなママみたいな時もあり、そんなときはつばめのほうがこの小さなママに甘えたい気分になります。（実際、この子のほうが本物のママよりよほどしっかりしています笑）書くのは早いけど間違いも多いふたり目ちゃん、間違えたところをパーッと消して書き直してサッサと終了。学校の勉強はそこそこですが、本人はそんなこと意に介せずです。習い事は、幼稚園から続けているダンスのほか、夏からお兄ちゃんの通う空手教室に一緒に通い始めました。ピアノも習っていますが、繰り返し練習するというのが本人の性格にどうも合っていないようです。好きなことは、絵を描くこと。ふたり目ちゃんが描く絵は、いつもカラフルで幸せにあふれています。ふたり目ちゃん7-8(19)の絵1 posted by (C)つばめふたり目ちゃん7-8(19)の絵2 posted by (C)つばめふたり目ちゃん7-8(19)の絵3 posted by (C)つばめふるさと紹介の絵はこれ↓　食べるの大好き。ふたり目ちゃん7-8(19)の絵4 posted by (C)つばめいるだけで周りのみんなの気持ちを明るくしてくれるふたり目ちゃん、これからどんなレディになっていくのか？笑母として楽しみにしています。↓誕生日の日、クラスの仲良しの親友が　うちにお祝いに来てくれました。誕生日1 posted by (C)つばめ誕生日2 posted by (C)つばめ↓イルカのプレゼントに大喜び！毎日一緒に寝ています。誕生日3 posted by (C)つばめ↓ショッピングモールで食事誕生日4 posted by (C)つばめ誕生日5 posted by (C)つばめ↓写真館で記念撮影誕生日6 posted by (C)つばめ誕生日7 posted by (C)つばめ

  2019/04/09

  コメント(2)

• 

  カギのかかった心の扉の奥には・・・？

  ひょうきんもので愛嬌のあるふたり目ちゃんですが、実は素の顔が結構怖い。怒っているように見えるので、「ふたり目ちゃ～ん、何怒ってるの？　将来、女社長になって、その表情でぎょろりと従業員を見渡したら、　みんなビシっと言うこと聞くよ」と冗談を言うと、「女社長になんか絶対にな・ら・な・い！！！」とむきになるふたり目ちゃん。「じゃあ、ふたり目ちゃんは将来何になりたいの？」と聞くと、「えーっとね～、花屋さんとか、パティシエとか。。。」と、おてんばな性格に似合わず、趣味は思いっきり女の子。おいおい、と思いましたが、それは言葉に出さず、「そうなんだ～、ふたり目ちゃんの心の中は、　色んな夢でいっぱいなんだね。」と言うと、「うん！でも、一つだけ心にカギかかかってるドアがあるの。」とふたり目ちゃん。「えーー、そのカギのかかったドアの中には何があるの？　ママに教えてよ。そんなカギは開けて、オープンにしようよ。」と言うと、「ダメ！絶対にダメ～～～ッ！！！」と激しい反応。「じゃあさ、ママにだけ、その秘密の合鍵を作ってよ。」と小声で言ってみると、拍子抜けするほどあっさりと同意し、母の耳元で、好きな男の子の名前を3人こっそりと教えてくれた。7歳にして、すでに好きな異性がいるふたり目ちゃん（3人だけど笑）、母も踏み入れさせない自分だけの世界を持ちつつありながら、それをあっさりと母に言ってしまう幼さが入り混じったふたり目ちゃん、相手をしていると、まるで漫才のようで吹き出しそうになります。好きな子の話など全くなさそうな兄に比べ、すでに思春期に入る準備段階とも思えるようなおませなふたり目ちゃん、女の子の成長は早いな、と感じる今日この頃です。↓鍵付きのノートがお気に入り。「絶対に見ちゃダメ！」と言いながら、　ひとり隠れて何か書いています。カギ付きノート1 posted by (C)つばめカギ付きノート2 posted by (C)つばめふたり目ちゃん posted by (C)つばめ

  2019/01/18

  コメント(0)

• 

  ある日の兄妹の会話

  複雑で、ややこしくて、難しいチビちゃんと比べ、ふたり目ちゃんは、単純で、簡単で、せっかちです。同じ親から生まれたのに、全然違う性格の二人。《ある日の会話》チビちゃん：「ふたり目ちゃん、2の平方根はいくつ？」ふたり目ちゃん：「分かりません」（即答）チビちゃん：「じゃあ、1296の平方根は？」ふたり目ちゃん：「難しすぎて全然わかりません」（キッパリ！）・・・つばめ：「チビちゃん、2の平方根は一体いくつなの？」チビちゃん：「それが複雑でね。。。（困り顔）」つばめ：「（心の声）複雑なのは、お前や～！　　　　　･･･っていうか、平方根って何やねん。　　　　　（分かったふりして聞いたけど）」終わり。ふたり posted by (C)つばめ

  2019/01/17

  コメント(2)

• 

  ボクの望み

  新年になって、「新しい年の初めには、この1年、こういう風にしたい、という　目標とか希望とかを考えるんだよ」という話を子供たちにしたら、チビちゃん、「ボクの望みはすごく大きいよ」と言う。「ボクが死んでまた生まれ変わっても、　また日本人のお母さんと中国人のお父さんか、　日本人のお父さんと中国人のお母さんの間に生まれて、　妹がいて、こんなに暖かい家庭に生まれたい」「ネ、ボクの望みは大きいでしょ？」とチビちゃん。確かに、この一年の目標や望みではなく、死後に生まれ変わった時の望みなんて遠大だけど、そんなチビちゃんの望みを聞いて、「うちよりも、もっと暖かくて、ちゃんとしてて、素敵な家庭は　いっぱいあるのに、チビちゃんはそれを知らないから、　そんな望みを抱くのだ」と、なんだかそんなチビちゃんが哀れに思えて、切なくなりました。思えば、小さい頃からとても育てにくかったチビちゃん、夜中に突然ギャーッと泣き出し、何時間も泣き止まないチビちゃんに、親のつばめが逆切れして怒鳴りつけたり、「もう知らない！」と泣き続けるチビちゃんを無視して放置したり、「うるさい！」と奥の部屋に閉じ込めたりしたこともあった。夜泣きばかりでなく、色々な面で難しい子だった。子供を理解できず、親としてのスキルもなく、ただ必死に毎日をやりすごすのが精一杯だった。ふたり目ちゃんが生まれて、しゃべれるようになり、「ママ大好き～」とすり寄ってくるのを見てはじめて、チビちゃんが「ママ大好き」と言ってくれたことがないのに気が付いた。ここ数年かな。少しはチビちゃんのことを理解しようと努力するようになり、以前よりは穏やかに子供に接することができるようになった。それでも常に我慢の限界を試されて切れそうな時もあるけど、チビちゃんの口からも、「ママ大好き」というような言葉が聞かれるようになった。これまでのチビちゃんへの無理解と不適切な対応には申し訳ない気持ちでいっぱいだけど、今、またこんな家庭に生まれたい、と思ってくれているのなら、一応合格点ってことかな。「また中国人と日本人の間に生まれたい」と思っているようなのもうれしかったです。子供たちにとって、心やすらぐ家庭を築いていきたいと思いを新たにしたつばめなのでした。↓外出して戻ったつばめの目の前にこんなデザートが運ばれてきました。　カラースプレーで「だいすき」と書いてあります。　ふたり目ちゃん作。大好き posted by (C)つばめ

  2019/01/15

  コメント(0)

• 

  私、最近ちょっと気にする子がいるの･･･

  日中ハーフのわが子の日本語の間違い第二弾。中国では、子供が自分で小学校に登下校することは少なく、親が門の前まで送り迎えします。ある日、ふたり目ちゃんを迎えに行った帰り、ふたり目ちゃんが急に、「私、最近ちょっと気にする子がいるの」と話し始めました。最初は意味が分からなくて、ポカンとしてしまいましたが、少し考えて、「そうなの？ちょっと気になる子がいるってこと？」と聞くと、そうだという。「えーそうなの？どの子？名前は？」と立て続けに聞くと、前を歩いている男の子を指さし、「あの子。名前はジャン・ジャオ・ハーっていうの。」と教えてくれた。その子の近くに行くと、なんだかドキドキするのだという。「気にする子」を「気になる子」という意味で使っていたのにもへーーーっと思いましたが、小学校1年生でもう恋の片鱗？（それをすぐにママに教えてくれる笑）と思わずクスッと笑いたくなったつばめなのでした。↓小1の乙女たち小1の乙女たち posted by (C)つばめ

  2018/06/24

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、7歳！

  気が付けばもう5月に突入してしまいましたが、ふたり目ちゃん、4月に7歳になりました。昨年9月から中国の小学校に通っていますが、4月になり、日本でもやっと小学1年生。さて、2月初旬に日本で足首を骨折したふたり目ちゃんでしたが、その後無事にギブスを外し、サポーターをつけて学校に通うようになって3週間、病院に行くと、足首を押したりして調べて、「もう大丈夫。サポーターを外して　普通の生活をしてよろしい」との許可が出ました。レントゲン撮影も不要だそうです。まぁ、今更レントゲン撮ってくっつき方が悪いと分かってもどうしようもないですものね、痛くなければ完治ということなのでしょう。さて、サポーターを外して数日後、小学校の運動会がありました。朝5時起きでバスに揺られて郊外の中学校へ。いつものごとく親の参観はなしですが、先生がクラスのグループチャットにUPしてくれた写真を見てびっくり。webwxgetmsgimg posted by (C)つばめふたり目ちゃん、思いっきり飛んでますね（笑）本人曰く、以前のようには早く走れないんだそうですが、この写真を見る限りでは、とてもそんな風には見えません。3連休明けの今日から、小学校のダンスクラブにも復帰。ほぼ正常の状態に戻りました。骨折を経ても、相変わらず元気いっぱいに動き回っているふたり目ちゃんですが、もう怪我などせず、すくすくと育ってほしいものです。↓7歳の記念写真。1 posted by (C)つばめDSC_873 posted by (C)つばめ↓4月末、郊外で開催された小学校の運動会に参加運動会6 posted by (C)つばめ運動会5 posted by (C)つばめ↓お友達とも仲良し。運動会3 posted by (C)つばめ運動会4 posted by (C)つばめ↓グラウンドに日本語版「クレヨンしんちゃん」を持参して読んでます。運動会2 posted by (C)つばめ

  2018/04/30

  コメント(4)

• 

  ママ、中国に来たばかりの頃、何に驚いた？

  これはうちの息子が時折り好んで私に聞く質問です。今9歳ですが、何年も前から、時々思い出したようにつばめにこの質問をしてきます。つばめが初めて中国に足を踏み入れたのは1994年、今から24年も前のことです。車のクラクションの音、中国人どうしの話す声の大きさが大きくて喧嘩しているように聞こえたこと、化粧をしたり、アクセサリーをつけて歩く女性がほとんどおらず、外国人は目立ったこと、道の渡り方、車間距離の近さ（慣れるまですごく怖かった）、おつりなど物をなげてよこすこと、物価の安さ、ビール瓶などをテーブルではなく床に置くこと、骨などの食べかすを、お皿ではなくテーブルの上に置くこと、お皿やお椀が水で濡れたままの状態で出てきたこと、中国で電車に乗った時、みんなヒマワリの種を口で割って食べ、殻を地面に落とすので、地面がヒマワリの殻のじゅうたんを敷いたようになったこと、それを乗組員がやってきてほうきで集めた後、そのごみを窓からポーンと外に捨てるのを見て、目が点になったこと、子供に又割れズボンをはかせ、どこでもおしっこさせること、親やジジババが子供のカバンや遊び道具を持って子供の後につき従っていること・・・色々思い出して話すと、もっともっと、とずーっと聞きたがります。そして、「中国は、料理が美味しいね。来たばかりの頃は、野菜のおいしさに驚いた。それから、味付け卵がすごく気に入って、日本にまでお土産に持って帰った。肉まんとかもおいしいし、主食も豊富、料理法も豊富。」と言うと、ものすごくうれしそうな笑顔。「それに、中国でお父さんに会って？」と水を向けてきます。「そうやね、中国の男の人は優しいね。お母さんに初めて会った時も食事をおごってくれて。。。」というと、またまたニタ～ッとうれしそう。日本人から見た中国というのを知りたいのだろうけど、中国をほめた時のチビちゃんのとろけるような笑顔から、この子はやっぱり自分の国として中国を愛しているんだな、中国を悪く言われると、まるで自分を悪く言われたようにいたたまれないのかもしれないなぁ。。。と親とは違う、中国で育つ日中ハーフの息子の微妙な心理状態を垣間見た気がしました。子供には、お母さんは中国も日本も、どっちも大好きだよ、と言ってあげたいものだと改めて思ったことでした。（最初にあれだけ中国の悪口！？並べたけど笑）↓4月中旬、遅咲きの八重桜？が花盛り。　今はもう梅、桃、桜などは終わり、まもなく、姫リンゴの花が咲き始めます。家の前の八重桜 posted by (C)つばめwebwxgetmsgimg posted by (C)つばめうしん posted by (C)つばめうしんとかおん posted by (C)つばめかおん posted by (C)つばめ

  2018/04/30

  コメント(0)

• 

  ジャングルジムが日本語グループの基地に

  さて、公園の続き。お砂場やあれこれの遊具で遊んだ後、帰る間際になって、子供たち、ジャングルジムへ。最初はチビちゃん、ふたり目ちゃんともう一人のお友達の男の子と3人でジャングルジムを基地に見立てて遊んでいたのですが、しばらくすると、中国人の子供たちがやってきました。するとチビちゃんたち、なんと中国人の子供たちを基地を襲う敵扱い。中国人の親御さんたちは中国語も日本語もしゃべる子供たちを不思議に思って色々聞いていますが、ふたり目ちゃんなど、「私のママは日本人なの！だから、　私は日本語も中国語も話せるの」と親のつばめがヒヤヒヤするほど大きな声で自慢げに話しています。そこへチビちゃんが来て、「そんなに詳しく話さなくてもいいから！　早く、基地を守るぞ」とふたり目ちゃんを呼び戻しました。ジャングルジムが日本語基地のようになっているのをおもしろく思うとともに、子供たちにとって、日本語が話せることは、やはり「自慢の種」のようだということが感じられました。そして、日本語が話せる子供たちでグループを作り、中国人の子供たちを自分たちのグループを違うものとして排除し、しかも優越感を感じている様子に、へーーーー、と興味深く思いました。あの日本の学校に通うベトナムの子供の自分がマイナー言語話者だと言うことをなんとか隠そうとする様子を思い浮かべる時、中国における日本、そして日本語の位置づけというのは、やはり相当に高いのだな、と改めて思ったことでした。日本語が話せることを自慢するのはなんとなく感じが悪いな、とは思ったのですが、異国で日本語というマイナー言語を身に着けるという視点から見れば、日本語が話せることを恥ずかしく思ったり、隠したい気持ちでいるよりは、自慢に思っているほうが、まだいいのかもね、とは思いました。中国人の子供たちとトラブルになるのは困りますが、日中両方の血統を持つわが子の微妙な心境というのを垣間見た気がしたつばめなのでした。↓週末、兄は卓球、妹は水泳を習っています。IMG_2580 posted by (C)つばめIMG_2585 posted by (C)つばめ

  2017/04/19

  コメント(0)

• 

  中国人は強い！

  さて、ふたり目ちゃんがシルバニアファミリーをもらったお礼をいうために、日本のおばあちゃんに電話をかけた時のこと。おばあちゃんに、「中国の幼稚園も楽しいんでしょう？」と聞かれ、「うん、でもお昼寝の時間がイヤで」と答えるふたり目ちゃん。「ミーグオという女の子が幼稚園のお昼寝の時間に　いつもベッドにやってきて、　私のほっぺたを思いっきりつねるの」とおばあちゃんに告白。それで最近、やけに幼稚園に行くのをしぶっていたのか。その後、「だって、中国人は強いから！」と結論づけるふたり目ちゃんに、つばめ、再びびっくり。「中国の子は、女の子でも強いよ！　日本の子はそんな子いない」と語るふたり目ちゃんの言葉から、日本で幼稚園に行ったことで、ふたり目ちゃんの心の中に、日本という比較対象ができて、中国と日本、ふたつの国を比べて、子供なりに色々と思うところがあるようだということをはじめて知りました。自分は中国人だと言ってはばからないくせに、「中国の子は」と自分と距離を置いた言い方をするところがおかしいですね。「中国の子」というくくり方をするのはやはり、日本の子を知っているという別の比較対象があるからこそなのでしょう。自分は中国人で、自分のホームグラウンドは中国だという気持ちは持ちつつも、日本や日本人には、ずいぶんいい印象を抱いているようだということを知り、なんだかおもしろく思ったつばめなのでした。（日本はあこがれのワンダーランドのような国というのは、　ある意味、日本に行った多くの中国人も持つ印象のひとつ　なのかもしれませんね！　ふたり目ちゃんは、日本を外から見ているのではなく、　日本の幼稚園に入って、日本を内から体験しての　感想なだけに、興味深いですね。　きっと日本は、ほんとにとっても素敵な国なのです！）↓北京はライラックが花盛り。IMG_2311 posted by (C)つばめIMG_2313 posted by (C)つばめIMG_2320 posted by (C)つばめ↓レンギョウ？の花も咲いてます。IMG_2321 posted by (C)つばめ↓これは、桃の一種？IMG_2326 posted by (C)つばめ

  2017/04/13

  コメント(4)

• 

  日本はいちばんいいところ！

  さて、誕生日に日本のおばあちゃんからシルバニアファミリーのセットをプレゼントにもらったふたり目ちゃん、毎日夢中で遊んでいます。あんなにおでんばでもやっぱり女の子、人形遊びが大好きです。シルバニアファミリーにはストーリーがあって、お人形や車など、ひとつひとつの商品に、ミニ絵本のようなちっちゃなストーリー本がついています。「緑の山をいくつも越えて、　その奥へと行ったことがありますか。　深い森をぬけると、世界のどこよりも、　美しい村が広がっています。　そこは、シルバニア村。。。」と、つばめがミニ絵本のストーリーを読み始めた時、ふたり目ちゃんが急に、「え、おかしいよ！」と真面目な顔で言うのです。「だって、日本が一番いいところでしょ！きれいだし」どうやら、ふたり目ちゃんの頭の中の「日本」というのは、森の奥にある美しいシルバニア村よりももっときれいで素敵な、世界で一番のワンダーランドのようなのです。それにしても、シルバニア村と日本を本気で比べるなんて、子供っておかしいですね。子供というのは、まだ空想と現実が入り混じった世界に住んでいるんだな～、と改めて気づかされました。つばめからすれば、そんなふたり目ちゃんの頭の中のほうが、不思議なワンダーランドです（笑）。つづく。↓商品についていたミニストーリー本IMG_2513 posted by (C)つばめ↓毎日楽しく遊んでますIMG_2524 posted by (C)つばめIMG_2528 posted by (C)つばめIMG_2516 posted by (C)つばめ

  2017/04/12

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃんの友達社会

  チビちゃんと比べ、ふたり目ちゃんは小さい頃から友達と遊ぶのが好きな子でした。1歳頃のチビちゃんは、お友達が近くに来ても遊ぼうとせず、ひとりで道路の車ばかり見ていましたが、ふたり目ちゃんは、友達が寄ってくるとうれしそうにしていました。幼稚園に入ってすぐ、フェイフェイという一番仲良しのお友達ができ、年少クラスのみんなとも仲良くしていましたが、年中になって、幼稚園の後、教会の広場で遊ぶ時などには、「他のクラスの子とは遊ばない！」などと言ったりするようになり、すでに仲間意識ができているようなふしがみられ、やっぱり女の子は成長が早いなぁと感じました。これは性格的なものだと思いますが、ふたり目ちゃんは知らない子と遊ぶのが恥ずかしいという気持ちもあるようで、オテンバな外見に似合わず、意外にデリケートなところがあるようです。年中組の後半になると、仲良しのお友達と放課後に遊ぶ約束をしてくるようになりましたが、幼稚園児だから時間を約束してこないので、会えないこともしばしば。そんな時、ふたり目ちゃんは、「約束どおり行かないと、もう一緒に遊んであげない、って　言われちゃうよ～！」と焦って言います。仲間に入れてもらえなくなるのを心配しているのです。ごっこ遊びもよくしているようで、○○ちゃんはお母さん役、△△ちゃんはお姉ちゃん役、などとよく言っています。これから小学校に上がるにつれ、ますます仲間意識に目覚めていくのかと思うと、楽しみなような、少し心配なような・・・。今5歳、あと10年もすると15歳、どんなレディーに変身するのか楽しみです。↓幼稚園の園庭でIMG_7488 posted by (C)つばめIMG_7489 posted by (C)つばめIMG_7490 posted by (C)つばめ↓中秋の名月を前に、幼稚園で月餅作りIMG_7487 posted by (C)つばめ

  2016/09/29

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃんは、夫の会社の夏季クラスへ

  小学生のチビちゃんは7月上旬から2ヶ月近くにわたる夏休み、前半3週間と8月下旬の2週間は北京YWCAに申し込みましたが、ここは幼稚園の子は基本的に受け入れていません。なので、ふたり目ちゃんをどうするか、これも考えなくてはなりません。昨年は幼稚園の夏休みは2週間だけだったので、つばめは自宅勤務させてもらってなんとか乗り切りましたが、今年はなぜか3週間に。どうしようかと困っていたところ、夫の会社で今年はじめての従業員子弟対象の夏季クラスが開講されるとのこと。早速申し込むことにしました。働く親にとって、夏休みに子供をどうするかというのは毎年悩ましい問題です。会社はそんな従業員のために福利厚生の一環として夏季クラスを開催することにしたようです。昼食とおやつ、夕食までついて1週間で700元（約1万円）ほど、外部よりも少し安いといった程度ですが、全部で6週間あり、1週間ごとに申し込めるのが魅力です。この会社の夏季クラスにそう期待はしていなかったのですが、これが思いのほかよかった！夫の会社はスポーツメーカーなので、お絵かきや勉強などの時間のほかに、毎日色々なスポーツをする時間があるのですが、インストラクターの先生たちがそれぞれのスポーツを教えるプロで、すごくレベルが高い。もともとふたり目ちゃんは活発で身体を動かすのが好きな子なので、毎日、卓球や体操、テニス、バスケなど、いろんなスポーツを少しずつ体験することができて、楽しそうです。後で、子供がどのスポーツに向いているかというアドバイスまでもらえるそうです。スポーツメーカーならではの、とても特色ある夏季クラスですね。最初は、5歳のふたり目ちゃん、夫の会社まで片道1時間の距離を毎日行き帰りするのはかなり疲れるだろうと心配していたのですが、会社では夫の同僚にかわいがられ、子供用に作られたおいしいご飯やおやつを食べ、しっかりお昼寝もさせてもらっているようで、夜もお兄ちゃんよりピンピンしています。兄のチビちゃんも、YMCAが休みになる8月中旬の1週間、夫の会社の夏季クラスに通いましたが、今週は河北省の田舎へ1週間預けています。兄も妹も、とりあえず夏を過ごす場所が見つかり、ほっとしています。IMG_7393 posted by (C)つばめ

  2016/08/17

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、春の運動会

  元四合院の個人宅を改造した幼稚園に通うふたり目ちゃん、園庭がかなり狭いため、運動会は毎回、年少組、年中組、年長組とそれぞれ分かれてこじんまりと行っていましたが、今回初めて幼稚園全体で景山公園で開催されることに。先日家族で景山公園へ出かけたばかりでしたが、よい季節なので、ちょっとお出かけのピクニック気分も兼ねてなかなか良かったです。↓ふたり目ちゃん、景山公園で運動会照片 607 posted by (C)つばめ照片 614 posted by (C)つばめ照片 619 posted by (C)つばめ照片 634 posted by (C)つばめ照片 636 posted by (C)つばめ照片 637 posted by (C)つばめ照片 641 posted by (C)つばめ照片 644 posted by (C)つばめ照片 646 posted by (C)つばめ↓運動会の最後は景山公園の頂上まで駆け上ります。　ふたり目ちゃん、誰も追いつけないダントツの一位で山頂へ。　みんなで記念写真をパチリ。照片 647 posted by (C)つばめ↓山を降りる途中で牡丹の花を発見。照片 653 posted by (C)つばめ照片 651 posted by (C)つばめ照片 652 posted by (C)つばめ照片 656 posted by (C)つばめ照片 660 posted by (C)つばめ↓山頂でもらったマクドナルドのチケットを持って友達と一緒に昼食を食べた後、近くで遊びました。照片 666 posted by (C)つばめ↓普段の幼稚園での様子。照片 477 posted by (C)つばめ照片 478 posted by (C)つばめ照片 479 posted by (C)つばめ照片 482 posted by (C)つばめ照片 481 posted by (C)つばめ

  2016/04/29

  コメント(0)

• 

  ふたり目ちゃん、5歳の誕生日！

  最近パソコンの調子が悪く、夫のパソコンを借りてしかブログをUPできないため、更新が滞りがち。4月のふたりめちゃんの誕生日、つばめ夫婦の結婚記念日もとっくに過ぎてしまいましたが、とりあえずUPしておきたいと思います。ついこの間生まれたと思ったふたり目ちゃんも気がついたら5歳、月日が経つのは早いものですね。最近のふたり目ちゃんは、あいかわらずおテンバながら、初めてのところに人見知りしたり、気に入らなければわざと泣き叫んでみたり、今までとはちょっと違った風も見られますが、これも成長の過程なのでしょうか。またやさしいところもあって、お兄ちゃんが親や他の子供にいじめられそうになると、必死で対抗して守ろうとします（笑）。幼稚園のお友達とも相変わらず仲良しですが、違うクラスのお友達とは遊ばない（遊びたいけど、恥ずかしくて声をかけられない）など、意外とデリケートなところもあるんだなぁ～と思う今日このごろ。最近「プリパラ」など、日本の女の子が見る番組が好きになり、日本でおばあちゃんに買ってもらった「モフルン」というぬいぐるみを気に入って、いつも持ち歩いています。赤ちゃん代わりにして、ご飯を食べさせたり、寝かしつけたり、お世話に余念がありません。かわいいものがますます好きになり、お出かけというと、お気に入りのネックレスをつけ、スカートなど履きたがったり（笑）遊び方から趣味にいたるまで、男の子と女の子って、ほんと違うものなんですね。つばめもそんなふたり目ちゃんがかわいくてたまりません。甘やかしてはいけないと思いつつ、つい甘くなってしまうつばめです。「この子もいつか嫁に行って、人のものになるんだね」というと、夫、「考えたくもない！」と言ってます（笑）。周りを明るい気持ちにさせてくれる元気でやさしいふたり目ちゃん、これからもすくすくと健康に育ってくれますように・・・！↓ふたり目ちゃん、誕生日照片 486 posted by (C)つばめ↓願い事照片 484 posted by (C)つばめ↓最近、自分で絵本の文字を読んだりします。書くのはまだ少しだけ。照片 572 posted by (C)つばめ↓幼稚園の友達と照片 499 posted by (C)つばめ照片 506 posted by (C)つばめ照片 505 posted by (C)つばめ↓写真屋さんでポーズDFP_3548 posted by (C)つばめDFP_3553 posted by (C)つばめDFP_3552 posted by (C)つばめDFP_3550 posted by (C)つばめ

  2016/04/27

  コメント(0)

• 

  わたし、中国人だもん！

  景山公園そばの道端で中国国旗をほしがったふたり目ちゃん、自分は中国人だといってはばからない。たとえば家で食事作法などちょっと注意したら、幼稚園ではこれで問題ないと主張し、「だってわたし、中国人だもん！」と言うのです。兄のチビちゃんは小さい頃、バスで隣り合わせた人に「なに人？」と聞かれて、「ボクは中国人でもあるし、日本人でもある」というようなことを答えたり、少し大きくなると、「ボクはなに人か分からない」というようなことを言うようになったが、「ボクは中国人」と明言したことは一度もない。それに対して妹のふたり目ちゃんは、自分のことをはっきり中国人だと認識している模様。何かというと幼稚園で習ったことが正しいと主張し、先生のいうことが絶対だと思っている。同じ環境に育っているはずなのにこの違いがどこから来るのか分からない。日本人のつばめとしては、子供たちにも中国国旗より日本国旗に親しみを感じてほしい、自分は日本人だという意識を持ってほしいという思いもあるわけだが、中国で生まれ育ち、中国現地の幼稚園、小学校に通っていながらなお日本を自分の国として感じ、日本国旗をほしがるということは普通に考えてまぁ期待すべくもないだろう。子供にとって、日本は母の国であって、そういう意味で親しみを感じているのであって、自国として認識しているわけではないと私は思っている。まぁなに人でもいいさ、と思いつつ、「わたし、中国人！」を言い訳にして親のいうことをきかないのは困るなぁ、と思うつばめなのであった（苦笑）。↓春爛漫照片 567 posted by (C)つばめ照片 579 posted by (C)つばめ照片 573 posted by (C)つばめ

  2016/04/26

  コメント(8)

• 

  チビちゃん、はじめてのおつかい

  パンを買うのを忘れた週末の朝、チビちゃんに家の前の売店で食パンを買ってきてくれるように頼んでみることにしました。中国では現在も子供がさらわれる事件が後を絶たないので、たとえ近所であっても、子供だけで外出させることは今までなかったのですが、もう6歳だし、家の前だったら大丈夫かと思い、行かせてみることに。6階から1階までの階段を慌てないよう下りること、パンを置いてある棚が高くて取れない時は店員さんにお願いして取ってもらうこと、寄り道をしないでさっさと帰ってくること、等を言い聞かせ、10元を渡して、食パンを買って余ったお金はお駄賃としてキャンディーを買っていいと言うと、喜んで出かけていきました。チビちゃんは一応親の指示は分かるけれど、途中で近所の友達に会って、おつかいを忘れて遊んでしまうとか、売店の中を自分のほしいものを探してウロウロしてなかなか帰ってこないとかはあるかもしれないと思っていました。そんな心配をよそに、10分ぐらいで帰宅したチビちゃん、手には食パンとおつりを握りしめています。「あれ、アメは買わなかったの？」と言うと、いったん食パンをレジで精算した後、またもう一度レジに行くのが恥ずかしくてそのまま戻ってきたとのこと。さらに、「外に行く人にとっては短い時間でも、待ってる人にとっては長いと思って急いで帰って来た」のだという。いつのまにか、他人の心情を思いやれるようになっていたのだと、少し感動。子供って親の知らぬ間に少しずつ成長しているものなのですね。チビちゃんは、はじめてのおつかいを無事にこなしたことを誇らしく思っているようで、「お母さんは待ってる間、どんな心配してたの？」と何度も聞き、そんなあれこれの心配のどれもなく、ちゃんとパンを買ってすぐに帰宅した自分を再確認している様子がおもしろかったです。そんなチビちゃんの様子を見て、子供にできそうなことをどんどん任せていくことが子供の自信につながるのだなぁ、と思った次第。これから少しずつ子供にできることを手伝わせていこうと思います。↓日本料理屋さんの夏祭りで照片 1155 posted by (C)つばめ照片 1162 posted by (C)つばめ照片 1159 posted by (C)つばめ

  2015/08/12

  コメント(6)

• 

  お母さんには日本人らしくあってほしい

  ふたり目ちゃんは幼稚園に通い始めて10か月、中国語がかなり流暢になり、特に兄妹間の言語は、すでに半分近く中国語に切り替わっています（兄6歳、妹4歳）。子供にとって、一日の大半を中国語環境で過ごしているわけですし、中国語での会話が一番自然なのかもしれません。それに親は日本語であまり子供と遊んでやってない！戦いごっこ等の遊びの言葉は、全部中国語で覚えてきているのです。（日本人の子供同士で遊ぶ機会もほとんどないですしね）。そんな子供たちですが、母親に中国語で話しかけてくることは全くありません。（「（中国語の単語）って日本語で何？」と質問してくることはある。）つばめも子供には日本語で話しかけるようにしています。ところが最近、つばめが何かのきっかけで中国語でふたり目ちゃんに話しかけたことがありました。するとふたり目ちゃん、「お母さんは中国語で話しちゃダメ！」とキッパリ。目には怒りさえ浮かんでいます。ふたり目ちゃんがいうには、お母さんは日本人だから、日本語で話さなければならないのだそうです。つばめが夫や義父と中国語で話すことには何も言わないくせに、子供に中国語で話すと、ここまでの拒絶に遭うとは正直意外でした。また別の日。これまた何かのきっかけで、夫がつばめに「お前は最近どんどん中国人らしくなってるな（よくない意味で）」というようなことを言ったのです。売り言葉に買い言葉で、「そうよ、中国に来てもう10年以上経って、日本のことや日本人の考え方もよく分からなくなってきたのよ」（↑以上中国語で）と言い返したつばめの言葉に突然チビちゃんが反応し、「イヤ！」と口を挟んできました。何がいやなのか聞いてみると、お母さんは日本人なのだからずっと日本人らしくあってほしいということのようです。子供たちがそんな思いを抱いているとは、今まで知りませんでした。子供たちはどうも、母が日本人であるということに愛着を抱いているようなのです。子供たちのそんな思いに接し、つばめも日本人らしくあろうと努力し続けなければならないな、と思ったことでした（苦笑）。↓３Ｄ写真が撮影できるイベント会場で。照片 1110 posted by (C)つばめ照片 1112 posted by (C)つばめ照片 1150 posted by (C)つばめ

  2015/07/08

  コメント(4)

• 

  チビちゃん、幼稚園卒園！

  チビちゃん、昨日でついに幼稚園を卒園しました。6月1日の児童節の催しをした際に舞台の上で校長先生から一人一人に卒業証書が渡されたのが卒園式を兼ねていて、あとは、先週の金曜日に教室で簡単な親子活動があったのが最後の行事でした。中国の幼稚園の先生の方針にもちょっと疑問なところもあったりしましたが、子供との別れに目を潤ませている先生方を拝見し、方針はどうあれ、誠心誠意子供と関わってくださっていたのだなぁ、と感謝の気持ちでいっぱいになりました。2歳足らずで親子クラスに通い始めてからはや4年。朝8時前から5時過ぎまで、何から何まで世話してくださった幼稚園の先生方。チビちゃんは幼稚園でたくさんのお友達や先生に囲まれ、朝、昼、夕とおいしいご飯をたべさせてもらい、色んなことを教えてもらって、楽しい幼稚園生活を過ごすことができ、よかったと思います。チビちゃん、卒園おめでとう！周りへの感謝を忘れずに、小学校に入ってもがんばってほしいと思います。↓児童節の催し当日。幼稚園で着替えとお化粧までしてもらって劇場へ。照片 998 posted by (C)つばめ↓クラスのお友達の演技。照片 1011 posted by (C)つばめ照片 1003 posted by (C)つばめ照片 1008 posted by (C)つばめ照片 1004 posted by (C)つばめ照片 1010 posted by (C)つばめ照片 1066 posted by (C)つばめ照片 1068 posted by (C)つばめ照片 1071 posted by (C)つばめ↓先生方も素晴らしい演技を披露。幼稚園の先生方のダンスの素養は全体的にかなり高いです。大学で専門に習うのでしょうか。演出力もすごいです。子供たちはこんな先生方に教えてもらって幸せですね。照片 1063 posted by (C)つばめ照片 1002 posted by (C)つばめ照片 1067 posted by (C)つばめ↓ちょっと早めの卒園式。照片 1012 posted by (C)つばめ照片 1062 posted by (C)つばめ照片 1153 posted by (C)つばめ

  2015/07/01

  コメント(4)

• 現地小学校への入学手続き

  そんなこんなで、チビちゃんも割り当ての地区小学校へ入学させるのでいいかと考えた我が家。特にコネも探さず、教育局指定のホームページに指定の5月1～31日の期間中に子供の戸籍等の情報を入力し、受付番号が表示された最終ページをプリントアウトし、後は教育局からの通知を待ちました。結局教育局からの通知はなく、6月3日、区全域の小学校の門前に一斉に、「以下の区域に戸籍のある学齢期の子供は　6月13、14日のいずれかに、　戸籍簿と不動産登記簿、プリントアウトした　ネット申込受付番号を持って　子供を連れて小学校に登録に来ること」という張り紙が出されました。保護者は付近のいくつかの小学校を回って張り紙を確認し、自分の住所がどこの小学校の管轄に入っているかを確かめて、自分でそこに手続きに行くのです。日本のように書簡での連絡はなく、メールやショートメッセージでの連絡もなく、親が自分で見に行って、自分から登録に行かないといけないのです。この2日間に登録に行かないと義務教育を受けられないというわけではないと思いますが、遅れると枠がなくなり、別の小学校に回される可能性だってあります。だから、親はいつもアンテナを張り巡らせていなければなりません。ま、時期になれば、幼稚園のクラスメイトの保護者同士でも自然この話題になり、こういう情報は自然に入ってくるので、そう心配はないのですが、国が主体的にもれのないよう通知をしたりはしないという点で、日本との大きな違いを感じます。さて、その小学校申し込み。13、14日の2日間あるので、つばめ夫婦は「どうせ1日目は込むから、2日目に行こうか」と話していたのです。ところが。13日の朝、スマホを開いた夫、「こりゃアカン、ボク、すぐ小学校の様子見に行ってくるわ」と出かけていきました。なんでも、中国版LINEとも呼ばれるWechatのモーメンツで、ある親御さんが、「一番前の人は夜明け前の4時から登録に並び始め、　今もうこんなに並んでます」という情報を写真付きでUPしているとのこと。さすが人口の多い中国、遅くなってあぶれる心配をするよりは、どんなに並んだって、先頭で手続きをするほうが安心というのが親心。「どうせ義務教育なんだから、並ばなくても済む翌日に行こう」なーんて言ってたのは、我が家のようなぼーっとした夫婦だけでした（苦笑）。つづく。

  2015/06/21

  コメント(2)

• 

  ふたり目ちゃん、4歳の誕生日

  先日、ふたり目ちゃん4歳の誕生日を迎えました。4年前の3月、臍帯血流に問題があると言われ入院し、再検査の結果、臍帯血流は正常値に戻っていたにもかかわらず、もういっそ陣痛促進剤で産んだらとかなり勧められたのを断り、「何か問題があっても自己責任とする」との書類にサインして退院した1週間後、自然に陣痛が来て、無事ふたり目ちゃんが誕生しました。P1060672 posted by (C)つばめ生まれたばかりのふたり目ちゃんは髪がふさふさしており、赤ちゃんの髪は黒く多い方がよいと信じる中国人たちに「髪が多い」とほめられ、うれしかった出産当日。3人部屋の同室のどの赤ちゃんよりもうちの子が一番かわいい！髪も多い！と幸せな気分に浸ったのが昨日のことのように思い出されます。P1060740 posted by (C)つばめP1060772 posted by (C)つばめP1060805 posted by (C)つばめ今回は出産後、母乳もよく出て、ふたり目ちゃんはおっぱいを飲んだらすぐ寝るよい子だったので精神的にも楽で、つばめはこんな可愛い女の子を授かった喜びでいっぱいでした。あれからもう4年が経ったなんて、月日が経つのは本当に早いものです。かわいい女の子のはずが、男の子顔負けのオテンバで、いつも皆をびっくりさせていますが、趣味だけは思いっきり女の子。服も持ち物も、ピンクか紫が好きで、相変わらずおままごと遊びと、お人形のお世話ごっこが好きです。自分もまだ子供のくせに、いっちょまえにママになったつもりで人形におっぱいを飲ませたり、布団を着せて寝かせたりするのを見ると思わず笑いがこみ上げます。よく兄を赤ちゃんにして、お世話ごっこをしています。ひょうきんタイプのふたり目ちゃんは、いつもみんなを笑わせ、楽しい気分にさせてくれます。ちょっとしたことで本当に楽しそうな笑顔を見せるふたり目ちゃんの生き生きとした表情を見ていると、人生ってこんなに単純で、幸せに満ちたものだったのかと大人のほうが気付かされます。ささやかなプレゼントをもらい、ケーキを食べてご満悦のふたり目ちゃん、「わたし、もっと楽しみにしてるのはね、早く大きくなって赤ちゃん産む」と4歳の夢を披露してくれました。すごく普通の夢だけど、この普通のことがとても幸せなことなんだと改めて気付かされた次第。つばめは、ふたり目ちゃんが大きくなってかわいい赤ちゃんを産んでくれるのを楽しみにしています。↓写真館で。意識しすぎて何度撮っても不自然な笑顔に。照片 832 posted by (C)つばめ照片 809 posted by (C)つばめ照片 810 posted by (C)つばめ↓お兄ちゃんもおまけで。照片 831 posted by (C)つばめ↓夜は夜店に行った後、児童劇場でピーターパンを見ました。照片 803 posted by (C)つばめ↓前日に親戚の誕生日でケーキを食べたので、当日はミニケーキでお祝い。照片 823 posted by (C)つばめ

  2015/04/26

  コメント(4)

• 

  ふたり目ちゃん3歳半、中国語もできるように

  9月に幼稚園に通い始めたふたり目ちゃん、当初、口から出るのは全て日本語で、幼稚園で大丈夫かと心配していました。もともと父親は中国語で話しかけていたのですが、いかんせん、接する時間が短いため、中国語はパパ、ママ等の単語と多少の簡単な文は理解し、話しはしていましたが、ふたり目ちゃんの頭の中は８～９割以上が日本語という状態でした。それが幼稚園に行き始めてから日に日に中国語が進歩し、数か月経った今、ほぼ不自由なく自分の意思をちゃんと表現できるようになり、先生や友達と中国語で交流しているその適応力の早さには脱帽です。活発でオープンな性格のふたり目ちゃんは、幼稚園でもみんなに好かれているようで、「○○ちゃんと△△ちゃんにチューされた♪」と教えてくれたり、先生にもかわいがられているようで、「わたし、先生に『我愛ni』って言うた」と教えてくれたり。幼稚園で友達とみんなで遊ぶのが好きで、週末になると、「なんで明日は幼稚園ないの？明日も幼稚園行きたい！」とごねたりします。上の子の時とまるで反対。チビちゃんは幼稚園が嫌だと泣き叫び、無理やり引きずって幼稚園に押し込む日々が１年以上続いたのでした。そして今も、幼稚園はあまり好きではなく、できれば行きたくないのです。同じ兄弟でここまで違うのかとあきれるほどです。語学に関する環境は、上の子と下の子ではかなり違って、チビちゃんは、おばあちゃんがかなりかわいがって、本を読んでやったり遊んでやったりしてくれたし、おじいちゃんも唐詩を教え込んだりしていたのもあって、幼稚園入学前には、中国語は普通の中国人の子供とほぼ同程度にできました。それに対してふたり目ちゃんは、おばあちゃんが病気でほとんど本を読んでもらったり遊んでもらったりという機会がなかったので、幼稚園就園前は、中国語は中国人の同年代の子供と比べて相当遅れていました。・・・が、子供ってほんと、あっという間に環境に染まりますね。今では、外向的なチビちゃんは、近所のおじちゃんおばちゃんや、お友達、お友達のパパママにも中国語で大きな声で挨拶したりお話したりして、「いつの間にこんなに中国語うまくなったの？」とほめられ、まんざらでもない様子。自分でも中国語ができるようになったのがうれしくて、「私、中国語もできるの♪」と自慢げに話しています。最近は、ふたり目ちゃんが中国語が分かるようになったのをいいことに、チビちゃんもふたり目ちゃんに中国語で話しかけたりしていて、このまま兄弟の会話も中国語になってしまうのではと心配するほど。チビちゃんは2歳半でつばめの中国語力を追い抜かした感がありましたが、最近のふたり目ちゃんの中国語を聞いていると、発音や自然さにおいては、つばめはすでに追い抜かされていて、3歳半過ぎにして、ふたり目ちゃんにもほぼ負けを宣告した形です。ま、まだ難しいことは言えないけどね！（それは日本語でも同じ。たぶん難しいことを考える頭がない）ふたり目ちゃん、現在すでに日本語で言えることは、ほぼ中国語でも言えるようです。10年いてもちっとも中国語が上達しないわが身を嘆きつつ、子供達には日本語を忘れないようによりフォローしていかないといけないなと思っている今日この頃です。↓ふたり目ちゃんの幼稚園クリスマス会活動　兄と日付をずらして同じくピザ作り体験をしました。　ふたり目ちゃん、自分のピザが出来上がったら、 気前よく周りのみんなに分けてあげていました。照片 608 posted by (C)つばめ照片 613 posted by (C)つばめ照片 620 posted by (C)つばめ照片 621 posted by (C)つばめ照片 624 posted by (C)つばめ照片 628 posted by (C)つばめ照片 617 posted by (C)つばめ

  2015/01/21

  コメント(0)

• お仕事がんばってね

  つばめは朝、自転車の前と後ろに子供を乗せて幼稚園まで送ってから、通勤している。しかし寒くなってきたある朝、夫が車で子供を幼稚園まで送ることになった。夫と子供たちが乗る車と、つばめの自転車、同時に出発して、王府井の交差点で待ち合わせ。ほんの少しでも子供と離れて再会すると、子供がことさらにかわいく見える。交差点の端に止まった車の窓から顔を出す子供たちになごりおしい気持ちを抑えて「帰りには迎えに行くからね～！」と手を振って、つばめは会社へと向かう。すると後ろから、「おかあさーん！バイバーイ！　お仕事がんばってね～！」というチビちゃんの声。「うん、がんばるね～！」と答えて、後ろ髪ひかれる思いで自転車をこぐつばめ。それにしても、いつ「お仕事がんばってね」なんて言葉を覚えたのか。うちは日本のテレビも入れてないし、子供たちの日本語はほとんどがつばめから覚えているはず。。。そうか、これまでいつも、夫が出勤する際に玄関で子供に言わせていた言葉だ。それにしても、自分が言われてみてはじめて、こんなごく普通の一言がどんなにうれしく、どんなにパワーをもたらすかということをはじめて実感した。子供というのは知らず知らず親から色々なものを吸収しながら育っているものなのですね。自分で教えた言葉がブーメランのように自分に返ってきた冬の朝の出来事に、心が暖かくなったつばめなのでした。

  2014/12/03

  コメント(2)

• 

  ふたり目ちゃん、幼稚園入園！

  うちのふたり目ちゃんも、9月からついに幼稚園に通うことになりました。初日の朝、兄と一緒に家を出て、7:40には幼稚園に到着。お兄ちゃんは朝ご飯があるけど、初日のふたり目ちゃんは朝食なしの8:30開始なので、故宮東側の遺跡公園で、持参したパンと卵を食べて、ブラブラお散歩した後、再び幼稚園へ。クラス担任と保育員の先生は、以前チビちゃんが年中さんの時にお世話になっていたので、顔も知っているし、安心です。頭の中の8割ぐらいは日本語と思われるふたり目ちゃんですが、先生の話は全部分かっているようで、指示に従って、遊んだり踊ったり、ご飯もモリモリ食べて、おかわりまでする始末。兄と違って、何をするのも早いので、見ていて安心です。今週は親付き添いで11時に昼食を食べたら、解散。来週いっぱいは親なしの半日保育となり、再来週から、AM7:40～PM5:15まで、三食昼寝付きの終日保育となります。スムーズに幼稚園生活に慣れて楽しく過ごしてくれたら、親としてはありがたいです。↓教室で。誰よりも早く先生のお遊戯を真似して 踊り始めるふたり目ちゃん。照片 309 posted by (C)つばめ照片 308 posted by (C)つばめ照片 310 posted by (C)つばめ↓中庭で走り回って遊ぶふたり目ちゃん。 友達が乗っている乗物に、「我也想玩儿（私も遊びたい）」 と言って、一緒に乗せてもらったり、 逆にお友達におもちゃを貸してあげたり、 みんなとも仲良くやれそうで、これまた一安心。照片 316 posted by (C)つばめ照片 314 posted by (C)つばめ照片 315 posted by (C)つばめ照片 312 posted by (C)つばめ

  2014/09/07

  コメント(4)

• 

  日系幼稚園の1週間体験入園、最終日

  あと4日間、子供たちがこの幼稚園で楽しくたくさんの体験ができたらいいな。（そして私は4日間の自由時間～！！）･･･と思っていたら、水曜日、チビちゃんが熱を出して途中で引き取りに行く羽目に。木曜日にはふたり目ちゃんも熱を出し、二人揃って幼稚園をお休みしました。やっぱり、慣れない幼稚園生活に疲れが出たかな。翌日一日、家でゆっくり休んだら二人ともほぼ回復し、最後の日は、無事登園できました。チビちゃんは、最後の日だから、どうしても先生にサンザシのお菓子をあげたいと言いだし、小さい袋に入れて、先生の分とお友達の分を持っていきました。子供なりに感謝の気持ちを伝えたいと思ったのでしょうね。朝も、お友達がバスで来る前に入口で待つ！と言って、10分前から入口の階段にじっと座ってお友達を待っていました。なんだか体験入園なのに、しっかり幼稚園生活になじんでいたようです。これで終わりってのはさびしいですが、しょうがないですね。この幼稚園に通わせるとなると、バス代、給食代合わせて、子供一人あたり月7000元（10万円）近くはかかるようだし、駐在員で会社が負担してくれるならともかく、自費で子供二人分の費用を捻出するのは、我が家にはどう考えても無理～。。。それに、費用はさておき、我が家は、子供たちを日本人学校ではなく、現地小学校に通わせる予定なので、まずは中国語が現地の子供並みにできてくれないと困ります。だから、日系幼稚園に通うとしてもお休みなどの短期間になりますが、この幼稚園は、夏休みや冬休みだけの短期保育はやっていないそうです。でも、また外部の子供が参加できる行事があれば、連絡してくれるとのこと。子供達ともども、また先生方に会えるのを楽しみにしているつばめです。（幼稚園前庭）IMG_0838 posted by (C)つばめIMG_0839 posted by (C)つばめ↑前庭以外に、後ろに広い園庭、滑り台＆ブランコやトランポリン、お砂場などがあり、私が北京で行ったことのあるいくつかの日系幼稚園の中で、一番日本の幼稚園らしい雰囲気の幼稚園だと感じました。子供たちは、自然体で伸び伸びと毎日いっぱい遊んで、遊びの中から色んなことを学んでいる感じ。先生も親切でやさしく、チビちゃんが日本で通った公立幼稚園の先生と似ている気がします。

  2014/07/22

  コメント(0)

• 

  5年ぶりの自由な時間♪

  先週の月曜日はほーんと、５年ぶり！ぐらいに、子供抜きの自由な時間を満喫しました。子供ふたりまとめて、日系幼稚園の体験入学へ放り込んだ後、幼稚園で知り合ったママ友達とショッピング♪子供を連れていないと精神的にすごく余裕ができて、もうなんだか独身気分！？新しい服など買った後、別のママ友のお宅へ。子供を気にしないでおしゃべりできるって、いいわぁ～♪初めての幼稚園で、子供たちがどうしてるか気にならない？まぁ～もう放り込んだらどうしようもないし！･･･ってことで、3時のお迎えギリギリまでいて、そのままお迎えへ。二人とも、元気に出てきました。今まで幼稚園というものに行ったことのない二人目ちゃんは、お昼寝時に二声ぐらい泣いたらしいですが、先生が振り返ったらもう寝ていたそうです。本人に、なぜ泣いたのか聞いてみると、「夢の中でお母さんを見たから」と教えてくれました。こんなに長いこと母と離れたのは初めてだもんね～。でも、幼稚園楽しかった、明日もまた行きたいと、笑顔で話してくれました。チビちゃんのほうは、プールに初めて入って、他のお友達は泳げるのに、自分だけ泳げなくてとても悲しかったと報告してくれましたが、先生もやさしいし、楽しかった！とこの幼稚園がお気に入りの様子。先生の話によると、チビちゃんは日本語も結構しゃべれてなじんでいたし、中国の幼稚園でしつけられているのか、ご飯時にはまったくしゃべらず、食べるスピードも速く、お代わりまでして、しっかり食べたとのこと。よかった！中国の幼稚園では、何でもやることが遅くて最後ばかりと注意されていたのに・・・！あと4日間、子供たちがこの幼稚園で楽しくたくさんの体験ができたらいいな。（そして私は4日間の自由時間～！！）つづく。↓幼稚園IMG_0964 posted by (C)つばめIMG_0967 posted by (C)つばめIMG_0885 posted by (C)つばめ照片 141 posted by (C)つばめ照片 140 posted by (C)つばめ照片 143 posted by (C)つばめ

  2014/07/21

  コメント(2)

• 

  幼稚園の参観日

  中国では、ほとんどの母親がフルタイムで仕事をしているためか、時間も、朝7：30～17：15と長く、子供は朝、昼、夕食を幼稚園で食べ、お昼寝までしてから、お迎えです。仕事をしている親にとっては、まさに至れり尽くせり。で、中国の幼稚園は、保育園を兼ねているような感じで、夏休みがないところが多いです。チビちゃんが通う幼稚園も、夏休みがないはずが、去年は園舎の建て替え、おととしは園庭の木の伐採と、何かと理由をつけて、毎年3週間ぐらい夏休みになります。今年も、何の理由か分かりませんが、明日から3週間の休みに入ります。でも、チビちゃんは日系幼稚園の体験入園に行かせるために、幼稚園が夏休みになる1週間前からお休みを取りました。夏休みに入る前、年中クラス最後の授業参観があり、つばめ、久しぶりにチビちゃんの通う幼稚園へ。子供たちの歌や踊り、詩の朗読などの発表や、飾ってある絵からも、子供の成長を感じました。故宮の東側にあるこの幼稚園、昔の実力者が住んでいた四合院を改造したもので、園庭は狭いですが、趣があって私は好きです。教育は中国式のようですが、毎日何をやっているのかはよく知りません。。。でも、公立幼稚園で、先生などは結構いいようです。チビちゃんも9月から年長さんです。そして、ふたり目ちゃんもついに幼稚園生！楽しみです。↓幼稚園参観日（前庭）照片 111 posted by (C)つばめ照片 109 posted by (C)つばめ照片 110 posted by (C)つばめ（後庭）照片 112 posted by (C)つばめ照片 119 posted by (C)つばめ照片 125 posted by (C)つばめ（教室で）照片 113 posted by (C)つばめ照片 116 posted by (C)つばめ照片 115 posted by (C)つばめ

  2014/07/20

  コメント(0)

• 

  二回目の儲けの使い道

  かくして、初めて自分で稼いだお金で、恐竜の卵のおもちゃを買ったチビちゃん、その後、自分のおじいちゃんにジャムを売り、再び5元を手に入れました。つばめはチビちゃんに言います。「最近、チビちゃん桑の実拾いもジャム作りもしてないよね。　何にもしないで、売るだけで5元もらうのは　ちょっとおかしい気がするな。　お母さんは桑の実拾って、洗って、ジャム作って、　いっぱいお仕事してるんだから、　これからは、お母さんが作ったジャムを　チビちゃんに売ることにするわ。　お母さんはいっぱいお仕事してるから、お仕事代は3元、　チビちゃんはお母さんから3元でジャムを仕入れて、　5元で売ったら、何元の儲け？」というと、ちょっと計算した後、「あかん～！！」とごねる。今まで1個売ったら5元儲かったのが、急に2元に減ったのだから、チビちゃんにしてみれば、損した気分であろう。しかし、ジャム作りのお仕事をしていないのだから、母が作ったジャムを買うしかないのだと説得。結局、3元から1元にまで値下げしたが、無料にはしなかった。「チビちゃん、今お財布の中にある5元、　使ってもいいけど、全部使っちゃったら、　お母さんからジャム買えなくなっちゃうよ。　ジャム買えなかったら、もうジャム売って　儲けることができなくなっちゃうんだよ」というと、チビちゃん、思案顔。「4元使って、残った1元でジャム仕入れて　5元で売ったら、儲けはいくら？」と聞くと、すかさず4元と答えるチビちゃん。ジャムを2個仕入れた場合の儲けは？3個だったら？と計算させていくと、突然、「ボク、この5元でジャムを5個仕入れる！」と言い出した。「いやいや、ちょっとぐらい使ってもいいんじゃない？」とつばめが勧めても、全部仕入れに回すと言ってきかない。かくして、2回目の儲けの5元でつばめからジャムを5個仕入れて箱に入れ、冷蔵庫に保管しているチビちゃんなのでした（笑）↓チビちゃん、夜店で照片 030 posted by (C)つばめ照片 031 posted by (C)つばめ照片 029 posted by (C)つばめ

  2014/07/03

  コメント(6)

• 

  稼いだお金を使う

  さて、週末。つばめ一家は、自然博物館へ恐竜の化石と人体展を見に行きました。博物館の前では、子供目当てに道端にいろんなおもちゃが並べて売られています。チビちゃん、小さな恐竜の卵に目をつけ、値段を聞きます。2個で10元。その横の店で同じ卵が売られており、「こっちは3個で10元だよ」と売り子が声をかけてきます。そこも通り過ぎた後、つばめ、「あの卵、ほんとにほしいの？」と聞くと、コクリとうなづくチビちゃん。「3個で10元なら、1個3元で売ってくれるかもよ。　チビちゃんが稼いだ5元で買えるよ」と言うと、その気になってさっきの店まで引き返すチビちゃん。「ボク、5元しかないんだけど、　この卵、1個3元で売ってくれますか？」と聞くと、即交渉成立。その後すぐ、「2個で5元でいいよ」と売り子さん。かくして、自分で稼いだお金で恐竜の卵を2個手に入れたチビちゃん。そのうちの1つを妹にあげました。「自分で稼いだお金で　妹にまでおもちゃを買ってあげる子供なんて　ボク以外いない！」と誇らしげに言うチビちゃん。自分で稼いだお金で買い物をするのは、ものすごく達成感があるようです。「妹にまで」というところは、チビちゃんらしいですね。いつもパパに買ってもらうばかりなのが、今日は自分で財布の中からお金を出して、妹におもちゃを買ってやった、そのことがうれしいようです。これからも、機を見つけて、自分で労働してお金を稼いで、それを使うという体験をさせてやりたいと思ったつばめでした。↓自然博物館と人体展照片 082 posted by (C)つばめ照片 083 posted by (C)つばめ照片 084 posted by (C)つばめ照片 085 posted by (C)つばめ照片 089 posted by (C)つばめ照片 088 posted by (C)つばめ照片 087 posted by (C)つばめ照片 095 posted by (C)つばめ照片 092 posted by (C)つばめ照片 096 posted by (C)つばめ

  2014/07/02

  コメント(2)

• 

  チビちゃん、初めての商売

  路上で桑の実ジャムを売る話がお蔵入りとなって数日後、友人が家に遊びにくることになり、ふと、友人にジャムを買ってもらえるよう話しておくのはどうかと思い立った。こうしてジャムを売る機会を得たチビちゃんは大はりきり！早速ジャム屋の看板を準備し、カゴにジャムを並べて、試食まで準備。遊びに来た友人の前で、「おいしいジャムはいかがですか～」とジャムを持って登場し、試食をしてもらったうえで、お買い上げいただいた。1個5元、手作りオレンジジャムのおまけつき。友人が帰った後も、初めて自分の手で稼いだ5元を握りしめ、大興奮のチビちゃん。「ほんとに売れるとは思わなかった！　試食だけして、買ってくれないかと思った」と、ジャム売りの話を延々と繰り返します。1個5元で売れるなら、10個売れば何円？桑の実の元手は0だけど、砂糖が1個につき1円かかってるから、1個につき儲けはいくら？10個では？などと聞くと、夢中で計算します。やっぱり、実際に体験した後だと、ものすごく実感がわくようです。子供の興奮具合から、実体験のインパクトの強さというのを身にしみて感じたつばめでした。つづく。IMG_0731 posted by (C)つばめ照片 221 posted by (C)つばめ

  2014/07/01

  コメント(2)

• 

  桑の実ジャムを作る

  うちのアパートの敷地内に、桑の木があります。今ちょうど実がなる季節で、毎日、木の下にはたくさんの桑の実が落ちています。最初、木になっている実を取って、洗って食べていたチビちゃん、ある日、この桑の実でジャムを作りたいと言い出しました。「こんなちょっとじゃ、ジャムなんてできないよ」とつばめが言うと、3日分ぐらい実をためたら作れるはず、と言うのです。その熱意に押され、3日間取った実をためて、チビちゃんと一緒にジャム作り。作ってみると、これがおいしい！こうして、毎日実を取りに行っていたのですが、ふと、地面にたくさん落ちている桑の実が目に入ったつばめ。落ちている実を直接食べるのはちょっとためらいがあるけど、ジャムにするならいいんじゃない？と思い、落ちたばかりのつやつや光っている実を集めて何度もよく洗って、ジャムにしてみた。おいしい！木の上のはみんな取って食べるけど、落ちているのは誰も拾う人がおらず、結構な量の実が集まります。こうしていくつかの瓶詰めジャムができた日、チビちゃん、このジャムを売りたいと言い出した。自分で拾って、洗って、　瓶を煮沸消毒して、砂糖とレモンを入れて作った桑の実ジャム、売るところまでさせてみるのもおもしろいと思ったつばめ、近所の果物屋の前などで売ったらどうかと思い立ち、夫に相談すると、「食品を許可なく路上で販売したりして、　警察につかまったら元も子もない」と反対。つばめもそれもそうだと納得。かくして、ジャムを売る話はお蔵入りしました。つづく。↓桑の木照片 169 posted by (C)つばめ照片 168 posted by (C)つばめ↓桑の実照片 108 posted by (C)つばめ

  2014/06/27

  コメント(0)

• 

  チビちゃん、日本人の子供に笑われる

  農園ツアーの帰り、バスは日本人の多く住む高級住宅の前で止まりました。夫が迎えに来てくれるはずがまだしばらくかかるとのことで、マンションの中にあるスーパーで買い物でもしようとつばめは子供2人を連れて中に入りました。すると、スーパーの前にある図書コーナーで幼稚園～小学校低学年ぐらいの日本人の女の子たちが集って遊んでいました。それを見たチビちゃん、子供達に近づいていって、「ボク、○○です。」と挨拶。すると子供たち、「ハハハ」と大笑い。「日本人？」とチビちゃんに一言。そう聞くところからすると、子供達も普通の日本人の子とはちょっと様子が違うと思ったのでしょう。「うーん、ボク分からないねん」と答えたとたん、子供達、再び大笑い。「お母さんは日本人なの？」「うん」「じゃあ、日本人じゃん！」「でも、お父さんは中国人やねん」「じゃあ、ハーフじゃん！」そう言って、子供達はまたケラケラと笑います。日本人の子供たちの会話のノリと、わが子のそれは明らかに食い違っているのが感じられました。だいたい、知らない子に対して、最初に「ボク○○です。」っていう自己紹介から入るなんて、日本人の感覚からすると明らかにおかしいのだが、チビちゃんが子供同士で日本語を話す機会は、月１回の「ニッポン塾（日中ハーフの子供の会）」などごく限られていて、そこでは毎回、初めに自己紹介をしているので、チビちゃんはそれが普通だと思ったのでしょう。日本人の子供たちの中に入って遊ぶ機会がほとんどないチビちゃんにとって、子供同士の日本語でのコミュニケーションは半架空の世界に近いのだと思います。やっぱり、家でしまじろうのDVD見て、母と会話しているだけでは、獲得できる日本語能力には限界があるとしみじみ感じました。ちなみに、女の子のうちの一人が、「私、中国の幼稚園に行ってたから、中国語ペラペラだよ！」と自慢していたのが妙に印象的でした。そっかー、日本人の子供社会の中では、中国語がしゃべれることが自慢になるんだな。子供達がみんな、靴底に小さな駒がついた靴を履き、靴で床をすべっているのも新鮮でした。（ローラースケートではなく、見た目は普通の靴）。日本では今、こういう靴が流行っているのでしょうか。マンション敷地内には日本食が買えるスーパー、日系幼稚園、プールやテニスコート、サッカーコートなどを擁し、住人たちは、出会うとみんな笑顔で会釈し合います。子供達は、安全なマンション内のきれいな公園で、親の付き添いなしに自由に遊んでいます。（入口はガードマンがしっかり外部の人をシャットアウトしてて、　さらわれる心配などないからね！）自分たちの普段住んでいる世界とは全く違った世界を垣間見た気分になったひと時でした。↓5月、とある幼稚園で行われたイベントに参加。　この幼稚園は1日のうち半分を英語圏の先生が英語で保育してくれるそうで、イベント当日も、英語圏の先生がカーネーションや鯉のぼり作り、カラー砂の瓶詰めなどの遊びを教えてくれました。よさそうな幼稚園だけど、月8000元（約12万円）の保育料。するよねぇ～。。。当日はH＆Bという会社の有機野菜のサンプルが配られましたが、パンフの裏には、野菜3kg×1年100回＝13800元（約20万円）～の定期お届け便の案内が。ひょえ～！こういうのを普通に頼んで、こういう幼稚園にお子さんを普通に通わせているご家庭もあるんですねぇ。。。ちょっと場違いなところへ来てしまった気がしました。でも、子供たちはリトミックやクッキング体験もできて、目一杯楽しんでました。IMG_0806 posted by (C)つばめIMG_0823 posted by (C)つばめ

  2014/06/12

  コメント(8)

• 

  農園ツアーのガイドさんの話に思う

  先日参加した農園ツアーはめずらしく参加者が少なく、ほとんどが日中ハーフのお子さん＆その日本人ママという組み合わせ。しかも、同行してくださったガイドさんもご主人が中国人で、お子さんがうちのチビちゃんと同い歳ということで、以前から知り合いだった方。そんなわけで、バスの中でも、みんな知り合いのリラックスムードで会話が弾みます。そんな雰囲気の中、ガイドさんから聞いた話。その方の勤める旅行社には、日中ハーフの方の応募者が結構来るらしいのだが、皆さん、日本語と中国語のバイリンガルということで、結構自分に自信を持っている人が多いらしい。日本で育った人、中国で育った人、育った環境と親の影響の多少も様々で、まぁ両方の文化がミックスされているのだが、両方の言葉がしゃべれるといっても、細やかなサービスが求められる日本人相手のツアーガイドを任せられるような人は少ないとのこと。なるほどねぇ～。やっぱり、二ヶ国語ができても、両方の文化に細かなところまで対応できるというのは、なかなか難しいことなのだと改めて思いました。日本語はしゃべれても、日本人の習慣やサービスに対する感性など、その文化に浸りきっていないと感覚として理解できないことってたくさんありますよね。ちなみに、ガイドさんによると、今日のツアーの雰囲気は、日本人駐在員さんなどの参加者が多数をしめる時とは、かなり違うそう。まず、バスの雰囲気からして、もっと静かでシーンとした感じで、子供たちが席を立って歩き回るなんてことも皆無なんだとか。思わずわが身を振り返って、ドキッとするつばめ。バスの中でも、知り合いばかりの気安さで結構大きな声でおしゃべりしていたけど、これ、日本の常識からすると、完全NG？日本の子供は、バスの中でもきちんと座ってるんだー、すごい！･･･なんて感心してるようだと、もう日本人ママとしては、失格ですね。ガイドさんは、今日はリラックスモードでこっちも楽、とフォローはしてくれましたが。。。（苦笑）中国人の夫とローカルな生活に浸って暮らしているつばめの感覚は、すでに日本人の普通の感覚からは、かなりかけ離れてしまっているのだと感じました。日本で二十数年生まれ暮らした親からしてこれなのだから、わが子らが、日本の常識や文化を完全に体得するのはまぁ難しいだろうと、しみじみ。。。それならせめて、中国に生まれ、中国で育っていくわが子は、まずは中国の常識や文化をちゃんと身につけた人になってもらう方向で考えよう、、、と改めて思ったつばめなのでした。IMG_0758 posted by (C)つばめIMG_0780 posted by (C)つばめ

  2014/06/11

  コメント(0)

• 

  チビちゃん5歳半、時々妹にやさしくできます

  早いもので、気がつけばチビちゃんも5歳半。身長100cm、体重15kgと相変わらず小柄ですが、最近の変化といえば、小さい子にやさしくできるようになったこと。外で小さい子に会うと、やさしくお世話をするのを楽しんでいるようにもみえ、うちでも、妹のほしがるものと交換してあげたり、妹がもっと本を読みたいと泣いて、母にもう終わりと言われると、「かおんちゃん、どれが読みたいの？」と本を選んであげようとしたり。先日は、兄妹一緒にお風呂から出てきて、兄が妹の身体をバスタオルでふいてあげていました。身体をふかれている妹は、甘え顔で満足そう。お着替えまで手伝ってもらっています。もちろん、以前のように、妹におもちゃをめちゃくちゃにされ、怒って叩いたり泣かせてしまうこともなくはありませんが、以前よりぐっと減りました。小さい子のすることは、寛容に許してやるということを少しずつ覚えつつあるようです。もう一つの変化は、時間の約束を少し守れるようになったこと。しまじろうの教材で、「なんじくん」というのがあり、3、5、10、15分のタイマーがセットでき、お出かけ前の支度やお片付けなどが以前よりだいぶんスムーズになりました。まぁ、今でも何をするのものんびりタイプであることには、変わりありませんが。。。今まで朝ごはんは家で食べてから幼稚園に行っていたのが、最近は月、水、金と自分で日を決めて幼稚園で食べています。幼稚園で食べる日は、7時に起こしてほしいと指定し、それより遅く起こすと、怒るチビちゃん。ちゃんと時間通りに幼稚園に行きたいし、出かける前にテレビを見る時間もほしいのです。以前は約束が守れなかったので、朝テレビを見せていなかったのですが、最近、「何時になったらテレビを消す」という約束ができるようになったし、テレビを見るのが楽しみで朝時間通りに起きれるということもあるので、少しだけ見せています。幼稚園でも、以前よりは行動が少し早くなったとほめられることも。時々帰宅後、幼稚園の夕食を一番早く食べたと報告してくれることもありますが、よくよく聞くと、一番になりたいあまりに、あまり食べずにごちそうさまをしたのだとか。しかし、「一番になりたい」という気持ちが芽生えてきただけでも、変化です。かんしゃくも以前より少しは落ち着き、多少聞きわけもできるようになってきつつあるチビちゃんをうれしく思っています。↓サッカーグラウンドでIMG_0919 posted by (C)つばめIMG_0912 posted by (C)つばめIMG_0916 posted by (C)つばめ

  2014/06/08

  コメント(0)

• 

  チビちゃんの中国式美徳

  うちのチビちゃんは、北京生まれの北京育ち。一応日本語はそれなりにできるけど、毎日朝7時半から夕方5時過ぎまで中国の現地幼稚園に通うチビちゃんの考え方や思考回路は、かなり中国人に近いものになっている気がします。そんなチビちゃん、親のつばめは身につけていない中国式美徳を知らないうちに身につけているようだと感じた一件がありました。幼稚園から帰ってきた夕方、アパートの敷地内で三輪車をこいでいたチビちゃん、1歳半の近所の女の子を見つけると、さっと三輪車を下りて、女の子に貸してやりました。自分の妹にはやさしくできないのに、よその子には妙にやさしく、ベルトまで締めてあげたうえ、後ろから押して遊んでやっています。女の子もチビちゃんに三輪車を押してもらってご機嫌。アパートの敷地内を何回もグルグルするうちに、夫が帰ってきて、子供達も家に戻る時間になりました。チビちゃんがやさしく、「もう帰るからね」と言ったのですが、女の子は三輪車を下りようとしません。するとチビちゃん、「じゃあ、ボクの家の前まで乗ってていいよ」と言って、三輪車を押して家の前まで。そこでさようならをしようとしたのですが、小さい女の子はどうしても三輪車を下りようとしません。するとチビちゃん、つばめの耳元に口をつけて、こう聞いてきたのです。「この三輪車、明日まであの子に貸してあげといてもいい？」つばめが「いいよ」というと、チビちゃん、うれしそうに女の子のそばに駆け寄り、「三輪車、明日まで使ってていいよ、じゃあまたね！」と言って、家に入ろうとしました。すると女の子、大声を上げて泣き叫びはじめました。そばにいた女の子のお母さんが、「この子、お兄ちゃんが帰ってしまうのがイヤみたい」というのを聞いたチビちゃん、すぐに家に戻ってキャンディーを持って出てきました。「はい、これあげるね～」とキャンディーをあげると、ケロリと泣きやむ女の子。チビちゃんの作戦は功を制し、女の子はそのまま機嫌を直して帰っていきました。泣く子にキャンディーをあげるというチビちゃんのやり方は、日本では一般的ではないかもしれませんが、中国では割合普通のような気がします。それにしても。母のつばめなら、帰る時間になれば、たとえ近所の女の子がぐずったとしても、「もう帰る時間だから、ごめんね～」とか何とかいって、女の子をサッと三輪車から下ろして、そのまま三輪車を持って帰るところが、チビちゃんの行動は、つばめのやり方とは全然違いました。相手がほしがるものはできるだけ相手にあげようとする、というのが中国の美徳としてあるんだなぁ、、、と感心した次第。中国人は総じて子供にやさしく、大人よりも子供優先で物事を考える傾向があります。女の子がぐずった時、つばめのように無理やり三輪車を返してもらってサッサと帰ったとしたら、「なんてキツイ母親だ」と思われる可能性があります。チビちゃんの行動の方が、中国では受け入れられやすいのです。ああ、中国ではこういうふうなのかぁ～、と子供から教えられたような気分がした次第。物の貸し借りもしかり。文化の違いというのは、時に摩擦を生みます。チビちゃんの行動で、日本では許されないだろうなぁ、、、と思うことも多々あるのですが、チビちゃん、中国のいい面も身につけてるんだなぁ、とちょっぴりうれしく思った一件でした。↓雨上がりIMG_0959 posted by (C)つばめIMG_0967 posted by (C)つばめIMG_0961 posted by (C)つばめ

  2014/06/07

  コメント(2)

全380件 (380件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >